Periódico Visión Oeste E-1659 • 21 al 27 de julio de 2022 by Periódico Visión

REGIONALES

BY CHEFF'S, NUEVA PROPUESTA GASTRONÓMICA EN ISABELA

PÁG. 05

JUAN RAMÓN NARRA SU HISTORIA DE SUPERACIÓN

` VISION EL REGIONAL DEL OESTE

PÁG. 07

IN - UP

ESTUDIANTES QUE NO SABEN LEER

PÁG. 11

DEPORTES

EDICIÓN 1659 21 AL 27 DE JULIO DE 2022

www.periodicovision.com PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

SABANA GRANDE CELEBRÓ EL TORNEO DE SÓFTBOL LATINOAMERICANO

PÁG. 15

TRUENAN CONTRA POSPOSICIÓN DEL CASO DE "GUILLITO"

PÁG. 03

LÍDERES DE PNP Y DEL PIP DE MAYAGÜEZ SE EXPRESAN EN TORNO AL "TIRA Y HALA'' DE LA DEFENSA Y LOS DEL FEI. SECCIÓN ESPECIAL: MAPA DE HURACANES PÁGS. 08 - 09

02 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE

| 21 al 27 de julio de 2022

REGIONALES

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

LÍDERES DEL PNP Y PIP EN MAYAGÜEZ SE EXPRESAN SOBRE CASO EN CONTRA DE JOSÉ GUILLERMO RODRÍGUEZ del Oeste, los cuales se expresaron sobre los últimos acontecimientos del caso y señalaron otras inquietudes El pasado 15 de julio, José sobre el mismo. Guillermo Rodríguez, quien Concerniente al "tira y hala" se encuentra suspendido de de la defensa y los FEI sobre sus labores como alcalde de la localización del caso, ambos Mayagüez, se dio cita en el comentaron sobre el particular, tribunal de dicho municipio, trayendo enfoques distintos. donde se pretendía llevar "Tiene sentido que se vea a cabo una vista preliminar en Mayagüez, pues los hechos sobre el caso que pesa en ocurrieron aquí. Por otra parte, su contra por conspiración y la defensa busca que sea malversación de fondos. en Mayagüez, porque lo que La encomienda inicial de sucede es que en caso de que la vista no se cumplió, se vaya a juicio, la mayoría de pues mayormente por la gente conoce al alcalde en el mociones desatendidas pueblo y de cierta forma están y la objeción de los contaminados. Desde el punto FEI sobre que la vista de vista procesal, tiene sentido se viera en Mayagüez que sea acá, desde el punto causaron que la misma de vista de la defensa, buscan pasara a ser de una que el caso se contamine", vista preliminar indicó Ruiz Pesante. a una de Por otra parte, Forestier estatus. expresó: "FEI debió haber E l dicho que había apelado el caso para que el pueblo de Mayagüez supiera que todavía la contestación de la apelación para llevar el caso a San Juan no se ha visto, para mí es una irresponsabilidad de su parte no haber notificado eso. El caso como quiera tiene que verse, a mí no me preocupa donde se vea, sea en Mayagüez o San Juan". El abogado de defensa, Harry Padilla, ISRAEL FORESTIER, EXLEGISLADOR MUNICIPAL DE MAYAGÜEZ POR EL PNP argumentó que los █ HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

FEI, Miguel Colón Ortiz, en entrevista con un medio nacional, mencionó: "si lo tenemos que ver en Mayagüez, así lo haremos. Acá es donde están las víctimas, quienes no tienen Hospital de Trauma por las acciones irresponsables del alcalde”. Los FEI acudirán al Tribunal Supremo para objetar que las denuncias criminales contra el alcalde se atiendan en San Juan. Visión se comunicó con Israel Forestier, exlegislador municipal de Mayagüez por el PNP y Orlando R u i z Pesante, presidente del comité del PIP en la Sultana

momentáneamente, el alcalde en propiedad no aparenta vislumbrar esa posibilidad. "Que Guillito no renuncie, que lo incriminen y que pase por el proceso. Ahora mismo, si el 25 de agosto encuentran causa para juicio, ¿qué va a hacer el presidente del PPD con él?, esa es la pregunta. José Guillermo fue el culpable de no cuidar el dinero del municipio de Mayagüez", expuso Forestier. "El proceso en general ha tardado muchísimo, este caso lo van a intentar extender lo más que se pueda. Siempre hemos exigido la renuncia del alcalde porque de facto, él ha renunciado a su deber ministerial que es conservar y manejar el dinero del pueblo de Mayagüez. No solamente basta con la renuncia, nosotros queremos que se devuelvan los 9 millones y que se devuelvan las propiedades hipotecadas al pueblo", señaló Ruiz Pesante, quien se presentó como contrincante del alcalde en las pasadas elecciones. La próxima vista del caso está pautada para el 25 de agosto a las 11:00 a.m.

cargos de los cuáles se le es de donde sale ese dinero acusa a "Guillito" no proceden, que están entregando ahora pues alega que ese dinero ya mismo", manifestó desde fue depositado en las cuentas otro ángulo, el exlegislador del municipio. Sobre este municipal novoprogresista. planteamiento de la defensa, ¿Debería renunciar? Ruiz Pesante y Forestier se Ha sido un tema polarizante posicionaron en contra. en la opinión pública la "En primer lugar, el caso continuidad de José Guillermo procede. Es importante Rodríguez al mando del recordar lo que es la ayuntamiento mayagüezano, malversación de fondos, la legislatura le asignó algunos argumentan que debe exclusivamente un dinero renunciar a su cargo, otros, para el Centro de Trauma que se debe esperar por el caso. de Mayagüez y ese dinero desenlace del no fue utilizado para eso. Lo cierto, Independientemente de las e s intenciones, eso constituye q u e una malversación. Ese dinero realmente no se ha devuelto en su totalidad, ha llegado de forma parcial. Ese dinero estaba asignado desde el 2012 y no ha aparecido, 10 años después, ¿tú sabes la cantidad que hay en intereses con 9 millones de dólares?”, puntualizó el líder independentista mayagüezano. "La ley lo que dice es que no puedes usar dinero de una cosa para otra. La asamblea legislativa asignó ese dinero que venía con nombre y apellido y era para hacer el Centro de Traumas en Mayagüez. A mí lo que me ORLANDO RUIZ PESANTE, PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL PIP EN LA SULTANA DEL OESTE preocupa

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022

INICIA EN LAJAS RESTAURACIÓN DEL SENADORA SE OPONE A LA EXPEDICIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO COMUNITARIO PERMISO PARA EXTRAER ARENA EN AÑASCO Es el primer municipio que se beneficiará del proyecto de reconstrucción de mil millones de dólares, aprobado por FEMA.

Dimos un paso al frente, Lajas será el primer municipio que contará con un sistema de alumbrado público renovado. Ese es el compromiso de LUMA con nosotros. Estaremos atentos hasta que se materialice en su totalidad. "Seguimos

trabajando"., fueron las primeras palabras del alcalde de este pueblo, Jayson “Jay” Martínez Maldonado, tras el anuncio de la empresa sobre el inicio de los trabajos de construcción de la histórica Iniciativa de Alumbrado Público Comunitario, de mil

EL ALCALDE, JAYSON “JAY” MARTÍNEZ MALDONADO REALIZA EL CORTE DE CINTA JUNTO A LOS OFICIALES DE LUMA.

millones de dólares, el primer proyecto de reconstrucción de Puerto Rico aprobado por FEMA. La comunicación al pueblo lajeño se materializó en una convocatoria a la prensa en la cual se efectuó un corte de cinta para el inicio de las labores en las inmediaciones del parque atlético Julio “Guiro” Santiago, del barrio Maguayo, hasta donde llegaron la Vicepresidenta Senior de LUMA, Ingeniera de Programas Capitales, Shay Bahramirad y Juan Rodríguez, Vicepresidente de Proyectos quienes junto al alcalde Jayson “Jay” Martínez Maldonado expresaron satisfacción con la noticia. La ceremonia concluyó con la instalación de la primera luminaria por brigadas de la empresa destacadas en el lugar.

