Periódico Visión Oeste E-1672 • 20 al 26 de octubre de 2022

CABO ROJO COOP DEDICA SEXTA EDICIÓN DE LA CARRERA 5K A ADRIÁN MUÑOZ ANUNCIAN ACTIVIDAD SOBRE LA SEMANA PUERTORRIQUEÑA EN NUEVA YORK

█ SHEILA G MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Cabo Rojo celebró la sexta edición de su carrera 5k, dedicada este año, al atleta caborojeño de tiro con arco en la Selección Nacional de Puerto Rico, Adrián Muñoz Rodríguez.

“La dedicatoria de la Carrera 5k Cabo Rojo Coop me tomó por sorpresa, pero me siento muy agradecido y honrado por la oportunidad, ya que estos eventos me permiten poder apoyar e inspirar a la nueva generación de caborojeños atletas que quieren luchar por su país y hacer su parte en el deporte”, manifestó Muñoz Rodríguez.

“Dedicamos la Carrera 5k Cabo Rojo Coop al joven caborojeño, ya que sus ejecutorias como deportista desde el 2012, lo han llevado ganarse un lugar en el Equipo Nacional y sus triunfos nos llenan de alegría, orgullo y esperanza”, manifestó el presidente de la Junta

de directores, Roque Abad Ramírez.

Adrián comenzó en el deporte de Tiro con Arco en el 2012, en el Centro de Desarrollo de Tiro con Arco de Cabo Rojo con el entrenador Edwin Toro, con quien practica la modalidad del arco recurvo. Desde el 2014 pertenece a la Selección Nacional de Tiro con Arco de Puerto Rico, participando en las categorías cadete, juvenil, hasta adulto. Ha logrado muchos triunfos, tanto a nivel local como fuera de Puerto Rico.

Durante su conversación con Periódico Visión, el atleta reconoció que el deporte lo ayudado a desarrollarse académicamente y como persona. “Por eso quiero llevarle un mensaje de inspiración a los futuros atletas o jóvenes que tienen el deseo de desarrollarse en este campo ”, dijo.

En cuanto a su carrera como atleta de Tiro con Arco, el caborojeño manifestó que no ha sido un proceso fácil, ya que no se encuentra dentro de los deportes tradicionales.

“A pesar de que el camino es fuerte, el mensaje que quiero transmitir, es que con un buen circulo de apoyo y las ganas de seguir adelante, todo es posible”, enfatizó

Como parte de su desempeño deportivo, Muñoz Rodríguez, ha participado en los Juegos Centroamericanos y Juegos Panamericanos. Hasta el presente, el atleta juvenil, se encuentra en la posición 14 a nivel mundial y alcanzado ser cinco veces Campeón Nacional en la categoría adulta.

Actualmente, el Tiro con Arco boricua, se encuentra preparándose para los Juegos Olímpicos de París a celebrarse en el 2024 y al mismo tiempo, cursa el cuarto año de sus estudios en Contabilidad conducentes a un bachillerato del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

El deportista caborojeño manifestó sentirse interesado en utilizar su imagen para exaltar, apoyar y llevar el mensaje del deporte por toda la zona oeste de Puerto Rico. Asimismo, hizo un llamado para la unir esfuerzos con agencias públicas y privadas con el fin de lograr el reconocimiento deportivo del área oeste.

“Nuestra zona cuenta con mucho potencial, desde Aguadilla hasta Cabo Rojo, pero necesitamos apoyo, reconocimiento y exposición. Hace falta tener canchas limpias y seguras, hacer clínicas o actividades que ayuden a impulsar el deporte, para que así podamos alcanzar el reconocimiento que esta zona merece”, concluyó Muñoz Rodríguez.

El Centro de Convenciones de la Asociación de Miembros de la Policía de Puerto Rico - AMPPR se convertirá en la Sala de Exhibición de la Primera Muestra de Fotografías inéditas proyectando la labor realizada por miembros de los medios de comunicación y prensa durante los pasados diez (10) años trabajando y cubriendo las incidencias del Desfile Nacional Puertorriqueño que celebra en la Ciudad de Nueva York. Bajo el título “La Prensa Puertorriqueña en la Quinta Avenida”, se habrá de presentar al público esta muestra gráfica el próximo viernes, 11 de noviembre, desde las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

“Se han escogido cerca de cien (100) fotos, las cuales serán parte de la exhibición en una actividad de bienvenida a la Isla que ofreceremos a más de 1,400 líderes, políticos y funcionarios del Gobierno del Estado de Nueva York que visitarán a Puerto Rico en el mes de noviembre para participar de talleres y conferencias de la agrupación SOMOS Inc. Para la Asociación de Miembros de la Policía es un honor auspiciar este evento tan importante junto a la organización CROEM ALUMNI, el cual marca el esfuerzo de los medios de prensa y comunicación de Puerto Rico en acudir cada año a cubrir las incidencias de la Parada Puertorriqueña. Como dato importante, los periodistas y personal técnico cuyos rostros forman parte de

Presidente: V.P. - Editora: Coordinadora de Ventas:

Periodistas:

Correctora: Edición Digital: Distribución:

esta muestra, podrán reclamar las mismas y con mucho gusto, una vez culmine la actividad, le haremos entrega de la foto en exhibición en muestra del agradecimiento que le tenemos por haber cubierto el evento cultural hispano más grande de la Nación Americana, con una historia de 64 años de haberse fundado”, señaló José J. Taboada De Jesús, presidente de la Asociación de Miembros de la Policía de Puerto Rico.

Anuncian reconocimientos como parte de la Semana Puertorriqueña en Nueva York

“Hemos invitado al alcalde de Nueva York, Eric Leroy Adams y han confirmado los senadores estatales de Nueva York José Serrano Jr., Luis R. Sepúlveda, y el concejal Rafael Salamanca Jr., quienes tendrán una participación marcada en la “Ceremonia de Entrega de Certificados de Participación” en las actividades de la Semana Puertorriqueña y todos los eventos que envolvieron el regreso del Desfile Nacional Puertorriqueño a la Quinta Avenida, tras el azote de la pandemia del COVID -19. En la actividad se reconocerán varios líderes de la isla, cuya trayectoria está ligada al éxito de la Parada Puertorriqueña. En la muestra anunciada se exhibirán los esfuerzos y trabajos de los compañeros miembros de la prensa, locutores, periodistas, camarógrafos, videógrafos, editores, guionistas, técnicos de control remoto, operadores

de emisoras y personal de apoyo que se han dedicado a transmitir y cubrir las actividades de la Semana Puertorriqueña y el Desfile Nacional Puertorriqueño. Como parte del evento, se habrá de presentar un reconocimiento especial a los 10 estudiantes de la Escuela CROEM que fueron premiados recientemente por la NASA”, informó Wilson Nazario, quién ha sido parte de la organización del evento por más de cincuenta (50) años.

Féizal Marrero Rodríguez

Olga R. Marty Pabón

Magaly Montalvo

Sheila G. Matos Ramos

Pamela Hernández Cabiya

Marlyn Galiano Pérez

Isaac López Rodríguez

Promociones Coquí, Inc.

Búscanos en periodicovision.com

Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Cubriendo el Oeste: Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco

ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

ADRIÁN MUÑOZ RODRÍGUEZ

REGIONALES

PRESIDENTE DEL COLEGIO DE MÉDICOS SE EXPRESA SOBRE MUERTES TRAS EL PASO DE HURACÁN FIONA

█ SHEILA G MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

Luego del paso de Fiona por Puerto Rico, el Departamento de Salud ha registrado, hasta el momento, 31 muertes posiblemente causadas o asociadas al huracán. De los decesos reportados, 18 se han confirmado y 13 siguen bajo investigación.

El presidente del Colegio de Médicos de Puerto Rico, Carlos Díaz Vélez, manifestó a Periódico Visión que a pesar de que esta es la cantidad certificada, hasta el momento, entiende que van a ir surgiendo más en el futuro.

“Las muertes directamente relacionadas al desastre son las que ocurrieron durante el paso del desastre por las fuerzas o por las consecuencias directas de estas fuerzas como: el colapso estructural o escombros voladores. Mientras, que las muertes indirectas son las que ocurren después del evento como: fuegos causados por plantas eléctricas, asfixia por la inhalación de gases y falta de energía para equipo médico, entre otras más”, explicó Díaz Vélez.

