Periódico Visión Oeste E-1655 • 23 al 29 de junio de 2022 by Periódico Visión

` VISION

DEPORTES

EDICIÓN 1655 23 AL 29 DE JUNIO DE 2022 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985

PUERTO RICO SOL DOMINA LA LIGA SUPERIOR FEMENINA EN LA ISLA

PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

PÁG. 15

EL PERIÓDICO DEL OESTE

REGIONALES

PÁG. 03

PREOCUPA LA INESTABILIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO

CIUDADANOS SE EXPRESAN POR LA SITUACIÓN ANTE LA TEMPORADA DE HURACANES. LUMA RESPONSABILIZA AL OPERADOR ANTERIOR, ADEMÁS EXPLICA LOS RECURSOS QUE TIENE Y SOBRE EL AUMENTO EN LA LUZ. REGIONALES

REGIONALES

IN -UP

DETALLAN RAZONES PARA LA DONACIÓN DE LA FINCA AL RUM

LAS ESTATUAS VIVIENTES ATRAEN LA MIRADA INTERNACIONAL

RUM OFRECE UN CAMPAMENTO DE VERANO DIFERENTE

PÁG. 05

PÁG. 07

PÁG. 11

SECCIÓN ESPECIAL: EDAD DORADA PÁGS. 08 - 09 VISION - FACEBOOK

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

AGUADA INCENTIVA A SUS PESCADORES CON $1,000 Y NUEVA INFRAESTRUCTURA El alcalde de Aguada, Christian Cortés Feliciano, se reunió con los pescadores aguadeños para cumplir su compromiso de incentivar su labor de varias maneras. “Con gran satisfacción le damos fuerza al acuerdo colaborativo que firmamos, donde me comprometí con varias iniciativas, entre estos dos puntos importantes, el desarrollar facilidades que funcionen como escamadero

y punto de venta, y ofrecerles incentivos para la compra de materiales de pesca. Estamos formalizando el incentivo municipal de $1,000 donde cada pescador aguadeño que cumpla con los requisitos podrá recibir la ayuda. Como parte del esfuerzo del Municipio de Aguada, ya se anunció la subasta de diseño del proyecto ‘El Sueño del Pescador’, en la costa del Barrio Guaniquilla. “Para este

proyecto hemos asignado $2.6 millones. El mismo consiste en desarrollar tres lugares estratégicos en dicha costa, siendo el de mayor impacto el ubicado frente a la remodelada Plaza Cruz de Colón”, detalló el Alcalde. Los trabajos de diseño de la primera fase del ‘Sueño del Pescador’ incluyen la construcción de cinco gazebos, así como un gazebo destinado a los pescadores con área

para descamar el pescado y venta de sus productos. Cada uno contará con facilidades de agua potable, y facilidades eléctricas. El proyecto también incluye la nivelación de toda la superficie, construcción de aceras, bancos de descanso, estacionamientos, reductores de velocidad, baños, zafacones y cobertura inalámbrica para el acceso a internet vía ‘hotspot’ para el disfrute de los residentes y visitantes. “La segunda zona de diseño, denominada ‘La Placita del Pescador’, conlleva la remodelación del monumento a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores. Y la tercera zona es denominada

ALCALDE DE AGUADA EN REUNIÓN CON PESCADORES

‘La Fuente del Pescador’, con la remodelación de la fuente existente, la cual contará con una escultura en honor a nuestros pescadores. Este proyecto propuesto cumple con el objetivo de revitalizar la zona y crear espacios

Presidente: Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora: Olga R. Marty Pabón

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Coordinadora y Departamento de ventas: Magaly Montalvo Periodistas: Valeriano Weyler Ramos y Hevan Y. Vélez Hernández Correctora: Marlyn Galiano Pérez Edición Digital: Isaac López Rodríguez

comerciales de manera que se pueda apoyar, promover la recuperación y el crecimiento de pequeños comerciantes, a la vez que se restablece y se fomenta el turismo, que es una de nuestras metas”, finalizó Cortés Feliciano.

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

INESTABLE EL SERVICIO ELÉCTRICO EN EL OESTE

█ HEVAN Y. VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

Diversos sectores en pueblos del área oeste experimentaron durante la semana pasada irregularidades en el sistema eléctrico. Muchos residentes presentaron pérdidas de alimentos y manifestaron su insatisfacción con la situación energética en la isla. "La semana anterior enfrenté problemas con la electricidad de domingo a miércoles, es frustrante, personas mayores de la comunidad han perdido hasta sus compras", comentó Dania Montañéz, vecina del barrio Miradero en Mayagüez. "Como estudiante, tengo un pequeño negocio que es una de mis principales fuentes de ingresos, y este se vio

afectado por las interrupciones en el servicio. Me preocupa lo que pudiera suceder con estas irregularidades, y más durante la temporada de huracanes", agregó. Por su parte, Luis Ferrer, residente de la comunidad Santa Rosa de Lima, nos relató las complicaciones que sufrió con los cortes del servicio. "Estuve cuatro días sin luz. Hice una querella con LUMA y no la atendieron, sufrí mucho esta situación. Perdí alimentos y hasta tuve que cargar mi teléfono en un parque de pelota", afirmó. INCERTIDUMBRE DE CARA A LA TEMPORADA DE HURACANES Vecinos del oeste expresaron

su desconfianza en el sistema de cara a la temporada de huracanes. "Me causa mucha preocupación el pensar cómo el sistema eléctrico se sostendría y cómo LUMA respondería en caso de un desastre natural. Desde el cambio en el sistema, la luz en mi barrio se va con mayor frecuencia", expresó Carla Pérez, quien reside en el barrio Salud de Mayagüez. “Esperemos que no venga un fenómeno atmosférico como un huracán o una tormenta fuerte que ocasione daños graves, estaríamos meses sin el servicio de energía eléctrica”, manifestó Jorge Seda, vecino del municipio de Cabo Rojo a través de un video publicado en la red social Facebook. Visión le preguntó a

LUMA Energy sobre los motivos de los cortes de luz experimentados la pasada semana, a lo que la empresa respondió: "La red eléctrica de Puerto Rico se encuentra en un estado extremadamente frágil como resultado de años, si no décadas, de mal manejo y abandono bajo la operadora previa". Este periódico, además, inquirió a LUMA Energy sobre los recursos disponibles en caso de que la isla enfrente fenómenos atmosféricos, a lo que la compañía respondió: "LUMA cuenta con más de 1,000 vehículos disponibles para responder a emergencias. También cuenta con cerca de 130 millones de dólares en inventario de material de transmisión y distribución incluyendo líneas eléctricas, postes, focos y transformadores que están disponibles para las operaciones diarias, las necesidades de emergencia y la construcción. LUMA ha dedicado sobre 100,000 horas al adiestramiento técnico y de seguridad en nuestro primer año". SOLICITAN AUMENTO EN LA FACTURA

A pesar de que el servicio no ha cumplido con muchas de las promesas realizadas al momento de la privatización, LUMA Energy, fundamentado en el alza al precio del combustible, solicitó un aumento del 17.1%

al Negociado de Energía que aplicaría a clientes residenciales en el tercer trimestre de 2022. En caso de aprobarse el aumento, el costo del kilovatiohora aumentará de 29.04 centavos a 33.99. El principal oficial regulador de LUMA Energy, Mario Hurtado, expresó lo siguiente en rueda de prensa: “Estimamos que, dependiendo siempre de la decisión final del Negociado de Energía en Puerto Rico, habría un aumento potencial de 4 centavos el kilovatio-hora en la tarifa y el costo total de la factura mensual de un cliente residencial típico subiría un 17 por ciento”. FEMA ASIGNARÁ FONDOS PARA RECONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA

Coincide con esta solicitud de aumento el anuncio por parte de FEMA de una asignación de fondos para la reconstrucción del sistema. En un comunicado de prensa, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) avisó sobre la aprobación de un fondo de 600 millones de dólares para la reconstrucción de la red eléctrica de Puerto Rico. En el parte, FEMA indicó a través del coordinador federal de recuperación por desastres, José Baquero, que la Autoridad de Energía Eléctrica presentó

FEMA aprueba sobre $224MM para 22 proyectos de AEE DOMINGO 26 I 10:30 PM TELEMUNDO

una lista inicial de materiales y equipo necesario. "Entre los materiales que se incluyen en este proyecto figuran cerca de 2,500 millas de líneas de transmisión, unas 23 millas de cable submarino para los municipios de Vieques y Culebra, sobre 300 subestaciones, cerca de 200,000 transformadores y unas 13,400 millas de alimentadores, entre otro equipo necesario", incluye la nota. El Ing. Manuel A. Laboy Rivera, quien funge como director ejecutivo en la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia, realizó unas expresiones escritas a la prensa. “Reitero que la reconstrucción de la red eléctrica ya comenzó y la compra de los equipos bajo esta significativa obligación, permitirá el ágil desarrollo de otros proyectos. Actualmente, hemos desembolsado $1,600 millones en categorías de emergencia y $7.1 millones para obras permanentes. A medida que los proyectos avancen en su desarrollo, y AEE o LUMA presenten sus solicitudes de reembolsos, las atenderemos con premura para que el dinero desembolsado continúe adelantando la reconstrucción de otras infraestructuras del sistema eléctrico”, mencionó el ingeniero.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

