Periódico Visión Oeste E-1663 • 18 al 24 de agosto de 2022

UNDESAFIANTEESCOLARSEMESTRE MAESTRO SE QUEJA DE LA FALTA DE MATERIALES ESCOLARES Y DE LIMPIEZA. INDICA QUE HAY SALONES CON 30 ESTUDIANTES Y CARECEN DE UN ABANICO. ADEMÁS OPINA SOBRE LA DEJADEZ EN REPARAR LAS COLUMNAS CORTAS. LA FEDERACIÓN DE MAESTROS SE EXPRESA SOBRE OTROS PROBLEMAS. REGIONALES REGIONALES VECINO EN LA PR#108 PREOCUPADO POR LOS DERRUMBES NUEVO LIBRO ESCRITO POR "LA CHICA OLÍMPICA" "LA REINA DEL HOGAR" CELEBRA 65 ANIVERSARIO VISION ` EL REGIONAL DEL OESTE DEPORTES LA TEMPORADANUEVA DEL BÉISBOL 2022-23SUPERIORPÁG.19 18 AL 24 DE AGOSTO DE www.periodicovision.com2022 PERIODICOVISION SEMANARIOVISION EDICIÓN 1663 PÁG. 03 PÁG. 10PÁG. 05 PÁG. 07 REGIONALES SECCIÓN ESPECIAL: MEDICINA AL DÍA PÁGS. 08 - 09

Féizal Marrero Rodríguez Olga R. Marty Pabón Magaly IsaacMarlynHevanMessierMontalvoZ.TorresVélezHernándezGalianoPérezLópezRodríguez

PERIÓDICO VISIÓN agosto

Feliciano señaló que esta iniciativa se une a otras en proceso. “Particularmente exitoso fue el encuentro ‘Impulsando al Comerciante Aguadeño, que celebramos en el Coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado, junto a personal de la Corporación para el Financiamiento Empresarial del Comercio y de las Comunidades (COFECC) y el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología de Puerto Rico (SBTDC). Allí se generó información importante sobre los programas de ayudas para empresarios y estrategias de crecimiento”.

Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

OESTE | 18 al 24 de

de 2022 REGIONALES02

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste: Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Fundado en 1985 Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

Los comerciantes participantes de la segunda fase proyecto la semana pasada, fueron los siguientes: Mama Mía Pizza, Inc., Ivy’s Barber Cuts, Wilfrred Modern Hair Styles, Colmado Villanueva, Kayuris, L’Italy Forna a Leña, Velvet By Europa, Sugar Daddy Frappe Factory, Center Stage Perfoming Art, Lcky Black, Perfect Welcoming, Koralys Sensation, La Tiendita de Tata, 5 Start Frappe Gourmet & More, Los Muchachos Painting & Handyman, Cortés Auto Kool, Wonderland, Gallera Guanina, Chic Make Up, The Studio, Shanai’as Nails, Perfect Style By K Boutique, La Gran Parada 417, Barrita Pino Almendro, Colmado Brisas Del Campo, Mimosa, José A. Cordero Cordero, Torres Car Wash, D’ Gusto Mío, El Cantinero CocKtails Bar, LP Salón y Barra Alpino y Melvin Sport Bar.

En la mañana del lunes pasado, la Universidad de Puerto Rico despertó con un nuevo semestre universitario acompañado de una nueva manifestación por parte de la Federación Laborista del recinto Mayagüezano reclamando derechos salariales. El 1 de enero de este año, el gobernador Pedro Pierluisi , firmó una medida donde se aumentó el salario mínimo de $7.25 a $8.50 la hora. Declaraciones por parte del Presidente de la Federación Laborista, Daniel Echevarría, reclamó que la administración de la UPR bajo Agustín Rullán, no había validado esta medida de aumento salarial y aún continúan con el salario mínimo anterior.“Las condiciones laborales y condiciones de estudio aquí en el recinto están en condiciones vergonzosas, no tenemos equipo o materiales para cumplir las labores” exclamó Daniel Echevarría. En otras declaraciones de Echeverría, este expresó que más del 45% de 150 empleados, han renunciado a sus empleos en el recinto. “Se nos está violentado el derecho a vacaciones, debido a la falta de personal, se nos obliga a no poder irnos de vacaciones”.

CoordinadoraV.P.Presitente:-Editora:deVentas:Periodistas:Correctora:EdiciónDigital: NUEVO SEMESTRE, NUEVA MANIFESTACIÓN EN UPRM

AGUADA IMPULSA EL COMERCIO LOCAL CON CASI $500,000 EN INCENTIVOS PARA PALIAR LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA

█ MARALIZ RIVERA TORRES periodicovision@gmail.com

El alcalde de Aguada, Christian Cortés Feliciano, informó sobre la continuación de la estrategia de apoyo al comercio local, a los fines de fomentar la creación de empleos y el desarrollo económico. “Como parte de nuestro compromiso de apoyar a los comerciantes aguadeños, creamos un programa de incentivos para mitigar el impacto económico provocado por la pandemia del COVID-19. Por medio de este programa de incentivos, hemos logrado beneficiar a 122 comerciantes aguadeños, para un total de $492,538.65 en fondos Fondos de Ayuda por el Coronavirus (CRF) de la Ley CARES y de Community Development Block Grant (CDBG)”. La pasada semana, se hizo la entrega de un total de $98,118.21 a veintidós (22) comerciantes aguadeños, cumpliendo el compromiso de la administración de fomentar el comercio local. Los empresarios que acogieron la propuesta y sometieron la documentación requerida en ley, recibieron un incentivo de hasta un máximo de $5,000.00. Cada caso pasó por un proceso específico de calificación y evaluación, según ingresos reportados en planillas delCortés2020.

COLUMNAS CORTAS EN

de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE REGIONALES 03 █

VISIÓN CONVERSA CON PRESIDENTA DE FEDERACIÓN DE MAESTROS Este semanario se comunicó, a su vez, con Mercedes Martínez, actual presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), quien conversó sobre el estatus del sistema educativo en la "Lamentablementeisla. la educación pública del país nunca ha sido prioridad para ninguna administración y vemos cada inicio de semestre problemas viejos, que se repiten. Este año no es la excepción, tenemos cientos de escuelas que no están listas para recibir estudiantes", comentó la presidenta."Alláen el área oeste hay preocupación entre la facultad de la escuela Esther Feliciano y Benito Cerezo en Aguadilla porque van a estar interlocking porque habían iniciado a trabajar las columnas cortas, pero no han terminado. Así que van a estar compartiendo la misma infraestructura y les preocupa la realidad que van a vivir", agregó Martínez. Por otra parte, la presidenta de la FMPR, reconoció que el Departamento de Educación ha sido diligente en el reclutamiento de maestros en este año escolar. "El Departamento está bastante adelantado con el tema del reclutamiento, máxime con el alza salarial que logró el magisterio luchando este año pasado ha sido un atractivo para maestros de colegios privados, aparte de que el secretario le extendió el contrato a sobre 3,000 maestros transitorios. Eso ha agilizado bastante el reclutamiento de maestros". (sic)Martínez sostuvo una reunión con el secretario Eliezer Ramos, quien le indicó que 305 escuelas isla finalizaron el proceso de reparación de columnas cortas y que 91 que de ellas se encuentran en proceso de ser arregladas, en adición a otras 27 a punto de iniciar el proceso y las restantes en trámites de subasta. La presidenta comentó que en la reunión se le informó que Educación esperaba terminar para diciembre con el proceso de "Obviamentereparación.lolamentable es que identificaron los fondos y lo van a trabajar, pero lo van a trabajar ahora durante el semestre cuando ya los estudiantes y maestros inician. Eso conllevará que una vez esas escuelas inicien las reparaciones estén interlocking utilizando parte de la estructura escolar o cambien de escuela en lo que se Inquiridaarregla.por la importancia del proyecto educativo del país, Martínez respondió con firmeza sobre este particular. "La educación debe ser el proyecto más importante de un país, porque por las manos de un maestro o una maestra pasan todos los profesionales de este y todos los países del mundo. (...) Precisamente porque a través de la educación podemos transformar el mundo, los gobiernos que tienen políticas neoliberales que ven a la niñez como un mercado no tienen como prioridad la educación". La presidenta finalizó recalcando que propuestas para optimizar el sistema han sido trabajadas por la Federación por muchos años, pero no han sido enteramente escuchadas. agosto HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

SANTOS.

FOTO VICTOR

MAESTROS CON DIFICULTADES ANTE INICIO DE CLASES EN EL PAÍS ALGUNAS ESCUELAS. MANUEL

18 al 24 de

Al momento de haberse publicado esta edición de Visión, ya habrá sonado el timbre en las escuelas a lo largo de todo el país. Muchos docentes y estudiantes se enfrentan a un nuevo semestre académico desafiante, pues a pesar de los trabajos realizados por el Departamento de Educación en los planteles, no todos se encuentran en condiciones óptimas y cien por ciento estables de cara a este año escolar.Este periódico conversó con un profesor de la región oeste quien comentó sobre las condiciones actuales de su escuela, en adición a ventilar su sentir ante la gestión de las tenidoderesponsablesgubernamentalesautoridadesdelaoperaciónestosplanteles."Laexperienciaqueyohehasidoprácticamentededestrozototal.La

compañía que nombraron para trabajar las columnas cortas como tal, ha tenido tiempo para terminar los trabajos y no los han terminado, han hecho una chapucería. (...) La escuela donde yo trabajo está prácticamente destrozada, han tenido tiempo demás y no han hecho el trabajo que tienen que hacer", señaló el maestro.Elcaballero, quien optó por hablar de forma anónima por temor a enfrentar represalias de su empleador, indicó además que, "no tenemos materiales, para poner nuestros salones al día tenemos que sacar de nuestro dinero para poder pintar, limpiar, hacer mudanzas, buscar sillas, materiales y todo". "¿Usted sabe lo que es tener 30 muchachos en un salón de clases sin aire, abanicos ni nada?, y con mascarilla. El año pasado fueron muchísimos los niños que le daban golpes de calor. Las escuelas no están al día en el área oeste, lo que parecen es un chiquero. Tantos millones que tienen y eso no se ve", añadió el profesor.Eldocente del área oeste concluyó mencionando que el sentimiento general "es de frustración, no hay quien trabaje en esas condiciones, es fuerte".

