Barceloneta celebra 138 años de fundación
Construyen alcantarillado sanitario en Hatillo
• 9-11
•6
` VISION EL rEgionaL dEL nortE
Edición Norte
Fundado en el 1985
semanariovision
periodicovision.com
Piratas sacan a los Campeones
• 19
semanariovision
Edición 254
27 de junio al 3 julio de 2019
EstudiaNtEs PodráN ENviar mENsajEs al EsPaCio 3
El observatorio de arecibo, lanzó un reto a jóvenes estudiantes intergeneracionales para un desafío global y explorar la tecnología.
02
27 de junio al 3 de julio de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR: TAíRA M. BARRETO CANALS
un mensaje actualizado que represente la forma más inteligente y segura de saludar a nuestros posibles vecinos galácticos, promover los usos pacíficos del espacio y explorar la tecnología y conocimiento científico disponible en la actualidad. El evento consta de varias etapas: la primera, es formar un grupo de tu escuela o institución y formular ideas
centro educativo”. “Si bien es cierto que la economía de Puerto Rico se encuentra atravesando por un momento muy sensitivo, también lo es que los estudiantes deben ser los últimos en ser afectados. Porque, sin duda alguna, son el futuro de la isla”, hizo hincapié el también senador del Distrito de Arecibo. En medio de la vista pública de la Comisión de Hacienda de la Cámara Alta, Oscar J.
Rodríguez Córdova, director de Presupuesto de la UPR, manifestó que los 11 recintos de la institución universitaria sufrirán marcados recortes económicos. Asimismo, señaló que había que realizar ajustes de cara al próximo año fiscal. En ese sentido, Rodríguez Córdova reveló que habría un recorte de $82 millones en el presupuesto operacional. Sin embargo, descartó el cierre de
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez
recintos y el despido masivo de empleados. “Por este medio, hago un llamado a la prudencia y, por supuesto, a la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para que tenga bien presente el futuro de los estudiantes de todo el componente de la Universidad de Puerto Rico”, terminó señalando Pérez Rosa, quien, hace algún tiempo, volvió a levantar bandera sobre el tema.
V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Taíra M. Barreto Canals Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
27 de junio al 3 de julio de 2019
El senador José ‘Joito’ Pérez Rosa, presidente de la Comisión de Turismo y Cultura, puso bajo la lupa los inminentes recortes presupuestarios en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo. El legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo que “no permitiré, bajo ningún concepto, que se afecte el servicio y la oferta académica que se le brinda a los estudiantes de este
Nota Aclaratoria En la edición de la pasada semana, se publicó unas expresiones que se le adjudicaron a la Alcaldesa de Barceloneta Wanda Soler, sobre el mensaje del gobernador Ricardo Rosselló, deseamos informarles que las mismas fueron expresadas del presidente del Partido Popular Democrático, Aníbal José Torres. Lamentamos los inconvenientes que esto haya causado. Junta Editora
PERIÓDICO VISIÓN
Pone lupa sobre recortes de presupuesto UPRA
Website: www.periodicovision.com
intergeneracionales, diversos e internacionales. El desafío global es una actividad cuyo objetivo es involucrar a estudiantes de todas las edades y de todo el mundo en temas relacionados con el espacio. Tiene como propósito promover la colaboración global y mejorar el pensamiento crítico y la autoconciencia. El desafío busca definir
Queremos actualizar nuestro mensaje con información que no se envió en el pasado”, dijo la Dra. Pacini. El pasado mensaje enviado al espacio fue creado y diseñado por el Dr. Frank Drake con ayuda de el Dr. Carl Sagan para el 1974. Se caracterizó por ser la transmisión, enviada al espacio, más poderosa de esos tiempos. En ese mensaje se envió la ubicación del radiotelescopio dentro de nuestro sistema solar, la composición humana, la cantidad de ser humanos en el planeta en ese entonces, etc.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Con el propósito de celebrar su 45 aniversario, el Observatorio de Arecibo ha lanzado un reto estudiantil para crear un nuevo mensaje que se enviará al espacio a través del radar que se encuentra en sus instalaciones. El Observatorio de Arecibo (AO) seleccionará mensajes actualizados, creados por equipos de estudiantes
estrategia para conseguirlo. Agregó que por el momento solo existen dos científicos puertorriqueños colaborando con el Observatorio y que de esta manera interesa llamar la atención de jóvenes que deseen quedarse en el país y trabajar en Arecibo. “Durante este reto, nuestros participantes estarán aprendiendo acerca de nuestro telescopio, sobre la ciencia aeroespacial y astronomía. Es algo divertido, pero solo los primero cuarenta y cinco podrán someter sus ideas para el nuevo mensaje que se enviará al espacio.
Tel. 787-834-6829
ALESSANDRA ABE PACINI
diversificadas acerca del nuevo mensaje, la segunda, es descifrar un rompecabezas con sus respectivos equipos en el que tendrán que decodificar un mensaje en la página web del observatorio. Con la decodificación de este mensaje podrán registrar sus equipos. “Estamos en búsqueda de equipos con un mentor, que puede ser un estudiante graduado o un profesor. Los equipos estarán participando a través de una simulación animada en donde tendrán que decodificar algunos mensajes y resolver otros misterios. Cada vez, las etapas del juego se volverán más difíciles, pero a su vez, estarán aprendiendo muchísimo, docenas de equipos de todo el mundo ya han calificado para pasar a la siguiente fase del desafío”, explicó la encargada del proyecto, la Dra. en física espacial, Alessandra Abe Pacini. Según Pacini, el propósito de integrar la comunidad externa y estudiantil, es poder incluir en el nuevo mensaje un resumen de nuestra sociedad mucho más inclusivo. Para el Observatorio de Arecibo es importante que los estudiantes participen y que se interesen en las ciencias y esta es una
REGIONALES
Nuevo mensaje al espacio desde Arecibo
03
regionales 27 de junio al 3 de julio de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Aprueban incluir ciudadanos voluntarios acreditados como policías auxiliares
04
senaDor nelson Cruz
A viva voz fue a probado el Proyecto del Senado 1191 que busca enmendar la “Ley de la Policía Municipal de 1977”, para definir el concepto de policía auxiliar y añadir las funciones y su alcance. La medida de la autoría del Senador por el Distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago, establece que esta policía la podrían conformar ciudadanos voluntarios acreditados por los Comisionados Municipales, sujeto a las normas que establezca el municipio. Asimismo, como explica la pieza, tendrían responsabilidades similares a un policía municipal. Sus servicios ayudarán en la lucha contra el crimen y en pro del bienestar de los ciudadanos. “Estas enmiendas crearían que voluntarios civiles puedan acudir a las policías municipales del pueblo e integrarse a la policía auxiliar. Estas personas podrán colaborar con la policía municipal en la prevención del crimen, en las gestiones de vigilancia en las plazas
recreativas, así como labores de retén. De esta manera, damos una oportunidad a los municipios para que tengan un elemento adicional contra la lucha del crimen.”, sostuvo el Senador Nelson Cruz. La medida en la Sección 15 B, detalla que la Policía Auxiliar tendrá responsabilidades similares a un policía municipal. Un ciudadano que desee ser Policía Auxiliar, deberá cumplir con los requisitos establecidos mediante reglamento. Así mismo, los rangos de los Policías Auxiliares y los requisitos para su adjudicación, serán conforme a las disposiciones de la reglamentación creada para ello. Una vez nombrado el candidato, este deberá recibir un adiestramiento inicial según el programa certificado por el Secretario del Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico y aprobado por el Comisionado (a) quien establecerá los distintivos a ser utilizados por estos funcionarios municipales.