GUÁNICA INICIA PRONTO LA RECONSTRUCCIÓN DEL MALECÓN Y PLAZA PÚBLICA

El alcalde de Guánica, Ismael ‘Titi’ Rodríguez Ramos, anunció que acaba de firmar con TRG Arquitects el proyecto de remodelación del Malecón de Guánica con una inversión de $4.5 millones. “Les informo que ya culminamos la adjudicación del diseño a dicha empresa y vamos a adjudicar la subasta de construcción para este mes de noviembre. El inicio de los trabajos podrán darse para antes de finalizar este año” Rodríguez Ramos señaló además que “en el pasado se colocaron primeras

piedras de construcción en esa zona, sin nada concreto. Personalmente comprometí mi palabra con el pueblo y ya los fondos CDBG (City Revitalitation Program) están aprobados y listos. Guánica tendrá su nuevo Malecón para beneficio de todos. Esta es una de las áreas turísticas más concurridas y de los sectores que más mueven la economía de nuestro pueblo”. Otro de los proyectos emblemáticos de la administración Rodríguez Ramos es la reconstrucción total de la plaza pública a un costo de $3.5 millones. “Este

es otro proyecto que llenará de orgullo a los guaniqueños y también tenemos aprobados los fondos para su realización. Otro compromiso que se hará realidad. Ya también firmamos la adjudicación del diseño de esta importante obra. Con la empresa TRG Arquitects que también tendrá a su cargo el diseño del proyecto”. El Alcalde finalizó expresando que “seguimos enfocados en la restauración completa de nuestro pueblo. Vamos a paso firme trayendo progreso y regresando la estabilidad que merece nuestra gente”.

ALCALDE DE SAN GERMÁN

ANUNCIA AUMENTO DE SUELDO El alcalde de la Ciudad de San Germán, Virgilio Olivera Olivera, anunció oficialmente un aumento de sueldo para los policías municipales y técnicos de Emergencias Médicas a partir del 1 de julio de 2022 y como parte de su Mensaje de Presupuesto de cara al nuevo año fiscal. “Quiero destacar la labor de la Policía Municipal y técnicos de Emergencias Médicas, quienes han tenido que

trabajar directamente mano a mano con todos los casos y pacientes de COVID-19 y, muchas veces, arriesgado sus vidas, dejando solas a sus respectivas familias para cumplir con largos turnos de trabajo”, manifestó. El aumento salarial será de $250.00 mensuales para todos los policías municipales y de $150.00 para los técnicos de Emergencias Médicas.

ALCALDE VIRGILIO OLIVERA OLIVERA

“Éste es el primer aumento salarial que se le ha dado a empleado alguno en muchos años y nosotros, poco a poco, le haremos justicia a todos los empleados municipales. Ese ha sido mi compromiso y lo estamos cumpliendo”, término diciendo quien hizo hincapié en que “esto pasa ahora ante la consideración y análisis de la Legislatura Municipal”.

REGIONALES

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

¿QUIÉN ESTUVO DETRÁS DE DONACIÓN DE FINCA AL RUM?

continúa expandiendo su legado, en esta ocasión, con la donación de esta finca, la cual impactará la experiencia universitaria de muchos jóvenes colegiales.

Refuerza tu vida. Ponte el refuerzo contra el COVID-19.

SE ENCUENTRAN PREPARADOS PARA RECIBIR DONACIONES

DIANA BIASCOECHEA PEREA Y HARRY B. CARTER

█ HEVAN Y. VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

El pasado 9 de junio, la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez, recibió una donación de una finca compuesta de 176 cuerdas de terreno ubicada en la ciudad universitaria en el barrio El Limón. La finca fue donada por la familia de Harry B. Carter, fenecido profesor de la universidad. Visión se dio la tarea de indagar en sus datos biográficos para conocer la historia del educador que hizo posible esta gran adquisición para la universidad. UNA VIDA DEDICADA AL SERVICIO Harry Carter nació en el año 1906 en Cleveland, Ohio. Completó su maestría en matemáticas para el año 1933 en la universidad de Berkley. En el 1935, Carter recibió una invitación de su colega y al momento, catedrático del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagüez (CAAM), el Dr. Rafael Sánchez, quien le invitó a la isla a que pasara unas vacaciones. El matemático aceptó, y en su barco de camino a Puerto Rico recibió un cablegrama de Sánchez en el cual este le ofreció un puesto como profesor en el Departamento de Matemáticas del RUM. Carter decidió aceptar la oferta. Un tiempo después de haberse establecido en Mayagüez, el profesor conoció al amor de su vida, Ana Biascoechea, con quien luego contrajo matrimonio.

Carter se destacó además por su pasión hacia el deporte, especialmente en la rama del tenis. El profesor, por muchos años, dio clases libre de costo a estudiantes de la universidad para que aprendieran este deporte. El docente inclusive le proveyó raquetas y pelotas de tenis a aquellos estudiantes que no podían sufragar los gastos del equipo. Por otra parte, su esposa, la señora Biascoechea, jugó un rol vital en la impartición de estas clases a nivel femenino. "Harry siempre decía que todas las personas son capaces del éxito si se les da la oportunidad, tienen buenos maestros y ellos hacen su mejor esfuerzo", la familia CarterBiascoechea declaró. Harry Carter, finalmente se retiró como profesor en el 1971 y falleció un 16 de junio de 1974. Instalado en el 1988 en la Galería Mayagüezana de los Inmortales del Deporte, Harry dejó su huella en el deporte de la ciudad y en la historia de su tan amado Colegio. Casi 50 años después de su partida, el profesor Carter

Este periódico se comunicó con Patricia Parés, quien dirige el Departamento de Exalumnos y Filantropía de la universidad y es la directora asociada de Exalumnos de la UPR, inquiriendo sobre el origen de esta donación. "El rector recibió un acercamiento de la familia CarterBiascoechea, herederos del fenecido profesor, Harry Carter, con la intención de donar un terreno al Recinto de Mayagüez el cual fue tan importante en la vida del profesor. La utilidad principal de la finca será servir de laboratorio para los estudiantes del departamento de Ciencias Agrícolas", comunicó. La finca fue tasada alrededor de los 245,000 dólares, algo que además de beneficiar a los estudiantes, representa una gran aportación a la universidad en tiempos de suma precariedad económica. "La riqueza en fauna y flora de este terreno hace que esta gran aportación tenga un valor incalculable para nosotros", agregó Parés. "Invito a la comunidad de exalumnos a apoyar la universidad. Nuestra oficina se encuentra capacitada para gestionar cualquier tipo de aportación. Aceptamos desde donaciones de comida, ropa y dinero, hasta propiedades como lo fue en este caso", nos afirmó la directora del departamento. Cualquier persona interesada en realizar una aportación puede comunicarse con la oficina de ex-alumnos y filantropía a través de su sitio web, www.uprm.edu/ donaciones y/o contactarles al 788-832-4040 ext. 2998.

Dra. Melissa Marzán PRINCIPAL OFICIAL DE EPIDEMIOLOGÍA

¿Las variantes del virus inﬂuyen en la recomendación de recibir la dosis de refuerzo? “Una variante puede escapar a la protección desarrollada por la vacuna, especialmente si ha pasado mucho tiempo de la vacunación y el virus ha cambiado. El refuerzo mejora esa protección y hace menos probable que la persona tenga una infección grave.” – Dra. Marzán