La senadora del distrito Mayagüez-Aguadilla, Migdalia González Arroyo se opone a que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) otorgue un permiso formal de extracción, excavación, remoción y dragado de arena en un predio ubicado en el Barrio Añasco Abajo, sector La Puente, con fines comerciales. Posteriormente, según alega el proponente del proyecto, LLE Development, Corp., una vez se extraiga la arena, — que se utilizará para venderla para construcción— el área se utilizará para “fines agrícolas” y “turísticos” “El 19 de mayo de 2021, la Comisión de Desarrollo de la Región Oeste llevó a cabo una vista ocular en el área de la desembocadura del Río Grande de Añasco colindante por el predio que se pretende aquí convertir en arenero. De esa vista ocular podemos establecer que el uso solicitado impactará severamente el área, en especial los recursos naturales y ecosistemas de la zona, además de afectar a los vecinos del barrio Añasco Abajo y barrio Playa”, mencionó en comunicación

escrita la senadora quien es residente de dicho municipio. Por otro lado, la Senadora añadió “en la vista ocular los vecinos del área manifestaron que en la finca se estaban realizando podas y movimiento de terrenos sin tan siquiera contar con patentes municipales ni mucho menos con el permiso de extracción de arena”. “Además del mar que básicamente colinda con el predio, existen dos cuerpos de agua adicionales que se verán impactados por la extracción de arena. En este caso se encuentra el Río Grande de Añasco y el Caño La Puente. El predio también cuenta con lagunas artificiales, las cuales ya forman parte del ecosistema activo en esa área. De hecho, cerca del predio también existe un humedal que inevitablemente será impactado por la extracción de arena y el movimiento de maquinaria pesada que ocurrirá en ese fundo. En el área también se puede identificar diferentes plantas y árboles, entre ellos el mangle blanco, tan importante para la fauna costera”, reza parte de

una misiva que la senadora le curso al Secretario del Departamento de Desarrollo Económico, Manuel Cidre. “Es importante destacar que el arenero que se propone desarrollar está localizado en un predio susceptible de inundaciones según los mapas de zonas inundables. Toda esa área fue severamente afectada por los huracanes Irma y María, impactando los residentes aledaños al proyecto solicitado. En ese aspecto, el movimiento de terreno y su extracción tendría el efecto devastador de causar más inundaciones, ya sea provocada directamente por las copiosas lluvias del área oeste como por las crecidas del Río Grande de Añasco”, añadió la senadora. Por último, la líder del PPD en el oeste afirmó “como Senadora del Distrito Mayagüez-Aguadilla, presidenta de la Comisión de Desarrollo de la Región Oeste, y más importante aún como añasqueña me opongo a la expedición del permiso solicitado”.

REGIONALES

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

PAREJA SE REINVENTA CON PROPUESTA GASTRONÓMICA █ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

Lo que nadie quería que sucediera, sucedió. En el 2017 el huracán María trajo sus vientos y lluvias a Puerto Rico. Leishka Vázquez se quedó sin su práctica en medicina y David Cabán, sin trabajo como chef. Así fue como nació By Cheff’s, un restaurante que busca dar voz a otros chefs como David. Con trescientos dólares nada más, David y Leishla decidieron reinventarse. En ese tiempo, Leishka aún vivía con sus

padres en el pueblo de Isabela, y David decidió quedarse unos días en Isabela, pues era natural de Moca, para así cocinar y comenzar lo que sería By Cheff’s. Todo comenzó llevando comidas 'delivery' a distintos sitios, en los centros comerciales, a grandes cantidades de empleados que en el momento no podían tener acceso a muchos lugares de comida a su hora de almuerzo. “De ahí guardamos dinero y comenzamos a crear un foodtruck que fue como comenzó By Cheff’s, en una guagua de comida, la cual

nos tardamos en prepararla casi seis meses y es en el 2018 que logramos inaugurar entonces lo que fue el By Cheff's original, que era una guagua de comida con un techo pequeño con seis mesitas. Ahí comenzamos con un concepto diferente” mencionó Leishla vázquez. Y es que el concepto de By Cheff’s no solo era un concepto innovador en Isabela, sino que era de los primeros en crear un 'Foodtruck restaurant', que es un foodtruck donde la presentación de los platos y el menú es completamente de un restaurante.

El nombre By Cheff’s fue un nombre que se le ocurrió al chef David Cabán “El concepto lo que significa es que nuestro menú y nuestro platos están dirigidos todos a creaciones de diferentes chefs. Todas las recetas son de mi esposo, pero todo nuestro staff son chefs, son personas que han estudiado cocina que le hemos dado la oportunidad de añadir su granito de arena”, expresó Leishla. By Cheff’s le permite innovar en muchas ocasiones a nuevos chefs de distintas formas, muchas veces añadiendo un toque distintivo a los platos, y la especialidad del chef, en donde el chef encargado o cualquiera de los chefs, hace un plato semanal que es promocionado por las meseras. En muchas ocasiones muchos de esos platos han terminado siendo

parte del menú de By Cheff’s. Hasta el momento, el plato más destacado es el mofongo. Esto viene a raíz de que para 2017, antes de la llegada del huracán María, en el mes de agosto, David Cabán fue partícipe de la competencia el Mofongo Challenge Tour que para ese año se celebró en el pueblo de Cataño, coronándose como el ganador a la mejor receta por su mofongo. En la competencia participaron alrededor de catorce restaurantes a nivel isla. Por otro lado, la pareja ha continuado soñando, esta vez creando un nuevo concepto también en el pueblo de Isabela. El restaurante de Brunch Pancakes y dos cuartos de lujo que alquilan vía Airbnb. En esta nueva localidad manejan un concepto distinto a lo que es By Cheff’s.

Pancakes se encarga más del área del desayuno ofreciendo un menú variado. A esto le incluyen los apartamentos los cuales quedan justo en la localidad de Pancakes y en donde les incluyen el desayuno. “Esto fue un giro completamente diferente para la vida de ambos, principalmente para la mía, porque yo no sabía nada de la industria de la cocina porque mi carrera es medicina” expresó Vázquez. Actualmente, By Cheff’s le brinda trabajo a 72 personas en la zona de Isabela. By Cheff’s está ubicado en en la Avenida Militar de la carretera número 2 en el barrio Arenales Bajos en Isabela. Sus horarios son lunes a jueves de 11:00am a 9:00 pm, los viernes de 11:00 am a 10:00 pm y los sábados y domingos de 12:00 pm a 10:00 pm.

CHEF DAVID CABÁN Y LEISHLA VÁZQUEZ

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022

ALZA VUELO LA REHABILITACIÓN DEL PAVIMIENTO EN LA PISTA DEL AEROPUERTO DE AGUADILLA

El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, Joel A. Pizá Batiz, anunció el inicio de los trabajos de rehabilitación temporal del pavimento de la Pista 8-26 del Aeropuerto Internacional Rafael Hernández de Aguadilla, para mantener la seguridad operacional y extender la vida útil de la pista,

mientras se trabaja con el proyecto colosal de una pista paralela nueva. El desarrollo del aeropuerto de Aguadilla es uno de los proyectos críticos del gobernador Pedro R. Pierluisi, por su significativo aporte al desarrollo económico de la región oeste y de Puerto Rico. “Por eso, continuamos centrados

en cada detalle de su desarrollo”, dijo Pizá Batiz. El titular de Puertos indicó que ya se firmó el contrato de construcción, se dio la orden de comienzo de los trabajos y que la fase de construcción comenzará en septiembre de 2022. Los trabajos incluyen el fresado o remoción de la capa de pavimento

(milling) y la repavimentación (resurfacing) de un área de aproximadamente 42,000 yardas cuadradas en la Pista 8-26. Se estima que los trabajos culminen para el 31 de diciembre de 2022. “Los trabajos de rehabilitación del pavimento a la pista 8-26 del aeropuerto de Aguadilla entre los conectores Bravo y Charlie, cuya inversión asciende los $1.8 millones, se realizarán sin interrupciones en las operaciones del aeropuerto. Hemos coordinado con las aerolíneas una ventana de trabajo que permitirá llevar a cabo las labores durante los fines de semana, a partir de septiembre de este año”, aseguró Pizá Batiz sobre el proyecto que pretende reforzar la infraestructura del área de rodaje de los aviones mientras se continúa trabajando en la construcción de una pista paralela nueva. Pizá Batiz recordó que, gracias a subvenciones históricas de fondos federales, el proyecto de la pista nueva ya cuenta con $100 millones de los $135 millones que inicialmente se estimó costaría.