De igual forma, Cruz Santiago precisó que después del 20 de septiembre de 2017, cuando el huracán María trastocó la realidad social, económica y política de Puerto Rico, han renunciado miles de policías estatales y a ello se suman policías municipales. “Ante la falta de policías estatales, se ha intensificado la labor de los policías municipales. Hay una realidad que se vive al presente, hay cuarteles con un retén y una patrulla y la incidencia criminal en nuestro país sigue en ascenso. Los Policías Auxiliares son un recurso valioso para nuestra sociedad. La cooperación de estos ciudadanos es vital en estos momentos históricos que se viven. Ésto definitivamente mejoraría la seguridad pública en los pueblos y daría una mayor protección a la ciudadana. Además, redundaría en un beneficio para el gobierno y permitiría mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de nuestro país”, amplió. La Policía Municipal de Puerto Rico, es el cuerpo de cada municipio encargado de velar por la vida y propiedad de todos los ciudadanos. Es tal la responsabilidad, que se hace necesario realizar cambios constantes tanto en su estructura organizacional como en la fase operacional para cumplir con las metas y objetivos trazados. Los deberes y responsabilidades de los policías municipales se hacen cada vez más desafiantes, por lo que se hace urgente aunar esfuerzos con la ciudadanía para combatir la incidencia criminal.
REGIONALES Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
27 de junio al 3 de julio de 2019
05
Construyen alcantarillado sanitario en Hatillo
27 de junio al 3 de julio de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: Taíra M. BarreTo Canals
06
La pasada semana Hatillo inició junto a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y Rural Development, la construcción del alcantarillado sanitario y control de escorrentías en el barrio Carrizales, sector Palma Gorda que beneficia a más de quinientas residencias de la zona. El Municipio de Hatillo detalla que este proyecto se desarrolla con la primera fase que
atenderá 240 residencias con una inversión de $2.5 millones. El tiempo de construcción será de dieciocho meses. La segunda fase beneficiará 391 residencias, con una inversión de $3.6 millones, el tiempo estimado para completar esta fase es de 24 meses. “Este proyecto lleva de 8 a 9 años en gestión y hemos tenido que utilizar fondos municipales para complementarlo con la asignación de la AAA y los
Fondos Federales de Rural Development, completando los 8 millones de dólares para cumplir con las dos fases de esta gran construcción que beneficiará precisamente al Sector Palma Gorda del barrio Carrizales en sus hogares y que además es un proyecto salubrista de carácter ambiental”, explicó el alcalde Ángel “Chely” Rodríguez. La construcción se basa en que el problema de esta zona
son las fuertes lluvias que provocan escorrentías y el agua causa graves daños a los pozos muros y residencias. El alcalde asegura que, con este proyecto, tendrán a los ciudadanos seguros en sus hogares. Para Alicia Fontanez, vecina del barrio de Carrizales, se le hace grata la noticia, pues “ya no sabíamos que hacer cuando llovía mucho, hace años que se esta hablando sobre este proyecto, pero no es hasta ahora que vemos la construcción. Nuestras casas y no solo los pozos, hasta las carreteras se nos dañan por las fuerte lluvias. Estos meses no ha parado de llover y al menos ya nos sentimos más aliviados de que los trabajos hayan comenzado”. Por su parte, el municipio mencionó que seguirán trabajando diariamente para que este año se logre impactar a la mayor cantidad de residencias posibles. Los trabajos colaborativos se llevaron gracias a unos acuerdos con la AAA.
Jubilados de FMPR votarán en contra de los acuerdos El Capítulo de Jubilados y Jubiladas de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) acordó llamar a los retirados del gobierno y el Departamento de Educación a votar en contra del acuerdo entre la Junta de Control Fiscal y el Comité Oficial de Retirados (COR) que acepta una reducción de un 8.5% en las pensiones. El acuerdo incluye quitarle el bono de Navidad y de verano a los empleados públicos retirados. “La Junta de Control Fiscal busca que distintos organismos en nombre de los jubilados vayan con ella ante la jueza Tailor Swain para permitir recortes sustanciales en las pensiones. De esta manera el organismo logra dividir a este sector y tiene mayores oportunidades de someterlo. El COR se ha prestado a este arreglo abusivo”, indicó Otilio Rosado Vélez, portavoz de los jubilados de la FMPR. Rosado Vélez aseguró que
“los pensionados han aportado ya demasiado al pago de una deuda que no es nuestra. Nos redujeron el bono de navidad, eliminaron él bono de verano y a los empleados gubernamentales que ingresaron posteriormente al 2014 les eliminaron la aportación a su retiro”. “Exigimos que el gobierno y la Junta de Control Fiscal definan, antes de continuar comprometiendo los recursos del país, que los jubilados son uno de los sectores vulnerables de la población que deben ser protegidos previo al pago de la deuda. Dimos al país los mejores años de nuestras vidas y merecemos una retiro digno”, añadió Pedro Pastrana Ortiz, otro de los portavoces del Capítulo de Jubilados de la FMPR. El Capítulo de Jubilados de la FMPR buscará alianza con otros grupos de retirados para desarrollar “una intensa lucha para evitar más recortes a las pensiones”.
incluye al reconocido director Gustavo Dudamel, quien dirigirá la grabación de la icónica partitura de Bernstein; David Newman (Anastasia), compositor y director nominado al Premio de la Academia®, que organizará la partitura para la nueva adaptación. La compositora ganadora del Tony Award® Jeanine Tesori (Fun Home de Broadway y Thoroughly Modern Millie), que trabajará con el elenco en las voces; y el supervisor musical nominado a los Grammy® Matt Sullivan (Beauty and the Beast, Chicago), quien se desempeñará como productor musical ejecutivo de la película. West Side Story estrenará en las salas de cine en Puerto Rico el jueves, 17 de diciembre de 2020.
celebraN Premier GraNd Hotel de abc 5 coctel en el Rum Bar en el icónico lobby del gran hotel de Puerto Rico. Previo a la tranmisión, Andrés Ramírez de Arellano, presidente de ABC 5, Martin Smith, director ejecutivo de El San Juan Hotel y Roselyn Sánchez, protagonista de la serie, se dirigieron a los presentes reunidos en el Chico Bar. El evento tuvo el apoyo de Moet Chandon, cerveza Magna y Rones de Puerto Rico.