DEPARTAMENTO DE

SALUD

Busca un centro de vacunación en salud.gov.pr

Municipio Autónomo de Hormigueros AVISO PÚBLICO Declaración final sobre posibles estorbos públicos El Municipio Autónomo de Hormigueros, ha determinado que las siguientes propiedades son estorbos públicos, debido a las condiciones físicas en que se encuentran y por desconocer el paradero de sus posibles dueños(as), poseedores y personas con interés. Se declaran estorbo público luego de una notificación y declaración preliminar enviada por correo certificado (para esas propiedades con direcciones postales disponibles), la colocación de dicha notifica-ción en sitio conspicuo en el lugar afectado en dos ocasiones, un aviso público en un periódico regional, tres reuniones comunitarias y varias rondas de vistas administrativas. La acción del Municipio se ampara en la Ley Núm. 107-2020, conocida como el “Código Municipal de Puerto Rico”, y el Reglamento para la Declaración de Estorbos Públicos, aprobado por la Legislatura Municipal de Hormigueros mediante la Ordenanza Núm. 12, Serie 2020-2021. Casos: Caso / Dirección o Descripción / Catastro / Dueño(a) según CRIM 3 / 15 Calle Julio Pérez Irizarry / Oriente / 283-050-010-22 / Lydia Vélez Vélez • 49 / Solar baldío frente la NP5 Calle Magnolia / 13 / 283-007-119-09 / New Era Development • 54 / 2017 Calle Iris / 259-097-121-18-001 / Aida M. Perreira Meléndez •103/ Ruinas en la Calle I esq. Calle N/283-038-043-25/Roberto Cruz o Abigail Esquilin Cintrón •116 / Calle Pura Brisa / 284-065-20647 / Desconocido • 136 / 193 Calle P / 283-037-041-11 / Sucn. Lumen Pérez Vargas • 198 / Ruinas en la Calle PR-343 / 283-040-030-29 / Olga M. Carrasquillo Sepúlveda • 221 / Ruinas en la PR-343 / 283-008-054-01 / Desconocido • 224 / 4 Calle Teresa Rivera / 284063-149-03 / Efraín Tirado Ruiz • 229 / 34 Calle Santa Rosa de Lima / 284-026-189-14 / María Rodríguez Casiano • 230 / Casa rosa en la Calle Primitivo Figueroa / 284-016-181-10 / Rafael Nadal Vélez • 236 / Calle C 132B / 283038-956-05 / Gerardo López Rodríguez•237 / Casa Crema y Amarilla Calle Amapola / 283-017103-07 / Jaime Rivera Durán •238 / SY9 Calle Amapola / 283-017103-09 / Emilia Miró de Plata • 242 / Gasolinera PR-343 / 283-007087-14 / PUMA Energy Caribe LLC Según las respectivas resoluciones y órdenes emitidas, desde la fecha de esta notificación, se impondrá una multa mensual de manera escalonada por cada mes de incumplimiento, comenzando en $500, entre otros remedios según se dispone en la Ordenanza Núm. 12, Sec. X(d). Además, las partes denunciadas tienen un término de 60 días a partir de esta notificación para concluir las obras necesarias para eliminar la condición de estorbo público o al transcurrir este término, el Municipio a su discreción y capacidad podrá corregir la condición existente, incluyendo la demolición. De

no estar de acuerdo con esta declaración o la acción correctiva, la parte denunciada podrá solicitar revisión judicial ante el Tribunal de Primera Instancia de acuerdo con el Art. 4.013 del Código Municipal. Dicha declaración podrá resultar en gravámenes, demolición y / u otros remedios, según sea el caso. Se urge a toda persona afectada, vecinos y / o personas con conocimiento de potenciales dueños, que se comuniquen al (787) 849-2515, extensión 232 y 205, o al correo electrónico sgonzalez@hormiguerospr.com. Declaración preliminar sobre posibles estorbos públicos El Municipio Autónomo de Hormigueros también ha determinado preliminarmente que las siguientes propiedades califican para ser consideradas estorbo público, debido a las condiciones físicas en que se encuentran y por desconocer el paradero de sus posibles dueños(as), poseedores y personas con interés. La acción del Municipio se ampara en la Ley Núm. 107-2020, conocida como el “Código Municipal de Puerto Rico”, y el Reglamento para la Declaración de Estorbos Públicos, aprobado por la Legislatura Municipal de Hormigueros mediante la Ordenanza Núm. 12, Serie 2020-2021: Casos: 5 / Ruinas en Calle San Lorenzo / 283-040-961-40 / Desconocido • 56 / 16 Calle Cipres / 283-007-09901 / Fermín Padilla Sosa • 60 / 14 Calle Rosa / 283-17-093-13-000 / Nelson González Beauchamp • 92 / 63 Calle Pura Brisa / 284-064206-46-000 / Sucesión Jesús G. Ortiz • 101 / Ruinas lado sur PR-2 marginal / 284-074-11-04 / Ada V. Díaz Negrón Si su propiedad ha sido incluida en este Aviso, usted tiene el derecho de presentar una contestación a la determinación preliminar dentro de los veinte (20) días calendarios a partir de la fecha de este Aviso, y de comparecer personal o remotamente para dar testimonio y presentar evidencia en una vista administrativa. Usted también tiene derecho de comparecer asistido de su abogado, o por derecho propio. Para solicitar una vista administrativa, o de tener cualquier duda, debe comunicarse al teléfono (787) 849-2515, extensión 232 y 205, o al correo electrónico sgonzalez@ hormiguerospr.com. De no asistir a la vista o contestar este Aviso, se procederá con la declaración de estorbo público y el Municipio procederá conforme lo dispuesto en la Ley Núm. 107-2020, conocida como “Código Municipal de Puerto Rico” y la Ordenanza Núm. 12. Dicha declaración podrá resultar en multas, gravámenes, demolición y / u otros remedios, según sea el caso. Se urge a toda persona afectada, vecinos y / o personas con conocimiento de potenciales dueños, que se comuniquen al número de teléfono o al correo electrónico incluido en este Aviso. Expedido hoy en Hormigueros, Puerto Rico.

Sidmarie González Valentín Funcionaria Designada Oficina del Alcalde

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

BIBLIOTECA JUVENIL CONTINÚA CON LECTURAS DE VERANO La Biblioteca Juvenil de Mayagüez continúa con su Programa de Lecturas de Verano auspiciado por la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA por sus siglas en inglés) Plan de Rescate Americano. Las actividades se ofrecen todos los sábados de junio y julio a las 10:00 am en las facilidades de la Biblioteca en la Plaza Colón de Mayagüez. Las actividades están abiertas a toda la comunidad del área oeste. La variedad de cuentos y autores puertorriqueños ha atraído a familias con sus niños a disfrutar de una

lectura y una manualidad. La lectura, dialógica, promueve el conocimiento y el interés de los participantes. Con estas actividades la biblioteca ha logrado posicionarse como una entidad clave para la difusión del conocimiento y del entretenimiento para niños y sus familias. La Biblioteca Juvenil de Mayagüez también cuenta con programas y literatura para adultos. Recientemente adquirió libros tanto de autores puertorriqueños como internacionales y al presente continua ofreciendo clases de computadoras a adultos

mayores, en esta ocasión subvencionadas por la Comisión Especial de Fondos Legislativos para Apoyo Comunitario. Las facilidades de la Biblioteca fueron renovadas recientemente y como parte de eso se adquirió equipo tecnológico, entre ellos una fotocopiadora comercial,

para uso de los usuarios en sus facilidades. El horario de la Biblioteca es de lunes a jueves de 10:00 am a 5:00 pm y los sábados de 10:00 am a 2:00 pm. Pueden visitarnos por Facebook o escribirnos a bibliotecajuvenil@gmail.com para conocer sobre nuestras próximas lecturas.

REGIONALES

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

LAS ESTATUAS VIVIENTES BORICUAS LOGRAN ATRAER

MIRADAS INTERNACIONALES █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com

Tercera Llamada es un grupo teatral de San Germán que en los pasados años ha logrado reconocimiento a nivel nacional gracias a su espectáculo de las ‘Estatuas vivientes’. Bajo esta propuesta de teatro de calle, y usando técnicas como la pantomima, recrean esculturas que parecen modeladas en arcilla, bronce o mármol, dando vida a diferentes personajes de la cultura popular boricua. Bajo la dirección del teatrero Janfra D’Armas, Tercera Llamada y su espectáculo no solo han logrado atraer al público boricua en sus múltiples presentaciones en plazas y centros culturales, sino que también desde otras latitudes se han interesado e n su propuesta. D’Armas empezó a dar forma a este espectáculo itinerante y callejero inspirado por la estatua viviente del Viejo San J u a n , ubicada en la Plaza d e

Armas, y comenzó a probar el formato en Guayama. T r a s llegar a vivir al oeste, a San Germán, ideó las figuras de la dama y los dos jibaritos para una actividad frente a Porta Coeli. E l

resto e s

historia. “La reacción fue inmediata. La gente empezó a poner dólares en la canasta de la dama, aunque yo no había pensado en eso, como hacen en Europa con el arte callejero”, recordó. En total, desde ese primer ‘performance’ han recorrido alrededor de 30 pueblos de la isla. Ahora el mercado internacional los reclama. Este año 2022 fueron invitados a Argentina, pero problemas con los pasaportes truncaron la visita. Sin embargo, los organizadores, conscientes del poco tiempo con el que hicieron el acercamiento, extendieron la invitación para marzo de 2023. “Vamos como invitados especiales”, presumió el director escénico de Tercera Llamada, en alusión a esta próxima visita al Encuentro de Estatuas Vivientes de Olavarría, Argentina. Pero antes de ese viaje, en noviembre de 2023, Tercera Llamada y sus estatuas vivientes también fueron invitadas a un festival cultural boricua en la ciudad de Jacksonville, en Florida. Adicional a estas actuaciones en suelo extranjero, el alcance internacional del grupo se completa con el hecho de que D’Armas fue invitado a prologar un libro sobre arte callejero y estatuas vivientes. “Ayer mismo entregué el prólogo de un libro de Carlos Constant, de Chile, que conoció nuestro trabajo, me entrevistó y quiso que le hiciera el prólogo de su libro: ‘Becoming a human statue’”, compartió D’Armas.