EGRESADA DE COLUMBIA CENTRAL UNIVERSITY ES LA NOTA MÁS ALTA DE LA REVÁLIDA DE TÉCNICO DE FARMACIA La estudiante egresada del Grado Asociado en Técnico de Farmacia de Columbia Central University (CCU), Coraima Rodríguez, logró destacarse como la nota más alta de la reválida de Técnico de Farmacia que imparte la Junta Examinadora de Farmacia de Puerto Rico. En la reválida correspondiente a marzo de 2022, todos los estudiantes de CCU que tomaron el examen aprobaron el mismo con puntuaciones entre 87% y 97%. “Este gran logro se suma a los excelentes resultados que año tras año obtienen nuestros estudiantes egresados, y ratifica además del esfuerzo de cada uno de ellos, nuestro compromiso como educadores”, expresó Lourdes M. Rivera,

coordinadora del programa de Grado Asociado en Técnico de Farmacia del recinto de Caguas. Asimismo, el señor José A. Córdova, presidente & CEO de CCU, afirmó su orgullo por los estudiantes y egresados, además de la facultad que a diario reafirma su vocación. El Grado Asociado en Técnico de Farmacia es parte de la oferta académica de Columbia Central University y provee las competencias y destrezas necesaria para trabajar ya sea en farmacias de comunidad, cadena, institucional, especializadas, casas manufactureras, droguerías y agencias de planes médicos, entre otros. El programa tiene una duración de dos años y cuenta con 83 créditos.

REGIONALES

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

DE LAS DROGAS AL MINISTERIO: UNA HISTORIA DE SUPERACIÓN █ HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

Regresó de la oscuridad y ahora se nutre de la luz, esa es la historia del señor Juan José Caraballo Lugo, un caballero originario de la ciudad de Mayagüez, quien conversó con Visión sobre su vida y todas las adversidades que combatió durante su juventud y cómo logró superar las mismas. Por a ñ o s , enfrentó

problemas con las drogas, lo que derivó en pasar años en la cárcel en adición a estar al borde de la muerte por enfermedades en distintas ocasiones, estas situaciones son simplemente una porción de las cosas que pusieron a prueba a este hombre, quien hoy día mira hacia atrás y contempla con orgullo todo lo que ha superado. Caraballo Lugo, de 47 años, fue hijo único del matrimonio de Don Juan José Caraballo y Monserrate Lugo, Caraballo contó que tuvo una infancia bastante común en la cual sus padres le proveyeron una educación de calidad durante toda su niñez hasta que este graduó de escuela superior. Al comenzar sus estudios universitarios, d e c i d i ó hospedarse en San Germán y narró que fue durante esta experiencia d o n d e comenzó a

descarrilarse, "cuando llego a hospedarme experimenté libertad así que comencé a conocer personas de otras áreas que estaban dentro del narcotráfico y a juntarme con ellos. Luego de un tiempo empecé a vender drogas en la universidad y fuera de la misma. Llegó un momento un momento en el cuál perdí el control y dejé mis estudios para dedicarme a eso". Luego, Caraballo comenzó a desarrollar una adicción a la heroína por consecuencia de en un momento de gran vulnerabilidad emocional en su vida. Haberse adentrado de lleno al consumo de estas sustancias cambió por completo su entorno y lo llevó a caer en un punto muy bajo durante este periodo, comenzó a delinquir de distintas formas, incluyendo el llegar a robarle a sus propios padres y eventualmente se vio involucrado en un delito de escalamiento de gran magnitud, razón por la cual tuvo que enfrentar siete años en la cárcel. Una vez fuera de las rejas, su problema no cesó, pues indicó que su abuso de sustancias

controladas continuó. En los años subsiguientes, su cuerpo sufrió daños que ocasionaron un deterioro extremo de salud y llegó a estar en ocasiones entre la vida y la muerte, pero varias experiencias espirituales a las que él le atribuye que fueron un llamado de Dios, lo sacaron de ese mundo de oscuridad y tuvo una segunda oportunidad en la vida. El trayecto hacia su sanación y desarrollar una relación con el cristianismo fue uno lleno de altibajos, pero hoy día puede afirmar que mantiene un vínculo fuerte con sus creencias, pues estas le sirvieron para edificarse como persona y jugaron un rol de soporte para superar un eventual diagnóstico de cáncer y muchas más vicisitudes. Hoy día, aquella vida del señor Caraballo quedó en el pasado y actualmente se encuentra felizmente casado con la señora Tahiana Román. El ahora trabajador social, es un profesional quien además se desempeña llevando charlas sobre

su testimonio de vida en cárceles, escuelas y universidades en adición a participar en un programa radial donde le ofrece un espacio de visibilidad a personas con diferentes experiencias espirituales. En cambio, una de sus mayores labores y que le genera más gozo, es formar parte de un Ministerio en el cual ha tenido experiencias enriquecedoras al cuál invita a la gente a integrarse. "Mi pasión es ayudar", expresó. "Regresando de la oscuridad", una frase que tiene mucho peso en s u

vida y que se establece como el nombre de su Ministerio ubicado en el pueblo de Lares y su programa radial, el cual se transmite a través del 107.9 Restauración de 7-8 pm. Caraballo concluyó invitando a la ciudadanía a acercarse a su Ministerio y exhortando a la juventud a mantenerse educada y alejada de los peligros de las drogas. La historia del señor Juan José Caraballo demuestra que estas transformaciones son posibles y que a pesar de ser un esfuerzo cuesta arriba, nunca es tarde para darle un giro al r umb o de la vida.

MAPA DE HURACANES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022

MAPA DE HURACANES

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

LA CRUZ ROJA AMERICANA OFRECE CONSEJOS

ANTE POSIBLES INUNDACIONES Debido a las posibles inundaciones que pueda causar el sistema tropical Invest 94L en Puerto Rico, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ofrece recomendaciones de qué hacer antes y después de las inundaciones. Además, la organización continúa su exhortación a la comunidad para que tomen las medidas de preparación necesarias en su hogar durante toda la temporada de huracanes. ANTES DE LAS INUNDACIONES: •Conozca los riesgos de inundación del área. •Levante el calentador de agua y el panel eléctrico si está en un área de la casa que pueda

inundarse. •Verifique si posee una póliza de seguro que cubra inundaciones. De no ser así, indague cómo obtener una póliza de seguro contra inundaciones. •Mantenga las pólizas de seguro, identificación personal y otros documentos importantes en una bolsa plástica sellada dentro del equipo de suministros. •Conozca el refugio más cercano a dónde debe ir en caso de que tenga que desalojar su hogar. •Escuche los boletines que provean las agencias oficiales para recibir información sobre inundaciones en su área. •Si entiende que comenzó la inundación, desaloje su hogar inmediatamente y vaya a un lugar alto; lejos de ríos, arroyos,

riachuelos y desagües de tormentas. •No maneje cerca de barricadas y de los cuerpos de agua. Si su carro se detiene en aguas que están creciendo rápidamente, debe abandonarlo inmediatamente e ir a tierras altas. DESPUÉS DE LAS INUNDACIONES: •Regrese a su hogar cuando las autoridades oficiales indiquen que es seguro. •Antes de entrar a su hogar, observe los exteriores por si hay cables eléctricos sueltos, líneas de gas afectadas o cualquier otro daño. •Si siente olor a gas natural o propano o escucha un silbido, salga del lugar inmediatamente y llame a los bomberos. •Si hay cables eléctricos sueltos frente a su hogar, no pise charcos de agua. •Mantenga a los niños y a las mascotas alejadas de áreas peligrosas y del agua causada por la inundación. •Materiales tales como productos de limpieza, pinturas, baterías, combustible contaminado y recipientes de combustible dañados son peligrosos. Consulte con las autoridades locales para que le brinden ayuda sobre cómo disponer de estos materiales y evitar riesgos. •Durante la limpieza, utilice ropa

protectora, guantes y botas. •Verifique que sus alimentos

y agua potable estén seguros. Deseche los artículos que hayan estado en contacto con el agua de la inundación; incluyendo alimentos enlatados, botellas de agua, utensilios de plástico y biberones, entre otros. En caso de duda, debe desechar a la basura. La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el

sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. La asistencia que brinda la Cruz Roja Americana en momentos de desastres es gratuita. Para más información sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, llame al 787-758-8150 o acceda cruzrojapr.net.