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022 REGIONALES04 ENTREGAN UNIFORMES A PERSONAL DE EMERGENCIAS MÉDICASSOBRE $1,000,000 PARA ASFALTAR VÍAS PÚBLICAS EN ISABELA

CARRETERA ESTATAL

El alcalde de Sabana Grande, Marcos Valentín Flores, junto a la representante del Distrito 21, Lydia Méndez Silva, hicieron entrega de uniformes nuevos al personal de Emergencias Médicas, Manejo de Emergencias y de la Policía Municipal con el fin de continuar el mejoramiento de la seguridad en la Ciudad del“LaPetate.seguridad de nuestro pueblo es un tema muy importante para nuestra administración. La entrega de estos uniformes permitirá que podamos ofrecerle mayor seguridad a la ciudadanía y continuar luchando para mantener baja la incidencia de criminalidad en Sabana Grande”, señaló Valentín Flores.Otros funcionarios que formaron parte de la entrega de uniformes fueron: el Comandante de Área de la Policía Estatal, la director médico de Emergencias Médicas Municipal, la doctora Rosana Otaño, la supervisora de Emergencias Médicas, Lydia Ortiz, el Coordinador Ocupacional, José Blanco, el director de Manejo de Emergencias, Jesús Miguel Irizarry y el Comisionado de la Policía Municipal, José F. Marchany Sánchez, entre otros.“Ami me honra grandemente el poder colaborar con los municipios, ya que comencé este cuatrienio con el compromiso de asignarle presupuesto a las oficinas de Manejo de Emergencias de los cinco pueblos que componen el Distrito 21, ya que conozco la necesidad y el servicio de seguridad que se lleva en estas dependencias”, mencionó Méndez Silva. Por su parte, la doctora Rosana Otaño, señaló que la entrega de estos uniformes representa un logro para Sabana Grande, ya que hace ocho años fue la última entrega de uniformes para lo que es Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas. Como parte de otras aportaciones, la Administración Municipal recibió una camilla, una silla de ruedas especializada y dos vehículos marca Jeep, que serán de gran beneficio para losParasabaneños.concluir, el alcalde terminó agradeciendo a los que contribuyeron para que todas estás dependencias municipales tengan su identidad corporativa, lo que permitirá que puedan ser identificados como respondedores donde quieran que vayan. El alcalde de Isabela, Ing. Miguel ‘Ricky. Méndez Pérez, anunció la firma de un convenio con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para el asfaltado de varias vías públicas, con una inversión total de $1,123,455. “Con gran satisfacción informamos a la comunidad que hemos llegado a un acuerdo con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para continuar pavimentando vías públicas e instalación de vallas de seguridad (barreras) en la PR-466 en dirección a Jobos conocida como la cuesta hacia la Playa Jobos, la cual ha sido solicitada desde hace mucho tiempo por los ciudadanos debido al mal estado en que se encuentra”.Elalcalde añadió que también en esa misma carretera PR-466 pero al otro extremo, cerca del centro urbano de Isabela, hacia la Villa Pesquera, amerita una sustitución de losas de cemento, proyecto que también está dentro del acuerdo. “Con relación a la asignación de $1,123,455, la misma es una asignación inicial, se estima que estará aumentando según avancen los trabajos, según la necesidad. Por ejemplo, otras carreteras contempladas a pavimentar en dicho acuerdo son la PR-457 y PR-446 en el Barrio Planas”, añadió Méndez Pérez. El alcalde isabelino añadió que en las próximas semanas dará comienzo la repavimentación de la carretera PR-494 que transcurre desde el Sector Cuatro Calles de Chelao hasta la intersección de la PR-112. También se trabajará en un tramo de la carretera PR-466 en el Barrio Jobos en dirección al Barrio Guerrero de Aguadilla. En el documento del convenio, se especifica que los entes municipales conocen de primera mano las prioridades y necesidades de sus respectivos municipios.“Agradezco las gestiones realizadas por el personal del DTOP, particularmente de la secretaria Ing. Eileen Vélez Vega, y del gobernador Pedro Pierluisi, con quien me reuní recientemente en La Fortaleza. Todos estos procesos requieren una planificación exacta y contar con todos los recursos necesarios para que los trabajos queden bien”, finalizó el alcalde. El convenio tiene vigencia durante este año fiscal, que finaliza el 30 de junio de 2023. EN PROCESO DE ASFALTADO

18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE REGIONALES 05 Agosto 19 – 22 40D% E DESCUENTO*

La tienda Sherwin-Williams de su vencidario están a la vuelta de la esquina.

Precios comienzan desde $25.19 PINTURAS Y TINTES Horario de las Tiendas: Lunes a Viernes: 7:00am a 6:00pm Sábado: 8:00am a 5:00pm Domingo: 11:00am a 4:00pm

█

Horario de las tienda puede variar. Más detalles en las tiendas.

Residentes aledaños a la carretera 108 km 4.8, ubicada en el municipio de Mayagüez, alegan llevar esperando por arreglos a dicho tramo de la vía más de 20 años. Según mencionan vecinos del área, el problema con la carretera se remonta al paso del huracán Georges en el 1998, del cual surgió un derrumbe en la misma que hasta el día de hoy no ha sido solucionado. El paso del huracán María por la isla empeoró la situación y aumentó la preocupación de los transeúntes sobre el estado de la zona, del cual surgió otro derrumbe a raíz del impacto del huracán que no ha sido solucionado.Los residentes aseguraron haberse contactado en años anteriores con la Autoridad de Carreteras para trabajar el derrumbe y estos les confirmaron tener en agenda un plan para solucionar el problema, pero a medida que ha pasado el tiempo, todo ha permanecido igual.Elmayor reclamo de los ciudadanos que habitan y transitan en esta área es que se atienda con la mayor premura posible este problema y que se repare por completo para evitar futuras desgracias. "Ya llevamos 24 años con ese problema encima, ya es hora de que lo arreglen. Puede haber un accidente ahí", expresó un residente del lugar. HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com VECINOS DERRUMBEPREOCUPACIONESLEVANTANPORENMAYAGÜEZ

*Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta.40% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes des de $41.99 hasta $121.49, y precios especiales desde $25.19 hasta $72.89. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, Multi-Purpose Primers y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar.Para det alles,favor visitar nuestras Tiendas. Oferta válida del 08/19/22 al 08/22/22. Válido en tiendas Sherwin-Williams en los EE.UU, El Caribe o Puerto Rico. ©2022 La Compañía Sherwin-Williams.

La Asociación de Comerciantes de La Parguera, en alianza con el Departamento de Recursos Naturales, la Junta de Calidad Ambiental, el Municipio de Lajas y en colaboración con LUMA Energy, iniciaron un cambio de luminarias para evitar la contaminación lumínica en el área de La Parguera. La iniciativa, que comprende el cambio en puntos estratégicos que ayuden a proteger la bahia bioluminiscente de La Parguera, incluye, además, orientaciones a la comunidad sobre la importancia de seguir aunando esfuerzos para preservar la reserva natural.“Los comerciantes de La Parguera mantenemos nuestro compromiso de velar por una sana convivencia, no solo entre los vecinos y turistas, sino además, con el medio ambiente. En Puerto Rico hay tres de los únicos cinco cinco bahía”,paraesenbioluminiscentesecosistemasqueexistenelmundoyenPargueratenemosunodeellos.PoresourgenteynecesarioquesetomentodaslasmedidaspreservarnuestraexpresódijoDelma

DENUNCIAN CAOS EN EL DEPARTAMENTO DE SALUD

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022 REGIONALES06

“Un caos”. Así describió la senadora del Distrito de Arecibo, Elizabeth Rosa Vélez la situación que ocurre en el Departamento de Salud vinculada al procedimiento para expedir la Certificación de verificación de credenciales e historial delictivo, según le expresaron varios profesionales de la salud. La certificación se renueva anualmente y es parte de los documentos que necesitan las personas que brindan servicios de cuidado a niños, personas de edad avanzada y con impedimentos para cumplir con la Ley 300 de 1999. Entre la problemática que enfrentan estos profesionales se encuentran el solicitar una cita de forma virtual, el aumento en los costos de la certificación, el tener que desplazarse hasta la oficina central del Departamento de Salud en el área metropolitana para completar el proceso así como el tener que esperar por fechas a largo plazo para atender los casos, denunció la senadora Rosa.“Decenas de profesionales se comunicaron conmigo para denunciar que están sin trabajo debido al caos al que se someten para recibir la certificación que les faculta, entre otros requisitos, a trabajar con menores, personas de edad avanzada y con impedimentos. Esto aplica a personas que se desempeñen como proveedor de servicios de cuidado o centros de cuido, quienes ahora tienen que esperar meses para recibir su certificación y poder ofrecer sus servicios, lo que abona a la crisis que enfrentan los servicios de salud en la isla”, explicó Rosa. Ante este escenario la senadora Rosa anunció radicará un requerimiento de información al secretario de Salud, Carlos Mellado, para conocer qué es lo que ocurre y conocer cómo agilizar los procesos. “En el pasado esta certificación la expedían los cuarteles de la Policía y el costo rondaba los 30 dólares. Ahora, las personas tienen que moverse hasta el área metropolitana y tienen que pagar alrededor de 80 dólares, monto que duplica su costo. Además, si tomamos como referencia que la mayoría de los contratos en el gobierno vencen al 31 de junio, significa que durante los primeros meses del nuevo año fiscal las personas irán a solicitar los servicios. Las preguntas que urgen el secretario de Salud conteste son: ¿Quién determinó mover estos servicios a las oficinas centrales del departamento?, ¿Por qué aumentaron los costos?, ¿Tiene el departamento la capacidad de personal y tecnología necesaria para atender y expedir con rapidez las solicitudes?”, cuestionó Rosa La senadora añadió: “Para conocer las respuestas a estas interrogantes, radiqué un requerimiento de información, documento del Senado de Puerto Rico que establece un plazo para que se someta la información solicitada. En medio de la crisis que enfrentan los servicios de salud en el país y de la necesidad de descentralizar los servicios, el gobierno debe ser juicioso, prudente y sensible con las determinaciones que toma y el impacto de estas en los servicios que se ofrecen, en especial a las poblaciones vulnerables como lo son menores de edad, envejecientes y personas con impedimentos”. Según una misiva firmada por el secretario de Salud denominada Cumplimiento de la Ley 300, explica que una persona que provea servicios sin la Certificación del Puerto Rico Background Check Program podría ser encontrada culpable de delito menos grave por el cual de resultar convicto le podrá ser impuesta una multa de hasta 5,000 dólares o una pena de reclusión de hasta seis meses o ambas penas a discreción del tribunal.“Esdeber de esta legislatura fiscalizar las acciones del ejecutivo en especial aquellas que pongan en riesgo los servicios de salud y empobrecen la situación fiscal de los profesionales del campo de la salud y cualquier otro campo que ofrezca servicios al pueblo. Mi compromiso es investigar esta situación para encontrar soluciones permanentes en beneficio de todos”. La senadora adelantó que una vez evaluada la información provista por la agencia notificará los próximos pasos a seguir.

CAMBIAN LUMINARIAS PARA PROTEGER BAHIA BIOLUMINISCENTE DE LA PARGUERA

Rosado, presidenta de la Asociación de Comerciantes de La RosadoParguera.explicó que, sumado a este esfuerzo, a través del Comité Control de Contaminación por Ruido en la Reserva de la Parguera de la Asociación de Comerciantes de La Parguera, se están trabajando otras medidas para regular el exceso de contaminación de ruidos que se suscitan en los cayos. “La Parguera es para el disfrute de todos, adultos y niños, por lo que nos corresponde encontrar las maneras para armonizar los espacios que compartimos. Por eso confiamos en que próximamente logremos regular el exceso de ruido que impide, en la mayoría de las veces, esa sana convivencia y disfrute de la comunidad y los visitantes”, puntualizó Rosado. Para conocer más sobre este y otros eventos, las personas interesadas pueden escribir a gotoparguera@ gmail.com o acceder a la página www.gotoparguera. com, así como visitar la página en Facebook gotoparguera.com.