EL PROCESO DE CREACIÓN DE UNA ESTATUA VIVIENTE ¿Cómo es el proceso de crear una estatua viviente? “Yo bosquejo la idea primero, busco el concepto de color y texturas, y ahí brego con la confección del vestuario”, dijo D’Armas sobre su proceso creativo. A eso, añadió que “luego viene la parte difícil que es texturizar, buscar las telas adecuadas para el calor. Ahora tenemos un personaje de Juan Ponce de León, es el vestuario más difícil que hemos hecho, es un textura de tela tipo saco, y es una misión”, indicó. El artista escénico finalizó indicando que “Tercera Llamada es una fundación sin fines de lucro. Estamos viendo para hacer eventos para recaudar fondos. Aceptamos donativos y ayudas, especialmente en los shows, para costear nuestros viajes, como el de Argentina”.

S E G M E N T O

CDBG-DR “Queremos Informarte” y “Todos por Puerto Rico” nos presentan información sobre la ventana de oportunidades económicas que ofrecemos mediante la regulación Sección 3 y negocios de minorías o de mujeres.

Sintonízanos el domingo 26 a las 10:30 pm, por Telemundo y Facebook Live. DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

OMS DESTACA CINCO PRIORIDADES

PARA PONER FIN AL ABUSO DE LAS PERSONAS MAYORES

contexto

Día

Ancianos (15 de junio), la

publicaron “Abordar el abuso

Década

Mundial de Concientización

Organización Mundial de la

de las personas mayores:

Unidas para el Envejecimiento

sobre

Salud (OMS) y sus socios

cinco

Saludable 2021-2030”.

Abuso

del de

los

prioridades

para

las

Naciones

El nuevo recurso describe las prioridades clave para prevenir y responder al abuso de las personas mayores y, por lo tanto, contribuir a mejorar su salud, bienestar y dignidad. Cada año, 1 de cada 6 personas de 60 años o más experimenta algún tipo de abuso, y 2 de cada 3 miembros del personal de instituciones como hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo admiten haber cometido abuso en el último año. Como muchas formas de violencia, el abuso de las personas mayores ha aumentado durante la pandemia de COVID-19. Con el rápido envejecimiento de la población en muchos países, se espera que esta tendencia creciente continúe. “El abuso de las personas mayores es una injusticia que puede tener graves consecuencias, como la mortalidad prematura, las lesiones físicas, la depresión, el deterioro cognitivo y la pobreza”, señaló Etienne Krug,

Director del Departamento de Determinantes Sociales de la Salud de la OMS. “La Década de las Naciones Unidas para el Envejecimiento Saludable 2021-2030 ofrece una oportunidad única de 10 años para abordar esta plaga de manera concertada, sostenida y coordinada”. Las cinco prioridades reflejadas en el nuevo recurso son: • Combatir la discriminación por edad, ya que es una de las principales razones por las que el abuso de las personas mayores recibe tan poca atención. • Generar más y mejores datos para sensibilizar sobre el problema. • Desarrollar y ampliar soluciones rentables para detener el abuso de las personas mayores. • Invertir dinero para averiguar cómo abordar el problema, y demostrar que eso es dinero bien gastado. • Recaudar fondos, ya que se necesitan más recursos para abordar el problema.

EDAD DORADA

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CONSEJOS DE SALUD

EN VERANO Con la llegada del verano las personas mayores pueden ser propensas a sufrir algunos problemas derivados de las altas temperaturas como sofocos, golpes de calor, deshidratación o quemaduras en la piel. Para prevenir estos riesgos, te compartimos algunos consejos: EN EL DOMICILIO: • Cerrar ventanas expuestas al sol. • Permanecer en la habitación más fresca y con mayor corriente de

aire (si no se tiene aire acondionado). • Evitar salir en las horas más calurosas del día. EN LA CALLE: • Usar ropa ligera, de tejidos naturales y colores claros. • Cubrirse la cabeza con un sombrero o gorra. • Evita esfuerzos y deporte en las horas centrales del día. HIDRATARSE: • Beber agua y con frecuencia (al menos 2 litros diarios) aunque no sienta sed.

• Evitar el alcohol, y las bebidas con cafeína o muy azucaradas. • Aumentar frutas y verduras. • Refrescarse con duchas o paños húmedos. QUÉ HACER ANTE UN “GOLPE DE CALOR”: Mantener la persona tumbada y refrescar su cuerpo, mediante toallas húmedas o abanicos. Y, si es necesario, llamar al servicio sanitario (hospital, doctor, ambulancia) más cercano.

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

"UN MAÑANA SIN FINAL", LO NUEVO DE EDWIN COTTO Con una larga trayectoria en Puerto Rico, Latinoamérica y Estados Unidos, y tras una pausa de 20 años, el cantante y orador internacional, Edwin Cotto llega a Puerto Rico para presentar su nueva producción discográfica titulada “UN MAÑANA SIN FINAL”. Para el cantante estas canciones ofrecen un mensaje directo al alma. “UN MAÑANA SIN FINAL” es un proyecto dirigido a traer consolación, aliento y esperanza a cientos de familias enlutadas, en duelo por la pérdida de familiares y seres queridos que la Pandemia nos ha llevado y por la incertidumbre que se vive producto de la violencia, la guerra y la suma de conflictos que agobian al mundo de hoy” indicó el cantante. Entre los temas q u e incluyen esta

EDWIN COTTO

producción se encuentran : “Clamaré a Tí”, “Estabas Ahí”, “Un Mañana Sin Final”, “Cómo Olvidar”, “Te Tengo a Tí”, “Te Llevaré en mi Corazón”, “ Ven y Consuela” y “Adoración Real” a dúo con Lourdes Toledo. Este singular proyecto está bajo la dirección musical de Manny Santiago “UN MAÑANA SIN FINAL” contó con la participación en el piano de Amuni Nacer, Angel Vigó, Jorge Landrón, Perucho Rivera, Charlie Hernández, Omar Maldonado y Manny Santiago. En las guitarras Danny Rodríguez, Jorge Rodríguez, Antonio De León y Randall Medina, mientras que en el bajo David Quiñones, Drums; Pito Moya, Javier Aponte y Lázaro Torres, Héctor David en las cuerdas y en los coros: Edwin Gabriel Cotto Salgado, Natalia Serrano Morales, Shirley Lopresti, Jean Michael Torres Pérez, Samali Ortíz Burgos, Mariella Montañez Avilés, Raizel Nerys Montañez y Javier Acosta Hernández. “UN MAÑANA SIN FINAL” está disponible en todas las plataformas digitales de música y pueden disfrutar de su música y videos en su canal de YouTube, EDWIN COTTO MUSIC.

EN RIESGO LA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA DE LAS MUJERES

Por: Olga Mirella López Torres, Dra. Yiselly M. Vázquez Guzmán, Dra. Edna Pacheco Acosta

“Salud” es una palabra que usamos al escuchar un estornudo, para desearle bienestar a alguien, incluso es lo más que anhelamos para tener una vida plena. En pocas ocasiones, cuando pensamos en la salud pasa por nuestra mente la salud sexual y reproductiva. Este componente de la salud se asocia con el placer y la vergüenza en torno al tabú de la sexualidad. En el caso de las mujeres, se limita en la mayoría de las veces a un embarazo o la atención de las enfermedades de transmisión sexual (ETS). La salud sexual y reproductiva de las mujeres va más allá. La sexualidad es un aspecto que nos acompaña a lo largo de la vida. Incluye pensamientos, fantasías, deseos, creencias, actitudes, valores, conductas, prácticas, roles y relaciones. La salud sexual y reproductiva impacta nuestro bienestar físico, mental y social. Para una buena

salud sexual es necesaria la educación sexual integral y tener acceso a atención clínica de calidad. También promover que los servicios de salud protejan los derechos básicos como: el derecho a no ser violentadas, ni discriminadas; el pleno disfrute de la sexualidad; el acceso a servicios de salud para embarazo, parto y post parto; tratar las ETS; tratamiento y apoyo para la infertilidad; acceso a métodos anticonceptivos seguros y a interrumpir un embarazo sin riesgos. Eventos cotidianos o extraordinarios pueden tener un impacto mayor en los servicios de salud sexual y reproductiva de las mujeres. La evidencia científica señala que la pandemia provocó un limitado acceso a servicios médicos para condiciones no relacionadas con la pandemia, medicamentos para la anticoncepción, anticonceptivos de emergencia, condones, tratamientos de infertilidad, atención médica de ETS, tratamiento del VIH y cánceres en el sistema reproductivo, limitaciones