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022

RECIÉN GRADUADO DEL RUM

INICIARÁ SU DOCTORADO EN HARVARD UNIVERSITY

El recién egresado colegial Gabriel O. Pagán González, quien completó su bachillerato en Microbiología Industrial en el Departamento de Biología del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), fue admitido al programa doctoral de Biología y Ciencias Biomédicas (BBS) de la Universidad de Harvard, donde iniciará sus estudios graduados a partir del próximo mes de septiembre de 2022. Lleno de inmenso orgullo, pero muy centrado y con humildad, el joven aguadeño relató que aspira a ampliar su conocimiento en el campo de la investigación que le apasiona,

GABRIEL O. PAGÁN GONZÁLEZ

específicamente en las disciplinas de Genética y Biomedicina, desde donde espera contribuir en un futuro a su país. La preparación que recibió en su alma mater, así como sus experiencias investigativas con destacados mentores, y su participación en internados y simposios internacionales, forman parte de esa base educativa que le ha permitido alcanzar su meta. “Es un logro que representa muchos sacrificios, mucho trabajo realizado, también fruto de todas las adversidades que no solo viví yo, sino que otros estudiantes en Puerto Rico también han tenido que enfrentar, y me llena de satisfacción saber que he superado esos desafíos y he podido llegar hasta aquí”, expresó, al repasar el momento en que se graduó Magna Cum Laude de su bachillerato en la pasada graduación del RUM de la Clase 109. En su trayectoria colegial, Gabriel, quien también completó un minor en Bioquímica. De igual modo, su sólido curriculum incluye dos internados en prestigiosas instituciones de Estados Unidos y cinco eventos internacionales en los que representó al RUM, al país, y donde logró ganar el premio de excelencia en dos ocasiones consecutivas. En el verano del 2020, trabajó en un internado en Texas A&M University, bajo la supervisión del doctor David Blazier, experto en Bioinformática y Genómica; y en el mismo periodo del siguiente año, 2021, hizo lo propio en Massachusetts Institute of Technology (MIT), donde se especializó en

genética de células madres y cáncer, con la mentoría de la doctora Yukiko Yamashita y el estudiante graduado George Watasse. Desde su natal Aguada, hizo brillar la bandera puertorriqueña en el Gulf Coast Undergraduate Research Symposium en Rice University (GCURS), donde obtuvo el premio de Excelencia en el 2020 y en el 2021, de manera consecutiva. El primer año, lo logró en el área de Bioingeniería, y la segunda ocasión, en la categoría de Bioingeniería molecular. El colegial también representó al RUM en el Simposio de ABRCMS, una prestigiosa conferencia para estudiantes minorías en el área de Biomedicina, donde obtuvo el primer lugar en la categoría de Biología Molecular. De igual modo, en la conferencia de la entidad SACNAS, dedicada a reconocer a minorías e hispanos en las ciencias; y en el Simposio Experimental de Biología, que se celebró en Philadelphia. Cuando repasa su vida y su carrera, Gabriel reconoce que cada paso que ha tomado ha sido resultado de la sabiduría adquirida, que lo ha encaminado hacia su vocación. Aunque desde niño le fascinaban las ciencias y soñaba con convertirse en biólogo marino, y más adelante en doctor en Medicina, cada vivencia de

ese trayecto lo llevó a encontrar la profesión que realmente le llena y desde donde piensa hacer grandes aportaciones. Tras solicitar a más de 10 programas graduados, de los que recibió siete aceptaciones, Gabriel decidió seleccionar el renombrado programa doctoral en Harvard, donde pasó por un riguroso proceso de admisión que incluyó una entrevista con cuatro catedráticos de renombre en esa institución. “Comienzo el primero de septiembre y tengo muchos nervios, ya que sé que al principio estaré solo, que seré parte de una minoría y que la comunidad latina es reducida, pero lo que me han enseñado estos años es que no soy novato al reto ni a tener que empezar de cero, así que va a ser un cambio, pero no es algo que no pueda realizar. Tengo mucho apoyo de parte de mi familia y mis amigos, y estoy listo para esta nueva etapa”, aseguró. Como la mayoría de sus pares colegiales y jóvenes puertorriqueños, Gabriel enfrentó con valentía todos los desafíos, y algunos adicionales, que coincidieron con su vida universitaria y que incluyeron huracanes, terremotos, pandemia, huelgas, apagones, y crisis económica y gubernamental en el país, entre tantos otros.

LAMENTAN EL FALLECIMIENTO

DEL FUNDADOR DE CROEM El director del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, conocido por sus siglas CROEM, expresó que esa institución pierde a un gran maestro, su fundador y catedrático, Dr. Ramón Claudio Tirado. Resaltó a la misma vez las contribuciones pedagógicas que hiciera el maestro que nació en Guánica y logró la creación de la escuela número uno del sistema de educación pública en Puerto Rico ubicada en el Cerro Las Mesas de Mayagüez. “Es doloroso para nosotros el haber perdido no solo a nuestro fundador, sino también a uno de los puertorriqueños que más ha contribuido a la modernización de la educación en Puerto Rico. Mr. Claudio, como todos lo conocemos, aún a sus 95 años emitía comentarios y consejos positivos a todo aquel que le contactaba. Su aportación con cinco libros publicados, es material pedagógico que se utiliza en los salones de clases en las universidades del país. Siempre estuvo claro en la necesidad de mejorar la enseñanza en la isla, por lo que luchó y defendió al Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, nuestra escuela CROEM que hoy día se ubica como la mejor de Las Américas”, señaló el profesor Milton Tomassini Del Toro, director de CROEM. Como se recordará, el Dr. Claudio Tirado además de haber sido el fundador de CROEM, fue su primer director y quien sentó las bases para la primera escuela especializada para estudiantes de alto rendimiento académico con énfasis en ciencias y matemáticas en un ambiente de convivencia residencial las 24 horas del día. Su esfuerzo

Presidente: Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora: Olga R. Marty Pabón Coordinadora y Departamento de Ventas: Magaly Montalvo

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Periodistas: Hevan Y. Vélez Hernández Messier Z. Torres Correctora: Marlyn Galiano Pérez Edición Digital: Isaac López Rodríguez

logró crear una nueva forma de atender a estudiantes con talento, haciendo que la institución obtuviera reconocimientos y premios tanto en Puerto Rico como a nivel internacional. “Hay que reconocer su aportación como profesor universitario preparando a los maestros y estudiantes conducidos al doctorado. Es importante señalar que hemos continuado con el legado de este educador que en el 1968 ya daba pasos para revolucionar la educación de este país. Fue de los primeros líderes en el Departamento de Educación en hablar sobre la dinámica de la pedagogía, los currículos no estáticos y de los cambios de métodos en la enseñanza. Podemos decir que su visión fue crear una escuela diferente la cual se ajuste a las necesidades de los estudiantes. Para ello ayudó a preparar maestros y personal que tuvieran la capacidad de retarse ellos mismos, creando nuevas teorías académicas que presentaran una nueva filosofía educativa de diversas oportunidades a las cuales todos los estudiantes tuvieran acceso. El Dr. Ramón Claudio Tirado fue un educador adelantado a su época que logró todo lo que se proponía”, t e r m i n ó diciendo el director de CROEM.

DR. RAMÓN CLAUDIO TIRADO

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

IN-UP

ESTUDIANTES QUE NO SABEN LEER:

LA CRÓNICA DE UN FRACASO

POR NELLIE TORRES DE CARELLA, PATÓLOGA DEL HABLA Y LENGUAJE DIRECTORA, INSTITUTO FONEMI DE PUERTO RICO

La problemática más común que nos han dejado los efectos de la pandemia ocasionada por el COVID-19 es un alarmante rezago que evidencian los estudiantes en la lectura. Lo vemos mayormente en aquellos que al momento de iniciar la pandemia, comenzaron la escuela en grados prescolares y recibieron la educación en modalidad virtual. Los estándares de nuestro sistema escolar, público y privado, establecen que los estudiantes deben ser lectores al finalizar el Kínder y, como tarde, en primer grado. No obstante, estamos viendo a estudiantes de educación regular pública y privada que, terminando la escuela elemental, aún no pueden leer o tienen serias dificultades con la lectura. El problema con la lectura es común en niños de educación especial, pero es

completamente inadmisible en niños de educación regular. El dominio de la destreza de lectura es esencial para el aprendizaje escolar y, de cara al futuro, para cualquier empleo, ya sea de alta o baja remuneración. Es tan importante esta destreza que, en los primeros dos grados escolares, Kínder y primero, se dedica mucho tiempo a enseñarla, porque de ella depende luego el aprendizaje de todas las materias en grados subsiguientes.