27 de junio al 3 de julio de 2019
El San Juan Hotel fue el escenario para la premiere exclusiva del primer episodio de la serie televisiva ‘Grand Hotel’ de ABC 5 Puerto Rico. La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, junto a su esposo, padres y hermanos asistieron al exclusivo evento para disfrutar de este lanzamiento junto a un nutrido grupo de invitados. Por la alfombra roja desfilaron artistas e invitados para dar comienzo al evento con un
pERiÓDiCO ViSiÓn
Steven Spielberg a partir de un guión nominado al Academy Award® del ganador del Premio Pulitzer Tony Kushner. La película ha sido adaptada para la pantalla del musical original de Broadway de 1957; la misma fue escrita por Arthur Laurents con música de Leonard Bernstein, letras de Stephen Sondheim, concepto, dirección y coreografía de Jerome Robbins. Asimismo, el ganador del Tony Award®, Justin Peck, coreografiará los números musicales de la película. También, lideran la producción, el productor ganador del Tony Award®, Kevin McCollum y el productor nominado al Academy Award®, Kristie Macosko Krieger. 20th Century Fox indicó que el equipo musical de la película
Website: www.periodicovision.com
(Rachel Zegler); El hermano de María y el líder de los Tiburones, Bernardo (David Álvarez); y los miembros de los Tiburones Quique (Julius Anthony Rubio), Chago (Ricardo Zayas), Chino (Josh Andrés Rivera), Braulio (Sebastián Serra) y Pipo (Carlos Sánchez Falú). El reparto también incluye a Ariana DeBose (Anita); Ana isabelle (Rosalia); Corey Stoll (Teniente Schrank); Brian d’Arcy James (Oficial Krupke); Curtiss Cook (Abe) y la ganadora del Premio de la Academia® Rita Moreno, quien interpreta a Valentina y también se desempeña como una de las productoras ejecutivas de la película. West Side Story es producida y dirigida por
E-mail:periodicovision@gmail.com
20th Century Fox reveló el primer vistazo a West Side Story, un remake a manos del ganador del Premio de la Academia® Steven Spielberg. El filme, que es una adaptación del musical original de Broadway, explora el amor joven y las tensiones entre las pandillas rivales de los Jets y los Sharks en las calles Nueva York durante el 1957. En la foto publicada por primera vez, se aprecia el elenco de la nueva adaptación, de izquierda a derecha, están los miembros de los Jets, Anybodys (Ezra Menas), Boquilla (Ben Cook), Acción (Sean Harrison Jones); Líder de los Jets Riff (Mike Faist); El bebé John (Patrick Higgins); Tony (Ansel Elgort) y Maria
pasó un tiempo sirviendo como Especialista en Igualdad de Oportunidades de Empleo en la Oficina Regional del Sureste de NPS en Atlanta. En los años previos a su primera superintendencia de parques en el Sitio Histórico Nacional del Campo de Batalla de Palo Alto en Texas, regresó a la Región Sureste en 2006 para desempeñarse como Superintendente Interina en el Parque Nacional Biscayne de Florida antes de convertirse en superintendente del Parque Canaveral National Seashore en 2010. Palfrey dijo: “Cada vez que estoy al lado de las estructuras masivas del Parque, recuerdo la fuerza y la tenacidad de la isla y de nuestra gente. Me siento honrada de servir como superintendente del Sitio Histórico Nacional de San Juan, trabajando para avanzar el legado significativo de la conservación y el compromiso en todo el Viejo San Juan y la isla “. Palfrey tiene un bachillerato en administración de empresas, está casada con Robert Palfrey y juntos tienen cuatro hijos: J o s e p h , M i c h a e l , William y Nicole.
Tel. 787-834-6829
primer vistazo a West side story de steven spielberg
El Director Regional del Sureste del Servicio de Parques Nacionales (NPS), Robert A. Vogel, anunció que Myrna Palfrey ha sido seleccionada como superintendente del Sitio Histórico Nacional de San Juan en Puerto Rico, a partir del 21 de julio. La Sra. Palfrey se ha destacado como Superintendente Interina desde principios de este año. “Myrna tiene una amplia experiencia en administración de parques, respuesta a desastres y relaciones con la comunidad”, dijo Vogel. “Su compromiso con el Servicio de Parques Nacionales y la gente de Puerto Rico la hacen muy adecuada para el puesto de San Juan”. La selección de Vogel completa el ciclo de la carrera de la Sra. Palfrey, ya que regresa a su país y al parque donde comenzó su permanencia en el Servicio de Parques Nacionales. En 1986 comenzó como mecanógrafa y se puso el uniforme de NPS verde y gris reconocible en el Sitio Histórico Nacional de San Juan. Ella continuaría a trabajar en posiciones con niveles crecientes de responsabilidad en la administración de parques, en Fort Pulaski National Memorial en Georgia, Canaveral N a t i o n a l Seashore en Florida y Chamizal National Memorial en Texas. También
in-up
Nombra Superintendente del Servicio Nacional de Parques
ROSElyn y SuS hERmanOS: CaRlOS iVán, FRanCO y JORgE SánChEz
DiRECtOR REgiOnal DEl SuREStE DEl SERViCiO DE paRquES naCiOnalES, RObERt a. VOgEl, JuntO a myRna palFREy
07
Hacienda en Hatillo recrea sepelio antiguo
27 de junio al 3 de julio de 2019
PERIÓDICO VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
IN-UP
POR: TaíRa M. BaRRETO CaNalS
08
“Un día me mandé a hacer mi ataúd para el día en que yo me muera me echen ahí y me lleven al cementerio.” Como si fuese la pasada época, hoy en el 2019, la Hacienda Mis Sueños, ubicada en el barrio Bayaney de Hatillo, expone antigüedades y dramatizan un sepelio que recrea el estilo de vida de nuestros abuelos y abuelas. Al dueño de la Hacienda, Don Reynaldo Espinosa, se le conoce como “El muerto vivo”, y es que el hombre de 72 años, lleva unos diez años disfrutándose su ataúd. Una vez al mes se acuesta por media hora en el féretro hecho de madera de cedro,
echa un sueñito y hasta medita. “Un día me mandé a hacer mi ataúd para el día en que yo me muera me echen ahí y me lleven al cementerio. Yo lo hice con tiempo para disfrutármelo en vida. Esta hacienda fue un sueño que tuve y con la gracia de papá Dios logré tenerla; la tengo abierta sábado y domingo, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Quería tener una casa antigua, como en el tiempo de antes”, explicó Don Reynaldo. La entrada de la Hacienda tiene un costo de cinco
dólares que incluye visitar toda la casa Museo. Es un centro agroturístico enfocado en las raíces del jíbaro puertorriqueño. Sus facilidades cuentan con un museo, salón de actividades y una granja. Alguno de los artefactos antiguos que podrán apreciar allí son: neveras, televisores, radios, maquinilla, campana, camas, planchas, quinqués, teléfonos, muñecas de trapos, tocadiscos, tinas de baño, velloneras, fogón de leña, letrina, entre otras. Además, como parte
de la decoración, la casa está repleta de artesanías como Los Reyes Magos y el Nacimiento en madera. Asimismo, tiene diferentes colecciones como carros antiguos en miniatura e instrumentos como el cuatro puertorriqueño. Como parte del recorrido Don Reynaldo, les ofrece a las personas “un palito de ron caña que yo hago para que se lo tomen antes de irse”, y se lleven un recuerdo y un “traguito” de lo que fue la vida en esa época.