de salud materna para la atención adecuada del embarazo y el parto, además de la limitación de productos de higiene menstrual, por no ser considerados esenciales. Limitar el acceso de las mujeres a servicios de salud sexual y reproductiva tiene un impacto directo en el bienestar y calidad de vida. Las leyes y políticas públicas son responsables de salvaguardar los derechos de todas las personas en igualdad de condiciones. Un ejemplo actual es la discusión pública en torno al Proyecto del Senado 636 que pretende restringir el aborto a partir de la semana 22 de gestación. Las entidades de salud internacional presentan la necesidad de garantizar el acceso a servicios de aborto legal y seguro para una salud sexual plena. Por otro lado, estudios demuestran que, aunque el derecho al aborto no es el único factor que ha detenido las muertes por abortos ilegales, sí contribuyó a acabar con la mortalidad asociada a procesos de terminación de embarazo. Garantizar el

acceso a estos servicios en ambientes que cumplan con altos estándares clínicos, así como la disponibilidad de anticonceptivos, educación y apoyo emocional es clave para salvaguardar el derecho a la salud de las mujeres. Es necesario que las mujeres tengan acceso a servicios de aborto. El acceso incluye orientación sobre el proceso, costo accesible, transporte y tiempo de espera razonable para recibir los servicios. La penalización del aborto no evitará que se realicen, solo reducirá el acceso a estos servicios en los ambientes clínicamente adecuados, poniendo en riesgo la salud de las mujeres. El derecho a la salud de las mujeres exige que todas puedan tomar decisiones informadas en las cuales la edad, nivel socioeconómico y otras características no representen una desventaja. El derecho al acceso y la toma de decisiones sobre el cuerpo de las mujeres se debe salvaguardar siempre, incluyendo los aspectos de la salud sexual y reproductiva.

IN-UP

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

PORTADORES DE MEMORIAS: JÓVENES SE INVOLUCRAN EN PROYECTO QUE RESCATA SUS EXPERIENCIAS EDUCATIVAS

La memoria es vaga, fragmentaria, a veces incluso traicionera, pero es el único -de momento- almacenamiento interno donde rescatar los recuerdos y vivencias del pasado. Pero si la memoria individual, con todas sus imperfecciones, se pone en diálogo con otras memorias, el resultado final puede ser parecido al de un telar: una suma de fibras de diversos grosores y colores que al ser hilados dan como resultado un hermoso tejido. Así, como hilanderas de sus propias vidas, 28 jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para aprender sobre historia oral en el campamento EduCUA, organizado por el Centro Universitario para el Acceso (CUA) en el recinto de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPR-M), con el apoyo de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). En este espacio de formación estival, entre el 13 y el 22 de junio, estudiantes de escuelas públicas de la ciudad aprendieron sobre recopilación de memorias, preparación de entrevistas y técnicas de escritura creativa, con el fin de recoger sus experiencias y reflexiones educativas en el contexto del Puerto Rico postMaría, post-terremotos y postCOVID. La iniciativa, dirigida por las doctoras Sandra Soto Santiago y Jocelyn Géliga Vargas, culminará en una publicación prevista para el mes de diciembre, la cual servirá de testimonio de los retos, sinsabores y aprendizajes de esta

generación que ha crecido entre adversidades naturales, sociales y económicas, si es que acaso estas dimensiones se pueden disociar. Según Géliga Vargas “estamos trabajando con una población que muchas veces le han dicho que no pueden, por eso la metodología no es intimidante: empezamos escribiendo una frase de 10 palabras y poco a poco han ido profundizando y pensando”. “Hay testimonios fuertes, un cuestionamiento del aprendizaje durante la pandemia. Al leer las oraciones hay cosas que yo misma había olvidado que habían pasado”, compartió Soto Santiago. Ambas directoras coincidieron en que este tipo de proyectos demuestran que “hay maneras distintas de aprender”. “En la escuela a veces terminar es más importante que el cómo se hace. Aquí queremos que se sientan confiados, hemos tratado de que el diseño no sea intimidante, que casi no se den cuenta que están trabajando”.

DRA. SANDRA SOTO (DERECHA) Y TALLERISTAS DE EDUCUA

ARTE Y CIENCIA SE DAN LA MANO El programa de verano cuenta con el auspicio del Center for Advanced Radio Sciences and Engineering (CARSE), por lo que el enfoque se encamina también hacia la metodología STEAM, donde la ciencia se da la mano con las disciplinas artísticas y humanísticas. Así, cada día del campamento las participantes pudieron disfrutar de talleres de fotografía, escritura creativa o collage artístico, al mismo tiempo que otros vinculados a disciplinas como Ciencia de los Alimentos, Geografía o Ingeniería de sonido. Asimismo, la propuesta del campamento de verano del CUA y sus programas de tutorías están encaminadas a presentar la vida universitaria como una posibilidad real para los jóvenes -las siglas Edu en EduCUA corresponden a ‘En dirección a la universidad’-, y a proveer herramientas que garanticen el éxito académico y el acceso a la educación superior.

“Hay muchos campamentos pasando en el Colegio, pero nosotras hemos sido enfáticas en que no se trata de vender la universidad, no es una campaña de relaciones públicas, el propósito es que se sientan capaces de cursar estudios universitarios, sin importar dónde”, enfatizó la profesora Géliga Vargas. EDUCACIÓN EN EQUIDAD El campamento EduCUA es también una oportunidad única para que las participantes adquieran conocimientos que abonen a su conciencia social. Isa Rodríguez Soto es la

responsable de Diversidad, equidad e inclusión del CUA. “El día que arrancamos hablamos sobre perspectiva de género: equidad, tolerancia, lenguaje inclusivo, etc. Una de las participantes me decía que en su familia había miembros de la comunidad LGBTQ, y ahora ella tenía lenguaje para nombrarlo y entablar relación, porque en su familia no lo habían aceptado”, compartió la doctora Rodríguez Soto. Thanayra es una de las participantes del campamento, proveniente de la Escuela Vocacional Dr. Pedro Perea Fajardo. La joven manifestó

que aprendió que “todos somos diferentes, pero en algún sitio encajamos. No sabía nada sobre diversidad de género, y aprendí mucho”. De igual forma, Melody, estudiante de la Hostos, dijo que “siento que este es mi hogar, a toditos nos aceptan tal y como somos. Aprendemos cosas que en la escuela no, como el uso de los pronombres”. Por último, Tharian, estudiante de octavo grado en la María Dolores Faria indicó que “aquí no hay discriminación, todos son aceptados. Todos cabemos en cajas diferentes”.

NOTITAS

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022 Le damos las gracias al Sr. Cobo Santa Rosa y a la emisora Tele Once de Puerto Rico por exponer estos abusos con el fin de que las autoridades y la gente tomen acción. También debemos comenzar a incluir como parte del currículo escolar la prevención del abuso de animales. ¿Qué se considera un abuso de animales? • proveerle el cuidado mínimo. •No brindarle comida y agua. •No proveer el cuidado veterinario adecuado. El cuidado veterinario debe ser ofrecido por una persona autorizada. •Mantener a un animal en un espacio cerrado o amarrado, que le impida acceso a un lugar donde pueda protegerse o ejercitarse. •Amarrar a un animal y dejarlo bajo el sol o bajo la lluvia •Golpear o maltratar a un animal •Explotar a un animal enfermo, utilizándolo para la crianza sin consideraciones a su salud. Abandono de un animal, ya sea temporera o permanentemente. •Atropellar a un animal y no tomar las medidas para que éste reciba atención. •Promover o participar de las peleas de animales. La ley hace una excepción en los casos de peleas de gallos. •Vender animales en lugares públicos. •Transportar a un animal en condiciones que no son aptas y que ponen en riesgo su salud. •Envenenar a un animal. •Colocar trampas para animales que no son plagas y

no tomar las medidas para evitar lastimar a otros. •Realizarle cirugías cosméticas al animal, como cortarle la cola o las orejas, sin estar debidamente autorizado o licenciado para ejercer como veterinario. Sólo se puede experimentar con animales en casos en que sea absolutamente necesario. Puede reportar el caso de maltrato a Oficiales Investigadores de Crueldad de Animales (OICA) a través de su portal cibernético http://www. oicapr.org/ o comunicándose al 787-403-9004. Pueden llamar a la Sociedad protectora de animales y hacer una querella al (787) 720-6038. Si es una emergencia, comuníquese con el 911. Debe tomar fotografías, videos y documentar las situaciones en las que se encuentra el animal, el cuidado médico que procuró y otros elementos que puedan servir de evidencia. Si hay testigos debe tomar sus contactos y direcciones para que sirvan de apoyo durante el proceso. Luchar contra el maltrato animal es educar sobre sus derechos. Conozca más sobre la ley y sus protecciones. Apoye los albergues y entidades cercanas. Colabore para que en su comunidad se brinde un trato más digno a los animales. Edúquese. Comparta. Participe. Llame al cuartel estatal o municipal más cercano y reporte el abuso. El animalito se lo agradecerá.