¿Cómo están lidiando algunas escuelas con estos estudiantes? •Los pasan de grado en grado, aunque no sean lectores. •Les leen en voz alta los exámenes y copian su contestación porque el estudiante que no lee bien tampoco escribe. •Los mantienen en tutorías eternas para ayudarlos con lo enseñado en el salón de clases, no para enseñarles a leer. •Crean acomodos “razonables” en los que el estudiante puede obtener calificaciones buenas

DONAN OBRAS DE ANTONIO MARTORELL Diez cuadros del Maestro Antonio Martorell que representan el juramento de Hipócrates con el que se comprometen los médicos antes de iniciar su carrera, fueron donados por el Dr. Osvaldo Font a Ponce Health Sciences University (PHSU). El doctor Font adquirió esta obra en los años 90 y, luego de retirarse de la práctica de la medicina y de evaluar dónde podrían conservarlas y ser apreciadas, decidió donarlas a la Escuela de Medicina de PHSU. Estas, según Font, nunca habían sido exhibidas públicamente. “Me siento orgulloso de extenderle la mano al autor Antonio Martorell porque sin ser médico logró captar el sentimiento del Juramento de Hipócrates. En ningún lugar del mundo hay una obra que represente el

MARTORELL CON SUS OBRAS JURAMENTO DE HIPÓCRATES

Juramento de Hipócrates. Las piezas fueron recibidas por el rector de PHSU, el Dr. José A. Torres Ruiz y la decana de la Escuela de Medicina, la Dra. Olga Rodríguez de Arzola. El doctor Torres agradeció que Font escogiera a PHSU como el lugar donde vivirán las piezas e invitó a los presentes a disfrutar la obra cuando estén instaladas en lo que será el nuevo edificio en el campus principal de PHSU.

o excelentes, pero no leen ni escriben, o lo hacen muy por debajo a lo esperado según su grado. Luego de primer grado, ninguna escuela, a menos que sea una especializada en educación especial, enseña a sus estudiantes a leer. Por lo que, aquellos que no lograron leer durante esos dos grados, estarán en desventaja de los demás, porque se espera que usen tal destreza para aprender el material, además de la escritura para evidenciar en exámenes que aprendieron lo enseñado. ¿Qué se puede hacer con estos estudiantes? Un estudiante que comienza a mostrar dificultad para aprender a leer (durante Kínder), se le debe informar a los padres y referirlo para terapias enfocadas en el aprendizaje de la lectura, y una evaluación para determinar si, en adición, hay un problema de aprendizaje o dislexia (dificultad para aprender a leer)

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

o apraxia del habla infantil. Es menester aclarar que un niño con uno de esos diagnósticos no debería estar en un salón de clases regular, sino que amerita enseñanza especializada. Es un error mantenerlo en una escuela que no le va a enseñar a leer, que no tiene las herramientas para trabajar con estudiantes con esta dificultad, y mantenerlos con acomodos que son muletas, pero no les enseñarán a leer. Estos estudiantes tendrán problemas de autoestima y un bloqueo con toda actividad que requiera leer. ¿Qué puede hacerse en el hogar? Desarrolle la disciplina de pedirle a sus hijos que todos los días lean en voz alta. Como toda destreza, la práctica es vital para el dominio de la misma. No esté ajeno a la ejecución de su hijo en esta destreza ni insista en mantenerlo en una escuela que no lo ayude con la misma, que no esté trabajando para enseñarle a leer. Busque ayuda desde Kínder o primer grado si su niño se está quedando rezagado y muestra indicadores de que le cuesta aprender a leer.

por minuto, lo cual implica que al finalizar el primer grado ya debe leer sin titubeo palabras y oraciones simples. sin pausar entre las sílabas. A continuación, algunas guías de velocidad lectora: Escuela elemental: •Primer grado: 35-59 palabras •Segundo grado: 60-84 palabras •Tercer grado: 85-99 palabras •Cuarto grado: 100-114 palabras •Quinto grado: 115-124 palabras •Sexto grado: 125-134 palabras Más allá de determinar dominio de lectura por la velocidad lectora, hay una serie de indicadores que, de estar presentes al finalizar el primer grado, son una señal clara de alarma que amerita atención: •No reconocen a primera vista el nombre y sonido de todas las letras.

¿Cómo sé si mi hijo lee de acuerdo con su grado? La medida usual es cuántas palabras lee

•Segmentan las palabras en sílabas o las sílabas en letras aisladas. •Lee lento. •Invierte sílabas en palabras. •Sustituye palabras por otras conocidas o inventadas. •Omite letras. •Sustituye unas letras por otras. •Salta líneas. •Lee sin inflexiones. •Problemas con la comprensión de lo que lee. La destreza más importante que un estudiante debe dominar en la escuela es la lectura, sin la misma se complica su aprendizaje escolar y se troncha su futuro. Ya es tiempo de que en las escuelas y en los hogares se reconozca esa realidad. Es hora de que se le dedique el tiempo, el esfuerzo y la atención que la lectura amerita. Para información, llama al 787-7741163 / 1164, o escribe al correo electrónico info@ fonemipr.com. o entra al portal www. f o n e m i p r. com.

LABOR CREATIVA DE LA CLASE ARTESANAL ES RECONOCIDA Con motivo de la celebración del Mes del Artesano, el Programa de Desarrollo Artesanal (PDA) del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) reconoció la aportación de la clase artesanal a la cultura y economía puertorriqueña y premió la labor creativa de 12 artesanos, en siete categorías distintas. La actividad se llevó a cabo en el Distrito TMobile, con la participación de aproximadamente 500 artesanos de diversas regiones de la isla. Según detalló el gerente interino del PDA, Héctor Rodríguez, en la categoría de Artesano Consagrado se premió la labor de Ana M. Rodríguez Méndez, por haber dedicado toda su vida al quehacer artesanal y ser un ícono de su pueblo, Moca. También resultó A r t e s a n o

Consagrado Isaac Laboy Moctezuma, quien ha dedicado su vida a trabajar y enseñar la labor artesanal en diversas materias primas, convirtiéndolo en uno de los artesanos más polifacéticos de Puerto Rico. Este artesano de Quebradillas es conocido por su dominio en los renglones de la cestería y el tallado en madera y piedra, así como el rostro tallado en piedra del Cacique Mabodamaca en el pueblo de Isabela. La designación de Maestro Artesano correspondió a dos artesanos, por su trayectoria de logros, por la excelencia de su trabajo y por su compromiso de enseñar sus conocimientos, a través de cursos y talleres. Esta designación recayó en Milagros Borrero Fraticelli, de Peñuelas, Edwin Marcucci, de Adjuntas, Sebastián López Borges, Héctor “Popular” Rivera, d e Cidra, La

designación de Símbolo Patrio fue para Beatriz Nazario Torres, quien es una artesana que se ha dedicado a enseñar este arte y a su vez es una gestora cultural que ha vivido al servicio de la artesanía puertorriqueña. La artesana natural de Sábana Grande dibuja con el hilo y es la precursora de la transformación del tejido del petate. El premio Guaitiao (Amigo, en el vocablo indígena), lo recibió Roxana Fernández Azizi, por haber dedicado su vida profesional a la gestión cultural y, muy en especial, a la promoción de la artesanía puertorriqueña, y coordinación de eventos feriales. Además de las premiaciones, se develaron carteles de serigrafistas puertorriqueños dedicados a cuatro artesanos, para preservar l a historia, promover la diversidad

artesanal y perpetuar su legado a la cultura puertorriqueña. El primero fue en reconocimiento a la barranquiteña Carmen Jiménez Rosa, quien cumple 50 años de participación en ferias artesanales y más de 500 aprendices han pasado por su taller de enseñanza artesanal en barro, cuero, madera, metal, papel maché, mosaicos, aguja y juguetes. El segundo lo recibió Carmen González Quiñones, de Guaynabo, quien talla y escribe sobre los Santos. González Quinones está certificada como artesana desde hace más de 20 años y ha sido una investigadora incansable de la historia que trasciende este arte. El tercer cartel develado fue en homenaje al manatieño Rafael Trinidad Pellicier, maestro artesano que ha dedicado su vida a la confección de instrumentos de percusión, panderos y barriles, para los cuales cura su cuero, y la casi desaparecida marimbola. El cuarto cartel fue develado en homenaje al tallador de más de 35 mil piezas, el ponceño Pedro Pablo Rinaldi Jovet, quien también ha sido investigador, profesor, conferenciante, escritor y gestor de eventos.