barceloneta Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
27 de junio al 3 de julio de 2019
09
27 de junio al 3 de julio de 2019
PerIÓDIco VISIÓn
Website: www.periodicovision.com
10
Barceloneta fue uno de los últimos municipios creados por el gobierno español en Puerto Rico y fue fundado el 1 de julio de 1881 por el catalán don Bonocio Lenza Feliú, un hombre muy activo y emprendedor, dedicado al comercio y al mundo de los negocios. Se le llamó Barceloneta en honor a Barcelona (ciudad de España) donde nació su fundador. El origen de este pueblo proviene del deslinde de terrenos de los municipios de Manatí y Arecibo. En el último tercio del siglo XIX, vecinos de estos pueblos habían
solicitado la fundación de un pueblo que pudiera cumplir con sus necesidades. En 1881, la Capitanía General autorizó la fundación de Barceloneta con un primer deslinde de barrios de Manatí. Los barrios que conformaban el nuevo pueblo eran Florida Adentro, Manatí Abajo, Palmas Altas, Florida Afuera y Garrochales. En 1897, se logró el deslinde con el municipio de Arecibo lo que permitió una mejor evaluación contributiva de las riquezas de los pobladores de Barceloneta. Durante los próximos años, el desarrollo económico fue en ascenso, en especial, el sector agrícola. Para 1894 tenía cinco escuelas públicas con una matrícula de 255 alumnos. En la primera década del siglo XX, Barceloneta contaba con
tres haciendas de caña, 93 estancias de café, y 100 de frutos menores. Al mismo tiempo, había finalizado la construcción de la iglesia, su casa parroquial, la Casa del Rey, un cementerio y una carnicería. Con la fundación de la central “Plazuela” (más tarde Plazuela Sugar Company) ésta pasó a ser la principal fuente de empleos del pueblo. A pesar de esta prosperidad, en 1900, Barceloneta se convirtió nuevamente en barrio de Manatí. Once años más tarde, una “Junta Libertaria” demandó la restitución de Barceloneta como municipio. Muchos vecinos de pueblos limítrofes, como Vega Baja, Arecibo y Manatí, establecieron sus comercios y residencias permanentes en este nuevo pueblo. Entre
estos nuevos vecinos se encontraban; Don Cruz Alegría, Don Eduardo Georgetti y Don Rafael Balseiro, quienes dieron lustre y renombre a Barceloneta en el campo de la política, la música y la literatura. Ya para el año 1884, trece años después de su fundación, Barceloneta gozaba del prestigio de ser una municipalidad moderna y tenía un gran desarrollo agrícola e industrial. Para este tiempo contaba con 3 haciendas de caña de azúcar, 93 estancias de café y 100 de frutos menores. A principios del siglo 19, muchos años antes de la fundación de Barceloneta, en el territorio que constituiría este municipio y que dependía de una economía agrícola, se destacaban la siembra de
caña de azúcar y la elaboración de este producto en sus molinos azucareros. Además, se producía tabaco, café y frutos menores. Ya en el año 1894, el antiguo trapiche fundado por don Cornelio Kortright y que en una época había funcionado como un molino de viento, se había transformado en un ingenio a vapor. Como parte de su evolución, en el año 1896 se convirtió en la “moderna” Central, propiedad de Balseiro y Giorgetti. Al iniciarse el siglo XX, ya la industria azucarera de los
benito de jesús negrón
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
barceloneta
Fundación de Barceloneta
www.periodicovision.com
Bandera: La bandera de este municipio fue creada por la ordenanza municipal número 21 del 31 de mayo de 1979 y está dividida en cuatro cuarteles. El primero y el cuarto evocan
E-mail:periodicovision@gmail.com
Símbolos
Tel. 787-834-6829
sólo conociendo el territorio se podía determinar la cuantía de los tributos municipales que pagarían los vecinos. En su costa se encuentra la punta Palmas Altas y posee varios cayos, como las Tres Hermanas y Punta Manatí. Su superficie tiene 18.7 millas cuadradas, 48.5 kilómetros cuadrados, y está localizado en la costa norte central de la Isla.
AntigüA CentrAl PlAzuelA, BArCelonetA
barceloneta
Balseiro y Giorgetti estaba en franco progreso económico. Desde sus orígenes, la principal fuente de ingreso y subsistencia del nuevo municipio fué la agricultura y la elaboración de la caña de azúcar. Aún en el año 1960, la industria azucarera era la principal fuente de vida de los barcelonetences. La vida giraba en torno a los diversos empleos que ofrecía la Central Plazuela. Para el 4 de enero de 1897, el Gobernador General de Puerto Rico ordenó que se hiciera y verificara el deslinde del pueblo de Barceloneta con la jurisdicción de Arecibo, lo cual estaría supervisado por el Negociado de Administración. Esto era muy importante, pues
el blasón de Barcelona, capital del antiguo principado de Cataluña. El mismo posee una cruz roja sobre un campo de plata y unos palos o franjas rojas sobre un campo de oro. Los restantes cuarteles son paños color azul en alusión al océano que separa las costas de Barcelona con las del municipio puertorriqueño. Estos últimos, también simbolizan sus playas y puertos marinos. Escudo: El escudo de Barceloneta consiste en cuatro cuarteles. El primero y el cuarto ostentan el blasón de la ciudad de Barcelona, igual que la bandera. El segundo y el tercero muestran tres guajanas de caña sobre un fondo azul. Las flores de guanaja simbolizan la caña de azúcar, producto principal de la antigua economía de dicho pueblo, mientras que el azul rememora el océano que separa las dos costas, tanto la de Barceloneta como la de Barcelona. Además, alude a las playas y puertos marinos barcelonenses. Finaliza el escudo una corona mural como distintivo de municipalidad. Este escudo al igual que la bandera fue creado el 31 de mayo de 1979.
PERIÓDICO VISIÓN
27 de junio al 3 de julio de 2019 11
12
27 de junio al 3 de julio de 2019 PerIĂ“dICo VISIĂ“N Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
edad dorada
edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
27 de junio al 3 de julio de 2019
13
14
27 de junio al 3 de julio de 2019 PerIĂ“dICo VISIĂ“N Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
edad dorada
MIStataS.coM
tÉ de LaVaNda:
FLoreS de NaraNJo:
Las flores de naranjo tienen un poderoso efecto ansiolítico y relajante, de manera que ayuda a dormir mejor. Toma una infusión de estas flores ó inhala aceite escencial durante unos minutos antes de ir a la cama.