En Grace Health of Puerto Rico brindamos servicios de cuidados de salud a domicilio a través de nuestros programas paliativo y hospicio a pacientes con enfermedades crónicas o cuya expectativa de vida es de seis meses o menos.

periodicovision@gmail.com GRACE HEALTH ELBA LEBRÓN

Entonces dije que la forma para hacer eso era escribiendo un libro, un libro siempre se queda ahí", declaró a este semanario la mayagüezana.Visióninquirió a la beisbolista sobre su objetivo principal con el lanzamiento de este libro, a lo que nos respondió: "es bien importante para mí que toda niña tenga una meta y un sueño que realizar. Que puedan ver que, si una lo hizo, ellas también lo pueden hacer. Yo hablo del deporte porque es lo que he hecho toda mi vida, pero en cualquier otro arte es importante que cada niña sepa que nosotras también podemos. Inclusive, en Puerto Rico tenemos dos medallas de oro y ambas fueron mujeres, eso te quiere decir algo. Hay el talento y están las ganas, a veces a nosotras se nos hace un poco difícil llegar, te lo digo porque a mí me pasó, desde que yo tenía cuatro años no querían que yo jugara con los niños". (sic) "Es una nena, no batea, no dejes que una nena te batee", fueron comentarios que "La Chica Olímpica" tuvo que enfrentar durante toda su trayectoria deportiva, pero sus estadísticas y habilidad silenciaron sutilmente aquellas voces que dudaron de su talento."En un juego de estrellas me pasó. El catcher le dijo al pitcher: "no permitas que una nena te batee" y yo le di un hit. El muchacho tiró el guante y todo el mundo empezó a relajarlo, pero no, porque de la misma forma que él se preparó para ser pitcher, yo también me preparé para batearle. A veces surgen estas cosas y no es apropiado", relató Lebrón, quien ostenta el récord de haber sido la primera mujer en jugar béisbol en el estadio Isodoro "Cholo" García de su ciudad natal. Lebrón cree que en el futuro el béisbol pudiera servir de espacio para más mujeres dentro de este deporte y prueba de esto es la hazaña realizada por ella al haber firmado en el 2021 con los Pelícanos de Rincón del béisbol Clase A masculino en Puerto Rico, convirtiéndose así en la primera mujer en la historia de la isla en haber sido contratada en la Clase A. "Hay mucho talento en Puerto Rico, muchas jóvenes que pueden jugar. Lo que pasa es que muchas empiezan jugando béisbol, pero después, cuando ven que no hay futuro porque nadie las firma para COLICEBA, Doble A juvenil y Clase A, pues deciden cambiarse al sóftbol", agregó. El libro estará disponible en el portal lachicaolimpica.com y otras librerías alrededor de Puerto Rico como Casa Norberto, Tazas y Portadas, The Bookmark, El Rincón del Lector, entre otras. "Espero para el año que viene tirar la segunda edición del libro, este primer libro fue hasta cuando llegué a las olimpiadas, luego fui a la universidad, jugué Clase A y pasaron otras cosas", concluyó Lebrón. HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ

REGIONALES 07 18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE LA CHICA OLÍMPICA: LA HISTORIA DE UNA BEISBOLISTA MAYAGÜEZANA QUE ROMPIÓ ESQUEMAS

cuidadoserviciosProporcionarbajoelnuevoprogramadepaliativodesde2019. Red basadaproveedoraenelvalorconelproyectomodelopilotodehospiciodesde2021. Re-acreditacióndeCHAPtrasunainspecciónconCEROdeciencias. Ahora cuidadosatenciónbrindamosenpaliativoydehospicioentodoPuertoRico.

Elba Lebrón, histórica beisbolista de origen mayagüezano, presentó el pasado 9 de agosto su nuevo libro "La Chica Olímpica" en la biblioteca juvenil del municipio de Mayagüez.Laatleta, centró su primera publicación alrededor de sus comienzos en el deporte del béisbol y cómo logró romper barreras haciéndose un lugar por su talento y disciplina en un deporte históricamente dominado por la presencia masculina hasta llegar a representar a Puerto Rico en la rama del sóftbol en los Juegos Olímpicos de Atlanta 96', convirtiéndose en la jugadora más joven en participar a nivel olímpico en dicho deporte, récord que aún sostiene.Lebrón, quien aparte de su faceta deportiva se desempeña como actriz, modelo, empresaria y ahora escritora, confesó que desde sus días universitarios tuvo pasión por la escritura, pero no fue hasta los inicios de la pandemia donde decidió dar el paso para escribir su primer libro que cuenta con 13 capítulos, número que tiene un significado especial para ella, pues fue el dorsal que utilizó durante su que(...)carrera."Siemprehequeridoservirdeejemplo.Yohehechocosascreoquemerecenlapenaquealguienlaslea.

█

La mochila de emergencia debe ser una por familia.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022

EARLY HEAD START DEL CENTRO URBANO

Y

Mitos: Cada miembro de la familia debe tener su mochila de emergencia.

El alcalde de Isabela, Ing. Miguel ‘Ricky’ Méndez Pérez, informó que el proyecto de reconstrucción de las facilidades del Centro Head Start y Early Head Start ubicado en la Calle Barbosa del centro urbano, sigue a paso firme. El alcalde señaló que el proyecto conlleva la inversión de $4 millones, desglosado de la siguiente manera: $3,012,029 y de fondos federales y $453,971 provenientes del pago del seguro del edificio. “Estamos bien satisfechos con el progreso de este proyecto, que sumará actividad comercial al centro urbano. Estamos proyectando que estaría terminado en unos nueve meses. Los que conocían las facilidades previas a los huracanes Irma y María, van a descubrir una planta física totalmente renovada”, señaló Méndez Pérez, quien recibió a Caroline Baker, Gerente de Head Start de la Región Dos de Nueva York, a la que pertenece Puerto Rico. “Con este proyecto, nuestra meta es ampliar los servicios a las comunidades de Mantilla y Planas, así como al vecino Municipio de Moca. El alcalde también estuvo presente en las facilidades. Los funcionarios federales anunciaron además que el Municipio de Isabela administrará además las cuatro facilidades de Moca, con un presupuesto de $3,000,000, con una matrícula adicional de 130 niños en Head Start y 64 en Early Head Start, así como 8 embarazadas. La matrícula global es de 411 niños en los pueblos de Isabela y Moca. Próximamente se sumará otro centro.El servicio Head Start permite que los niños entre 3 a 5 años participen de los servicios, sin costo para los padres. Las mujeres embarazadas y los niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad, también son elegibles para los servicios. La elegibilidad la determina el personal del programa Head Start y algunas familias pueden ser elegibles para los servicios si se determina que se encuentran en el nivel federal de pobreza o por debajo de este. Para información adicional en Isabela, los interesados pueden llamar en horas de trabajo al 787-931-2290.

REGIONALES08 Mildred Pérez (Presidenta Ejecutiva), Moises Rivera, Mae Marrero (Supervisora de Informática), Santos Valentín y Axel Cruz

Realidades: Prepárate hoy. cruzrojapr.net

ISABELA INVIERTE $4 MILLONES EN RECONSTRUCCIÓN DEL CENTRO HEAD START

LIZETTE LOPEZ, TANIA GARCÍA, ALCALDE MIGUEL ‘RICKY’ MÉNDEZ, CAROLYN BAKER, JORGE SAENZ DE VITERI Y GLORIMAR ALDARONDO, DIRECTORA DEL PROGRAMA HEAD START Y EARLY HEAD START DE ISABELA.

• Viste ropa clara en la noche.

• No camines borracho por las vías públicas.

SÉLLEGAUNSEGURO.RESPONSABLE.

• Utiliza siempre las aceras si están disponibles.

RECOMENDACIONES:

REGIONALES 09

Por cuarto año, FirstBank se une a INprende para realizar el programa de capacitación empresarial 1Éxito, que ha ofrecido herramientas y talleres gratuitos a aproximadamente 500 empresarios para que puedan optimizar sus negocios. Las capacitaciones serán a través de la plataforma digital Zoom e incluirán la oportunidad de ser seleccionados para participar de un mentorship bootcamp presencial, un sorteo de hasta $5,000 y certificados para la apertura de cuentas comerciales de FirstBank sin cargos por un año. Los empresarios que interesen registrarse en el programa 1Éxito, deberán completar el formulario de solicitud a través de https:// bit.ly/firstbank1exito2022 en o antes del lunes, 22 de agosto. “Nos complace volver a ofrecer los talleres virtuales de nuestro programa 1Éxito a dueños de negocio. Continuamos expandiendo el alcance del programa para reforzar los conocimientos de dueños de pequeñas empresas y maximizar el potencial de sus negocios. Estamos conscientes de los nuevos retos que enfrentan todos los días, por lo que estas herramientas les permitirán conocer cómo pueden llevar su negocio al próximo nivel”, destacó Aysha Issa, primera vicepresidenta de Banca Personal y de Pequeños Negocios de FirstBank. En esta edición, los empresarios que completen los cuatro cursos que se ofrecerán los martes 30 de agosto, jueves 1, martes 6 y jueves 8 de septiembre, podrán ser seleccionados para participar en un mentorship bootcamp presencial, donde reconocidos profesionales y mentores los asesorarán en diferentes áreas empresariales y de innovación. Los temas que se cubrirán en los talleres serán: Estrategias para Mejorar Ventas, Cómo Atraer y Retener Talento, Redes Sociales y Finanzas Personales.“Sihayalgo que buscan todos los empresarios es ver sus empresas crecer, pero muchas veces pierden de perspectiva de que antes de crecer deben sentarse a analizar sus operaciones. Estos talleres permitirán que fortalezcan estas áreas y analizar las oportunidades de crecimiento. Este año se incluyó en la propuesta un evento presencial que nos permitirá reencontrarnos para ayudarlos a potenciar sus negocios y sacarlos de la rutina’’, añadió Alessandra Correa, fundadora de INprende.

• Utiliza los puentes y cruces peatonales.

REGRESA EL PROGRAMA 1ÉXITO DE FIRSTBANK PARA CAPACITAR A EMPRESARIOS

PEATÓN COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO 18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

DE IZQUIERDA A DERECHA CARMEN PAGÁN Y NATALIA BONDERENKO

• Mira a ambos lados antes de cruzar.

Estar atento al caminar en las vías públicas puede salvarte la vida.

• Sigue las señales de las vías públicas.

• Donde no hay aceras, camina de frente al tránsito.

• Mantente atento a la carretera, evita distracciones.

REGIONALES10 PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022

Don José agradeció a sus clientes por el apoyo todos estos años y expresó que siempre estará a la disposición de brindarles un buen servicio, aseguró, además, que hay mueblería La Reina del Hogar para rato. "Con la ayuda de Dios y el esfuerzo de mi familia mantendremos el negocio para que siga hacia adelante", concluyó.

MAYAGÜEZANA CUMPLE

ATEMPERÁNDOSE A LOS CAMBIOS En la actualidad, las compañías multinacionales se presentan como competidores de alto calibre ante negocios familiares como este, pero hay una característica con la cual estos comercios cuentan que muy pocas grandes cadenas poseen: un servicio al cliente más individualizado y antentos a las necesidades de los clientes. "En su mayoría la gente busca a uno por eso, les gusta el trato amable, el trato persona a persona y el ambiente familiar. Yo tengo un dicho que es, luego de la venta, el servicio es lo que cuenta. Como yo le digo a los clientes, siempre me van a encontrar aquí en el negocio. Es un trato más humano", aseguró Justiniano. Otro aspecto que ha puesto a prueba negocios como La Reina del Hogar es la transición a la era digital. Hoy día muchos negocios dependen de su presencia en los medios digitales para atraer clientela, pero Don José ha sabido mantenerse a flote adaptándose a estas nuevas realidades. "Estamos usando lo digital, hemos hecho promociones en Facebook, radio en ciertas emisoras de la juventud, periódicos, "billboards" y demás. Hay que estar en todos los medios y promocionarse de distintas formas para que el nombre del negocio se riegue", señaló.Situaciones de otro carácter como el comienzo de la pandemia pusieron a prueba la capacidad de los negocios de gestionar cambios tan abruptos como significó la llegada del COVID-19. A pesar de enfrentarse a algo completamente atípico, la mueblería supo manejar la situación y la aprovecharon para reinventarse. SU PASIÓN Y VISIÓN Don José ha dedicado su vida a este negocio y es precisamente esa pasión por atender a sus clientes lo más que le entusiasma de su trabajo. Nos contaba que en ocasiones el negocio extendió su mano al más necesito en tiempos difíciles. La mueblería ha ayudado a organizaciones caritativas, programas gubernamentales y familias con necesidades en distintos pueblos del oeste. "El interés de uno es ayudar", señaló. Su visión de cara al futuro es que sus hijos absorban esa vocación por servirle a los clientes y que eventualmente estos asuman las riendas del negocio cuando él tenga que dar un paso atrás. "Quisiera que a mis hijos les guste. Llevan un par de años ayudándome, pero mi interés es que le cojan ese amor al negocio para que se desarrollen en el mismo".