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022w

LUIS IBRAHYN CASIANO Trabajador Social Clínico

EL POSITIVISMO "MÁGICO", UN ESCOLLO PARA LA ACEPTACIÓN DE NUESTRA REALIDAD Y DE NUESTRA RESPONSABILIDAD No es lo mismo ser positivos(as) que tener la capacidad para desarrollar la resiliencia. La resiliencia nos ayuda a adaptarnos desde la realidad, para desde allí transformarnos y junto con eso, a nuestro entorno; y el positivismo nace del deseo sobre lo que quisiéramos que fuera, pero no

JOSÉ ‘JOE’ ROMÁN ABREU Exalcalde de San Lorenzo

VENCER SOBRE LA ADVERSIDAD Al paso de los años, muchos de nuestros conciudadanos han optado por tomar distancia de nuestra ley fundamental, la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Atrás ha quedado nuestra tradición de celebrar, cada 25 de julio, la revolución pacífica que transformó nuestro pueblo y nos permitió el diseño y ejecución de los más efectivos programas

NOTITAS ASISTENCIA FÚNEBRE DE FEMA POR COVID-19 SIGUE DISPONIBLE FEMA insta a aquellos que pagaron por gastos fúnebres debido al coronavirus, a llamar y solicitar HOY. Hasta la fecha, más de 2,471 personas en Puerto Rico, han solicitado esta asistencia de FEMA. “En Puerto Rico, FEMA ha aprobado más de $6.8 millones para ayudar a las personas que cubrieron gastos fúnebres, pero todavía hay familias que pudieran ser elegibles para recibir

es. El positivismo “mágico” simplemente es una formula esperanzadora nutrida de muy poca o ninguna acción. Aun la filosofía positivista, la real, se basa en el método científico, muy contrario al cliché positivista culturalmente propagado como alternativa a la frustración y al dolor humano. Se hace imprescindible que el ser humano tenga una mente abierta al cambio y al entendimiento concienzudo de su pasado y presente, y de lo que desea para su futuro. Aunque en gran medida dependerá de nuestra actitud hacia la vida, más que eso, dependerá de las técnicas a emplear para superar las crisis. No debemos purgar las emociones con un “significado purificador”, pues son carentes de ello, pero nunca carentes de un origen. Entender ese origen, de justicia social con los que ha contado nuestro pueblo. No tenemos la menor duda de la influencia que han tenido en nuestras filas las recientes decisiones del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, las reiteradas expresiones de miembros del Gabinete Presidencial y del Congreso de los Estados Unidos, enfatizando en la condición territorial de Puerto Rico, todo lo cual ha menoscabado, ante las nuevas generaciones, el valor de nuestra Ley Suprema. No estoy ajeno a la realidad del devenir político de nuestro pueblo. Mantengo abiertos los ojos y el entendimiento a la realidad política que vive en el presente nuestro pueblo. He señalado puntualmente el víacrucis que la Junta interventora nos ha hecho vivir

esta asistencia. Alentamos a todas las personas que cubrieron estos gastos fúnebres a que llamen hoy y soliciten”, dijo Idamis De Jesús, líder del Programa de Asistencia Individual de la Oficina del Caribe de FEMA en PR. Llame al 1-844-684-6333 para solicitar la asistencia de FEMA para gastos fúnebres debido al COVID-19. FEMA sólo acepta solicitudes a través de llamadas telefónicas. La línea telefónica está disponible de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. EDT, de lunes a viernes. Después de la llamada, FEMA enviará al solicitante una Solicitud de Información (RFI) que resume la

reconocerlo y aceptarlo es la fórmula para abordarlo desde las emociones en un perfecto balance con el raciocinio. A lo largo de nuestras vidas experimentaremos momentos muy difíciles, y a veces la carga se hace más dura porque apostamos a una metodología “mágica” para suavizar el suceso o los sucesos con estímulos basados en expectativas y no en el análisis. Ciertamente, la esperanza ha nutrido los momentos más desoladores en la historia de la humanidad, pero han sido siempre las acciones concretas las que nos han llevado a sobreponernos a esos momentos. El otro día, hablaba con una persona muy significativa sobre el porciento del que nosotros(as) tenemos control, y es que lo político, lo socialmente esperado, lo cultural y lo religioso a todos y las duras condiciones que nos restan por experimentar ante las dificultades, las propias del sistema y las auto infligidas por la ausencia de previsión o las ambiciones de unos pocos, que la realidad fiscal de la isla experimenta. Sin embargo, no puedo echar al olvido todo lo que ha sido posible construir, todo lo que nuestro ha superado, todo lo que hemos avanzado, partiendo del contenido, en materia de deberes, obligaciones y derechos que estableció nuestra Constitución. La madurez democrática, el valor del voto, la organización de nuestra vida cívica, la preservación de nuestra cultura, el ordenamiento civil, las relaciones con los Estados Unidos y el resto del mundo, han estado fundamentados en la Constitución del Estado Libre

documentación necesaria para procesar la solicitud de Asistencia Fúnebre por COVID-19. Para más información, los solicitantes también pueden visitar la sección de preguntas frecuentes en la página de FEMA: FEMA.gov/ funeralassistance/faq. FEMA está proporcionando asistencia financiera para los gastos fúnebres relacionados con el COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020, en virtud de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio al Coronavirus de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021.

en muchas instancias copan el porciento mayor de nuestra autonomía como individuo, y muchas veces ese porcentaje que queda sobre el poder decisional lo delegamos a la esperanza sin acción. Slaikeu (1996) describe la crisis como “un estado temporal de trastorno y desorganización, caracterizado principalmente por la incapacidad del individuo para abordar situaciones particulares utilizando métodos acostumbrados para la solución de problemas, y por el potencial para obtener un resultado radicalmente positivo o negativo”. Estas crisis se pueden distinguir en dos tipos: las Circunstanciales y las De Desarrollo. La primera refiere a las que se relacionan con algún factor ambiental, como una tormenta, un accidente o la muerte de alguien Asociado. El papel que dicho documento ha cumplido en nuestra formación social, redactado por un destacado grupo de puertorriqueños y aprobado mediante el voto directo del pueblo, no puede ser ignorado y echado al olvido. Las vivencias y experiencias políticas, sociales y económicas que se desarrollaron por los pasados 70 años, constituyen la zapata sobre la cual se construirá el futuro de Puerto Rico. Se hace, pues necesario, examinar críticamente todo el potencial que se ha materializado partiendo de nuestra Ley Suprema. No para quedarnos paralizados o embelesados ante los logros o frustrados ante los fracasos y las limitaciones, sino para avanzar en la

querido. El De Desarrollo se refiere a las tareas que se deben cumplir en las transiciones de las etapas de la vida, implicadas en el proceso de desarrollo de la persona. Tomando esto como punto de partida, nos debería llevar a comenzar un análisis más profundo de nuestras realidades y del origen del sufrimiento que padecemos, para dar paso a enfocarnos con acciones concretas en la resolución de ese conflicto real, ya sea, de desarrollo físico, emocional, mental, conductual o cognitivo; tomando en cuenta que esto se dará siempre desde la aceptación de la situación y de nuestras fortalezas para abordarlo. Si las crisis no se afrontan correctamente y en un tiempo oportuno, nos exponemos a experimentar secuelas construcción del Puerto Rico que demandan los tiempos y las circunstancias presentes. Mi llamado al pueblo puertorriqueño es a no echar al olvido lo que hemos avanzado bajo el ordenamiento constitucional que nos cobija, a reconocer nuestros avances en la educación, en la salud, en la superación de la miseria, en la justicia social, en el desarrollo industrial, en el comercio, y en cada instancia de nuestra vida colectiva como pueblo que valora los principios democráticos y el balance de poderes que en la Constitución se establece. ¡Cómo echar al olvido que la Constitución nos garantizó el pleno derecho a un gobierno propio! Tampoco podemos echar al zafacón del olvido nuestra Carta de Derechos. Es impropio de un pueblo que se estima