El cardiólogo mencionó, que esta vez, a diferencia de cuando pasó el huracán María, la certificación de las muertes fue certera. “Para efectos legales prácticos, las muertes atribuidas y certificadas para el huracán María fueron cincuenta y cinco, pero posteriormente por

las investigaciones realizadas, se ha dicho que fueron 3,400”.

Según el presidente del Colegio de Médicos de Puerto Rico, luego que ocurrió esta situación, mediante una asignación de fondos federales, se decidió estandarizar y cambiar el certificado de defunción que firman los médicos.

“Por los pasados años, en el Colegio nos hemos dado a la tarea de entrenar a la clase médica para que tengan el conocimiento de cómo certificar las muertes relacionadas con eventos atmosféricos. A esto se suma, que actualmente el documento provee información mucho más certera que antes,”, señaló Díaz Vélez. Otros casos de muerte que han surgido a raíz del huracán son los de leptospirosis. De acuerdo con Díaz Vélez, esto es una enfermedad infecciosa causada por bacterias que pueden producir infecciones potencialmente mortales de los riñones, el hígado, el cerebro, pulmones o el corazón. Esta situación surge como consecuencia de tener contacto con agua o tierra que haya sido contaminada por orina o líquidos corporales de animales infectados como ratas, ovejas, cerdos, caballos o perros, entre otros.

Hasta el 10 de octubre de 2022, el Departamento de Salud de Puerto Rico informó que al menos 3 personas han muerto por leptospirosis y se han recibido 160 alertas en la

isla tras el paso del huracán Fiona, ya que las graves inundaciones ayudaron al repunte de los casos. “Durante el paso del huracán María se registraron 55 muertes, ya que en aquel momento muchas mujeres optaron por irse a lavar ropa al río”, mencionó el presidente del Colegio de Médicos.

“Nuestro mayor interés es que cuando pasan estos eventos atmosféricos ocurran la menor cantidad de muertes posibles, pero la realidad es que mientras los gobiernos sigan improvisando y no articulen una política de prevención con tiempo, seguirán pasando estas situaciones”, puntualizó el doctor.

Como parte de su mensaje, el presidente del Colegio de Médicos hizo un llamado para que el gobierno prepare un plan organizado de desastres y dejen de un lado la improvisación al momento de establecer políticas públicas de prevención.

“Aquí cada vez que viene un huracán parece como si fuera la primera vez que nos pasa. Con el paso de María, era para haber aprendido de esa experiencia y haber mejorado todas las fallas que hubo”, concluyó.

Para concluir, Díaz Vélez, exhortó a las personas que sientan síntomas a que tomen acción inmediata y que no dejen pasar los días. “Tratar los síntomas a tiempo puede salvador su vida”, sostuvo.

EL PRESIDENTE DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE PUERTO RICO, CARLOS DÍAZ VÉLEZ AL CENTRO

DENUNCIAN REPARACIÓN DE COLUMNAS CORTAS DURANTE PERIODO DE CLASES

█ SHEILA G MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

Miembros de la comunidad escolar de la Escuela Dr. Heriberto Domenech en Isabela alzaron su voz en reclamo para denunciar que se encuentran seriamente afectados debido al polvo

fugitivo y el ruido excesivo que producen las máquinas que se encuentran reparando las columnas cortas durante tiempo de clases.

“Actualmente, el mayor problema que estamos enfrentando con la reparación de las columnas cortas es el polvo fugitivo producto de

estas reparaciones y a esto hay que sumarle el ruido constante que no permite dar clase”, señaló el coordinador ocupacional de la escuela Dr. Heriberto Domenech de Isabela, Eliezer Matías Román.

El Coordinador Ocupacional, explicó que en una conversación que sostuvo con el director, éste le manifestó que faltan dos secciones de la escuela por completar y los trabajos pueden demorar cinco días por cada área, lo que representa diez días más donde los miembros de la escuela tendrán que exponerse a dicha situación.

“Aquí se están violentando muchas leyes relacionadas al tema de salud y seguridad, ya que están exponiendo a todo el personal que labora en la escuela y a los estudiantes a inhalar el polvo fugitivo. Esto representa una negligencia institucional, ya que no se supone que se exponga a nadie a estas situaciones”, enfatizó Josefina Lamboy, representante en el área oeste del sindicato Educamos.

“Ellos tuvieron suficiente tiempo durante la pandemia,

que no había gente en las escuelas, para llevar a cabo estos trabajos. Sin embargo, ahora que comenzaron las clases es que vienen a tomar acción con los estudiantes y los maestros dentro de la escuela”, explicó.

A este escenario se suma, que miembros del Síndicato Educamos tuvieron que denunciar, mediante comunicación escrita, hace varios días que las placas solares dejaron de funcionar después del paso de Fiona, por lo que estudiantes como el personal tuvieron que asistir a la escuela sin servicio de luz,

agua, internet ni almuerzo y los maestros estuvieron ofreciendo sus clases en salones casi a oscuras, en los pasillos o áreas comunes no aptas hasta que el problema fue resuelto.

“El Departamento de Educación tiene la responsabilidad de asegurarse que las escuelas se encuentren en condiciones óptimas para recibir a estudiantes y maestros, pero la realidad es que, por cumplir, no toman en consideración estas situaciones.”, manifestó Lamboy Irizarry.

“El riesgo es demasiado

y mucho lo que se puede perder, incluyendo la vida de maestros y alumnos. Esto hay que resolverlo ya”, puntualizó.

Para concluir, la líder sindical de Educamos hizo un llamado para que estos trabajos se hagan fuera del horario escolar. “El Departamento sabe que estas no son condiciones para el desarrollo del proceso educativo. Son ellos quienes controlan los fondos y les corresponde atender esta situación con premura. La comunidad no puede estar en esas condiciones ”, finalizó.

El Hon. Don Cravins, Subsecretario del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, visitó el Aguadilla Business Center el pasado 12 de octubre para conocer a profundidad los esfuerzos que el centro realiza para impulsar el empresarismo en la región oeste, en especial el programa de empresarismo juvenil, SEEDS de Friends of Puerto Rico. En su rol como líder de la división de Minority Business

Development Agency en Comercio Federal, el Lcdo. Cravins impulsa el desempeño de empresas comerciales minoritarias al facilitar el acceso a apoyos y recursos necesarios para tener éxito en las comunidades urbanas, rurales y tribales. La visita se dio como parte de MEDWeek 2022 (Minority Enterprise Development), una iniciativa federal del Minority Business Development Agency (MBDA) del Departamento de

Comercio.

Durante su visita, el subsecretario mantuvo un conversatorio con empresarios locales en el Aguadilla Business Center un espacio de Coworking para que las trabajen y lancen empresas; también visitó la escuela Ana Javariz en Aguadilla, una de las instalaciones académicas que alberga el programa de empresarismo juvenil SEEDS de Friends of Puerto Rico. Basándose en la educación de Agricultura y STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, y matemática) para jóvenes en Puerto Rico, SEEDS permite a los estudiantes, en especial niñas entre las edades de 9 en adelante desarrollen destrezas de emprendimiento tales como inteligencia financiera, destrezas emocionales, de comunicación y ventas. Además de los diversos talleres y mentoría que el programa ofrece, SEEDS también ayuda a financiar los emprendimientos de los jóvenes con capital semilla y ventas de Café Ama Love.

“Esta visita es importante para la comunidad de

APOYAN A EMPRESARIOS LOCALES DE AGUADILLA

emprendedores local, pues le da visibilidad al gobierno federal los esfuerzos que se están llevando a cabo para impulsar la transformación socioeconómica y el empoderamiento financiero de la ciudadanía en el oeste de Puerto Rico. Es también una oportunidad para dar a conocer nuestras necesidades de trabajar desde un área rural y estrechar lazos colaborativos multisectoriales que redunden en un sector emprendedor cada vez más fuerte”, dijo Angelique Sina, presidenta y cofundadora de Friends of Puerto Rico.