La Reina del Hogar se encuentra de celebración, pues este año la mueblería cumple su sexagésimo quinto aniversario el cual marca una larga trayectoria de servicio en la Sultana del Oeste y pueblos limítrofes de la mano de su dueño, Don José Justiniano, quién tomó las riendas del negocio en los años 80's y continúa al mando del timón en la actualidad. La mueblería comenzó a operar en abril de 1957 bajo Pedro Justiniano, padre de Don José, quién luego de haber culminado sus labores en el ejército trabajó un tiempo en Mueblerías La Preferida y luego tomó la decisión de emprender con su propio negocio originando a La Reina del Hogar. A lo largo de su historia, la mueblería operó en varias localidades de la calle San Rafael de Mayagüez, pero cercano al 1985 se establecieron en la 137 de esta misma calle, dirección que aúnDonconservan.José guarda gratos recuerdos de los incontables días de su niñez que pasó en la mueblería ayudando a sus padres en la tienda. Sobre esto, nos relató: "salía de la escuela en Balboa y mi viejo nos decía a mi hermano y a mí que fuéramos para allá para que aprendiéramos del negocio, a los 10-12 años nos quedábamos barriendo, limpiando muebles, también conocíamos a los clientes y los atendíamos". "En 1982, terminé de estudiar administración comercial y luego me dediqué de lleno al negocio, cuando ya mi padre andaba de retirada", agregó. José Justiniano comentó, además, que se le hizo fácil asumir la responsabilidad de la tienda pues las enseñanzas del buen servicio, disciplina y responsabilidad financiera que recibió de su padre le proveyeron las herramientas necesarias para continuar la labor que había hecho su familia durante toda una vida. Hablando sobre los consejos que le daba su padre, nos contó: "él nos enseñó sus horarios, a ser responsables en el negocio y ser un buen comprador, me decía que buen vendedor puede ser cualquiera, lo que hay que ser es un buen comprador para comprar al mejor precio y ser competitivos".

JOSÉ JUSTINIANO, PROPIETARIO

MUEBLERÍA 65 AÑOS DE SERVICIO

█ HEVAN VÉLEZ HERNÁNDEZ periodicovision@gmail.com

18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE » 11 Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2022. No aplica con otras ofertas. Carolina Commercial Park (787) 762-7800 Guaynabo Garden Hills 787-622-7800Plaza Guaynabo Plazoleta 787-620-7800169 Condado Ave. 787-999-7800Ashford Hato Rey 201 Federico Costa (787) 282-9107 Aguadilla Plaza Victoria (787) 882-7800 Caguas Urb. Caguax (787) 905-7800 Southern CharcoalHardwoodOak Made With 8.8 AHORRAREG.Lb.$11.09$2.60 $8.49 Peanut variedadButter Field Day - 18 oz. REG. AHORRA$8.09$2.10 $5.99 variedadCereales Field Day 10 - 15 oz. REG. AHORRA$6.39$1.40 $4.99 Hearts of Palm variedadPasta 12Palmini-14 oz. REG. $5.39$6.89 20% Descuento variedadPizza Daiya - 15.7 - 19.4 oz. REG. AHORRA$10.79$3.80 $6.99 variedadCongeladasyVegetalesFrutas REG.10Woodstock-12oz.$3.59$7.59 Ezekiel 4:9 variedadCongeladosPanes Food for Life 24 REG.oz.$8.19 - $11.39 20% Descuento Almond variedadMilk Califia Farms 48 AHORRAREG.oz.$7.09$1.80 $5.29 variedadKombucha GT'S Kombucha 16 AHORRAREG.oz.$4.55$1.06 $3.49 Just ScramblePlant-BasedEgg Just - 12 oz. REG. AHORRA$6.99$3.00 $3.99ScramblePlant-Based $2.75variedadaPancakelaCup Birch Benders 1.34 - 1.76 oz. REG. AHORRA$3.69.94¢ Oatmeal Cups variedad Bob's Red Mill 1.81 - 2.5 oz. REG. AHORRA$2.99$1.98 $4.00 2x PowderMagnesiumRelax AHORRAREG.4.4Youtheoryoz.$24.09$4.10 $19.99 ForceTurmeric New Chapter 60 AHORRAREG.caps$28.39$3.40 $24.99 Stress & Anxiety Day & Night Natrol - 20 tabs REG. AHORRA$12.39$2.40 $9.99 CharcoalActivated AHORRAREG.200Freshmartvcaps$19.99$4.00 $15.99 EpiCor ® ImmunityPlus AHORRAREG.60Freshmartvcaps$34.99$6.00 $28.99 Tintesvariedad HerbatintREG.$19.09 25% Descuento Regresa a Clases Saludablemente 20% Descuento

MEDICINA AL DÍA12 PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022

“Antes de que se iniciaran los servicios de paliativo, el paciente recibía servicios en el hogar y los requisitos eran o que estuviera encamado o que tuviera una expectativa de vida de seis meses o menos. Ahora servimos a pacientes con condiciones crónicas, en su lugar de residencia y muchas veces logramos una mejoría en el paciente porque a través de la orientación y apoyo que brindamos, el paciente mejora su autocuidado -destacó la Licenciada Ana Beatriz Torres, Directora Ejecutiva de Grace Health of Puerto Rico. Aunque pudiéramos decir que Grace Health apenas comienza su obra en Puerto Rico, en corto tiempo ha desarrollado importantes avances para beneficio de la comunidad. La Lcda. Torres comenta, “Comencé a trabajar en este proyecto cuando era un pequeño programa que Ascend Health iniciaba en Puerto Rico. Los servicios estaban limitados a una región. Hoy cubrimos toda la Isla, el volumen de servicios ha aumentado exponencialmente, así también nuestra empleomanía y estamos a la vanguardia de la prestación bajo nuevos modelos de Medicare.” A través de los Programas Paliativo y Hospicio Grace Health ofrece servicios a pacientes con diversas enfermedades como: Cáncer, HIV/SIDA, esclerosis múltiple, insuficiencia renal, diabetes, enfermedades respiratorias, entre otras. Grace Health of Puerto Rico cuenta con un personal profesional multidisciplinario para atender las necesidades específicas del paciente y sus familias. El servicio comienza desde el proceso de orientación inicial y admisión que trabajan los Coordinadores, los médicos que desarrollan el plan de tratamiento personalizado del paciente en conjunto con el médico primario, el personal clínico como enfermeras que monitorean que se ejecute el plan, brindan la alimentación adecuada, proveen el suplido de medicamentos, entre otros; los trabajadores sociales que ayudan con la coordinación de procesos financieros y trámites legales; ama de llaves para facilitar el aseo y acondicionamiento del espacio del paciente; los capellanes que brindan apoyo espiritual a los pacientes para conseguir un estado de paz y apoyo a los familiares hasta un año luego del fallecimiento de su serElquerido.proceso de admisión del paciente se realiza en 24 horas o menos y los servicios se ofrecen en la comodidad del hogar del paciente, con disponibilidad los 7 días de la semana, las 24 horas. Grace Health como parte de Ascend Health, pertenece a una red de servicios paliativo y de hospicio con presencia en siete estados de la nación americana. Grace Health of Puerto Rico sirve en toda la isla y sus oficinas centrales se encuentran en San Juan y pronto abrirán una nueva oficina en Mayagüez. Para más información, puede comunicarse al 787-946-1078.

Ahora hay más opciones de servicios en el hogar para los pacientes con condiciones crónicas.Grace Health of Puerto Rico está cumpliendo tres años en Puerto Rico, brindando servicios de cuidados de salud de excelencia a través de sus Programas de Hospicio y Paliativo.“Grace ofrecía servicios en Puerto Rico desde hacía varios años – comenta Roberto Ortega, Director Clínico, pero cuando comenzamos a formar parte de Ascend Health, se comenzaron a ofrecer servicios bajo el Programa Paliativo.”

GRACE HEALTH OF PUERTO RICO, SIEMPRE A TU LADO CUANDO LA SALUD CAMBIA

REVISTA MÉDICA

MEDICINA AL DÍA 13 18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE NUEVA MODALIDAD EN LA CIRUGÍA PLÁSTICA ÚNICA A NIVEL HOSPITALARIO

Una nueva tecnología en cirugía plástica llegó a San Germán. El Hospital Metropolitano de San Germán recientemente adquirió la máquina Lipo Vaser, esta moderna tecnología hasta el momento es única a nivel hospitalario y es dirigida por el experto cirujano plástico, Dr. Gustavo Bello. La innovadora tecnología del equipo Lipo Vaser permite en la técnica de liposucción actuar selectivamente sobre el tejido graso directamente y consigue hacer líquida la grasa facilitando su extracción y eliminación del cuerpo. Una de sus principales ventajas es que puede utilizarse para trabajar tanto zonas amplias como otras más pequeñas logrando resultados muy buenos y con un corto tiempo de recuperación y menos sangramiento. A su vez, se destaca por permitir moldear una gran cantidad de zonas del cuerpo como el cuello, el pecho, el abdomen, los brazos, la espalda superior y baja, las caderas, los glúteos, la cintura y muslos, entre otros.