ADRIÁN GONZÁLEZ COSTA Secretario de organización del PIP

EL GOBIERNO REGALA LO QUE NO ES SUYO En días recientes surgió el reclamo de la comunidad de El Condado en San Juan por la venta de un solar, cuya titularidad le pertenecía al Estado. Quiere decir, un pedazo de tierra del cual todos éramos propietarios. Penoso es el hecho de que lo que fue patrimonio de todas las personas en Puerto Rico, pasara luego a manos privadas con intereses que se alejan del uso público, pero más penoso aun es el tipo de transacción del

cíclicas en las manifestaciones emocionales/conductuales, como en la construcción insalubre de relaciones. Es importante la intervención temprana ante las crisis. Para esto, se han desarrollado técnicas; sin embargo, es importante que la persona en cuestión no desplace el suceso y emociones a la búsqueda esperanzadora sin acciones. Como tampoco al positivismo culturalmente propagado muchas veces del ego, y no desde la razón y del entendimiento de los factores que propician o propiciaron una crisis. No, no todo estará bien por si solo, no porque el tiempo pase; sino, por ser consecuentes y realistas ente el dolor. Ser resilientes conlleva tomar control y desarrollar un plan de acción individual; pero también desde el acompañamiento terapéutico. y que aspira a realizaciones mayores, desconocer y no celebrar sus logros mayores. La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico abrió la puerta a una relación de mayor entendimiento con los Estados Unidos. En este momento crucial que vive Puerto Rico, es fundamental que sepamos de dónde hemos venido, cuánto hemos avanzado y sobre cuales cimientos vamos a construir nuestro futuro. Conocer, valorar, analizar críticamente nuestra Constitución y reconocer sus alcances y limitaciones es punto de partida obligatorio para establecer nuestro norte político futuro. No podemos permitir que este próximo 25 de julio, nuestra Primera Ley quede sepultada sin el reconocimiento y la valoración que en justicia demanda.

que se trató. Un solar en una de las zonas más caras del país, regalado al postor que escogió el gobierno. Parece más una donación simulada que una compraventa. Este caso no es aislado. Conozco de primera mano tres ejemplos de bienes que en algún momento fueron públicos y que luego de transacciones similares terminaron en manos privadas para propósitos que se alejan mucho del uso común. Se trata de lo que algún día fue la escuela elemental Martín Brumbaugh en Puerta de Tierra y las escuelas Carmen Gómez de Tejera y Rafael Del Valle en Aguadilla. Shinrai Holdings y Mr Bull LLC, dos corporaciones vinculadas a la misma persona (un beneficiario de la Ley 22) le presentaron al gobierno la “novedosa” propuesta de convertir lo que alguna vez fueron lugares de enseñanza para nuestra niñez en hospederías para turistas.

El Gobierno representado por Christian Sobrino, Raúl Maldonado y Manuel Laboy, los que componían en ese entonces el mítico CEDBI, aceptaron la propuesta y Shinrai pudo comprar la Brumbaugh por apenas $500,000 (menos de lo que cuesta un apartamento en el edificio de en frente) y en el caso de Aguadilla, Mr Bull recibió un “2 x 1″ y le vendieron las dos escuelas por la escasa suma de $780,000. Una ganga tratándose de edificios tan cercanos al mar. En los cuatro casos lo único común es la amenaza existente a los espacios comunes. Parques y escuelas que serán convertidas en hoteles y la amenaza a nuestras costas. Esto retrata de cuerpo entero la visión de este Gobierno sobre lo que aspiran para el futuro de Puerto Rico. Un Puerto Rico sin escuelas, sin costas, sin viviendas, en fin, un Puerto Rico sin puertorriqueños como se dijo alguna vez.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CLASIFICADOS

SE SOLICITA

•13

SE SOLICITA

PARA CABO ROJO:

PARA MAYAGÜEZ:

CARPINTEROS Y AYUDANTES DE CARPINTEROS PARA AREA DE CABO ROJO CON EXCELENTE PAGA $12.00 LA HORA

EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS DE AUTOS, MECÁNICOS(AS), AJUSTADOR DE CUENTAS, MANTENIMIENTO DE AUTOS Y AREAS VERDES

INFORMACIÓN:

787-647-5785

SE ALQUILA MAYAGÜEZ URB. SAN JOSÉ 2 H., S., C., C., TERRAZA Y LAUNDRY. TEL. 787.382.6890

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022

ABRE NUEVA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE CARNE DE CORDERO Y TERNERA “TAI GOURMET MEA" Tai Hay Farm es una finca de 187 cuerdas de terreno dedicada a la crianza de corderos, desde su gestación hasta finalmente el procesamiento de su carne y distribución. Cuenta con 600 ovejas madres de la raza Dorper y Katadin que pastorean libremente por los diferentes predios. En la noche se recogen y duermen en un área dedicada donde en la mañana se les ofrece un suplemento de alimento con las vitaminas necesarias y se coteja la condición física para de ser necesario, ofrecerles el más profesional cuido, velando por la salud animal. Las crías se mantienen de la forma mas natural con sus madres hasta que llegan a las sesenta libras y se “destetan”. En ese momento los corderos pasan a un área de engorde llamado “feed lot”, donde

BUEN DESCANSO PARA TODOS

Dormir un mínimo de ocho horas diarias toma relevancia por los beneficios infinitos que aporta a nuestro rendimiento diario y es una de las recomendaciones profesionales para amanecer con energías renovadas. Para lograrlo, debemos atender varios factores, entre ellos escoger el mattress ideal que nos ayude a lograr un buen descanso. Debido a que cada persona posee necesidades únicas, una cama ajustable junto al mattress adecuado podría ser la opción para dormir mejor, enriqueciendo su calidad de vida. Uno de los beneficios principales de las camas ajustables es que facilitan la movilidad al acostarse o al salir de la cama. Al tener dominio sobre la posición de la cama, las personas pueden inclinar la cabeza y los pies mientras reciben masaje para así elevar la relajación a otro nivel. Las camas ajustables se destacan por la accesibilidad de ajustarlas con un control remoto y explorar la posición de descanso perfecta cuando y como quiera. Son

diseñadas en tamaño individual y matrimonial, y estas últimas incluyen dos mattresses individuales para ajustar según el gusto y necesidad de cada persona. El doctor Ishi Rodríguez, quiropráctico de 20 años de experiencia, recomienda las camas ajustables por su comodidad y fluidez de movimiento destacada anteriormente. “Los colchones están construidos para dar cabida a los movimientos y, además, alivia el dolor de las articulaciones y la espalda, reduce la

hinchazón de piernas, disminuye los ronquidos, previene el reflujo y mejora la circulación y problemas respiratorios”, agregó el doctor Rodríguez. Aunque comúnmente las camas ajustables son consideradas para personas con alguna condición de salud o de edad avanzada, también pueden favorecer a cualquier persona que busque un descanso reparador. Estas camas tienen múltiples beneficios para la salud, como reducir y mejorar el asma, reflujo, insomnio, fatiga, calambres, escoliosis, sinusitis, circulación, entre otras

condiciones. Hay opciones de camas con un sistema avanzado de masajes que produce vibraciones ideales para la recuperación de los atletas luego del entrenamiento o para personas con problemas de circulación. Para descansar exitosamente, es importante gozar de un estado de salud favorable. La empresa local Global Mattress ofrece un portafolio amplio con tecnología avanzada y cuenta con una variedad de camas ajustables que se adaptan a todo presupuesto y necesidad. Las camas ajustables tienen hasta 20 años de garantía. Para recomendaciones, innovaciones y lanzamientos puede visitar la tienda de Global Mattress más cercana o acceder a la página de Facebook e Instagram, @ GlobalMattressPR. Además, en https://www.globalmattress.com puede encontrar el cuestionario “Encuentra tu Perfect Comfort”, que ayuda a identificar el mattress ideal de acuerdo con sus necesidades y preferencias.

se mantienen tres meses alcanzando las 90 a 100 libras. “Nos aseguramos que nuestra carne sea la mejor del mercado con relación a calidad, con la grasa idónea y nuestros cortes; los mejores en el mercado”, indicó el Ing., Neftali Lluch, presidente de Tai Hay Farm LLC. Tai Hay Farm procesa su carne en las nuevas facilidades que hoy se están inaugurando, construidas con el auspicio del Departamento de Agricultura bajo el programa de Inversiones Agrícolas. Se mercadean y entregan a través de todo Puerto Rico por medio de las redes sociales bajo el nombre de https:// taigourmetmeat.com. En este momento, se aprestan a salir al mercado Norteamericano, comenzando a exportar al este de la nación. “Este es el tipo de proyecto

en que el Departamento de Agricultura confía y que posiciona la agricultura puertorriqueña en el ámbito global” indico el secretario de agricultura, Ramón Gonzalez Beiró en su mensaje ante los presentes en la inauguración de las facilidades. Por su parte, el alcalde de Lajas comentó: “Este proyecto agrícola no tan solo vela por la seguridad alimentaria de Puerto Rico, sino que también nos posiciona a nivel mundial, te felicito Tai por tu iniciativa.” Tai Hay Farm LLC. es una empresa netamente puertorriqueña dedicada a proveer los mejores cortes de carne de cordero fresco de mejor calidad en Puerto Rico. Realizan entregas en toda la isla y pronto se comenzará la exportación a Estados Unidos.