Tel. 787-834-6829
Ayuda a relajar el sistema nervioso, a combatir el estrés y a conciliar el sueño. Aromatiza tu habitación con aceite escencial de lavanda o toma una infusión de esta planta para aliviar el insomnio.
edad dorada
2 reMedIoS Para dorMIr BIeN
E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN
27 de junio al 3 de julio de 2019 15
negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn
27 de junio al 3 de julio de 2019 16
Aumentan las ventas de viviendas en la isla comienzA cAmpAñA pArA reducir el pláSTico A través de una agresiva campaña de impacto social titulada #NoSalvemosLosSorbetes Subway®, en el Día Mundial de los Océanos, anuncia el lanzamiento de un ambicioso plan para lograr reducir en un 100% el plástico de uso único de su marca. En su prueba inicial en el mercado Latinoamericano entre 2017 y 2018, Subway® logró reducir en un 50% el uso de sorbetes y tapas plásticas de uso único demostrando que es posible alcanzar el objetivo. Hoy, la marca toma una firme decisión de cambio e impacto ambiental; se compromete a reducir el uso de sorbetes y tapas plásticas de uso único en un 50% a nivel regional para el año 2020, e invita a todos sus consumidores a ser parte del cambio que busca salvaguardar la biodiversidad de los océanos y su fauna marina. El ambicioso plan diagramado por la marca busca reducir significativamente el uso de empaques plásticos y remplazar estos por opciones que no sean perjudiciales al medio ambiente. Debido a que el 91% del plástico que se fabrica en el mundo no se recicla, Subway® además, busca generar conciencia y preocupación ambiental en la sociedad invitando a todos a sumarse a una fuerte labor que abarca la reducción de utilización de plásticos, protección de especies en peligro de extinción, limpieza y protección de playas. Para lograrlo, Subway® lanza la campaña #NoSalvemosLosSorbetes que incluirá gráficas, audiovisual y contenidos de alto impacto social en los mercados de Brasil, México, Argentina, Colombia, Chile, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, Peru, Uruguay, y República Dominicana. Ésto, gracias a una alianza con Posibl. (www.posibl.com), compañía multimedia líder en el desarrollo de contenidos e iniciativas de impacto social en el mundo. Además, Subway® se une a la organización sin fines de lucro Chelonia (http://www.cheloniapr.org), creada en Puerto Rico, y dedicada a la investigación y conservación de tortugas marinas. La empresa está comprometida en colaborar con la organización para generar conciencia, realizar actividades en conjunto y con la donación de equipo tecnológico que ayudan a la protección, conservación e investigación del cuidado de las tortugas marinas, uno de los animales marinos más emblemáticos de los océanos del mundo y en peligro de extinción. Esfuerzos como éste se realizará en otros países de la región, donde Subway® creará alianzas con entidades locales expertas en conservación e investigación ambiental. A través del sitio web www. nosalvemosalassorbetes.com el público general podrá sumarse a la iniciativa y ser parte de la solución. De esta manera, Subway® da el primer paso y compromiso en el marco de un plan general a largo plazo, para preservar el planeta con una práctica de compañía más ecoamigable, disminuyendo de forma significativa su huella ambiental con el objetivo de poder ser en el futuro no muy lejano 100% libre de plásticos de uso único no reutilizable. A partir del sábado, 8 de junio de 2019, Subway® iniciará un plan de trabajo exhaustivo que involucrará en algunos países: limpieza de playas, mantenimiento de zonas y reservas protegidas, investigación, medición de nidos y relevamiento de datos, preservación y conservación de tortugas en sus diferentes especies, capacitación a empleados Subway® en sus diferentes países y franquicias para formar equipos de voluntariado en limpiezas de las diferentes playas de la región.
El mercado de la vivienda en Puerto Rico mejoró entre el 2017 y el 2018, tras recuperarse del impacto del huracán María, con un 78% de aumento en ventas de residencias nuevas y un 17% de alza en casas revendidas, informó Estudios Técnicos, Inc. (ETI). A pesar de la mejoría actual, el mercado de vivienda en Puerto Rico tendrá que crear estrategias para enfrentar grandes retos en el futuro, como una economía y mercado de empleo más pequeño relativo al 2006, y la continua merma en la población, concluye el informe que presentó Graham Castillo, presidente y COO de ETI, en la convención de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA, en inglés), celebrada en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino. En un análisis de las ventas de casas entre el 2012 y el 2018, el informe mostró un marcado descenso en el 2017. La reducción en ventas en el 2017 estuvo relacionada con el huracán María, ya que, hasta ese momento, la tendencia en las ventas de viviendas superaba las del 2016. En el 2018 volvieron a aumentar a 10,789, sobre
gRaham castillo, PResiDente De estuDios técnicos inc
las 8,805 del 2017. Entre el 2017 y el 2018, hubo un 78% de aumento en las ventas de unidades de viviendas de nueva construcción a precios más bajos. El precio promedio de venta en el 2017 fue de $175,071 y disminuyó un 8% en el 2018 a $161,503. En total se vendieron 1,433 casas nuevas en el 2018 vs. 807 en el 2017. Las regiones donde más viviendas nuevas se vendieron son Ponce, Mayagüez y San Juan. En el caso de las reventas de unidades de vivienda, el aumento en ventas fue de
17%. El precio de venta promedio en este sector aumentó un 1%, de $128,546 en el 2017 a $130,164 en el 2018. Se vendieron en total 9,356 viviendas usadas en el 2018 vs 7,998 en el 2017. En cuanto a los precios, el 71% de las ventas en el 2018 fueron residencias con precios menores de $150,000. La tendencia en ventas en el primer cuatrimestre del 2019 (2,484 casas) supera al primer cuatrimestre del 2018 (2,304). El inventario actual de viviendas de nueva construcción, a marzo de 2019, incluye 151 proyectos residenciales nuevos, con un inventario de 1,446 unidades disponibles; esto es 10.9% menos del inventario en diciembre de 2018. El 70% de este inventario tiene un costo de $200,000 o menos. Retos y oportunidades para el mercado de vivienda
Castillo explicó que los tres mayores retos de la industria de vivienda e hipotecaria en Puerto Rico son: una economía más pequeña, que desde el 2006 ha experimentado una contracción económica total de 19.1%; un mercado laboral reducido, que entre
Triple S Advantage celebra iniciativa educación en diabetes
‘Yo controlo mi diabetes’, el programa educativo de Triple-S Advantage para apoyar a sus afiliados con esta condición cumple tres
años y desde su creación el programa ha graduado a más de 300 participantes. Recientemente marcó su aniversario con las
primeras dos graduaciones del 2019. Hatillo y Carolina fueron las primeras dos sedes de Yo Controlo mi Diabetes en 2019. Los
el 2007 al 2019 tuvo una pérdida neta de 158,000 empleos (63,700 en el sector privado y 95,200 en el gobierno); y finalmente una población decreciente (de 3.8 millones en el 2000 a 3.1 millones en el 2018) debido a la baja en nacimientos y la emigración. La proyección es que la población continúe disminuyendo hasta llegar a 3 millones en el 2022. En el renglón positivo, una de las oportunidades para el mercado de la vivienda es que posterior al huracán María, el mercado laboral se ha comenzado a fortalecer y hay un moderado aumento en la cantidad de hogares con ingreso anual de más de $50,000. Hay otros indicadores de mejoría económica a partir de septiembre de 2017 que incluyen mayores recaudos del Departamento de Hacienda, aumento en las ventas de cemento, ventas de auto y empleo. Los fondos federales para la reconstrucción de viviendas CDBG-DR ascienden inicialmente a $9,730 millones y representan una gran oportunidad para la industria, ya que el 49% de estos son para la construcción de nueva vivienda. participantes aprendieron, a lo largo de 13 semanas, cómo tomar mejores decisiones de nutrición, integrar la actividad física a su rutina diaria, usar sus medicamentos correctamente y seguir el tratamiento de manera más efectiva, controlar los niveles de azúcar en sangre (A1C), monitorear su presión arterial y colesterol, entre otros hábitos de estilo de vida. El programa también integra a la pareja del paciente para hacerlo más efectivo. Más de la mitad de los participantes de Hatillo y Carolina logró perder peso y el 46% logró bajar sus niveles de azúcar en sangre (A1C). En Puerto Rico, se estima que 17 de cada 100 personas son diabéticos, y el grupo más afectado es la población mayor de 65 años.