El Dr. Eliut Rivera-Segarra y la Dra. Alixida RamosPibernus, investigadores y facultad de la Escuela de Ciencias Conductuales y Neurales de Ponce Health Sciences University (PHSU), son coautores de un artículo publicado en la prestigiosa revista médica The Lancet Psychiatry, con base en el Reino Unido. El Dr. RiveraSegarra y Ramos-Pibernus son parte del “COVID-19 HEalth caRe wOrkErS (HEROES) Study”, un equipo de investigadores de más de 21 países, incluido Puerto Rico, que tiene como objetivo examinar la salud mental del personal de la salud durante un período de 20 meses en asociación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud"Este artículo es un poco distinto a un artículo de investigación tradicional porque es más una reflexión teórica sobre nuestro trabajo y procesos de formación de equipos de investigación enmarcada en el contexto del estudio HEROES. Hay una discusión actual a nivel global que tiene que ver con el reconocimiento de cómo el movimiento de salud mental global a menudo reproduce los patrones de opresión y explotación que pretenden abordar. Esos desequilibrios de poder se pueden ver dentro de los proyectos de investigación académica, por ejemplo, cuando un estudio o publicación que aborda la salud mental en los llamados "países de bajos y medios ingresos" está dirigido en su totalidad por investigadores e investigadoras en y desde "países de altos ingresos" a pesar de que en ese lugar se cuenta con el conocimiento y la experiencia para liderar ese tipo de trabajos”, indicó el Dr. SegúnRivera-Segarra.sedijo, en el artículo se argumenta que esto es un ejemplo claro de un comportamiento que socava el conocimiento y las habilidades del personal e investigadores en y desde esos "países de bajos y medios ingresos”. RiveraSegarra expresó que algunos estudiosos han acuñado el término "colonialidad de la salud mental global" precisamente porque esas conductas imitan y replican los patrones de explotación del delparticularmentevivenacido,investigadorYesto“Desafortunadamente,colonialismo.noesunaexcepción,sinomásbienlanorma.puedodecirlescomopuertorriqueñoadiestradoyqueenPuertoRico,queestomeresonómucho,despuéshuracánMaríaylassecuenciassísmicas, porque a pesar de que en Puerto Rico hay personas, comunidades e instituciones con los conocimientos y experiencias para liderar este tipo de estudios, una parte sustancial de los equipos de investigación, el acceso y manejo de las subvenciones y las publicaciones sobre el tema no nos incluyen. Y no queríamos que eso sucediera en este estudio. Así que, en este documento, compartimos nuestras experiencias y prácticas colectivas para abordar esa colonialidad”, puntualizó Rivera-Segarra. PUBLICA ARTÍCULO POR INVESTIGADORES DE PHSU

“Estamos sumamente contentos de contar con este innovador equipo y que el Hospital Metropolitano de San Germán aceptara ser parte de este gran avance”, dijo el Dr. Gustavo Bello, Cirujano Plástico. “Puerto Rico tiene a su alcance una nueva modalidad en el campo de la cirugía plástica y con más beneficios. En estos tiempos en donde por diversas razones, las mujeres se arriesgan a someterse a cirugías fuera de la isla con poca información y sin garantías de confiabilidad en los procedimientos. Para el campo de la cirugía plástica es una gran noticia que este tipo de tecnología esté más accesible a la población”, expresó el galeno. Esta moderna tecnología está especialmente diseñada para moldear la figura con un resultado natural y uniforme propiciando una retracción de la piel, consiguiendo una adaptación de la piel al nuevo volumen corporal. La Lipo HD o Lipo Vaser hace posible lograr curvas mejor definidas incluso en zonas difíciles de corregir como la cintura, las caderas, el abdomen o la espalda. Lipo Vaser se destaca por su capacidad para diferenciar la grasa dirigida de otros tejidos importantes, tales como nervios, vasos sanguíneos y tejido conectivo. Durante su aplicación, la innovadora tecnología Vaser separa la grasa mientras preserva el resto de los tejidos importantes, lo cual se traduce en menos morados y una menor pérdida de sangre, logrando una recuperación más rápida. “Con esta adquisición demostramos que el Hospital Metropolitano de San Germán está a la vanguardia de la tecnología y continuamos posicionándonos como los pioneros en brindar un servicio de excelencia a nuestra comunidad”, comentó la licenciada Damaris Rodríguez, directora ejecutiva del Hospital. Nos estamos convirtiendo en un hospital “Boutique” donde nuestro objetivo es ofrecer todos los servicios de salud tanto generales como especializados en un mismo lugar con el trato personalizado que cada paciente merece. El Hospital Metropolitano de San Germán cuenta con sala de emergencia 24/7, laboratorio clínico y un moderno centro de imágenes. Además, cuenta con una clínica ambulatoria en el pueblo de Sabana Grande ofreciendo a la comunidad sala de emergencia, servicios de radiología y laboratorio clínico 24/7. Metro Pavia Clinic Sabana Grande ofrece también certificados de salud y cuenta con oficinas médicas privadas para el beneficio de los pacientes. Para más información puede llamar al 787-892-5300. El Hospital Metropolitano de San Germán es uno de los 12 hospitales afiliados a Metro Pavia Health System, la red de hospitales más grande de Puerto Rico y el Caribe.

COESCRITO

LIPO VASER

IN-UP14 PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022

La actriz y productora de teatro cubano-puertorriqueña Gabriela Saker ha sido galardonada con el prestigioso “Princess Grace Award in Theater”.LosPrincess Grace Awards continúan el legado de la legendaria actriz Grace Kelly en su compromiso por promover las artes en los Estados Unidos. Durante 40 años, el Princess Grace Foundation ha trabajado con algunos de los profesionales y luminarias más talentosos y visionarios del campo, para ayudar a identificar talentos emergentes prometedores, entre los cuales muchos han logrados sostener carreras prósperas y distinguidas. Cada año, estos importantes Premios, identifican a artistas emergentes extraordinarios de teatro, danza y cine en los Estados Unidos, y luego contribuyen a su crecimiento a lo largo de sus carreras. Según el Premio, el término de “extraordinario” corresponde a artistas que muestren una sólida intencionalidad artística, un uso elevado de la técnica en su práctica artística, y un gran potencial de innovación e impacto en su Gabrielacampo.Saker radicada entre Puerto Rico y Nueva York, es graduada de bachillerato de la Universidad de Puerto Rico y una maestría de The Juilliard School -entidad que la nominó al PremioSaker también es la fundadora y directora artística de la compañía Teatro Público, dedicada al desarrollo de las artes escénicas en Puerto Rico. Próximamente actuará en el montaje de La Gaviota, que subirá a escena a partir del 3 de septiembre en la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes. Gabriela también ha trabajado con Barrington Stage Company, The Acting Company, The Peace Studio y Tantai Teatro, y ha actuado internacionalmente en Ruanda y España. Su rol protagónico en el cortometraje

ACERCA LA 8VA EDICIÓN DEL

1. Siempre compra pensando en reutilizar. Si quieres gastar menos a largo plazo, debes comprar la menor cantidad de cosas desechables y sustituirlas por otras reutilizables. Por ejemplo, en vez de comprar folders de papel, busca los plásticos, ya que duran más y se podrán usar durante varios años. De igual manera, las cartucheras, bultos, carpetas, tijeras y reglas se pueden comprar una sola vez y reutilizarse en los años posteriores. Haciendo esto, no tan solo ahorrarás dinero, sino que contribuirás a cuidar el planeta.

CHALLENGE WEEKEND” ANNA IN

BACK TO SCHOOL

RADER

TROPICS EN BARRINGTON STAGE COMPANY

2. Compara precios. Siempre hay que comparar los precios de varias tiendas diferentes antes de realizar las compras. Cotejar precios te ayudará a localizar los productos con el menor costo, lo cual te hará gastar menos dinero. Revisa los especiales, las redes sociales y los sitios web; ve los precios con anticipación y elige en cuál establecimiento comprar cada producto al menor precio. Luego de comparar precios, planifica tu día de compras: realiza una lista y una ruta de compras para ahorrar también gasolina y tiempo. Evita ir de compras con los niños. Una de las estrategias de venta más antiguas del mercado (incluyendo librerías y tiendas especializadas en artículos escolares) es poner los productos más atractivos para los niños en los espacios de mayor visibilidad. Estos productos son, por lo general, aquellos que tienen el personaje de moda y es muy probable que sean los más caros. Si vas de compras con los niños, te van a pedir justo esos productos y terminarás gastando más dinero de lo presupuestado. Además de excederte del presupuesto, gastarás también en bebidas y comida. Así que intenta realizar las compras escolares sin los niños y solo llevarlos para medirse el uniforme y los zapatos. 3. No realices las compras a última hora. Planifica y realiza tus compras con anticipación. Aprovecha las ventas sin IVU, los especiales, la disponibilidad de mercancía más económica, etc. Tal como explicamos anteriormente, la planificación es clave para la reducción de gastos, pues te ayudará a comprar solo lo que es realmente necesario y con el suficiente tiempo para poder elegir los establecimientos que tengan precios acordes al presupuesto establecido. Dejar las compras para último momento no es recomendable, pues la oferta estará limitada, algunos productos comenzarán a agotarse mientras que otros se encontrarán en sus precios máximos. Por último, conoce tus finanzas. Toda familia tiene tres fondos de dinero de los cuales puede tomar el presupuesto necesario para hacer las compras de regreso a 1.clases:Elsalario – Si vas a costear el regreso a clases con tu sueldo mensual, primero debes tomar en cuenta los gastos mensuales para no afectar el bienestar familiar. Antes de sacar dinero de tu sueldo para los gastos escolares, asegúrate de pagar el agua, la luz, la renta, el auto familiar, la compra mensual, entre otros bienes 2.básicos.Losahorros – Si tu sueldo se queda corto, siempre puedes sacar de tu cuenta de ahorros. Pero, ojo, antes de sacar dinero de tu cuenta de ahorros, realiza un presupuesto de lo que falta costear. Así evitarás sacar dinero de más. Esto es muy importante, ya que, si sobra, lo gastarás. 3. Un préstamo personal – Si tienes un presupuesto limitado, es buena idea buscar una fuente de financiamiento adicional que permita solventar los gastos y cubrir cualquier urgencia de dinero derivada de la compra de materiales para el regreso a clases. Los préstamos personales son una excelente alternativa para esto. En Cabo Rojo Coop, tenemos préstamos personales a bajos intereses. EL SE “LOLA THE - FOTO: DANIEL

ACTRIZ Y PRODUCTORA GANA “PRINCESS GRACE AWARD” TIPS DE AHORRO PARA

El tradicional y esperado evento “Lola Challenge Weekend” celebra este año su 8va edición y contará este año con la participación de 2,500 corredores locales e internacionales, que se darán cita del 9 al 11 de septiembre en el Castillo San Felipe del Morro en San Juan. El evento reconocido internacionalmente, contará con Jorge Pabón “Molusco” como padrino y es el único acontecimiento deportivo en la isla que consiste en completar tres carreras distintas: 5K, 10K y un medio maratón (21K) en un mismo fin de semana. En el 2021, el “Lola Challenge manera exitosa y participaron 1,500 corredores. Es por lo que la producción del evento decidió ampliar para esta 8va edición a 2,500 participantes y parte de lo recaudado de la venta de espacios, será a beneficio del Centro Comprensivo de Cáncer. "Luego de ver el respaldo que obtuvimos el año pasado, decidimos aumentar los espacios y de esta manera, conseguir más ayuda económica para el Centro Comprensivo de Cáncer. Esa siempre ha sido nuestra meta, poder colaborar con entidades sin fines de lucro que necesitan el apoyo de todos. Le agradeceremos eternamente“Molusco”,a inmediato aceptó nuestra invitación a formar parte del evento y sin duda, ha sido una grata experiencia su colaboración", indicó Zenaida Gutiérrez, Presidenta de la Junta de Directores de la organización. Por su parte, Pabón añadió: “Siempre he colaborado con diferentes causas y esta vez, no fue la excepción. Además de ser un evento que promueve un estilo de vida saludable al que yo me estoy acoplando, estamos ayudando a que los pacientes de cáncer que no tienen los recursos económicos para costear sus tratamientos”.Desdesu primera edición en 2014, el “Lola Challenge Weekend” se ha destacado por ser un exitoso foro para los aficionados de los ejercicios y estilo de vida saludable. Asimismo, ha sido una excelente plataforma para el turismo deportivo, ya que anualmente logra reunir atletas de otros países como: México, República Dominicana, Ecuador, Colombia y Estados Unidos, entre otros, alcanzando un gran impacto económico en los sectores de la hospedería y gastronomía en la isla.El “Lola Challenge Weekend” comienza el viernes, 9 de septiembre con el 5K que tendrá su salida a las 6:00 de la mañana desde la Biblioteca Carnegie en la Avenida Constitución. El sábado 10, de septiembre a las 5:00 de la mañana el 10K arranca desde Cuartel Ballajá y el domingo, 11 de septiembre a las 4:30 de la mañana inicia el medio maratón (21K), también desde el Castillodel

Monserrate le valió el premio de Mejor Actriz en el Rincón International Film Festival y en el Lusca Film Festival. fue galardonada con el Grace Le Vine Theater Honor, el cual han ganado anteriormente actores como Oscar Isaac, Leslie Odom Jr. y Moses Ingram. Se une así a una robusta comunidad artística que también incluye a Tony Kushner, Denise Quiñones, María Cristina Fusté, Tina Landau, Anna Shapiro y Brandon Jacob Jenkins, entre muchos otros. En su graduación del prestigioso conservatorio de artes escénicas The Juilliard School en Nueva York, Saker recibió también el Juilliard Career Advancement Fellowship, otorgado a estudiantes graduandos que muestren un tremendo talento, promesa artística, creatividad y potencial para hacer un impacto significativo en las Gabriela Saker sigue marcando su brillante paso por los escenarios dejando su corazón en cada personaje que interpreta y su pasión en la encomiable labor que por 5 años Teatro Público hallevandodemostradopiezasdealturayde

jubilados. Pero sobre todo, indica, para acercar con diálogo y acción a miles de colegas que no participan habitualmente de dicha estructura, pero que forman parte de la profesión y de su filosofía fundadora. Terminado su comunicado expresó, “que seamos decenas de colegas que desde el Oeste nos movilicemos a la asamblea de este año, y que representamos,escribirlogremosunahistoriadeparticipaciónprofesionalporloqueporPuertoRico.”