el automóvil. Es importante conocer que, si su asegurador de automóvil personal paga una reclamación por el accidente de un auto alquilado, entonces su experiencia de pérdidas se podrá ver afectada. Con relación a las cubiertas como colisión, robo y vandalismo es importante que usted sepa JAIME J. GONZÁLEZ que su póliza de seguros de Presidente y CEO Antilles Insurance Company automóvil personal le provee cubierta al vehículo alquilado ¿ES NECESARIO ASEGURAR UN siempre y cuando su propia póliza tenga la cubierta para VEHÍCULO RENTADO? colisión, robo y vandalismo. Su Sabemos que el verano, para seguro de automóvil personal muchas familias es sinónimo de cubre en exceso del seguro de viajar, es importante que si va la compañía de alquiler. Lo que a alquilar un vehículo para sus mucha gente no sabe es que su vacaciones a un concesionario seguro de automóvil personal no de alquiler de autos y ocurre un cubre las pérdidas relacionadas accidente que ocasiona daños con el uso del automóvil que corporales o la muerte a un usted alquiló. tercero o daños a la propiedad Entre las pérdidas que su ajena, su póliza de seguros de seguro de automóvil personal automóvil personal sí le provee no cubrirá figuran la suspensión cubierta hasta el límite de seguros de ingresos que enfrentará la que usted haya adquirido. empresa que alquiló el auto, a Ahora bien, es importante causa del hurto de esa unidad o que usted sepa que su póliza de por que el auto sufrió un accidente seguros de automóvil personal y requiere una reparación. La empresa que alquiló el auto cubre daños más allá del sufrirá una pérdida de ingreso por límite de la póliza de seguros el tiempo que dure la reparación de la empresa que le alquiló

del automóvil accidentado o en caso de un robo, por el tiempo que la compañía de alquiler demore en reemplazar la unidad. Al no tener cubierta en su póliza de seguros de automóvil personal para estos riesgos, usted será responsable en su carácter personal por la pérdida de ingreso que los daños o hurto de esa unidad causó a la compañía de alquiler. Esa falta de cubierta en su póliza de seguros de automóvil personal le podría costar a usted miles de dólares. Mi recomendación es que siempre que alquile un automóvil para uso de placer, acepte pagar por los seguros de responsabilidad pública, colisión, robo o vandalismo que le ofrece la compañía de alquiler, aunque tenga que pagar un costo adicional. Si ocurre un evento catastrófico durante el uso de un auto alquilado como la muerte de una persona, daños a la propiedad ajena, daños por colisión, robo o vandalismo, usted simplemente le hace entrega de las llaves a la compañía de alquiler y le exige que le entreguen otra unidad para que pueda seguir disfrutando de sus vacaciones.

DR. EDGAR LEÓN

ABUSO DE ANIMALES DEBE SER CASTIGADO En estos días fue publicado un video donde aparece un padre ordenando a su hijo para que lanzara un perrito bebé al mar con el propósito de ahogarlo. Lo grotesco de tal acción y que el abuso de animal sea publicado como algo natural, es abominable. No cabe duda que Puerto Rico tiene un problema grave de padres psicóticos afectando a sus hijos de manera negativa. Les confieso que no hemos podido dormir con tranquilidad pensando en el grado de abuso al que podemos llegar los seres humanos. Más aún, el poder pasar ese comportamiento criminal a un niño. El mensaje correcto debe ser cuidar al animalito, cuidarlo y darle amor. El perrito lo único que necesita es eso, amor. ¿Que padre puede ser tan desquiciado como para incitar a su hijo pequeño para que mate a un perrito en la playa por medio de ahogamiento? ¿Que ejemplo le estamos dando a nuestros jóvenes en cuanto al cuido de animales?

VÍCTOR CORCOBA HERRERO Escritor

ARREPENTIMIENTO Y REPARACIÓN

Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación. Quizás vivir sea reparar y arrepentirse, mejorar modos y maneras de moverse; puesto que en el fondo son las relaciones entre nosotros, las que nos generan biografía. Sea como fuere, hoy el mundo necesita subsanar la injusta economía y enmendar prácticas nocivas, que nos están dejando sin alma. Tenemos que salir cuanto antes de esta actitud corrupta, de este aire tóxico que nos está dejando sin bienestar mental y físico, para tomar conciencia en cuanto a los recursos naturales, asumiendo efectivas responsabilidades en todos los entornos. No podemos continuar destruyéndonos. Para ello, hemos de hacer las paces con nosotros mismos, pero también con la naturaleza, que es la que nos imprime consistencia y ayuda existencial. Ciertamente, son tantas las brechas y las desigualdades, que urge una recuperación centrada en las

NOTITAS HOSPITALES DE PR SE PREPARAN Los hospitales y facilidades médicas en la isla están más preparados para reconocer a los “hackers” o intrusos cibernéticos los cuales se dedican a robar información de pacientes o en invadir la operación administrativa que se maneja en los sistemas operativos de estas instituciones. “Me parece que hemos dado un paso muy importante para protegernos de los intrusos cibernéticos o como se le llaman comúnmente, los famosos “hackers” que tanto problema han causado en el mundo entero. La Asociación de Hospitales de Puerto Rico logró reunir a sus miembros en un taller que nos ofreció el experto John Riggi, persona que ha trabajado cerca del FBI y la CIA, acumulando más de 30 años de experiencia

personas, más allá de una mera asistencia a los grupos y sectores más afectados, promoviendo la creación de empleos decentes y verdes, que apoyen la sostenibilidad y la inclusión, manteniendo el poder adquisitivo de los ingresos laborales. Regenerarse para concebirnos constructores de una nueva época, que nos exhorte a entrar en sanación para poder resurgir de nuestras propias miserias mundanas, es retomar a la sensatez sin la camisa de fuerza, desterrado el bochornoso tráfico de armas que sólo alimenta los conflictos. Es verdad que son muchas las guerras que hospedamos, ya sean en nuestro propio corazón, en nuestra familia, en el lugar de trabajo o en cualquier pueblo; crueldad que cesará el día que nos reconciliemos, dejando atrás la psicosis bélica, articulando la cultura del abrazo y la alianza entre nosotros. Desde luego, precisamos reconstruir nuevos espacios de diálogo, para que se consoliden mecanismos de confianza y cooperación, capaces de crear las condiciones para un planeta libre de armas, movido únicamente por el abecedario interno. Sin duda, no poseemos mejor cura terapéutica, que advertirse en la pesadumbre para poder corregirse por el natural sufrimiento, por la clemencia y el amor en suma. Así, pues, este espíritu de enmienda es una lección más que debemos meditar siempre, si en verdad

queremos un hogar común y una humanidad libre. A mi juicio, la tragedia actual del ser humano, radica en su estado de confusión, en no dar sentido a sus hazañas, en abandonarse pasivamente de sí mismo, encerrándose en su privativo ámbito. Este es un instante preciso y precioso para el cambio, para el arrepentimiento personal y la reparación conjunta, para volver a sentir que nos necesitamos los unos a los otros, que asumimos una responsabilidad hacia los demás y hacia ese hogar colectivo del que todos formamos parte. De sol a sol la tierra solloza y buena parte de sus moradores no pueden más. Reconocerlo y sentirlo es ya un avance. Sin embargo, el aluvión de inmoralidades nos deja sin horizontes. Por si fuera poco, el despropósito; aún no hemos aprendido a reprendernos, a enmendar los errores del pasado y a reencontrarnos para idear ese naciente mundo, con el que todos soñamos, para caminar hermanados hacia un futuro mejor, donde la luminosa estrella de los derechos humanos ha de ocupar un lugar central. De lo contrario, acabaremos truncando todos nuestros sueños, que son los que verdaderamente nos dan aliento. No olvidemos que vale más proceder, mostrándose activo aunque nos equivoquemos, exponiéndonos a arrepentirnos luego, que sentirse dolido de no haber hecho nada, puesto que es como no haber vivido.

como empleado y asesor de Agencias Federales y que se desempeña actualmente como asesor de seguridad cibernética para la American Hospital Association, a la cual estamos afiliados. Ante la ola de secuestros cibernéticos como el que acabamos de pasar con la Autoridad de Carreteras, estamos tomando medidas especiales para proteger la información que manejan nuestros hospitales y asociados.

mental y bienestar integral como parte de ASSMCA Visita Tu Comunidad. Durante la visita, profesionales de la conducta humana de ASSMCA orientaron a niños, jóvenes y adultos sobre el desarrollo de destrezas para el manejo adecuado de las emociones, el impacto del uso y abuso de drogas como el Fentanilo, el uso adecuado de medicamentos, entre otros temas de prevención y bienestar. Igualmente, comerciantes del sector de La Parguera recibieron orientación en relación a los cambios en las leyes de cigarrillos y venta de alcohol. El impacto comunitario benefició a residentes del barrio Santa Rosa, estudiantes y personal de la Escuela de Bellas Artes del municipio, de los centros de cuido Bosquecito Mágico y la Presentación, así como del Centro de Diagnóstico y Tratamiento del Valle de Lajas.