clasificados
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com dark phoenix
Sala 1
lugar: La Casa del Jóven de Mayagüez, Ave. Hiram D. Cabassa #34 Hora: 9:00 a.m a 4:00 p.m día: Sábado, 29 de junio de 2019 Ropa a $1.00, Zapatos, Carteras, Artículos del Hogar información: 787-903-2702 / 787-617-1950
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 *2:30 pm | 4:40 pm 7:20 pm | *10:00 pm
sábado 29, domingo 30 11:20 pm | 2:00 pm 4:40 pm | 7:20 pm *10:00 pm
annabelle ComeS home
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 *2:30 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm
se vende Butaca
reclinaBle eléctrica, para masajes de cuerpo y piernas simultaneamente. Poco uso. Inf.
sábado 29, domingo 30 11:40 pm | 2:10 pm 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm
Sala 3
Toy STory 4 (eSpañol)
E-mail:periodicovision@gmail.com
Sala 2
Tel. 787-834-6829
gran venta del pulguero
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 *2:30 pm | 4:35 pm 7:00 pm | 9:25 pm
787-485-3913
11:45 pm | 2:10 pm 4:35 pm | 7:00 pm 9:25 pm
Sala 4
The SeCreT liFe oF peTS 2 (eSp)
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3
www.periodicovision.com
sábado 29, domingo 30
3:10 pm | 5:20 pm
sábado 29, domingo 30 *11:20 pm | 1:00 pm 3:10 pm | 5:20 pm
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 7:20 pm | *9:55 pm
PERIÓDICO VISIÓN
ShaFT
Sala 4
sábado 29, domingo 30 7:20 pm | *9:55 pm
men in blaCk
juev. 27, vier. 28, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 *2:30 pm | 4:50 pm 7:30 pm | *10:10 pm
sábado 29, domingo 30
11:30 pm | 2:10 pm 4:50 pm | 7:30 pm *10:10 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
27 de junio al 3 de julio de 2019
Sala 5
17
punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn
27 de junio al 3 de julio de 2019 18
Los Robos domiCiLiaRios y “CaRjaCking” ateRRan aL país El gran deterioro social que vive nuestra Isla es el resultado de décadas de desigualdad social y decadencia de valores. Antes existían códigos entre los propios delincuentes y los crímenes se cometían entre ellos mismos. Actualmente a cualquier hora y en cualquier lugar podemos ser víctimas inocentes de un crimen. Los carjackings y robos domiciliarios aterran al país. Más aun, en el caso de los robos domiciliarios muchas de las víctimas son personas de edad avanzada. Es preocupante la cifra estimada (no oficial) que recientemente dio el Secretario de Seguridad Publica en un programa de televisión, en el cual indicó que la taza de esclarecimientos esta entre un 25% a 30%. Esa cifra, de ser cierta, debe levantar una gran preocupación en la ciudadanía
nuevas pasiones paRa aCtivaR otRo poRveniR Es tiempo de unir voluntades hacia esa cultura del abrazo, de la consideración hacia todo ser humano por minúsculo que nos parezca, de reflexionar conjuntamente sobre nuestras andanzas globales, de priorizar a la persona sobre la sociedad, la familia sobre otras instituciones, la ética sobre la política; máxime cuando algunas gobernanzas, fomentan descaradamente la discriminación y la xenofobia. Nos merecemos otros horizontes más justos, más respetuosos con la vida de todos; y, en este sentido, es primordial contar con una actividad laboral decente en todo el planeta. Hay que hacer posible una participación equitativa entre los moradores en las riquezas a cuya creación contribuyeron, cada cual desde su misión, pues todos tenemos el derecho, así como el deber, de poder desarrollar plenamente el potencial humano. No desgarremos con nuestras propias uñas, nuestros oportunos latidos. Naturalmente, hacen falta nuevas pasiones, creativos impulsos al compromiso social y gubernativo, ciudadanos libres y fuertes orientados a trabajar responsablemente por la humanidad, individuos con coraje dispuestos a servir más que
La otRa CaRa La realidad es porosa, neblinosa y cambiante. Conforme a esto reaccionamos ante la naturaleza y el mundo. Es dentro de este contexto que la prensa nos presenta un espectáculo absorbente. La imagen mediática diluye y obnubila nuestra percepción. Tomemos el caso del deporte profesional, específicamente de la élite deportiva. Esta lucrativa actividad es un despliegue de irrealidad y glamour. Atletas endiosados se convierten en una marca mercadeable y negociable. Los fanáticos enloquecen por estar
notitas
Los CentRos de ReCuRsos ComunitaRios Cambian su hoRaRio Todos los centros de recursos comunitarios cambian su horario a partir del 24 de junio. Los mismos operarán de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Los centros ofrecen servicios a todos los miembros de la comunidad y los visitantes no tienen que haber solicitado asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir estos servicios. Los representantes de las agencias locales y voluntarias están disponibles en los centros alrededor de la isla para ofrecer ayuda con la reparación de hogares.
procesar y lograr convicciones hay un reciclaje de delincuentes que siguen cometiendo crímenes sin ningún temor a ser procesados. Hay preguntas que el Estado debe responder: 1. ¿Cuál es el plan para mejorar la tasa de esclarecimientos? 2. ¿En que lugares se esta cometiendo la mayor cantidad de robos domiciliarios y carjackings? 3. ¿Qué medidas de prevención se están tomando para alertar a la ciudadanía sobre esta ola criminal? 4. ¿Tiene la policía un buen programa de informantes? 5. ¿Se tienen los suficientes recursos humanos en las áreas de investigación y se esta midiendo la efectividad de su trabajo? 6. ¿Se está adiestrando la policía en técnicas modernas de investigación criminal?