El Programa Mano Amiga, de la Fundación Plaza Las Américas y la Fundación Plaza Del Caribe, invita a entidades sin fines de lucro del área metro y área sur de la Isla a solicitar donativos para programas de servicio directo a individuos, en su segunda ventana del año. Las organizaciones deben ofrecer servicios en las áreas de educación, arte y cultura, emprendimiento, salud, y medio ambiente, tendrán desde el 1 hasta el 31 de agosto para someter sus propuestas. En los pasados cinco años, el Programa Mano Amiga ha hecho una inversión social de sobre $2 millones, logrando impactar alrededor de 200,000 personas. Un total de 135 organizaciones sin fines de lucro, en diferentes puntos de Puerto Rico, han sido beneficiados por estos donativos otorgados por las Fundaciones. “Reiteramos nuestro compromiso de ser una Mano Amiga para las organizaciones que forman parte del tercer sector y que ofrecen servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestra sociedad. Los exhortamos a que sometan sus propuestas antes del 31 de agosto para que puedan ser considerados para las últimas subvenciones de este año”, expresó Lorraine Vissepó, directora de comunicaciones de Empresas Fonalledas. Para conocer los requisitos del programa y someter sus propuestas, pueden visitar la página de Facebook TAC, canal de comunicación corporativa del grupo de empresas afiliadas a Empresas Fonalledas. Allí también podrán encontrar detalles sobre pasadas ediciones, así como historias de éxitos de diferentes organizaciones que han recibido fondos a través del Programa Mano Amiga. Las organizaciones interesadas deben acceder la plataforma del Programa Mano Amiga. Una vez creada su cuenta, deberán leer las instrucciones y detalles sobre los requisitos de elegibilidad para participar del proceso. De tener alguna duda se puede comunicar con la Sra. Mangie Figueroa al (787) 474-7451 o enviar un email a programamanoamiga@ fundacionesefi.com.

NUEVA DIRECCIÓN EJECUTIVA EN FUNDACIÓN KINESIS CONVOCA A LOS PROFESIONALES DEL TRABAJO SOCIAL DEL OESTE

JOSE A. CRUZ LUIS IBRAHYN CASIANO

universitario.aprovechamientoConestavisióneducativa,halogradounaevolucióninterdisciplinariaconelobjetivodeayudaraestudiantesyprofesionalesaalcanzarsumáximo

18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE IN-UP 15

Recientemente el Trabajador Social Clínico Luis Ibrahyn Casiano, quien preside actualmente la Comisión Permanente de Legislación del Colegio del Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico, y quien participó activamente en el Comité de Justica Salarial y del Comité de Proyectos Ley de dicho colectivo, anunció que aspirará a la segunda vicepresidencia del Colegio.Ensus redes sociales expresó, “reitero mi compromiso con hacer desde esta posición un trabajo de apoyo a la Junta del CPTSPR, asumiendo las disposiciones reglamentarias. Pero a su vez, deseo poder trascender y desde allí trabajar más directo para los Capítulos y Comisiones de nuestro Colegio, acercando no solo a los profesionales ya en la práctica, sino, a los(as)(es) que están en formación.” Casiano también señaló que, con sus posicionamientos espera abonar a los procesos de discusión democrática y servir de enlace para llevar a cada espacio la esencia del Colegio, filosofía de su fundación; que, según él, aún y más que antes, está vigente. Añadió en su comunicado, “esta filosofía es la que me aproxima moralmente a formar parte del CPTSPR, tal como le he servido por los pasados dos años. Como parte de una generación custodia de un gran legado, he puntualizado unos elementos medulares para abordar en este primer proceso de discusión y de campaña.” Preparado el Trabajador Social en esta ruta, enfatizó en lograr que su persona garantice el que haya representación directa fuera de la zona metropolitana para que sirva de balance representativo, para en unidad al resto de la Junta seguir trabajando en pro de los(as) (es) yloscolegasestudiantes,enformación,dequeyaestánensusescenarioslaboralesdelos

La junta de directores de la Fundación Kinesis anunció hoy el nombramiento de José A. Cruz Torres, como director ejecutivo de la fundación. La Fundación Kinesis se estableció en el 2004, con el propósito de proveer oportunidades de alto nivel competitivo a estudiantes sobresalientes y de recursos desventajados.económicosDesdesusinicioshastaelpresente,Kinesishaaportadomásde$12.5millonesenbecasparaevitarquelasbarreraseconómicasempañenelfuturodelosestudiantesdestacadosenPuertoRico.ElseñorCruzTorres,darácontinuidadallegadodelfundador,JoséEnriqueFernández,quienestuvoalmandodeKinesisdesdesufundaciónenel2004hastaelpasadoaño.Lacontratacióndeunlíderparaladirecciónejecutivasehaestadotrabajandodesdeelmesdejunio,cuandoseunióalequipodetrabajo,TorresCruz.Esto,comopartedelaestrategiadelajuntadedirectoresenelrediseñopararobustecerelcompromisodelafundaciónconlaeducación.ElseñorCruzTorres,naturaldeBayamónperocriadoenCalifornia,poseeunaampliaexperiencialadirecciónde organizaciones sin fines de lucro. Además, cuenta con estudios de la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University) y de la Universidad de Harvard y tiene un largo trasfondo en educación, planificación estratégica, desarrollo y evaluación de programas, así como formación de estudiantes y adultos líderes. “La historia de José nos capturó porque es el vivo ejemplo de lo que Kinesis fomenta, un joven con limitaciones económicas, hijo de madre soltera, que logró estudiar en una de las universidades más competitivas del mundo, Harvard, con el propósito de aportar algo positivo a la comunidad. Su experiencia como director en sin fines de lucro enfocadas en la educación es idónea para desarrollar el próximo capítulo de nuestra Fundación. La combinación de preparación académica, experiencia profesional e historia de vida serán de gran aportación a el crecimiento de los servicios que proveemos a nuestra juventud.”, comentó, Miguel Fernández Richards, presidente de la junta de directores.

Fernández. En mi juventud, participé en programas como este. La educación universitaria transformó mi vida. Entendí que yo podía ser un agente de cambio para atender las necesidades más apremiantes de mi comunidad y de mi país. Kinesis, con el apoyo de sus donantes y aliados, crean momentos como este todos los días para estudiantes de diversos trasfondos.”Lajunta de directores de la Fundación Kinesis, dio la bienvenida al señor Cruz Torres, felicitándolo por ser un ejemplo de perseverancia.LaFundación Kinesis, siempre se ha destacada por ser vanguardista en la educación y con una visión de evolución constante, con el fin de preparar a los estudiantes con las últimas tendencias académicas para su máximo

PROGRAMA MANO AMIGA RECIBIRÁ SOLICITUDES DE DONATIVOS DE ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO

2. Reemplazar modo tradicional por aprendizaje activo: Es momento de que las instituciones se enfoquen en resultados reales y tomar en consideración basar sus métodos de enseñanza a base de las ciencias del aprendizaje. Está demostrado que nuestro cerebro no aprende escuchando y la poca información que aprendemos de ese modo, lo olvidamos fácilmente. El aprendizaje efectivo se encuentra en principios como: aprendizaje espaciado, tomar en cuenta las emociones de los estudiantes, y aplicación de conceptos estudiados. Se ha probado que esta práctica no solamente mejora el proceso enseñanza - aprendizaje, sino que también puede evitar las lagunas cognitivas. 3. Destrezas de enseñanza relevante al mundo actual: Más que continuar enseñando para un mundo que no existe necesitamos educar en destrezas que se mantienen relevantes a un mundo en constante cambio activando el pensamiento crítico y la solución de4.problemasUtilizardiversas herramientas de evaluación en lugar de sólo exámenes estandarizados: Estrategias de evaluación que combinan las herramientas formales e informales en el proceso enseñanza aprendizaje, van al estudiante a un notable mejoramiento en su desempeño. En conclusión, para realmente transformar la educación se requiere mirar a la raíz del problema causante de estos niveles de rezagos cognitivos en nuestros estudiantes. Se hace urgente reevaluar lo que hemos estado haciendo por décadas entiéndase, currículos, pedagogía, tecnología y el mundo real sin olvidar de la inclusión en todos los ambientes educativos.