Luego de la jornada, Cravins comentó, “El tiempo que pasé con Friends of Puerto Rico fue un tiempo extremadamente bien invertido. Ya sea visitando estudiantes en su plantel escolar o reuniéndome con empresarios, está claro que la gente de Puerto Rico está motivada, es

INQUILINOS PUEDEN SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

La asistencia federal por desastre no es solo para los dueños de viviendas. También está disponible para inquilinos elegibles y puede cubrir gastos tales como muebles, equipo relacionado al trabajo, reparación de vehículos y hasta cuentas médicas y dentales asociadas al desastre. Las personas que alquilan viviendas en los 78 municipios de Puerto Rico y que han sufrido daños, pérdidas o no pueden vivir en sus casas como consecuencia del huracán Fiona pudieran ser elegibles para recibir asistencia de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios

(SBA, por sus siglas en inglés). Si tiene un seguro de alquiler, primero llame a su proveedor de seguros para presentar una reclamación y solicite la ayuda de FEMA simultáneamente. Si está asegurado, debe proveer a FEMA la información de su proveedor de seguros, que puede incluir un acuerdo o una denegación. La asistencia de alquiler de FEMA tiene el propósito de cubrir un período de uno o dos meses de alquiler y el costo de los servicios públicos esenciales (es decir, gas, electricidad y agua).

El período de duración puede revisarse si necesita ayuda

adicional. La asistencia de FEMA también pueden utilizarse para los depósitos de seguridad, pero no para los servicios de teléfono, cable o Internet. Los inquilinos deben ser capaces de demostrar que ocupaban su residencia primaria que fue afectada por el desastre antes de recibir la asistencia para vivienda de FEMA y algunos tipos de asistencia para otras necesidades de FEMA (es decir, para la propiedad personal y para los gastos de mudanza y almacenamiento). FEMA acepta múltiples documentos para probar que ocupaba la vivienda. Conozca más: Opciones para probar que

ocupa la vivienda | FEMA.gov. Los sobrevivientes pueden solicitar la asistencia de FEMA en línea en DisasterAssistance.gov/es, utilizando la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-6213362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de vídeo (VRS), el servicio DR-4671-PR NR031 – Los inquilinos pueden solicitar asistencia de FEMA Más información en fema.gov/es/ disaster/4671 octubre de 2022 2 telefónico subtitulado u otros, provéale a FEMA el número de ese servicio. Los operadores están

innovadora y resistente. Usaré estas experiencias para ayudar a informar la labor de Minority Business Development Agency a medida que construimos una agencia nueva y ampliada.”

Por su parte, el alcalde de Aguadilla Julio Roldán Concepción expresó agradecimiento por la visita del subsecretario Cravins, ya que la misma permitirá ampliar los compromisos y planes de desarrollo económico de la Administración Municipal y brindará la oportunidad de continuar ampliando los beneficios para los pequeños y medianos comerciantes aguadillanos, en conjunto con un desarrollo sustentable y de nuevos negocios en el sector comunitario del pueblo. “La visita de Don Cravins, provocará una mayor gestión de nuestra administración y nuestra visión de integración entre el sector económico, comunitario y del

disponibles los siete días de la semana de 7:00 a.m. a 2:00 a.m. hora local. FEMA pudiera referir a los inquilinos a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) la cual ofrece préstamos a bajo interés para los sobrevivientes del desastre. Los préstamos de la SBA pueden ayudar con las pérdidas que no cubre el seguro. Los inquilinos pueden solicitar préstamos de hasta $40,000 para reparar o sustituir el contenido de la vivienda afectado o destruido, incluyendo ropa, muebles, electrodomésticos y otros bienes personales, incluidos los vehículos. Aquellos que no reúnan los requisitos para un préstamo de la SBA pueden

Plan Estratégico para propulsar y promover un desarrollo económico ordenado en Aguadilla, ademas de que el el subsecretario podrá ver de primera mano, el impacto económico que puede lograrse desarrollando empresas con base comunitaria que sirva de beneficio a toda la ciudadanía”, expresó el Primer Ejecutivo aguadillano. Cravins también obtuvo mayor conocimiento del ecosistema empresarial de la zona gracias a las reuniones que tuvo con empresarios como Roberto Becerril, CEO de Integra Bioprocessing, Pedro Hernández Bello, CEO de Lares Broadcasting Corp., Lcdo. Joel Méndez, CEO, Vittata Gastrobar; Obeth Soto, CEO, Itacon Corporation; Aledawi "Widy" Figueroa, CEO, Smile Again Learning Center; y el Dr. José Vega del Bravo Family Foundation.

ser referidos al programa de ayudas para otras necesidades de FEMA. Si le refieren a la SBA, llene y presente la solicitud. Si su solicitud es aprobada, no está obligado a aceptar el préstamo, pero no presentar la solicitud puede descalificarle para otras posibles ayudas de FEMA.

Los sobrevivientes que tengan preguntas sobre el estado de su solicitud de asistencia federal por desastre o sobre cómo apelar la carta de determinación, pueden verificar su estado en línea en disasterassistance.gov/es, por medio de la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-6213362.

PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE SENO

¿QUÉ ES LA PREVENCIÓN?

La prevención del cáncer consiste en las medidas que se toman para reducir la probabilidad de enfermar de cáncer. Con la prevención del cáncer, se reduce el número de casos nuevos en un grupo o población. Se espera que esto reduzca la carga del cáncer y el número de muertes causadas por esta enfermedad.

El cáncer no es una sola enfermedad, sino un grupo de enfermedades relacionadas. Nuestros genes, el estilo de vida y el ambiente que nos rodea, actúan en conjunto para modificar el riesgo de cáncer, ya sea al aumentarlo o disminuirlo. El riesgo de presentar cáncer en cada persona es una combinación de estos factores.

Cualquier cosa que aumenta el riesgo de tener cáncer se llama factor de riesgo de cáncer; cualquier cosa que disminuye el riesgo de tener cáncer se llama factor de protección de cáncer.

Aunque algunos factores de riesgo de cáncer se pueden evitar, no es posible evitar muchos otros. Por ejemplo, tanto fumar como heredar ciertos genes son factores de riesgo de algunos tipos de cáncer, pero solo se puede evitar fumar. Hacer ejercicio con regularidad y consumir una alimentación saludable son factores de protección para algunos tipos de cáncer. Es posible que, al evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección disminuya su riesgo; sin embargo, esto no significa que no enfermará de cáncer.

Están en estudio diferentes formas de prevenir el cáncer, como las siguientes:

•Cambiar el estilo de vida o los hábitos de alimentación.

•Evitar las cosas que se sabe que causan cáncer.

•Tomar medicamentos para tratar una afección precancerosa o para evitar que se presente cáncer.

•Cirugía para disminuir el riesgo.

El cáncer de mama es una enfermedad por la que se forman células malignas (cancerosas) en

los tejidos de la mama

La mama está compuesta de lóbulos y conductos.

Cada mama tiene de 15 a 20 secciones que se llaman lóbulos, que tienen muchas secciones más pequeñas llamadas lobulillos. Los lobulillos terminan en docenas de bulbos diminutos que producen leche.

Los lóbulos, los lobulillos y los bulbos están conectados por tubos delgados llamados conductos.

Anatomía de la mama femenina. Se muestran el pezón y la aréola en la parte externa de la mama. También se muestran los ganglios linfáticos, los lóbulos, los lobulillos, los conductos y otras partes internas de la mama.

Cada mama también tiene vasos sanguíneos y vasos linfáticos. Los vasos linfáticos transportan un líquido casi incoloro que se llama linfa. También transportan la linfa entre los ganglios linfáticos.

Los ganglios linfáticos son estructuras pequeñas en forma de frijol que filtran la linfa y almacenan los glóbulos blancos que ayudan a combatir infecciones y enfermedades. Los grupos de ganglios linfáticos se encuentran cerca de la mama, en la axila (debajo el brazo), sobre la clavícula y en el pecho.

PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA

Puntos Importantes

Evitar factores de riesgo y aumentar los factores de protección ayuda a prevenir el cáncer.

Los siguientes son factores de riesgo del cáncer de mama:

•Edad avanzada

•Antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cancerosa)

•Riesgo heredado de cáncer de mama

•Tejido de la mama denso

•Mayor exposición al estrógeno como consecuencia de los antecedentes de reproducción

•Terapia hormonal para los síntomas de menopausia

•Radioterapia dirigida a la

mama o el pecho

•Obesidad

•Consumo de bebidas alcohólicas

Los siguientes son factores de protección del cáncer de mama:

•Menor exposición al estrógeno como consecuencia de los antecedentes de reproducción

•Tomar terapia hormonal que solo tiene estrógeno después de una histerectomía, moduladores selectivos de los receptores de estrógeno, o inhibidores e inactivadores de la aromatasa

•Terapia hormonal con estrógeno solo después de una histerectomía

•Moduladores selectivos de los receptores de estrógeno

•Inhibidores e inactivadores de la aromatasa

•Mastectomía para disminuir el riesgo o profiláctica

•Ablación ovárica

•Hacer suficiente ejercicio

No está claro si lo siguiente afecta el riesgo de cáncer de mama:

•Anticonceptivos hormonales

•Sustancias químicas en el ambiente

Los estudios han mostrado que algunos factores tienen poco o ningún efecto en el riesgo de cáncer de mama.

Los ensayos clínicos de prevención sirven para estudiar formas de prevenir el cáncer.

En los ensayos clínicos se estudian nuevas maneras de prevenir el cáncer de mama.

El cáncer es una enfermedad originado en otros órganos se puede diseminar a los pulmones. Cuando las células cancerosas se diseminan de un órgano a otro, se le llama metástasis.

Los cánceres de pulmón por lo general se agrupan en dos tipos principales, de células pequeñas y de células no pequeñas (incluyendo adenocarcinoma y carcinoma de células escamosas). Estos tipos de cáncer crecen de manera distinta y requieren distintos tratamientos. El cáncer de pulmón de células

CANCER EN LOS PULMONES

no pequeñas es más frecuente que el cáncer de pulmón de células pequeñas. Para más información, visite la página Cáncer de pulmónexternal icon del Instituto Nacional del Cáncer.

¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón?

Los síntomas de cáncer de pulmón pueden ser distintos en cada persona. Algunas personas tienen síntomas respiratorios o relacionados con los pulmones. En otras, el cáncer de pulmón puede haberse diseminado a otras partes del cuerpo (metástasis) y causar síntomas específicos en la parte afectada. Hay personas que solo presentan malestar general. En la mayoría de los casos, el cáncer de pulmón no produce síntomas en las personas sino hasta que está avanzado. Los síntomas del cáncer de pulmón pueden ser:

Tos persistente o que empeora. Dolor de pecho.

Dificultad para respirar.

Sibilancias.

Tos con sangre. Sensación de cansancio todo el tiempo.

Pérdida de peso sin causa conocida.

El cáncer de pulmón puede presentarse acompañado de otros cambios, como crisis repetidas de neumonía e inflamación o agrandamiento de los ganglios en el interior del pecho en el área ubicada entre los pulmones.

Estos síntomas también pueden aparecer con otras enfermedades. Las personas que tienen síntomas deben consultar a su médico para que pueda determinar la causa.

Puede ayudar a reducir su riesgo del cáncer de pulmón de las siguientes maneras:

No fume. En los Estados Unidos, fumar cigarrillos causa alrededor del 80 % al 90 % de las muertes por cáncer de pulmón. Lo más importante que usted puede hacer para prevenir el cáncer de pulmón es no empezar a fumar o,

si ya fuma, dejar de hacerlo.

Evite el humo secundario del tabaco. El humo del cigarrillo, los puros o las pipas que fuman otras personas se llama humo secundario. No deje que se fume en su casa ni en su automóvil.

Realice pruebas para detectar radón en su casa. La Agencia de Protección Ambiental recomienda que se realicen pruebas para detectar gas radónexternal icon en todas las casas.

Tenga cuidado en el trabajo. Las directrices sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden servir de guía para evitar el contacto con sustancias (carcinógenos) que pueden causar cáncer.

Obtenido por:

FIRMAN ACUERDO PARA OFRECER LEMONADE DAY EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE P.R.

El Centro para Renovación Económica, Crecimiento & Excelencia (Centro CRECE) y el Departamento de Educación (DE) firmaron un acuerdo colaborativo de tres años para ofrecer el programa de educación empresarial para niños Lemonade Day en las escuelas públicas a través de toda la isla. En su fase inicial, Lemonade Day estará disponible para estudiantes de tercer, cuarto y quinto grados en las escuelas de la región educativa de Bayamón donde podría impactar hasta 4,000 estudiantes y sobre 150 educadores. El adiestramiento para los maestros se llevará a cabo antes de diciembre 2022 para comenzar a ofrecer el programa en enero 2023 (segundo semestre del año académico).

Lemonade Day es un programa experiencial que presenta a los

niños los conceptos básicos para planificar, montar y operar un negocio propio a través de un puesto de limonada. Desde su lanzamiento en Puerto Rico hace 4 años, Lemonade Day ha impactado a más de 4,500 niños y 1,500 mentores a través de toda la isla. El currículo de Lemonade Day fortalece importantes destrezas académicas como matemáticas, lenguaje y comunicación, y desarrolla la autoestima y el liderazgo.

“Para CRECE este acuerdo es un paso adelante en nuestra misión de cultivar e implementar soluciones para fomentar la autogestión, el crecimiento económico y el bienestar social en Puerto Rico. Estamos invirtiendo en los niños desde grados primarios para desarrollar la generación de puertorriqueños más emprendedora en nuestra

historia, ya que está demostrado que el emprendimiento es clave para el progreso sostenible” dijo Tere Nolla, directora ejecutiva del Centro CRECE, titular de la licencia de Lemonade Day en Puerto Rico.

Por su parte el secretario de educación, Eliezer Ramos Parés indicó que esta es una iniciativa novel para lograr el objetivo de incorporar educación empresarial y financiera en el currículo de las escuelas públicas desde Kínder hasta Duodécimo. “En el Departamento de Educación, queremos equipar a nuestros estudiantes con destrezas de vida que les permitan alcanzar sus metas exitosamente a nivel personal y profesional una vez se integren al mercado laboral. El programa de Lemonade Day es idóneo pues introduce a los jóvenes a conceptos financieros

y los motiva a establecer metas, trabajar para alcanzarlas y ahorrar a través del aprendizaje experiencial,” dijo el secretario.

Natalia Subirá, directora regional de Lemonade Day, reconoció la visión y el compromiso del Departamento de Educación con

educar una generación de jóvenes capaz de emprender y de tomar decisiones financieras saludables y agradeció la confianza que el DE ha depositado en Lemonade Day para lograr sus metas. A través del programa, los niños también desarrollan sentido de

propósito, y empoderamiento; destrezas de pensamiento crítico para establecer metas, planificar y tomar decisiones; así como valores de integridad y responsabilidad comunitaria.

Bajo el acuerdo, Lemonade Day proveerá GRATUITAMENTE adiestramiento a los maestros y todos los materiales educativos para maestros y niños. Esta alianza no conlleva compensación por parte del DE al Centro CRECE ni a Lemonade Day.

BELLA MARTÍNEZ DETALLA SU TRAYECTORIA

Bella Martínez anunció que estará presentando Con la falda bien puesta en el Congreso Mundial de las Letras Hispanas de España, a mediados de noviembre. Bella Martínez dedica su nueva entrega literaria: “A los que me siguieron y a los que todavía me siguen, por ser fuente de aprendizaje y apoyo para haber construido junto a ellos lo que hoy llamo una vida exitosa.” Con la falda bien puesta pretende establecer un recorrido por la trayectoria profesional de un líder cualquiera, que tenga como meta tener éxito sin destruir su entorno colaborativo. Bella Martínez es puertorriqueña. Es graduada de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Vivió en el estado de Dakota del Norte como miembro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Completó su maestría en Administración de Servicios de Salud y Métodos Cuantitativos en Central Michigan University, Mount Pleasant, Michigan. Bella es egresada del programa de certificación en Psicología del Liderazgo de Cornell University.

Publicaciones anteriores: En 2016 publicó Esquizofrénica: Episodios imaginarios de una vida diferente y La adopción.

En 2020 escribió Insurrecta: Crónicas esquizofrénicas de una vida indómita de Ediciones Scriba NYC y Un conguero para la historia, Las memorias de Jimmie Morales con su respectiva traducción al ingles, bajo el título: A conguero's conguero: A memoir of Jimmie Morales as told to Bella Martínez. En marzo de 2021 publicó la traducción al inglés por Ronald Vázquez de Ray Barretto, Fuerza Gigante del periodista colombiano Robert Téllez, bajo el título Ray Barretto, Giant Force. Ambas traducciones alcanzaron medalla de oro y plata, respectivamente en los International Latino Book Awards, 2021. Sus escritos han sido publicados en varias antologías literarias internacionales, entre ellas: Divina, la mujer en veinte voces de Ediciones Scriba NYC -premiada en los International Latino Book Awards 2019, en los Ángeles, California-, en varias ediciones del poemario Siglema 575, de poesía minimalista, Ediciones Scriba NYC, en la antología Letras desde el encierro publicada por PEN de Puerto Rico Internacional y en la antología Os dias da peste publicada por PEN Clube Portugués; ambas en 2021.

COMIENZA PERIODO DE NOMINACIONES PARA LISTA ANUAL 'CHICAS 20 UNDER 20'

La Fundación CHICAS by Alejandra, organización líder en combatir el acoso escolar “bullying” en todas sus modalidades y promover el empoderamiento de nuestras niñas, anunció el período de nominaciones de su edición anual de CHICAS 20 UNDER 20. Se estarán aceptando nominaciones directas hasta el 30 de octubre de 2022. “La Fundación

CHICAS fue creada por Alejandra S. Leizán Ryan, una joven activista, quien dedicó su vida y talento artístico a combatir el bullying, las injusticias y celebrar lo valiosas que son todas las niñas. Su legado de Más Amor, Cero Bullying inspiró la iniciativa de CHICAS 20 UNDER 20 porque, al igual que Alejandra que impactó las vidas de muchas personas, en Puerto Rico hay cientos de niñas y jovencitas que están ayudando a forjar un mundo mejor y más justo,” expresó Frances Ryan, directora ejecutiva de la Fundación CHICAS. Agricultura, ciencias, tecnología, artes, empresarismo, deportes, protección del ambiente y responsabilidad social son algunas de las vocaciones

que destacan las niñas y jovencitas líderes de la pasada edición de CHICAS 20 UNDER 20. ¿Conoces a las niñas y jovencitas líderes que están cambiando a Puerto Rico? Enviar nominaciones directas en o antes del 30 de octubre (11:59pm) al correo electrónico: chicasbyalejandra@gmail. com. Nominaciones deben incluir, nombre, foto (si está disponible) fecha de nacimiento de la niña o jovencita nominada e información de contacto. Nota de elegibilidad: Solamente serán elegibles chicas menores de 20 años de edad al 30 de noviembre de 2022.

ISABELA

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

El pueblo de Isabela regresa con la segunda edición del Isabela International Film Festival del 3 al 6 de noviembre de 2022. Se presenta una serie de cortometrajes, películas y actividades entre el Royal Isabela, Plaza Pública Manuel Corchado y el Anfiteatro Justo Méndez. Nuestra misión es promover la cultura y las artes de

Latinoamérica, España y los latinos en los Estados Unidos a través del cine. El festival busca inspirar a los cineastas actuales en el arte de hacer cine a la vez que enriquece la experiencia de ver películas en Puerto Rico a través de eventos creativos, únicos y entretenidos para el público en general.

SUROESTE ACTIVO CON ADULTOS MAYORES

Una colaboración entre municipios del suroeste, la farmacéutica Edwards y la Fundación Dr. García Rinaldi permitió que adultos mayores del área disfrutaran de un día completo dedicado a su salud. El programa, que lleva el nombre de Cada Latido Cuenta, dio inicio con unas palabras de la Dra. Maura Tapia, directora ejecutiva de la Fundación, y continuó con un estudio de necesidades conducido por el Dr. Rubén Rosado. Charlie Pompéate condujo unos ejercicios de actividad física para adultos mayores que fueron todo un éxito y se cerró con un almuerzo y una evaluación de objetivos.

EL GRUPO COMPLETO DE ASISTENTES CON LOS AYUDANTES Y PROFESIONALES DE LA SALUD

EUNICE M. ORTIZ NIEVES

Trabajadora Social

SIN TRABAJADORES SOCIALES, NO HAY SERVICIOS SOCIALES

En octubre de cada año celebramos el Mes del Trabajo Social en Puerto Rico con el propósito de destacar la labor trascendental que llevan a cabo profesionales del Trabajo

Social con un alto sentido de compromiso y acción en la identificación de problemas sociales que afectan al pueblo.

El Trabajo Social se destaca por

principios generales como el respeto por el valor intrínseco y la dignidad de los seres humanos, no hacer daño, el respeto a la diversidad y la defensa de los derechos humanos y la justicia social. Respaldada por el conocimiento científico y metodologías provenientes de las ciencias sociales, las humanidades para involucrar a las personas y las estructuras para enfrentar los cambios y aumentar el bienestar social.

Es una profesión históricamente observada desde la caridad y la vocación, no desde los derechos humanos y la justicia salarial. Celebramos la existencia de una profesión con más de 82 años de presencia en el país a través del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico (CPTSPR),

con necesidades especiales requieren antes, durante y después de un fenómeno atmosférico, como una tormenta o huracán:

en defensa activa de la clase profesional, participando en la opinión pública en diversos temas sociales y en la denuncia constante de condiciones laborales seguras y salarios justos. En Puerto Rico una persona que labora en un establecimiento de comida rápida cobra más que un profesional del trabajo social, lo cual es un asunto sumamente preocupante e indignante al que tenemos que prestarle muchísima atención.

Si bien es cierto que el país se encuentra en tiempos complejos a niveles económicos, sociales y políticos que han precarizado y fragmentado los servicios sociales, no es menos cierto que los y las trabajadores sociales también experimentan las consecuencias afectando

los servicios que ofrecen a la ciudadanía. Aunque el Estado nos reconoce en este mes mediante la entrega de una proclama, no es suficiente. Aún quedan preguntas por responder y acciones que reclamar para atender la situación de los y las trabajadores sociales. Su labor es tan esencial como la de un técnico automotriz en el cambio de las gomas de un automóvil, cuyo propósito es prevenir accidentes que puedan afectar tu vida y la de otros. Diariamente asumen el reto de trabajar con el maltrato infanto-juvenil y de adultos mayores, la salud mental, la violencia de género, la violencia intrafamiliar, el uso problemático de sustancias, las personas sin hogar o privadas de su libertad e incluso, en situaciones de desastre con

las familias y las comunidades, entre otras que exigen unas destrezas y competencias específicas para salvaguardar la vida, la seguridad y el bienestar de las personas.

Las responsabilidades profesionales y la remuneración económica no coinciden con las exigencias que el Estado, en su mayoría, establece para ejercer como trabajador/a social particularmente en el sector público. Escenario que ha provocado el éxodo de trabajadores sociales a países como Estados Unidos con salarios y beneficios competitivos. Jóvenes recién graduados con formación en Trabajo Social completan sus estudios y eligen abandonar la isla por falta de oportunidades laborales. Múltiples agencias

públicas y privadas requieren tiempo de experiencia, la misma que no poseen al ser recién graduados. Lo cual hace aún más complejo el relevo de profesionales en los escenarios donde el trabajo de un profesional del trabajo social es indispensable. Octubre es un mes para celebrarnos, pero también para educar y denunciar que las medidas de austeridad y los recortes a los beneficios de la clase trabajadora, nos está dejando sin trabajadores sociales. Hoy me hago esta pregunta y se la extiendo a ustedes, ¿y si mañana no se reportara ningún profesional del trabajo social a sus labores? No hay servicios sociales. Por lo tanto, sin trabajadores sociales, no hay servicios sociales, Puerto Rico se paraliza.

Lo que los niños con necesidades especiales requieren antes, durante y después de una tormenta o huracán.

A continuación unas recomendaciones muy importantes sobre lo que los niños

•Almacene dietas especiales suficientes para 2 semanas, si su niño requiere una dieta especial o si tiene una dieta limitada porque tiene problemas de alimentación. Lo ideal sería preparar algunas comidas con anticipación.

•Luego del paso del sistema y después de revisar y organizar su hogar, si los servicios terapéuticos

son suspendidos por la ausencia de electricidad, comience a darle seguimiento en el hogar a las recomendaciones de las mismas. Se ha comprobado que los niños con necesidades especiales que cesan de recibir los servicios por un tiempo prolongado pueden tener un retroceso.

•Si su niño es sordo, debe tener baterías adicionales para sus audífonos.

•Tenga accesible juguetes que son de alto interés pare él o que lo calmen en momentos de estrés.

•Si es sensible a los ruidos, posiblemente va estar angustiado con el ruido de los vientos, en ese caso, unos audífonos que bloqueen o disminuyan el ruido son recomendables.

•Si se asusta cuando se vaya la electricidad porque tiene problemas sensoriales, tenga suficientes linternas de baterías y lámparas de gas.

•No pretenda que nada está pasando ni evite hablar del huracán. Los niños sacan conclusiones, a veces

equivocadas, de acuerdo a como los padres y madres manejan una crisis. Si le explican lo que está pasando, sin mucho detalle, con una voz calmada y un tono positivo, va a sentirse seguro. Si no tiene idea de lo que está pasando, estará angustiado.

•Trastoque lo menos posible la habitación de su hijo. Estos niños se alteran con cambios en rutina.

•Prepare con anticipación actividades que pueda hacer con él y que sean de su agrado. Esas horas parecerán

interminables y un niño aburrido y temeroso presentará conductas inapropiadas que complicarán aún más la situación.

•Durante el paso del sistema, manténgalo ocupado con los juguetes o tareas que le gustan. En lo posible, siga la rutina de acostarlo, tanto a la hora usual, como el ritual diario. Lo mismo aplica a las comidas.

•Controle sus nervios, constantemente dígale que está seguro y que todo va a estar bien.

VÍCTOR CORCOBA HERRERO ASEGURAR ESPACIOS INSTRUÍDOS Escritor

Teniendo en cuenta que el aprendizaje está en la propia vivencia de cada uno y que forma parte de un natural complemento existencial, que nos crece o nos decrece como personas, será bueno entrenar y bucear por nuestra propia historia, y así, poder darle abecedarios lúcidos a la mente para pensar. Naturalmente, hoy más que nunca se requieren de lugares de reflexión, aunque sólo sea para pararse y verse, más allá del ámbito profesional y técnico, pues lo importante no son únicamente los conocimientos, también las actitudes a tomar, lo que supone ese desgajamiento interior en búsqueda permanente, para no caer en el pésimo estado de la indiferencia. Puede que no esté en nuestras manos cambiar una situación desastrosa, pero

podremos escoger un talante de lucha para sumar corazones. De ahí, la importancia de una práctica de discernimiento, porque al fin siempre tendremos que dar cuenta de la posición de rechazo o de aceptación. Lo que no es de recibo es cruzarnos de brazos, pasar página y no implicarnos en nada. No olvidemos que, en la modelación de un sistema existencial, en el que el linaje se enraíza con la subsistencia responsable, cada cual desde su perspectiva y situación, es donde radica el mejor obrar.

Sea como fuere, nunca ha sido bueno permanecer en la ignorancia, como pieza de abandono y desprecio. Para empezar con el cambio, tenemos que ser conscientes de la importancia de las zonas de aprendizaje real, que son las que verdaderamente nos revitalizan y nos transforman, a través de sus coexistidas enseñanzas, auténtico fermento viviente en medio de una insensible masa, que requiere volverse humana, en medio de tantos huracanes deshumanizadores.

Hemos de salir, por tanto, de este clima hiriente de encontronazos entre sí, para reencontrarnos e indagar

con pasión, en esa síntesis humanista entre el valor y la valía, para no caer en el absurdo endiosamiento individualista. Personalmente, estoy convencido de que un ser humano, que tome la historia como una lección de instrucción permanente, revisará sus andares y acudirá a esos sitios de pensamiento y libertad, donde se fomenta la creatividad, la coherencia en la acción con el hacer, sabiendo que nadie se supera por sí mismo, y que todos aprendemos de todos. Al fin y al cabo, somos ese árbol, enraizado a nuestros predecesores, con un tronco común que suma las diversas ramas, todas necesarias e imprescindibles, para acrecentar la floresta reconciliadora de los diversos espíritus.

Indudablemente, cualquier tipo de aplicación didáctica es vital para no dejarnos engañar por los espejismos de este mundo. Está en juego nada más y nada menos que nuestro caminar y nuestra libertad. Ante esta realidad bochornosa y cruel, en la mayoría de las ocasiones, nos llena de satisfacción que cuando Angélica Alvarado llegó a la cúspide del gobierno local, en la ciudad mexicana de Huejotzingo,

empezase a efectuar prácticas y proyectos instructivos para contrarrestar la violencia y la inseguridad generada, en parte, por la falta de oportunidades de los niños y jóvenes. Resultado de sus esfuerzos, en 2021 el citado municipio recibió la invitación para pertenecer a la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura, por su avance en la provisión de oportunidades de enseñanza a lo largo de la vida a sus más de 90.000 ciudadanos. Sin duda, son esas redes de apoyo cultural, las que nos hacen avanzar, consiguiendo que los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, acogedores para adaptarse a las situaciones adversas y sostenibles. Está visto que no sólo hay que invertir en defensa, también a través del deporte, la educación o el arte.

Ejercitar el estudio como cultivar la memoria de un pueblo, la conciencia colectiva de continuidad en el saber estar y en el ser, nos engrandece armónicamente, ya que la naturaleza por sí misma es diabólica; en cambio, su humanidad es sabiduría lograda. De ahí, la

importancia de transformar los sistemas educativos. Por cierto, nos lo recordaba recientemente el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, “La educación está en una crisis profunda”. Hace falta, desde luego, subsanar el déficit cuanto antes e incentivar el aprendizaje como manera de asistirnos y como herramienta que nos ayude a trabajar unidos y a convivir ilusionados en faena; aprendiendo colectivamente, colaborando y resolviendo situaciones en común.

La unidad y la unión requieren de conjugaciones conjuntas, compartir aprendizajes, restaurar relaciones inutilizadas e instaurar el afán cooperante, cuando menos para mitigar los riesgos y aumentar los estímulos colectivos del bien, sostener la verdad frente al aluvión de falsedades que nos ahogan, al tiempo que nos llama socialmente a resguardar la dignidad humana propia y a responder a las necesidades de la familia, sobre todo en el auxilio a los desfavorecidos. Desmembrados los hogares, navegamos sin alfabeto en el alma, y el aprendizaje de la virtud además se desmorona.

NOTITAS

QUEJA DE UN LECTOR

No es difícil comprender que a los radios oyentes no se nos escucha por parte de los directivos, principalmente, de emisoras como WKAQ 580 y WUNO 630. Son emisoras "one way".

Ellos continuamente informan, comentan y opinan; pero a nadie escuchan. Por ejemplo, la recepcionista de Uno Radio de ninguna manera transfiere una llamada al director de programación, al ingeniero técnico ni a nadie.

En KQ580 hay que ser "pana" de Rubén S.y tener el número de su celular. Entonces, a 100 años de la radio en Puerto Rico tenemos emisoras que operan similarmente a elevadas burbujas clausuradas para los ciudadanos que desean opinar o informar.

Con una experiencia de 57 años frente a los micrófonos de estaciones de radio, pienso que no me equivoco.

Por: Héctor R. Sánchez

NELLIE TORRES DE CARELLA

CÓMO CUIDAR A LOS NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES DURANTE UN HURACÁN

Patóloga del habla y lenguaje

LANZAN PLATAFORMA DIGITAL DE SERVICIOS DE BELLEZA

La Alianza para la Salud del Pensionado anunció el inicio de un plan piloto que a partir de noviembre beneficiará a cerca de 1,000 afiliados en el área metro y en el 2023 a más de 65,000 pensionados a nivel isla. Éstos podrán solicitar servicios como recorte, secado, peinado, manicura y pedicura a domicilio a través de la aplicación denominada StylistOn. El anuncio fue hecho como parte de la celebración de la Semana del Pensionado en Puerto Rico que se llevó a cabo del 9 al 15 de octubre.

A partir de enero de 2023, el servicio será ampliado a los más de 65,000 pensionados afiliados a la Alianza por la Salud del Pensionado que posean cubiertas con las aseguradoras MMM y Triple S Advantage. La plataforma digital StylistOn fue desarrollada tomando en consideración las habilidades tecnológicas de un pensionado mucho más activo en redes sociales y compras en línea.

“El pensionado puertorriqueño de la actualidad es uno que se ha adaptado perfectamente al entorno digital. La plataforma “StylistOn” es sumamente amigable en su manejo y permite acceder a una amplia red de profesionales de la belleza y estudiantes recién graduados de las mejores instituciones educativas del país dedicadas a este campo”, expresó el doctor Luis Colón, director ejecutivo de la Alianza para la Salud del Pensionado; organización sin fines de lucro creada por ley dirigida a servir de enlace con las aseguradoras para proteger los beneficios de salud y proveer servicios de apoyo a este segmento de la población.

“Todos nuestros afiliados podrán acceder a su perfil de forma automática ya que lo hemos creado de antemano con la información que poseemos en nuestros récords El pago por los servicios podrá acreditarlo a su tarjeta Flexi Card de MMM o Master Card de Triple S Advantage, según sea el caso. Si el pensionado no es parte de la Alianza, deberá crear su perfil con información básica que le solicita la plataforma y hacer su pago con tarjeta de débito o crédito tal y como adquiere otros servicios de aplicaciones electrónicas”, añadió Colón.

La Comisión Ciudadana para la Auditoría del Crédito Público publicó un análisis detallado sobre el informe de mediación para la deuda de la AEE, explicando quiénes son los bonistas y sus propuestas de aumentos en la factura y denunciaron que son más los aumentos e impactos al bolsillo del pueblo además de la tarifa fija de $26 publicado esta semana por los medios.

“La mayoría de la deuda de la AEE está en manos de fondos buitres de Wall Street, especuladores financieros multimillonarios, que sin importar que el país esté a oscuras y en un estado de emergencia, negocian con la Junta de Control Fiscal varios aumentos en la factura de la luz y la eliminación de subsidios a los municipios que podrían resultar en la destrucción

de nuestra economía y llevar a la miseria a miles de familias puertorriqueñas”, explicó el Dr. José González Taboada, CPA, Presidente de la Comisión Ciudadana.

Los “fondos buitre”, llamados así internacionalmente, son fondos de inversión multimillonarios que se especializan en invertir en corporaciones o países en quiebra con una estrategia dirigida a adquirir en los mercados de inversión acciones o bonos a descuentos, a precios muy por debajo de su valor, para luego demandar e intentar obtener mediante los tribunales el repago del 100% del precio de venta original, generando miles de millones en ganancias, exigiendo aumentos en impuestos y recortes cuantiosos al gasto público sin importar el

dolor social que eso represente.

“Documentos presentados al Tribunal Federal durante el proceso de mediación muestran que ese grupo de bonistas, sin ningún reparo por la situación que vive la isla, además de proponer una tarifa fija mensual de $26 para el pago de sus bonos, también proponen una tarifa adicional por nivel de consumo de 0.67 centavos por kilovatio-hora y la eliminación de los subsidios a los municipios, solo para pagar la deuda. Estas medidas serían impuestas por los próximos 50 años”, añadió la Lcda. Eva Prados Rodríguez, directora ejecutiva de la Comisión.

Prados detalló que si una persona recibe en la actualidad una factura mensual de $75, con este nuevo cargo, exigido por los fondos buitres, tendría que pagar

PUBLICAN ANÁLISIS: ¿A QUIÉN LE DEBE LA AEE?

más de $100 mensuales, lo que afectaría significativamente las familias más pobres y con menos consumo de energía.

Resaltó además que, “en el caso de que se supere ciertas métricas de consumo se aplicaría un recargo adicional de 0.67 centavos por kilovatio-hora que también abonaría más al pago de los bonos y no para mejoras al sistema eléctrico”.

Por otro lado, José Rivera Santana, planificador y miembro de la Comisión, precisó que los fondos buitres están exigiendo una recuperación de hasta el 78.4% del valor original y proponen para ese pago, además de los aumentos en tarifas, eliminar los subsidios que la AEE les otorga a los municipios a través de la llamada contribución en lugar de impuestos (CELI).

“El CELI es un acuerdo en que la AEE no paga impuestos municipales a cambio de proveer a los municipios un subsidio por su consumo eléctrico. Este subsidio ha sido clave para la estabilidad fiscal de los municipios a la hora de contar con los recursos necesarios para proveer servicios al pueblo. Por tanto, eliminarlo sería un golpe para los ayuntamientos, quienes

ya han venido sufriendo recortes en sus presupuestos por la Junta de Control Fiscal”, precisó Rivera Santana.

Prados Rodríguez recordó que expertos en el tema de la deuda, como lo es el Instituto de Economía de la Energía y Análisis Financiero (IEEFA), con base en Ohio, han recomendado que la respuesta correcta para la AEE en el proceso de quiebra es cancelar y no repagar su deuda en bonos y que sean las compañías aseguradoras quienes respondan a los bonistas.

“Aunque estas propuestas no han sido aceptadas, la mediación continúa y del informe de mediación se desprende que la Junta y los bonistas están llegando a un “happy medium” y que la Junta sí está dispuesta a imponer aumentos fijos en la factura de $23 dólares para el pago a los bonistas. Por eso, insistimos en que hay alternativas reales para resolver el problema de endeudamiento de la AEE que no conlleve aumentos en la factura. Las familias y comerciantes de este país no aguantan un aumento más.”, puntualizó Prados Rodríguez.

MCS OBTIENE PRESTIGIOSA CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD INFORMÁTICA

MCS, compañía líder en el segmento del cuidado de la salud en Puerto Rico, recientemente se certificó como una entidad que cumple con los requisitos del estándar ISO/IEC 27001 “Information Security Management System”. Las empresas que obtienen esta certificación se someten voluntariamente a una rigurosa autoevaluación para asegurarle a sus clientes y asegurados que han seguido las mejores prácticas en materia de protección y manejo de datos e información.

“La Ley HIPAA exige a los proveedores de cuidado médico y a los planes de salud que protejan la privacidad de la información de salud de sus

pacientes y asegurados. Con esta certificación, se minimiza la posibilidad de enfrentar un incidente que comprometa la información de la organización, facilitando así el cumplimiento con la legislación vigente”, explicó Gannet Ramos, vicepresidenta sénior de Informática y Tecnología”.

Esta certificación es el resultado de largas horas de trabajo de varias áreas de la compañía en conjunto con el departamento de Informática y Tecnología, con el fin de cumplir con todos los requisitos necesarios para obtenerla. “El logro de esta certificación demuestra la firmeza y seriedad de nuestro compromiso con garantizar la

confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información que manejamos en nuestra operación. Nuestros más de 400 mil asegurados pueden tener la confianza de que en MCS nos tomamos muy en serio la seguridad y privacidad de su información”, dijo Ramos.

El estándar ISO/IEC 27001 es desarrollado por la “International Organization for Standardization” e incluye temas tales como manejo de riesgo, manejo de vulnerabilidades, criptografía, protección contra virus, código malicioso y continuidad de negocio; así como otra serie de controles administrativos, técnicos y físicos.

La ejecutiva subrayó que

MCS “es una compañía que vigila y cumple con los estándares de seguridad para proteger a nuestros asegurados, afiliados y a todos nuestros constituyentes del fraude”.

Sobre MCS

MCS, líder en la industria del cuidado de la salud, ofrece una variedad de cubiertas médicas para asegurados, grupos comerciales y afiliados de Medicare Advantage en Puerto Rico. MCS es el plan Medicare Advantage número

14 en los Estados Unidos y el octavo plan dual más grande de la nación. Atiende a más de 200 mil afiliados de Medicare Advantage y a alrededor de 210 mil asegurados comerciales en Puerto Rico. Tras su adquisición por parte de Kinderhook en 2021, MCS se destaca como un modelo a seguir en la industria y asume esa responsabilidad con gran orgullo, siempre enfocado en continuar ofreciendo salud completa.

RECORDANDO AL LEGENDARIO EDDIE OLIVARES

en 1940 y Roy Campanella de los Criollos de Caguas en 1941. El cuarto pelotero y segundo nativo en lograrlo lo es Edwin Díaz, de los Cangrejeros de Santurce, 2001.

Participó en 5 temporadas con los Indios. 1958-59, 1959-60, 1960-61, 1961-62 y 1967-68 año en que se retiró para seguir estudiando en la Universidad. En 596 turnos conectó 127 hits para promedio de .213, Avg. Además, jugó con Ponce, San Juan y Arecibo. Su promedio de bateo entre todas las novenas fue de .220, Avg.

En 1955 fue exaltado al Salón de la Fama de Deporte Puertorriqueño. En el 2021, recibió el prestigioso premio “Pancho” Coímbre. En 2022, los Indios de Mayagüez, le dedicaron la temporada.

LOS CRIOLLOS ADQUIEREN SÉPTIMO LANZADOR IMPORTADO

Los bicampeones Criollos de Caguas continúan activos fortaleciendo el cuerpo monticular con la adquisición de su séptimo lanzador importado, con miras a la temporada 202223 del béisbol invernal.

Se trata del derecho Tony Dibrell, de la organización de los Mets de Nueva York, con experiencia en doble A y cinco temporadas en Minor League Baseball.

“Tuvimos conversaciones con los Mets de Nueva York desde ‘spring training’ gracias a Joey Cora. Tony Dibrell es un lanzador que perdió muchas entradas este año por una lesión. Es un lanzador agresivo que la fanaticada lo va a disfrutar y que necesita lanzar”,

dijo Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general de los Criollos.

Dibrell es el octavo jugador importado anunciado por los máximos campeones. Feliciano confirmó que será uno de los iniciadores del equipo.

“Algo que nos ayuda es que el coach de lanzadores Víctor ‘Tavo’ Ramos es parte de la organización de los Mets. Estamos contentos de que forme parte de nuestro cuerpo de lanzadores”, estableció Feliciano.

Los 20 veces campeones Criollos inauguran el 4 de noviembre

a las 6:15 pm, cuando reciban la visita de los subcampeones Indios de Mayagüez, en el estadio Yldefonso Solá Morales.

El pasado viernes 14 de octubre falleció la leyenda del béisbol en Mayagüez, Eddie Olivares a sus 83 años. La noticia causa gran tristeza en la ciudad y en los fanáticos del beisbol en Puerto Rico.

En mi carácter personal lo conocí como una ser humano desprendido a quien le gustaba ayudar a todo aquel que quería ser pelotero. Simpático, humilde, conversador y conocedor enciclopédico del béisbol; sus fundamentos y estrategia. Por algo llegó a ser dirigente en Doble A.

Voy a mencionar solo algunos de sus logros dentro

del terreno de juego. Es el primer mayagüezano en jugar en grandes ligas debutando en 1960, con los Cardenales de San Luis. Jugó dos años con la novena. Bateó para .143, Avg.

En octubre del 1961, conecta dos cuadrangulares en una misma entrada, e impulsa 5 carreras ante los Lobos de Arecibo, en el juego inaugural de la temporada ante 6,311 fanáticos, en el parque Luis Rodríguez Olmo de Arecibo. Es el primer nativo jugando con los Indios que lo logra. Igualó la gesta histórica realizada por el refuerzo de los Indios James ‘Buster’ Clarkson

Vamos a extrañar la simpatía y largas conversaciones con el amigo Eddie Olivares quien nunca nos dijo un no, tanto para participar en nuestro programa Indios de Corazón o cuando le llamaba. La familia del periódico Visión, los seguidores de los Indios de Corazón, fanáticos del béisbol y este servidor nos unimos a la pena que embarga a la familia de nuestro amigo y leyenda en Mayagüez. Que en paz descanse.

Héctor Marrero Matías es periodista acreditado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR), la Cofradía de Periodistas Deportivos de Mayagüez y el Oeste (COPEDEM) y la International Sports Press Association (AIPS).

SÓLIDO AL APOYO DEL MUNICIPIO DE AGUADA A LAS CHICAS ALLSTAR DEL VOLLEIBOL SUPERIOR FEMENINO.

Los Libertadores de Hormigueros del Béisbol Doble A anunciaron la firma del veterano Jorge Aranzamendi como su dirigente para la temporada 2023. Los Libertadores llegaron en la temporada pasada a la Serie Semifinal Nacional y buscan mejorar su rendimiento para la temporada 2023.

Aranzamendi dirigió a los Piratas de Cabo Rojo (donde fue dirigente del año en 2015), Tiburones de Aguadilla, Navegantes de Aguada y Patrulleros de San Sebastián en el Béisbol Doble A.

En el béisbol Profesional de Puerto Rico con los Indios de Mayagüez fue seleccionado novato del año en la Temporada de 197576. También fue parte del equipo

Campeón de Puerto Rico y el Caribe en la Temporada 1977-78. Entre los años 1982 al 1990 trabajo para los Indios en diferentes capacidades como coach de tercera base, Asistente del Presidente, Director de Operaciones y Gerente General.

Debutó como pelotero profesional en 1971 con la organización de los Tigres de Detroit. También fue parte de las organizaciones de liga menor de los Cachorros de Chicago, Medias Rojas de Boston, Bravos de Atlanta y Cardenales de San Luis.

Para los Cardenales de San Luis trabajó como ayudante de vicepresidente y gerente general, dirigente e instructor de liga menor, escucha de Grandes Ligas, supervisor de escuchas

para América Latina y la Florida.

El alcalde de Aguada, licenciado Christian Cortés Feliciano, participó activamente de la inauguración de la temporada 2022 de la Liga Superior de la Confederación Puertorriqueña del Voleibol (COPUVO).

Durante la ceremonia, celebrada en el Coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado de Aguada, el alcalde hizo una aportación municipal de $8,000 a Juan B. Rivera, apoderado del equipo Aguada ‘All Star’ y a Waddie Rivera, miembro del staff, como parte de nuestro compromiso con la franquicia y con el deporte aguadeño.

La COPUVO, también conocida por la Liga de la Montaña, se fundó en Orocovis en el 2001 por los profesores Juan ‘Pipe’ Ramos, Frankie Santana y el deportista José Fontánez, para ofrecer una

oportunidad de desarrollo en el juego de voleibol a niñas y jóvenes de todo Puerto Rico. Su continuo crecimiento en todo el País ha sido gracias a líderes voluntarios, alcaldes y personas ligadas al deporte en los municipios, lo cual nos obliga a continuar trabajando para el bien de nuestra juventud, según señala la entidad.

La semana pasada, el Municipio hizo la entrega oficial de uniformes al equipo Aguada ‘All Star’, como parte del apoyo al deporte aguadeño. “Nuestra administración auspicia activamente muchas de las manifestaciones del deporte, tanto con adultos como con niños, conforme a los recursos que tenemos. Más allá del apoyo económico, el endoso de demuestra también en la asistencia

a los eventos y apoyo a nuestros deportistas”, añadió el alcalde.

Sumando al evento de este fin de semana, el Municipio de Aguada se encuentra trabajando en varios proyectos de reconstrucción y rehabilitación de facilidades deportivas que fueron afectadas por el paso del huracán María. “Este ha sido un proceso que a nivel de todo Puerto Rico se ha tardado más de lo esperado por el proceso burocrático a varios niveles, pero en Aguada hemos logrado establecer un itinerario claro del manejo de los proyectos y ya se están viendo los resultados. El deporte requiere de esa infraestructura física tanto para las prácticas y juegos como para recibir adecuadamente a los fanáticos locales y los visitantes”, finalizó el alcalde aguadeño.

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

ARANZAMENDI ES EL NUEVO DIRIGENTE DE LOS LIBERTADORES

DE IZQ. A DER., ALCALDE DE AGUADA, CHRISTIAN CORTÉS FELICIANO, JUAN B. RIVERA, APODERADO DEL EQUIPO AGUADA ‘ALL STAR’ Y A WADDIE RIVERA, MIEMBRO DEL STAFF

TONY DIBRELL

JORGE ARANZAMENDI

EDDIE OLIVARES