REGRESA “INFLALANDIA” Producciones Walleska Serra anuncia el regreso del parque inflable más grande de Puerto Rico, INFLALANDIA. El mismo se celebrará el sábado, 24 y el domingo, 25 de septiembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en el horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Inflalandia lleva celebrándose con gran éxito desde hace doce años y es el único parque inflable con aire acondicionado y máxima seguridad que se realiza en la isla. Es por lo que desde sus inicios se ha convertido en el evento familiar preferido de todas las familias puertorriqueñas. “Estamos muy contentos de poder regresar a brindarles alegría a las familias puertorriqueñas después de todo lo que nos afectó el COVID-19. Este año el evento contará con 50 atracciones para mayor disfrute de los asistentes. Además de los inflables gigantes, también tendremos divertidas actividades que promueven la interacción de toda la familia”, indicó Serra. Inflalandia tendrá un área

de “Girls Spa” en donde se estará peinando y arreglando a las niñas. Asimismo, una zona de infantes para que los más pequeños puedan disfrutar también de los inflables. “Como en otros años ya están confirmados los esperados paseos en “pony” y la exhibición de animales exóticos. Para los más grandecitos habrá un área de videojuegos, toro mecánico, “slime”, gimnasia, zona de arte y Robótica”, añadió la productora. No faltará la tradicional parada de personajes y los diferentes espectáculos artísticos que se presentan en la tarima. De esta manera la producción garantiza ocho horas de pura diversión en un evento diseñado para niños y grandes. Inflalandia tiene ofertas especiales para grupos y cumpleaños. Para información y boletos puede acceder a ticketera.com Por tiempo limitado, hay una oferta especial para los que separen su espacio por adelantado, el costo del boleto será de $25 (incluyendo impuestos y cargos por servicio).

DEPORTES

21 al 27 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CLÍNICAS DE BÉISBOL EN

HORMIGUEROS La Ciudad en tu pueblo y la Fundación Roberto Clemente te invitan a 'Youth Baseball Clinic' el martes, 26 de julio de 2022 a las 9:00 a.m. en el estadio Hermanos Miura en Hormigueros. Ven y participa de las Clínicas de béisbol. Habrá regalos para los primeros 300 que se inscriban.

LISTA LA PRESELECCIÓN FEMENINA PARA EL CAMPEONATO CONCACAF El Departamento de Dumornay (FC Prime), y Lauryn Selecciones Nacionales de la Smith (Sunrise Sting). Federación Puertorriqueña de Y las delanteras lo son Camila Fútbol (FPF) dio a conocer la Sofía Figueroa Bartolomei (SC Preselección Femenina Sub-15 Bay Area Surf), Sienna Avilés que viajará a Tampa, Florida a (Sunrise Sting), Susana Paola finales de este mes. Robert (Michigan Hawks), El onceno nacional competirá Katarina Soto (FC Dallas ECNL), en el Campeonato CONCACAF Katsi Bengoa Feliciano (Orlando Femenino Sub-15 del 31 de julio City SC), y Natalia Rivera (FC al 7 de agosto de 2022, en el Dallas ECNL). Hillsborough County Tournament El calendario de Puerto Rico, Sportsplex de Hillsborough en que juega en el B de la Liga A, Tampa, Florida. se enfrentará a Estados Unidos, Wendy Espejel regresa como Canadá y Jamaica. directora técnica de la Selección Sub-15 femenina tras su debut 1 de agosto este año en el Torneo UNCAF en Puerto Rico vs. Estados Costa Rica. Unidos De las 21 jugadoras 11:00 a.m. convocadas, se hará un escogido de 18 para hacer el viaje a 2 de agosto Estados Unidos. Puerto Rico vs. Canadá La Preselección quedó 11:00 a.m. integrada por las porteras Adrienne Natali Cardona Colón 4 de agosto (Orlando City Seminole School), Jamaica Trishelle López (Orlando City v s . Seminole School), y Camila P u e r t o Berríos (West Florida Flames). Rico Las defensas son Camila 11:00 Ferraiuoli Jové (PR Surf), Patricia a.m. Michelle Torres López (Caribbean Stars), Alicia Sofía Carrasquillo Álvarez (PR Surf), Candace Febus (PR Surf), y Hannah Flores (Sunrise FC). El grupo de las mediocampistas lo componen Ana Fernanda Rivera Fernández (Bayamón FC), Amanda Isabel Rodríguez Quiles (PR Surf), Maliya Maldonado (Florida ALICIA CARRASQUILLO DEFENSA Premier FC), Miranda

SABANA GRANDE ALBERGA

TORNEO DE SÓFTBOL LATINOAMERICANO POR HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ

El municipio de Sabana Grande sirvió como sede principal de la Serie Latinoamericana de Sóftbol Femenino, el torneo contó con la participación de cuatro categorías: la “Mayor”, de 11 a 12 años; la “Junior”, de 13 a 14 años; la “Senior”, de 15 a 16 años; y la “Big League Felipe "Felo" Ramos”, de 17 a 19 años. En la isla se presentaron equipos durante los días 15-19 del mes en curso de toda la región, incluyendo a las Islas Vírgenes Estadounidenses, México y Curazao. "Este evento llegó a través de las pequeñas ligas de Sabana Grande y las pequeñas ligas de Puerto Rico que nos hicieron una petición para auxiliarlos y traer el torneo y nosotros decidimos dar el paso al frente", indicó José Valentín, director del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) del municipio. Don Marcos Valentín, alcalde de la ciudad del petate, puntualizó sobre l o s

beneficios que experimentó el municipio a nivel económico con la organización de este torneo. "El evento fomentó un turismo interno que fue viable para hacer la economía del pueblo mucho más fuerte en esta época de verano donde muchos van a otros destinos. Hemos logrado fuera de la gesta deportiva, una ganancia en términos de lograr promover como destino a la zona suroeste, nos satisfizo mucho ser el gestor a través del deporte, de fomentar esa integración cultural, esa integración oportuna al comercio y el desarrollo económico de la ciudad", comentó. En adición a Sabana Grande; Yauco, Hormigueros y San Germán albergaron varios partidos de este torneo. El alcalde resaltó, además, la importancia de estas colaboraciones intermunicipales declarando que, "en estos momentos donde se habla de la situación económica d e los

municipios y las situaciones que afectan sus operaciones fiscales, yo creo que estamos demostrando lo que podemos hacer cuando nos unimos todos. Esto es parte de lo que podemos probar y que permite a los pueblos tener un sistema de comunicación efectiva y viabilice oportunidades económicas que fomenten la creación de empleos y el turismo interno. Hay que integrar en esto la salud, educación, el deporte, la agricultura y todo lo que redunde en beneficio de un pueblo". Tanto el director de Recreación y Deportes como el alcalde coincidieron en lo que supone proveerle un espacio de mayor visibilidad al deporte femenino. "Vimos necesario darle esa oportunidad de exposición a las féminas, tuvimos el aval de la procuradora de la mujer. Les estamos dando igual participación y oportunidad", expresó el director del DRD municipal.

"Una de las cosas que acepté cuando comencé mi gestión gubernamental fue traer oportunidades para todo el mundo y ser distinto en aquellos asuntos que tradicionalmente se empleaban. Creo firmemente en la igualdad para todas y en esta ocasión, Sabana Grande tendrá la oportunidad de ver eventos hacia una población que anterior a esto tal vez lo veía como una situación lejana y ahora se convierte en realidad", señaló el primer mandatario sabaneño. Iniciativas que promuevan en general el desarrollo del deporte siempre resultarán beneficiosas para la población; mantener una juventud involucrada en estas actividades debe ser una de las misiones principales de cualquier país. El deporte, además de impulsar un estilo de vida saludable, provee grandes oportunidades de desarrollo personal, enseña disciplina y estimula la camaradería, entre otras virtudes.

16 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 21 al 27 de julio de 2022