DR. EDGAR LEÓN ADIÓS DERECHO FEDERAL AL ABORTO Quisiera tener una “varita mágica” para que todos podamos ver un panorama excelente de nuestro Puerto Rico. Un panorama donde no veamos violencia (en todos sus aspectos), criminalidad, masacres, depresión, ansiedad, suicidios (o intentos), falta de valores, etc. Pero lamentablemente lo que vemos en nuestro diario vivir es todo lo contrario. Un área que nos afecta mucho es la salud mental de nuestros habitantes. Muchas personas coincidimos en que los problemas sociales que nos afectan van ligados al deterioro de la salud mental. Un deterioro que se ha venido afectando también desde que nos azotaron los huracanes Irma y María, los temblores y luego la epidemia del Covid-19.LaOrganización Mundial de la Salud (OMS) define salud mental como “un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad”. La salud mental incluye el bienestar emocional, sicológico y social de una persona. También determina cómo un ser humano maneja el estrés, se relaciona con otros y toma decisiones. Los problemas de salud mental no son causados por una “debilidad personal”. La mayoría de estos problemas se deben a una combinación de antecedentes familiares y de factores ambientales, biológicos y sicosociales.Yosoyde las que piensa que verdaderamente una persona tiene que estar mal de sus facultades mentales cuando comienza a disparar hasta crear una masacre. No le importa matar a personas inocentes, a niños, etc. Cada día vemos en Puerto Rico el aumento en masacres. No hay respeto a la vida. Si un vecino está haciendo mucho ruido y le van a llamar la atención no hablan. La persona va preparada con un arma y va dispuesta a matar. Una persona en su sano juicio piensa que a menudo son situaciones que se pueden resolver con una buena comunicación.Cadadía vemos la gran cantidad de personas deprimidas. Algunas buscan ayuda, van a sicólogos(as), siquiatras, se refugian en Dios, etc. Mientras que otras personas no aceptan ayuda y por eso hemos conocido casos que terminan en suicidio o en intento suicida. Y este problema social lo vemos en adultos, adolescentes y niños(as). No escoge edad ni clase social. En Puerto Rico hay una escasez de médicos especialistas incluidos los siquiatras. Una persona necesita una cita y éstas están hasta para 5 meses o más. Una persona depresiva necesita ayuda urgente, no puede esperar tanto tiempo. También sabemos que hay pocos hospitales siquiátricos. Son de mucha ayuda los hospitales diurnos, pero en estos casos dan hasta 7 sesiones. Esto es poco tiempo para intervenir con un cliente y que se puedan ver resultados. Por lo general hay que solicitar si les pueden dar más sesiones y esto a menudo no es posible. También hay muchas personas esperando ser atendidos. En cuanto a la ayuda sicológica hay personas que no se dejan ayudar, porque tienen creencias o hay tabúes y dicen “yo no estoy loco/a”, no le voy a contar mis cosas ni a un sicólogo ni a un siquiatra.Muchas veces el familiar más cercano o quienes conviven con esa persona deben buscar ayuda para que les enseñen unas destrezas para poder lidiar con ese familiar enfermo/a mental. Todos sabemos que no es fácil esa convivencia. Si la persona tiene plan médico y le aprueban los servicios cuando va a la consulta apenas está 15 minutos con el/la sicólogo/a. Esto es muy poco tiempo, pues a menudo en la primer cita el/la cliente necesita tiempo para entrar en confianza y poder verbalizar lo que le está ocurriendo. Debido al poco tiempo en las entrevistas, entre otras cosas, el/la sicólogo/a y/o siquiatra no prepara unas terapias familiares, grupales, etc. Todos sabemos que en el caso de los/as siquiatras casi siempre tienen a sus pacientes con “pastilleo”. Esto es necesario, pero considero que también deben ofrecer “terapias”. En los hospitales diurnos ofrecen terapias, pero como indiqué anteriormente esas sesiones son muy cortas. Ya sabemos, hay pocos siquiatras y las citas están muyMelejos.preocupa la gran cantidad de familias disfuncionales que tenemos en Puerto Rico. Pienso mucho en los niños y adolescentes que han visto a su madre o a otro ser querido ser asesinados frente a ellos/as. Tampoco podemos olvidar cuando han visto un familiar suicidado o intentando hacerlo. Es un trauma tan grande que considero deben recibir ayuda sicológica y/o siquiátrica toda su vida. Y también los adultos que han pasado por esa triste experiencia necesitan ayuda. Si estos niños y/o adolescentes no reciben ayuda o la reciben por muy poco tiempo no van a “sanar”. Van a tener inseguridades, baja autoestima y cuando tengan pareja esto les va a afectar muchísimo. Y así siguen de relación en relación. No han atendido su salud mental y afectan a su pareja también. Y esto sigue como un ciclo. Es mucho lo que podemos decir sobre la salud mental en nuestro Puerto Rico. Pero yo quisiera acción de parte del gobierno y de las personas que tienen que ver de una forma u otra con solucionar este problema social. Todos queremos una sociedad sana y donde haya pocos casos de enfermos mentales (nunca se puede erradicar por completo). Para finalizar les recuerdo que hay que buscar ayuda, sea para la misma persona o para un familiar. Hay algunas agencias donde pueden acudir. Y también contamos con la Línea PAS si te sientes ansioso/a o presentas algun síntoma emocional. Llama al 1-800-981-0023.Servicioparapersonas sordas: 1-888-672-7622

AWILDA

HAYDELIZ RAMÍREZ NATAL SE HACE TRANSFORMARURGENTELAEDUCACIÓN

La corte suprema de los Estados Unidos de Norte América eliminó 50 años de los derechos federales al aborto. De los nueve miembros fósiles que están a cargo de la corte suprema 5 votaron en contra al aborto y 4 votaron a favor del aborto como derecho constitucional. Gracias a esa decisión retrograda y discriminatoria en contra de la mujer, se espera que la mayoría de los estados hagan que el aborto sea ilegal. Al estar eliminada de forma federal, eso deja a cada estado decidir si es legal o no. Pero también hace que no se gaste un centavo federal en procedimientos de aborto. En Puerto Rico todavía es legal y el tribunal supremo de la isla ha comunicado su decisión de dejar la ley como está y no prohibir el aborto.Algunos legisladores locales todavía desean cambiar ese derecho de la mujer, pero se han encontrado con un grupo muy activo que se opone a que se cambie la Sospechamosley. que los derechos de los LGBTQ son los próximos en quitarse lo cual sería otro paso de los conservadores que se comprometieron con el ex presidente Trump y el Partido republican de cambiar las cosas y quitar derechos de poder contraer matrimonio, adoptar un hijo y tener derechos legales entre parejas del mismo sexo. La discriminación esta muy parecida a la época de los puritanos cuando amarraban a un árbol y le pegaban fuego a las mujeres que eran acusadas de practicar la brujería. ¿Pero qué puede traer esta decisión de prohibir el aborto? Lo primero es que crea una situación difícil para esas mujeres que han sido violadas y el gobierno federal les obliga a tenerlo para luego que el violador tenga el derecho de seguir torturando a la víctima de violación al querer visitar a su hijo producto de la violación. Lo segundo, es que crea un problema de salud a la mujer pobre que no tiene a donde ir y recurre a una clínica clandestina que sea un mosquero donde puede morir si el aborto se hace fuera de un hospital por un médico. Tercero, que las personas que desean hacerse un aborto vayan a Canadá donde es legal hacerse un aborto. En todo caso, el quitar el derecho al aborto no va a detener el problema. Lo que hace es crear mas problemas de salud y muerte entre las mujeres pobres que son hispanas, afro americanas, y de otras razas. Cuarto, que ponen al medico en un sistema de carpeteo prohibiéndole que hagan abortos y que cobren por esos servicios al plan de salud. Quinto, que el derecho a tener contraceptivos para evitar quedar embarazada se quite totalmente. Lo que si podemos concluir es que estos jueces que han decido darle reversa a una ley de 50 años están fuera de época, todos están decrépitos, no pueden tener hijos, simpatizan con la discriminación en contra de la mujer multirracial pobre y por eso hay que quitarle derechos.Esmuy peligroso cuando el gobierno comienza a meterse en la decisión de los cuerpos de los ciudadanos. La verdadera libertad es cuando la persona puede hacer lo que decida con su cuerpo siempre y cuando no afecte los demás. Se supone que la nación americana sea una de libertades donde la gente es la que manda y decide como colectivo. La constitución garantiza tengamos separación de estado y religión. Tal parece que los jueces de la corte suprema federal desean hacer un cambio a la constitución para poner restricciones religiosas al trágala.Eneste siglo 21 debemos tener mas libertad para ser felices y para poder progresar sin la intervención directa del gobierno en los asuntos personales de cada individuo. Los valores son de cada cual y deben respetarse al igual que las leyes que proporcionan mas derechos a las mujeres. No debemos quitarlas por motivaciones raciales ni religiosas. Podemos ver los resultados de los gobiernos religiosos paternalistas del medio oriente donde la religión todavía no le da derechos a la mujer y son infelices.EnPuerto Rico el aborto es legal según la ley estatal y seguirá siendo pero no se podrá usar dinero federal para esos efectos. Dígale a su legislador que no esta de acuerdo con esa decisión de la corte suprema federal y que Puerto Rico sea un sitio donde se le respeten los derechos a las mujeres y grupos LGBTQ como seres humanos que somos. ABREU EXIA LA SALUD MENTAL EN PUERTO RICO Profesora, Trabajadora Social

Desde que la pandemia por COVID-19 comenzó, tanto escuelas de educación básica como universidades, se han visto en la obligación de transformar el modo de educar en todos los aspectos. Estos cambios inesperados dieron el aire de que finalmente el proceso de enseñanza - aprendizaje al fin alcanzaba la tan necesaria reformación y evolución. Sin embargo, si analizamos detenidamente estas medidas no trabajan el problema real que enfrenta la aspiración a una educación de calidad. Tras la crisis económica que se enfrenta a nivel mundial cada vez son más las familias que ven como inaccesible una educación de calidad para sus niños y niñas. ¿Qué podemos hacer los directivos de sistemas educativos tanto público como privados?

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022 PUNTOS DE VISTA16

1. Llevar el aprendizaje a todas partes: Educación híbrida no sólo significa combinar clases virtuales y presenciales, sino que debe implicar una verdadera inmersión y aprendizaje activo logrando que los estudiantes sean capaces de aplicar lo aprendido al mundo real. Es por esta razón que las instituciones deben procurar más allá de lograr aprendizaje desde cualquier parte, enfocarse en alcanzar procesos lúdicos genuinos en cualquier parte.

PANORAMA DE

•17 CLASIFICADOS 18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Email: periodicovision@gmail.comTeléfono: 787-834-6829

• EpiCor® - levadura natural científicamente probada para fortalecer el sistema inmunológico. Contiene una alta potencia antioxidante. Proporciona nutrientes antivirales, antibacteriales y enzimas probióticas.•Echinacea - estimula el sistema inmunológico para combatir la gripe, catarro y otras enfermedades infecciosas. Aumenta la resistencia contra las bacterias, los virus y los hongos. Alivia el dolor, reduce la inflamación, es antiviral y antioxidante.

Todos los años nos preparamos con ilusión para el regreso a la escuela o “back to school”. Este año no solo debemos preparar los materiales para el regreso a clases, sino que también debemos preparar nuestro sistema inmune para comenzar las clases saludables y fortalecidos. Son tantos los factores que pueden comprometer nuestro sistema inmune, haciéndonos más propensos a contraer virus e infecciones. Ante todo, es vital en estos momentos prepararnos fortaleciendo nuestro sistema inmune y respiratorio de manera natural para comenzar el año escolar presencial sanos y fuertes.¿Cómo fortalecemos nuestro sistema inmunológico? Llevando una dieta balanceada, descansando suficiente, ejercitándonos, y tomando suplementos naturales que nos ayuden a aumentar nuestras defensas de esta manera ayudando a prevenir catarros, virus o a disminuir susLasíntomas.prestigiosa compañía de suplementos naturales Organic Health Labs® lanzo en el 2010 H-Control®, el suplemento natural más completo para fortalecer el sistema inmune y respiratorio. Este potente suplemento natural es recomendado por médicos y

• Ajo - anti-bacteriano y anti-inflamatorio. Tiene propiedades Orgánicosdescongestionantes.desinfectantesexpectorantes,y•HongosShitakeyReishi-contienen potentes propiedades antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico y aumentan las defensas del organismo para combatir los virus.•Jalea Real - fortalece el sistema inmunológico aumentando las defensas y la Tomaenergía. las medidas necesarias para mantenerte a ti y tu familia saludable. Prepárate, protégete y fortalece tu sistema inmune y respiratorio con H-control®. Adquiérelo en organichealthlabs.com.organichealthlabs.com,www.Freshmart,tuhealthfoodofarmaciafavorita.Paramásinformaciónllamaal787-492-0692,daleLikeenFB:OHL-Latinoovisitawww.

• Vitamina C - ayuda a prevenir el catarro y a sanar la gripe. Altamente recomendado para fortalecer el sistema inmune. Es un potente antioxidante beneficioso también para el sistema respiratorio.

ingredientesContienenaturópatas.24poderososnaturalesparacombatircatarros,virus,afeccionesdelapiel,controlarlafrecuenciayseveridaddelosbrotesvirales,sanarrápidamentedolorosasampollasdelherpesbucal,genitalyla culebrilla. ENTRE CONTIENE:INGREDIENTESSUS

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 2022 NEGOCIOS18 INFINITAS LAS OPCIONES AL ESTUDIAR TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN FORTALECE TU SISTEMA INMUNE Y EL DE LOS TUYOS PARA EL REGRESO A CLASES

• Hoja de orégano orgánico - poderoso antibiótico. Combate virus, hongos y parásitos.•Jengibre - alivia los síntomas del catarro, la congestión y el dolor en el cuerpo ya que es antiinflamatorio.

En 1969, el hombre llegó a la luna y en Puerto Rico se comienza a educar por primera vez en el área de las computadoras. EDP University desarrolló el primer grado técnico, grado asociado, bachillerato y maestría dirigida a Sistemas de Información. Sus siglas son el reflejo de sus inicios Electronic Data Processing. Desde entonces continúan innovando en sus diseños curriculares dirigidos a Tecnología de la Información. La Escuela de Tecnología ofrece la oportunidad de estudiar de manera presencial, híbrida o 100% a distancia. El Dr. Emanuel Moreno Rivera, el director institucional de la escuela indica que los estudiantes pueden iniciar en el Grado Asociado en Tecnología de la Información para luego dirigirse a la concentración de Redes o de Programación. “El que ofrezcamos el grado asociado les permite a nuestros alumnos adentrarse a diversos temas y puedan visualizar en qué Grado Asociado contiene cursos enfocados en diversos lenguajes de programación, reparación de dispositivos informáticos, base de datos, creación de videojuegos, programación de dispositivos móviles con sistemas operativos Android y IOS y redes informáticas. Así que, abarca temas que otras instituciones no ofrecen. Por otro lado, EDP University ofrece la oportunidad a sus estudiantes a participar de un Curriviaje, que es un viaje académico dentro del currículo. Los estudiantes tienen la experiencia de visitar Silicon Valley en California. Mientras aprenden disfrutan de recorridos en empresas tecnológicas tales como: Google, Mozilla, Intel Museum, Apple, entre otras. Además, visitan lugares como el Golden Bridge, California Science Academy, Computer History Museum, Alcatraz, Monumento Nacional Muir Woods, y un recorrido educativo por la ciudad de San Francisco. Estas experiencias sumadas a los laboratorios con equipos con lo último en tecnología, facultad con experiencia laboral en la industria, docentes con grados de maestrías y doctorados en las áreas de sistemas informáticos, permiten que sus alumnos obtengan las mejores destrezas. Las tecnologías de la información se encuentran en cualquier industria; por lo que los egresados pueden encontrar empleos en todo tipo de empresas como expertos en el uso de las tecnologías de la El Centro Universitario de Manatí de EDP University ofrece el Grado Asociado en Enfermería, Bachillerato en Ciencias de Enfermería, Grado Asociado en Diseño de Modas Digital y el Grado Asociado en Tecnología de la Información. Para más información acceda a edpuniversity.edu, a través de 22PODER!787.621.3652alhttps://wa.me/message/WhatsAppNZWE3OCJN5DNB1787.593.1375oal¡SABERESClasesinicianellunes,deagostode2022.

LAS MVP ENCABEZAN

18 al 24 de agosto de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE DEPORTES 19

ASÍ SERÁ LA NUEVA TEMPORADA DE BÉISBOL PROFESIONAL 2022-23

Al concluir el primer tiempo hizo tiempo y entró con Ángel Londoño por Rosado, Diego Ramos por Echevarría, y D’Angelo Arroyo por Burgos. Precisamente Arroyo entraron Roberto Ruiz por Class, Ryan Besabé por Girald, y Emanuel Negrón por Vincentti. Ruiz entró en calor de inmediato y a los tres minutos de pisar el factor del clima es muy parecido al que nos enfrentamos en Puerto Rico. Si bien al mediodía es jugar fuerte, pero no es nada que ellos no conozcan. Es una experiencia más para ellos”, sentenció el director técnico de la Selección Sub-14. En ese mismo horario, 12:00 p.m., Puerto Rico jugará su partido de mañana, lunes, contra Curazao en el Estadio Panamericano. Y cerrarán la fase de grupos el martes 15 a las 2:00 p.m. ante República Dominicana en Santa Fe Academy. “Nos quedaremos en el Estadio para ver el partido de República Dominicana y Curazao para analizar los dos equipos, y saber cómo vamos a enfrentar esos dos partidos que nos quedan en la primera ronda”, adelantó Almagro. CFU informó que todos los partidos serán transmitidos en vivo por la página de Facebook de la Caribbean Football Union (CFU), flowsports.com y fifaplus.com, y sus respectivas aplicaciones.

NEIRA ORTIZ CRIOLLAS DE CAGUAS CRIOLLAS DE CAGUAS

CaguasChangasCaguas*jugóCriollasCriollasCorozalposiciónunigualdedevotos,empatedeJugadoraEquipoPosiciónEsquinadeCaguasEsquinadeCaguasCentralSandbotheValencianasdeJuncosCentralcomorefuerzoconenlaseriefinalAteniensesdeManatíCentraldeNaranjitoOpuestoPinkindeCorozalAcomodadoraCriollasdeLíbero

Las hojas de votación fueron entregadas previo al inicio de la serie final 2022. La temporada 2022 de la LVSF concluyó con el campeonato número 18 de las Pinkin de Corozal al dominar de forma invicta la serie final en 12 parciales ante las Criollas de Caguas. La información más completa del voleibol puertorriqueño y de las Selecciones Nacionales EL TODAS ESTRELLAS 2022 DE LA LVSF Faltan menos de cuatro meses para que se cante "playball" en los parques de Puerto Rico. Los equipos de Ponce, Caguas, Carolina y Santurce son las novenas que han mantenido al día a sus fanáticos informando cambios y adquisiciones de jugadores para la nueva temporada hasta ahora.La Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (LBPRC) comunicó el itinerario y como se desarrollará la campaña venidera. A continuación, le presentamos un resumen de lo hasta hoy conocido. En el parque de los campeones Criollos de Caguas, el Yldefonso Solá Morales siguen los trabajos de mejoras. De igual forma en su regreso al béisbol profesional, los Leones de Ponce han informado que el “Paquito” Montaner continúa mejorando sus facilidades para recibir a los fanáticos de vuelta. Jugarán seis novenas, que serán: Los Criollos de Caguas, Cangrejeros de Santurce, RA12, Gigantes de Carolina, Leones de Ponce y los Indios de Mayagüez. Los equipos jugarán 50 partidos en la temporada regular, cinco como locales y cinco como visitantes contra las otras cinco novenas contendientes.Losmejores cuatro equipos obtendrán su pase a la postemporada la cual se dividirá en series semifinales y serie final, el mejor de siete partidos. Los cruces en semifinales serán: el primero con el cuarto y segundo con tercero. El mejor de cada serie pasará a la gran final nacional. Las fechas de Postemporada serán anunciadas oportunamente, recordando que el mismo puede estar sujeto a cambios. Los horarios estipulados para la temporada 2022-2023 son: juegos sencillos los lunes a sábado: 7:10pm, domingos: 4:10 pm, domingos en Carolina: 5:10 pm. Doble Juegos lunes a sábado 4:10 pm, domingos: 3:10 pm, domingos en Carolina: 4:10Lospm. estadios donde se celebrarán los partidos son: El Estadio Hiram Bithorn será local para las novenas Cangrejeros de Santurce & RA12. Estadio Roberto Clemente Walker de los Gigantes de Carolina, estadio Yldefonso Solá Morales de los Criollos de Caguas, estadio Isidoro “Cholo” García de los Indios de Mayagüez y el estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner de los Leones de Ponce.Acontinuación, varias fechas del calendario de la Temporada Regular 2022-2023, que comienza en noviembre. viernes 4, Mayagüez en Caguas, Inauguración Nacional, el sábado 5, Mayagüez en Ponce, Caguas en Santurce, RA12 en CarolinaEldomingo 6, Caguas en Mayagüez, Ponce en RA12, Santurce en Carolina. Lunes 7, Reasignación de ser necesario. Martes 8, RA12 en Ponce, Carolina en Santurce. Miércoles 9, Ponce en Carolina, Caguas en RA12, Santurce en Mayagüez. Jueves 10, Mayagüez en Santurce, RA12 en Caguas, Carolina en Ponce. El viernes 11, Carolina en Mayagüez, Santurce en RA12. Héctor Marrero Matías es periodista deportivo acreditado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR), la Cofradía de Periodistas Deportivos de Mayagüez y el Oeste (COPEDEM, y de la International Sport Press Association (AIPS). Escribe para el periódico Visión. El programa de radio y Facebook Indios de Corazón ganó el premio programa del año 2022, región Oeste, de la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR). El programa se transmite los lunes a las 8 pm por WPRA 990 am y la página de Facebook Indios de Corazón.

Payton Caffrey y Raymariely Santos, de las campeonas Pinkin de Corozal, Jugadora Más Valiosa de la serie regular y de la serie final de Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), respectivamente, encabezan el Equipo Todas Estrellas 2022. Para cerrar las premiaciones de los Valores del Año 2022 de la LVSF de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) les presentamos el Equipo Todas Estrellas seleccionado por los votantes. En la

SHARA VENEGAS

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

GOLEADA DE PUERTO RICO A BONAIRE

EQUIPO

La Selección Nacional Masculina Sub-14 debutó con una goleada, 6-0, ante Bonaire en el inicio del torneo CFU 2022 Boys’ U-14 Challenge Series, en el partido efectuado en el Estadio Panamericano de San Cristóbal.“Buen inicio para ser el primer juego; para botar los nervios y tratar de ir buscando nuestro juego. No se dieron todas las situaciones que queríamos presentar, pero fue un buen inicio para ir soltándonos para el próximo partido”, expresó el director técnico del onceno patrio, Pablo Almagro, tras la victoria. El mediocampista Adrián Burgos abrió el marcador del partido con el primer gol al minuto cuatro, y le siguieron sus compañeros Adrián Rodríguez en el 18’ y Gian Girald en el 21’ para cerrar el primer tiempo, 3-0.Puerto Rico abrió con Rubén Rosado, Adrián G. Rodríguez, Ignacio A. Chévere, Pablo Loinaz, Gian Girald, Adrián Burgos, Mauricio Ramos, Diego Echevarría, Gabriel E. Quirós, Isaiah Vicentti y Joneth Y. Class.

Nayka Benítez Atenienses de Manatí Líbero

PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 18 al 24 de agosto de 202220 » Cuando avanzamos al mismo ritmo que nuestros sueños, nada nos detiene. Haz más donde quieras. Tu Banca Digital y Business Digital Banking Ambos con depósito desde tu celular Business eStatement Viewer Servicios de hipoteca en línea ATH Móvil Más servicios a tu alcance. FirstLine Solutions Call Center 24/7 61 sucursales alrededor de Puerto Rico con Servicio Uno a Uno Autobanco disponible en 45 sucursales Más de 331 ATMs 106 ATMs con Depósito Expreso Juntos nada nos detiene.EscaneacontucelularSolicita más, online. Préstamos personales Tarjetas de crédito Préstamos hipotecarios Préstamos comerciales Cuentas de depósito (comienza el proceso de apertura) Contigo en mente, seguimos expandiendo servicios que te impulsan hacia la cima. Miembro FDIC. Todos los productos y servicios están sujetos a los términos y condiciones de FirstBank. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. APP Store™ es una marca de servicio de Apple, Inc. Google y la marca Google Play son marcas registradas por Google LLC. 787.725.2511