7. ¿Por qué no se segrega estadísticamente la taza de robos domiciliarios y carjackings? El tema de gerenciar la seguridad es vital. Se debe tener una radiografía de la situación del crimen en el país de manera que se puedan hacer planes a corto, mediano y largo plazo. Recientemente se hizo una cumbre de seguridad, sin embargo, ni siquiera sabemos cuáles planes de esa cumbre han sido ejecutados o están encaminados. Más que seguridad el país tiene un sentido de inseguridad. La falta de policías en adición a la gran desmoralización que existe en ese cuerpo ha traído consecuencias serias en la seguridad del país. Todas las administraciones de todos los partidos tratan de vender un mundo irreal y de pura fantasía en el tema de la seguridad, pero ciertamente estamos muy lejos de ser un país seguro.
impunidad de los perpetradores de la crueldad sexual en absurdas luchas. Quizás, hoy más que nunca, tengamos que echar una mirada retrospectiva sobre lo recorrido, y también será saludable que sepamos mirar, más y mejor, a nuestro alrededor; al menos, para ahuyentar las nuevas formas de injusticia y de esclavitud. No podemos seguir degradándonos como especie pensante. La actual deshumanización es un gran peligro. Que no nos paralice el miedo a la corrección. Hemos de hacer algo. A propósito, se demandan otras actitudes entre semejantes para activar otro porvenir, para que cada morador pueda dar su aportación específica al bien común, hallando al mismo tiempo un sostén beneficioso para desplegar lo mejor posible sus propias cualidades. Sea como fuere, cualquier situación se puede superar, con dedicación y desvelo hacia lo que se hace y se quiere conseguir. Así, todos en mayor o en menor medida, tenemos la posibilidad de superar esta crisis, desbordada por corazones de piedra. Cuando en verdad despertemos y no neguemos al prójimo su humanidad, que es también de un modo u otro nuestra naturaleza, tomando otra actitud menos hipócrita, pues nuestra primera misión tal vez sea la de actuar
libremente, la de pensar y hablar sin doblez, la de ser uno mismo, lejos del ropaje de lo políticamente correcto y de las modas ideológicas, entonces se producirá la auténtica confluencia de culturas. Pero la situación es la que es, y lo cierto es que el desempleo es verídico, que la coacción está en cualquier esquina del mundo, que la corrupción campea a sus anchas por doquier, que la crisis de identidad es real, que el vaciamiento de los principios democráticos es innegable. Toda esta atmósfera, que entraña un grave peligro para la propia especie en su conjunto, lo que debe hacernos es activar la visión hacia otro camino, en el que todos contemos, con firmeza y espíritu conciliador. La receta de San Francisco de Asís, puede contribuir a mejorar el ambiente, apliquémosla: “allí donde haya odio, que yo ponga el amor, allí donde haya ofensa, que yo ponga el perdón; allí donde haya discordia, que yo ponga la unión; allí donde haya error, que yo ponga la verdad”. Esta fórmula, desde luego, que me parece una saludable emoción para salir adelante. A mi juicio, es un sano fervor, que contribuye a acrecentar una nívea pasión, el sueño de una definitiva muda de aires hacia la concordia. Bienvenido sea el lenguaje del alma.
frente a ellos, conseguir una foto, un autógrafo, un beso. La enajenación llega al paroxismo emocional. ¿Quién no ha visto el rostro de un fanático de balompié? Nos venden un facsímil mejorado, una calcomanía degradable. Hay algo perverso en está ensoñación de las masas.
Detrás de las cámaras de televisión, se mueve un engranaje oscuro que acciona y determina la función. La irracionalidad del mercado crea tronos de escoria. Este campo también es compartido, con las estrellas de la música y los actores de Hollywood. Las excentricidades de ambos grupos son bien conocidas. Pero lo nauseabundo se esconde debajo de la alfombra roja. Las conductas inmorales, las drogas ilícitas y el fraude al fisco; parecen ser un requisito para estar en el estrellato. Naturalmente hay excepciones. Hemos visto,
recientemente, la caída de productores y actores del cine norteamericano. De pronto la realidad se transformó y lo que nos ofrecían no era el original. El famoso periodista polaco, Ryszard Kapuseinski dice, en una entrevista, que son los medios de comunicación los que crean la historia. Y es muy cierto, hasta que estalló la cloaca. Ya sabemos lo que nos presentaba la prensa deportiva y la artística. Vivimos en la virtualidad del poder mediático y nos creemos una realidad manipulable, una historia de fantasía.
bombeRos haCe LLamado de pRevenCiÓn ante tempoRada de huRaCanes 2019 De cara a la mayor actividad ciclónica en el año, el comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos (NCB) del Departamento de Seguridad Pública (DSP),Alberto CruzAlbarrán, destacó que el personal del Negociado se encuentra listo con los planes de emergencias para atender cualquier eventualidad y advirtió a la ciudadanía sobre hacer el uso correcto de los generadores eléctricos, velas, aparatos tecnológicos y materiales inflamables para evitar situaciones lamentables. También exhortó a la ciudadanía a hacer uso adecuado de los generadores eléctricos, que se sigan
las recomendaciones del fabricante y que sean instalados correctamente por un perito electricista certificado. De igual forma, insistió en que no se deben desatender las velas para evitar daños a las propiedades o que un incendio provoque la pérdida de vidas. Las personas interesadas en recibir orientación e información adicional pueden comunicarse al 787-725-3444 Ext. 1250. Algunas de las medidas que se recomienda al momento de utilizar un generador eléctrico: 1. Siga al pie de la letra las recomendaciones del fabricante y nunca ubique un generador dentro de la casa o en algún lugar cerrado o sin ventilación. 2. Instale el generador a un mínimo de 20 pies de distancia de puertas, ventanas o aperturas. 3.
Evita que el Monóxido de Carbono(CO) entre a la residencia 4. Instala un detector de CO y asegura tener una batería de respuesta. 5. Tener un extintor tipo ABC de 2.5 lb. es indispensable. 6. Asegure que el generador tenga una conexión a tierra y un interruptor de transferencia. 7. Nunca conecte un generador directamente del cableado eléctrico de la residencia sin instalar un interruptor de transferencia. 8. Use sólo extensiones de cables de buena calidad y debidamente certificados por la Underwriters Laboratories (UL) 9. No sobrecargue el generador con múltiples conexiones. 10. Al recargar de combustible el generador deberá estar apagado y esperar 20 minutos aproximados luego de utilizarlo.
Luis A. PAgán expeRto en seguRidad
en cuanto a su seguridad. Significa que de cada 10 delitos que se cometen 7 quedan impunes. Puerto Rico vive una crisis de seguridad sin precedentes y no hay una luz a final del túnel que nos de esperanza. Se habla de planes, pero cuando se indaga son las mismas repeticiones de hace décadas. La diferencia a la actual situación es que la impunidad existente ha dejado el camino libre a los criminales. Está comprobado que los delincuentes tienen más temor de ser atrapados que el tiempo a ser sentenciados. Esto significa que en la medida que el Estado siga siendo incapaz de esclarecer,
Víctor corcobA a ostentar poder, gentes de palabra, con anhelo y esperanzados con la verdad, seres con valor que hagan de su historia de vida, un tiempo de entrega, que sin duda influirá positivamente tanto en el escenario moral privado de cada cual, como en el contexto público al que todos nos debemos, con miras a fermentar ese bien colectivo del que todos hablamos, pero apenas hacemos nada por ello.Precisamente, este 2019 marca el décimo aniversario de un cambio de paradigma, en la manera de entender el flagelo de la violencia sexual relacionada con el conflicto y su impacto en la paz y la seguridad internacionales, así como en la respuesta que debe darse para prevenir tales delitos y los servicios multidimensionales que necesitan los sobrevivientes de este tipo de barbarie. A pesar de este canje de paradigma, hemos de reconocer que continúa siendo esencial garantizar la justicia para dichas personas y sus proles, al tiempo que ha de ponerse fin a la
cLAudio rAúL cruz núñez
tu holloway
por: rubéN CeNteNo
Fueron siete los desafíos que tuvo que escenificar el quinteto de los Piratas de Quebradillas del Baloncesto Superior Nacional para sacar de carrera a los
leIla ouahabI, FC barCeloNa
Campeones de las pasadas dos temporadas Capitanes de Arecibo. De paso, los Capitanes no habían sido eliminados en cuartos de finales desde el 2013 cuándo fueron vencidos por los
Leones de Ponce. En esta ocasión, con la verdadera asignación de defender la Casa de Raymond Dalmau los Corsarios que son dirigidos por el Nacional Eddie Casiano, salieron
turísticos y embarcaciones en 49 países del mundo que están certificadas como Bandera Azul. “Vega Baja le ofrece a los turistas locales y extranjeros unas instalaciones de calidad mundial, que se suma a la variada oferta gastronómica de la región y a las actividades deportivas, educativas, sociales y culturales que promovemos en el municipio. La 29na edición de Voleibol Playero del domingo, 30 de este mes es un ejemplo de nuestra variada oferta deportiva”, finalizó el alcalde Marcos Cruz Molina.