LAJAS RECIBE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, y profesionales de la conducta llevaron servicios directos y talleres a cientos de residentes del pueblo de Lajas, con el propósito de fomentar su salud

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CLASIFICADOS

•13

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022

WIPR PRESENTÓ COMPETENCIA ESTUDIANTIL "CHEF BORICUA" WIPR presentó la Gran Final de la competencia estudiantil Chef Boricua el lunes, 13 de juni,o a las 6 de la tarde. Chef Boricua es una colaboración entre el Departamento de Agricultura, el Departamento de Educación y las estaciones del pueblo de Puerto Rico, para el Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola (FIDA). Durante los meses de abril y mayo, 11 equipos representaron a sus escuelas ocupacionales y técnicas en los eventos de eliminación de la compentecia de cocina Chef Boricua. En la gran final, las dos escuelas finalistas se miden frente a frente para que los chefs puertorriqueños Ventura Vivoni, Miguel Campis y José González evalúen sus platos y seleccionen al equipo ganador. Los participantes de la Gran Final de Chef Boricua fueron los estudiantes, Chef Anamaría Justiniano Alicea, junto a su Asistente Alexis Omar Vega Candelaria, de la escuela Dr. Pedro Perea Fajardo de Mayagüez y Chef Humberto Súlivan Ortiz, junto a su

Asistente Angélica Acosta Torres, de la escuela Rubén Rodríguez Figueroa de Naranjito. Anamaría y Humberto tienen el desafío de confeccionar un apetitivo, un plato principal y un postre con los ingredientes que se encuentran dentro de unas Cajas Secretas. Cada caja contiene un surtido de productos Del País y dos proteínas. Los premios incluyeron incentivos para los chefs, sus asistentes y la escuela ganadora. El 3er lugar recibió un incentivo de $500.00 para el chef y uno de $250.00 para su asistente. El 2do lugar recibió $750.00 para el chef y $350.00 para su asistente. Como Gran Premio, el Chef Boricua recibió un incentivo de $1,000.00 y uno de $500.00 para su asistente. Además, la Cooperativa Agrícola de su escuela recibirá un huerto hecho por un agrónomo especializado. El Secretario de Agricultura, Ramón González Beiró, y el Secretario de Educación, Lcdo. Eliezer Ramos Parés, entregarán los premios.

CÁMARA DE COMERCIO DE PR RECONOCE A BLDM Easy Mile Fitness (EMF), una franquicia de Planet Fitness, anunció la adquisición de 13 clubes de Planet Fitness del Grupo Sciacca en Puerto Rico. La adquisición también incluye derechos de desarrollo para traer más clubes a Puerto Rico durante los próximos cinco años. El acuerdo elevará el número de clubes de EMF a 30, lo que los convierte en uno de los franquiciados privados más grandes del sistema de Planet

Fitness. “Estamos emocionados de expandir nuestra presencia en Puerto Rico en los próximos años”, dijo Philip Amato, Principal Oficial de Operaciones de Easy Mile Fitness, una franquicia de Planet Fitness. “Con la salud física y mental como prioridad para todos, vemos una gran oportunidad de brindar una opción de acondicionamiento físico asequible a diversas comunidades en la isla”.

LOS VINOS PERSONALIZADOS

PEDRO ALVARADO Y JUAN A. RIOLLANO La Enoteca de Ballester Hermanos, la principal tienda de vinos y licores en Puerto Rico, aumenta su propuesta al ofrecer por primera vez en la Isla, la Membresía la Tenada de Bodegas Valduero. Se trata del primer club social internacional centrado en el vino, que les permite a sus socios una gama de beneficios y experiencias, para quienes viven la pasión por el buen vino. “Es una iniciativa que permite disfrutar del vino al mismo nivel que los profesionales, los sumilleres y los importadores. Aquí no hay pretensiones, pues el club puede ser para cualquiera, lo único que se requiere es tener amor por el vino, ganas de descubrir”. Mencionó Alfonso González, representante de Bodegas Valduero en España, quien presenta en Puerto Rico el visionario proyecto, de la mano de la empresa Ballester. Easy Mile Fitness construyó cinco nuevos clubes durante la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos y tiene planes de continuar expandiendo su cartera en Puerto Rico con la oportunidad de llevar el ambiente no intimidante de Planet Fitness a 11 comunidades más en los próximos cinco años. La inversión total en la isla totalizaría $30 millones en cinco años, además de crear hasta 250 nuevos empleos. La oficina central y la alta gerencia permanecerá en Santurce, donde opera desde el 2011. Planet Fitness ofrece precios extremadamente bajos y una variedad de beneficios, que

Los Socios de la Membresía la Tenada de Bodegas Valduero disfrutan el privilegio de adquirir una barrica genuina del icónico vino Valduero que contiene 225 litros del elixir, el equivalente a 300 botellas de 750ml, que ubica en Bodegas Valduero en España. Con esto, los asociados tienen derecho a realizar hasta 20 viajes al viñedo en España para catar el tempranillo envejecido de alta gama de su barrica, autografiar la tapa de la barrica en una ceremonia especial, y crear una etiqueta personalizada para las 300 botellas al cual tiene derecho. Estas etiquetas igual pueden llevar el logotipo de una empresa o ser customizada para conmemorar algún momento especial, como boda o aniversario. Valduero cuenta con diversas clasificaciones de vinos, dependiendo del nivel de madurez. Se comienza con el vino base, incluyen un ambiente cómodo y no intimidante, equipos de cardio y fortalecimiento muscular de marcas reconocidas, lockers y vestidores completamente equipados, televisores de pantalla plana y mucho más. La aplicación móvil gratuita de Planet Fitness, disponible tanto p a r a socios

con una uva 100% tempranillo, cultivada en sus viñedos, y de cada cepa, hacen una botella. Cada persona puede adquirir el vino que desee, conforme a su gusto o exigencia. Este vino estará en un área tipo cueva, llamada “La Tenada”, donde será compartida con varias personalidades que ya han adquirido su barrica. Un de los principales beneficios de la Membresía “La Tenada” es visitar la bodega como tal y poder recorrer una de las bodegas más exclusivas de España: su entorno y cada detalle. Esta ubica en una serie de cuevas naturales donde los vinos duermen años hasta ser descorchados y una tenada de antiguas piedras donde sus socios, a puerta cerrada, y rodeados de los suyos, viven la experiencia Valduero. “Los propietarios pueden invitar a amigos, clientes o socios de negocios a vivir la como para no socios, coloca más de 1,000 ejercicios en su bolsillo con rutinas para todos los niveles de condición física e intereses. La membresía Black Card® de Planet Fitness incluye beneficios adicionales, como acceso a cualquier club sin cargo adicional, la capacidad de traer un

experiencia completa de la creación y desarrollo de su vino personalizado, pero también tienen la opción de transportarlos a Puerto Rico, ya embotellados, gracias a esta alianza de Ballester Hermanos, que permite el acceso. “El ahora dueño de una barrica puede incluso vivir la experiencia completa, desde visitar el viñedo de Valduero, donde es cultivado su vino, ver el proceso completo de elaboración y luego culminar con el producto final: tener tu propio vino”, apuntó Pedro Riollano, especialista en Vinos de Ballester Hermanos. Los socios de la Membresía están en buena compañía. Actualmente solo hay 175 socios a nivel mundial, de los cuales cinco son de Puerto Rico. Algunos socios de renombre incluyen al maestro de la ópera, Plácido Domingo; el astro del futbol, Cristiano Ronaldo; el escritor peruano Mario Vargas Llosa; la modista Ágatha Ruiz de la Prada y otros destacados. La Enoteca de Ballester & Hermanos, es un espacio dedicado a vivir la experiencia del bueno vino y licor, acompañado de tapas y comidas para su pareo. Por eso, “esta colaboración con Bodegas Valduero, una de las bodegas icónicas que Ballester nos llena de mucho orgullo. Pues ofrece a nuestros clientes una experiencia exclusiva, que va más allá del vino en la copa. La Membresía la Tenada logra una conexión sin igual entre el vino y el aficionado. Es mucho más que un club, es ser partícipe de una tierra única que da lo mejor de sí en cada uva”, acotó Juan A. Riollano, gerente de La Enoteca. Para conocer más sobre la Membresía la Tenada de Bodegas Valduero, viste enotecapr.com/ noticias, escriba a jerodriguez@ bhipr.com o llame al (787) 2756670. invitado en cualquier momento y servicios adicionales como secado y corte de cabello gratis en el Salón Black Card, el uso ilimitado de sillas de masaje, camas de hidromasaje y más. Para más información de Planet Fitness y encontrar un club visite www.PlanetFitness. com.

DEPORTES

23 al 29 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

disputar la semifinal de la liga este 23 de junio, en el hogar de la Academia Quintana contra Fraigcomar. En este partido buscarán conseguir un boleto a la final del campeonato, la cual se disputará el día 26 en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Los partidos serán transmitidos a través de la página de Youtube de la Federación Puertorriqueña de Fútbol y/o el perfil de Facebook de la Liga de Puerto Rico.

PUERTO RICO SOL DOMINA

LIGA SUPERIOR FEMENINA DE PUERTO RICO POR HEVAN Y. VÉLEZ HERNÁNDEZ

Puerto Rico Sol, equipo de

esta victoria, el equipo suma

la misma, el equipo registró

fútbol de la ciudad de Mayagüez,

una racha 47 victorias al hilo en

56 goles a favor y 0 en contra,

selló su paso arrollador en

la liga.

números

Liga

Superior

Femenina

conjunto

mayagüezano

impresionantes

esta disciplina.

de Puerto Rico al concluir su

dominó la máxima categoría

El equipo con sede en el

temporada regular venciendo a

del fútbol femenino en la isla

estadio centroamericano lideró

Fraigcomar por marcador de 9-0

ganando todos sus encuentros

la tabla de posiciones a lo

el pasado fin de semana. Con

de la actual campaña. Durante

largo del torneo y se dirige a

BRYAN “CHARY” CHEVALIER RECLAMA

SU OPORTUNIDAD POR EL TÍTULO MUNDIAL Apostando a su talento y determinación, el campeón NABO pluma (126 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Bryan “Chary” Chevalier (16-1-1, 12KO’s), está reclamando su oportunidad para combatir directamente por el cinturón mundial o ir a una eliminatoria ante cualquiera en ese peso. “Yo me he ganado la oportunidad de título mundial”, mencionó el púgil bayamonés de 28 años de edad. “Esa es la misión desde el día uno. Me clasifiqué cuando gané el título Latino y subí en las clasificaciones con el título NABO. Eso me da el derecho de estar en las conversaciones para disputar el campeonato mundial. He retado a (Emanuel) Navarrete en un par de ocasiones, pero al parecer su compañía tiene otros planes para él. Yo soy el mejor 126 libras de Puerto Rico, y quiero demostrar que soy el mejor 126 libras del mundo. Mi reto está

ahí. Quiero pelear con el cubano (Robeisy) Ramírez, (Abraham) Nova, (Joet) González, (Isaac) Dogboe, a todo el mundo. Estoy llamando a los que dicen ser los mejores de la categoría. Si son los mejores, que vengan a quemar con el boricua. Quiero mi oportunidad, porque les aseguro que seré campeón del mundo.” En agosto de 2019, Chevalier ganó el cinturón Latino pluma de la

O M . camino E n

S u continuó ascenso,

BRYAN “CHARY” CHEVALIER. FOTO: MIGUEL COTTO PROMOTIONS/GOLDEN BOY PROMOTIONS

venciendo por nocáut a Yeison Vargas (16-2) y Carlos Zambrano (26-1). El pasado mes de septiembre en Los Ángeles, el boricua se adueñó del campeonato NABO pluma de la OMB, venciendo por decisión unánime a James Wilkins. “Una de las cualidades que tiene ‘Chary’, y que nadie puede cuestionar, es su valentía dentro del ring”, mencionó el entrenador y administrador del Monterrey Boxing Club, Emilio ‘Millo’ Lozada. “Él sube al ring al darlo todo, y lo ha demostrado en cada combate. Ya es un hombre maduro, tanto física como mentalmente. Ganó los campeonatos NABO y Latino. Día a día trabaja fuerte, sin descanso, para lograr esa oportunidad. Estamos esperando llegue esa llamada para una gran pelea, y demostrar al mundo que en Bayamón hay un seguro campeón mundial.”

BORKOWSKI SE EXPRESA SOBRE EL ÉXITO DE SUS JUGADORAS En un equipo cuyos resultados hablan por sí solos, conversamos con su entrenador en busca de la razón del éxito. En declaraciones a este semanario, Shek Borkowski, director técnico de la escuadra, expresó: "Las jugadoras trabajan muy duro, tenemos una buena combinación de futbolistas puertorriqueñas y extranjeras". "Creo que lo que nos diferencia de los demás equipos es trabajar dos sesiones de

entrenamiento al día, lo cual nos permite entrenar de 8-9 veces a la semana. Cuando tienes jugadores con talento y hambre de ganar, mi trabajo resulta más fácil", agregó el entrenador oriundo de Polonia. Borkowski comentó que el equipo buscará mejorar el plantel de cara a la próxima temporada debido a varios compromisos que tendrán con equipos de la CONCACAF (Confederación de Fútbol de la Asociación del Norte, Centroamérica y el Caribe) como el Houston Dash de Estados Unidos y el Tigres de México. Con el objetivo de aumentar su nivel de competitividad, Puerto Rico Sol planea llevar a cabo visorias (try outs) en busca de incorporar nuevas jugadoras a su plantel durante el mes de agosto. El técnico además se dirigió a los fanáticos locales para expresarles que "una de nuestras filosofías es jugar un fútbol atractivo. No digo que seamos el mejor equipo del mundo, pero ciertamente intentamos incorporar un buen estilo de juego para el disfrute de los fanáticos".

MAYAGÜEZ BADMINTON CLUB CONQUISTA MEDALLAS EN EDICIÓN DE LOS JUEGOS DE PUERTO RICO El sábado 11 y domingo 12, de junio de 2022 se llevó a cabo la competición del Bádminton en la 8va edición de los Juegos De Puerto Rico, siendo el complejo Acrópolis del municipio de Manatí el escenario del Deporte del Bádminton. Los Mayagüezanos tuvieron otra gran actuación, al conquistar 13 medallas de oro, 7 medallas de plata y 5 medallas de bronce para un total de 25 medallas.

ARRASAN JUDOKAS

CABORROJEÑOS EN JUEGOS DE PUERTO RICO

Durante este fin de semana se celebró la octava edición de los Juegos d e ABDIEL GARCÍA, Puerto MEDALLA DE ORO Rico en el Coliseo Juan “ Aubín” Cruz de Manatí, donde unos diez jóvenes caborrojeños obtuvieron 10 preseas logrando poner de manifiesto el talento, y el auge de esta disciplina de artes marciales en los últimos años. El grupo de atletas entre las edades de 10 a 17 años, tuvieron el apoyo directo de de la Administración Municipal de Cabo Rojo, y de su alcalde Jorge Morales a Wiscovitch, al recibir cada uno el Judogui (vestimenta compuesta de chaqueta y pantalón) usada para la práctica y ejecución de esta disciplina durante estos juegos. “Nuestro pueblo de Cabo Rojo, se siente sumamente orgulloso de

la gesta deportiva que han logrado conseguir estos chicos. Traer a este pueblo esta gran victoria y alegría, se agradece. Como saben, yo soy amante del deporte, y lo que nuestra administración pueda hacer por el deporte en nuestro pueblo lo haremos. Nuestro pueblo no está ajeno a la situación que hemos venido atravesando con esto de la pandemia y definitivamente que está gran hazaña ha sido un bálsamo para todos, expresó el alcalde Morales Wiscovitch. El niño Abdiel García, logró obtener en los 37 kg, medalla de oro , al i g u a l que Caroline Aguilar y Dereck García en los 42 y 81 kg,

respectivamente. Mientras, que los jóvenes Melanie Ruiz, Keniel De La Mota, Jonathan Aguilar y Laura Torres obtuvieron la presea de plata. Entretanto; el joven Nomar Espada y Sergio Irizarry se alzaron con medalla de bronce. Este año fue seleccionado el joven Nomar Espada Martinez, como el abanderado de Cabo Rojo, quien tuvo la oportunidad de desfilar junto a su denegación durante la clausura de esos eventos. “Llevar la bandera de mi pueblo, me motivó e inspiró a mostrar un buen y mejor desempeño dentro y fuera del “Tatami”. Espero que mis ejecutorias personales inspiren a otros jóvenes como yo, a ser mejores cada día, finalizó diciendo Nomar. Estos jóvenes reciben las clases de judo tres veces por semana de la mano de la experimentada “Sensei” Paola Santana, libre de costo en el centro comunal de Ana María.

16 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 23 al 29 de junio de 2022