airosos en sus 4 partidos como locales. Más allá del máximo de encuentros para una serie y de contar con una sólida plantilla, el conjunto quebradillano luce uno sólido y con el acoplamiento necesario para llegar a la final del actual torneo. De paso, el quinteto de los Piratas de Quebradillas no terminó jugando su mejor juego en las postrimerías de la fase regular, pero en la pasada serie de cuartos de final ante los arecibeños fue la excepción. El regreso de Mr. Holloway y la llegada del ex Capitán Cady Lalanne, ha llevado al equipo de los Piratas, a ser uno más organizado y aguerrido en
la cancha. Quebradillas demostró en la pasada serie, que tienen el personal para llegar hasta los mejores dos. Ahora el conjunto del Sr. Roca, tiene como recompensa el medirse en la semi final al líder de la temporada regular, Santeros de Aguada. Será sin dudas una serie reñida y pareja, ya que ambos quintetos cuentan con una rotación que alcanza cerca de los 12 jugadores. Aguada que viene de eliminar en 5 juegos a los atléticos de San Germán, cuenta con jugadores de la talla de John Holland, Ricky Sánchez, Rigoberto Mendoza, Gilberto Clavell y Chris Gastón entre otros.
27 de junio al 3 de julio de 2019
saCan del Camino a los Campeones
en este extraordinario evento deportivo que es una tradición del verano puertorriqueño”. La inscripción para el evento es el sábado, 29 de junio de 2019 desde las 12:00 del medio día hasta las 6:00 pm en la entrada de la playa frente a las Alcapurrias de Nelson. La Inscripción es de solo $10.00 por participante y hay varios niveles de participación. Habrá premiación en metálico para el equipo campeón y subcampeón. Para información llamar al 787-855-2500 ext. 2710. En el pasado mes de enero,
perIÓdICo VIsIÓN
pIratas
se anunció la certificación de Bandera Azul, que concede la Fundación para la Educación Ambiental (FEE) a las playas, puertos y embarcaciones que cumplen los criterios de legalidad, sanidad, limpieza, seguridad e información y gestión ambiental. Hoy día, hay 4,271 playas, marinas, operadores
Website: www.periodicovision.com
participantes un desarrollo en su trayectoria profesional en el fútbol. La cantidad otorgada por la FIFA se reparte entre los clubes en los que están inscritas las jugadoras y en los clubes que hayan formado a las jugadoras entre sus 12 y 22 años de edad. La liga estadounidense, al obtener 395 000,00 euros, es la mejor pagada por la FIFA. En cuanto a clubes: FC B a r c e l o n a recibe por sus 15 jugadoras participantes 77 000,00 euros, esto coloca al club español a la cabeza como los mejores pagados. El segundo lugar lo ocupa el club francés Olympique Lyon con alrededor de 73 000,00 euros y el tercero en la lista es el club Manchester City WFC al recibir aproximadamente 66 000.00 euros. Otros clubes beneficiados son: Chelsea FCW con 65 000,00 euros, FC Bayern München con 52 000,00 euros, Arsenal WFC con 49 000,00 euros, y AC
El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, anunció la celebración de la 29na Edición de Voleibol Playero en la Playa Puerto Nuevo, como parte de las actividades de la Casa de la Juventud de Vega Baja. “Este domingo, 30 de junio de 2019 desde las 9:00 de la mañana volvemos a reunirnos
E-mail:periodicovision@gmail.com
La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) paga casi 3 millones de euros a 198 clubes de fútbol de todo el mundo en la primera fase del Mundial femenina de fútbol 2019. Es decir, por cada jugadora que participe en la Copa se estima un pago de 400 euros por día. El pago inicia 15 días antes del comienzo del Mundial, con el fin de cubrir los días de preparación y de entrenamiento de las jugadoras. Esta es la primera vez que la FIFA realiza una compensación en un Mundial femenino. Este estudio realizado por la empresa Apuestas Deportivas (www. apuestasdeportivas.es) muestra cuáles son los equipos mejor remunerados por la FIFA, al permitir que sus deportistas participen en la Copa Mundial femenina. El estudio se apoya en todos los clubes que se benefician del “Programa de Ayudas a Clubes 2019” que emitió la FIFA. El programa de ayuda recompensa a los clubes por haber ofrecido a las
La liga francesa recibe la misma cantidad por sus clubes, así que comparte el segundo lugar con España. El Atlético Madrid, con una remuneración de 41 000,00 euros por parte de la FIFA, se ubica en el lugar quinceavo del ranking y como el segundo club español mejor pagado. Otros clubes españoles son: Sporting Huelva en el lugar 22 de la lista recibe por sus deportistas 33 000,00 euros y Levante UD 21 000,00 euros en la posición 42. FIFA paga casi 18 veces más por los deportistas masculinos que por los femeninos en la Copa Mundial. En la Copa Mundial masculina del año pasado, la FIFA pagó por jugador alrededor de 7 200 euros por día. Esto es casi 18 veces más de lo que recibieron los clubes de fútbol femeninos. Si se suma la compensación que recibieron los clubes Real Madrid, Manchester City y Chelsea FC da un aproximado de 9.5 millones de euros, esto es mucho más que todos los clubes de fútbol femenino juntos. También un club español lideró el ranking de mejor compensado por la FIFA en la pasada Copa Mundial 2018 en Rusia. El Real Madrid obtuvo aproximadamente 3.3 millones de euros, dicha cantidad es claramente superior que los 77 mil euros que el club FC Barcelona recibe por sus jugadoras.
Tel. 787-834-6829
lIga estadouNIdeNse, FIFa
Milan con 37 000,00 euros. FC Barcelona es el club mejor pagado y España es el segundo país más beneficiado por la FIFA Además de que el club mejor beneficiado es el FC Barcelona, la liga española es la segunda mejor pagada por la FIFA, después de EE.UU., con un aproximado de 270 000,00 euros que serán retribuidos a los 21 clubes españoles participantes en el M u n d i a l Femenino 2019.
Torneo de Voleibol playero en la playa de Vega baja
deportes
Clubes que más dinero reCiben por Ceder jugadoras
19
20
2714 dealjunio al 3marzo de julio 2019 20 de dede 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada