` VISION
EDICIÓN 1652 2 AL 8 DE JUNIO DE 2022 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION SEMANARIOVISION
EL PERIÓDICO DEL OESTE
DEPORTES
CUANDO TU HIJO ES UNA PROMESA DEL DEPORTE PÁG. 15
PARQUE ACUÁTICO DE SAN GERMÁN EN PRECARIO EL PORTAVOZ DE LA REGIÓN DEL MOVIMIENTO VICTORIA CIUDADANA (MVC), ESTABLECE QUE LOS COSTOS, PRÉSTAMOS OTORGADOS Y LA FALTA DE FISCALIZACIÓN LLEVARON A LA BANCARROTA AL PARQUE. PÁG. 03
REGIONALES
UN ADIÓS A LA TROVADORA LUZ CELENIA TIRADO PÁG. 05
IN - UP
AUTORES DEL OESTE PRESENTAN NUEVOS TÍTULOS LITERARIOS PÁG. 11
REGIONALES
PREPÁRATE PARA LA TEMPORADA DE HURACANES PÁG. 08
02
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
OPOSICIÓN EN AGUADA A INSTALACIÓN DE ANTENA EN EL BARRIO MARÍAS
El alcalde de Aguada, Christian Cortés Feliciano participó de la primera reunión comunitaria en oposición a la propuesta instalación de una antena de telecomunicaciones en el el Sector Botti del Barrio Marías. “Nuestra posición es firme y clara, en contra de la instalación de dicha antena, y en total apoyo a la determinación de nuestra gente”, señaló el alcalde a los presentes. Del encuentro participó el educador y sociólogo Wilson Rivera Ramos, quien por más de 15 años ha
mantenido su lucha en contra de proliferación de antenas. También estuvieron presente nuestros legisladores de la zona, el representante del distrito 18, Jessie Cortés Ramos y las dos senadoras del distrito Mayagüez Aguadilla, Ada García Montes Migdalia González, así como legisladores municipales y líderes cívicos. Rivera Ramos es el autor de la publicación ‘Marcados por las antenas’, donde da cuenta de las luchas desarrolladas, muchas de ellas en la región oeste, donde nace el movimiento. En el barrio Altosano-
Sonador, en San Sebastián se registró la primera de las resistencias en 2005. Desde entonces luchas similares se sucederían en Atalaya (Aguada), Corchado (Isabela), Cuchillas (Moca) o la reciente y sonada de Goyito Muñiz (Aguada). En todo Puerto Rico, unas 30 comunidades se han unido para expresar su oposición a estos proyectos y exigir participación en el proceso oficial de permisos. “Nosotros no nos oponemos a la tecnología”, añade Rivera, también dirigente de la entidad cívica Frente
de Comunidades Contra la Proliferación de Antenas en Puerto Rico (FCCPA). “Lo que nosotros estamos pidiendo es tecnología responsable, que se hagan las cosas responsablemente y estamos solicitando participación en los procesos, en la toma de decisiones”. Según el ordenamiento legal existente, las empresas de telecomunicaciones deben presentar solicitudes de permiso para cualquier antena o torre de comunicación a la Oficina de Gerencia de Permisos de Puerto Rico (OgPE),
así como a la Junta de Planificación (JP), detallando la ubicación y el alcance del proyecto. Las compañías interesadas en instalar antenas también deben completar una evaluación de impacto ambiental. Lo cierto es que la Ley vigente no requiere que las empresas soliciten comentarios de quienes residen localmente, excepto en circunstancias limitadas, como cuando se construiría una torre en un área ecológicamente sensible. Actualmente, se estima que hay alrededor de 2,000 torres
DE IZQUIERDA A DERECHA, SENADORAS DEL DISTRITO MAYAGÜEZ AGUADILLA, MIGDALIA GONZÁLEZ Y ADA GARCÍA MONTES, ALCALDE DE AGUADA Y EL REPRESENTANTE DEL DISTRITO 18, JESSIE CORTÉS RAMOS
Presidente: Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora: Olga R. Marty Pabón
Fundado en 1985
Tel. 787-834-6829
periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680
Coordinadora y Departamento de ventas: Magaly Montalvo Periodistas: Valeriano Weyler Ramos y Pamela Hernández Cabiya Correctora: Marlyn Galiano Pérez Edición Digital: Isaac López Rodríguez
de comunicación y 20,000 antenas en Puerto Rico, según datos de la Junta de Planificación. “Ciertamente hay una sobresaturación de antenas en nuestra zona montañosa. Por ejemplo, distintos gobiernos, a nivel estatal, federal y municipal, han permitido que se hayan instalado más 20 torres de comunicaciones en nuestro Barrio Atalaya, por lo que en esta ocasión llevarán sus protestas hasta las últimas consecuencias para evitar que se establezca otra más aquí en el Barrio María”, señaló el alcalde, quien es ingeniero y abogado. Como exlegislador municipal en Aguada en el año 2018, Cortés Feliciano radicó un proyecto de resolución con el propósito de expresar el más energético rechazo por parte de la Legislatura Municipal a la construcción de la torre de antenas en la zona y solidarizarse y apoyar a los miembros de la comunidad en su oposición a la construcción de la torre de antenas. “He sido consistente en apoyar los reclamos de nuestras comunidades de evitar una antena más en la jurisdicción de nuestro pueblo. La práctica de rentar o comprar terrenos en comunidades para construir a mansalva torres de comunicaciones se hace cada vez más común, poniendo en riesgo la seguridad y la salud de nuestra población”, señaló el Alcalde.
Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook
Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
03
REGIONALES
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
DENUNCIAN DEUDA ACUMULADA Y OBRA INCOMPLETA EN PARQUE ACUÁTICO DE SAN GERMÁN █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
Entre 2021
el
la
2018
ciudad
Germán
y de
cometió
el San
algunas
irregularidades en el manejo de asuntos administrativos, según
se
desprende
del último informe de la Oficina
del
Puerto Según
Contralor
Rico el
de
(OCPR).
informe
de
la
agencia sobre la situación fiscal del municipio, el parque acuático San Germán Surf & Fun Water Park hizo uso de empleados municipales sin cambiar su estatus al de
empleados
privados.
todo ello como si fueran
“el parque ha traído un dolor
$655,841
trabajadores del municipio.
de cabeza más que un alivio
respectivamente.
Este
informe
de
opinión
lo
que
rango
al pueblo. No se priorizaron
cualificada,
los 26 millones que costó, que
tiene
que
municipal.
mejor uso a esos 26 millones.
“Desde
Tenemos un casco urbano en
llegó, ha habido hermetismo,
Omar
Matos
decadencia, y un problema
eso lo sabe todo el mundo
con
su
en el municipio. Se han
pavimentación”, reflexionó.
pedido informes desde que
En meses recientes, el actual
entró, pero no han dado
son significativos, pero no
crear ese elefante blanco”.
Otros hallazgos señalados
generalizados.
En relación al propio informe,
son: falta de fiscalización
Este
regidor
había reembolsado dichos
señalamiento
las
carreteras
y
de
el portavoz regional del MVC
por parte de la Comisión de
alcalde del municipio había
acceso. Ha creado un sello
la OCPR afecta tanto a la
expresó que “ese informe de
Empresas,
anunciado su intención de
hermético alrededor de la
Franquicias
y
administración del anterior
la Contralora señala también
Corporaciones
alcalde, Isidro Negrón (PPD),
que esa empresa municipal
de la Legislatura Municipal;
como
al
actual
alcalde,
Virgilio Olivera (PNP).
poner en manos privadas
figura
la gestión del parque
El
de
ausencia de reglamentación
acuático, pero a día de hoy
contacto
mismo
para regir las actividades
no se ha vuelto a compartir
criticó
Hoy
en
municipio. día
estamos
administrativas
arrastrando ese déficit. No
OPOSICIÓN
hay evidencia de que los
Acuático,
préstamos se devolvieron”.
de
operacionales
del
En total el municipio otorgó
Geraldo
Acosta,
ex-
administrativas
préstamos
candidato
a
incumplimiento
General. El Municipio reflejó
labores tales como contratos,
Ciudadana (MVC) y actual
déficits acumulados, en los
coordinador del partido en la
años fiscales del 2014-15,
contabilidad,
compras,
región Mayagüez-Aguadilla.
2015-16, y del 2017-18 al
desembolsos, y registro y
Según Acosta, al margen de
2019-2015, por $2,684,592,
depósito de recaudaciones,
los señalamientos de la OCPR
$1,998,885,
$1,509,021,
notificación
con
de
con
el
total
pueblo”,
Geraldo
Acosta.
DUDAS SOBRE LOS CONTRATOS
Acosta, doctor de profesión,
DEL RECOGIDO DE
e
criticó esta posible
BASURA
la
privatización del recinto.
accidentes
a la OCPR, ausencia de
San Germán mantiene los
“Quieren salir del problema
acuerdos con la empresa
mediante la privatización.
inventarios de documentos
Tenemos un parque que no
Waste Management todavía
públicos
ha sido ni siquiera construido
vigentes, a pesar de los
y
ausencia
de
evaluaciones de desempeño
completamente, se habían
casos
del personal municipal.
encontrado piezas de otras
pesan sobre el licenciado
atracciones que costaron
Santamaría y sobre otros
UN PROYECTO
cerca de 300,000 dólares
alcaldes
de
corrupción
del
país
que
que
INCOMPLETO E
y que nunca se armaron”,
aceptaron sobornos a cambio
INCONCLUSO
denunció.
de adjudicaciones del servicio.
SILENCIO EN EL
Visión
Sobre San Germán Surf & Fun Water Park fue inaugurado
MUNICIPIO
este trató
particular, de
indagar
en semanas pasadas. Se
en 2015, aunque desde el
solicitó
el
acceso
a
los
2017 el parque está cerrado.
En
ocasiones
documentos de la subasta
Durante el huracán María el
este medio ha tratado de
pública, pero a día de hoy,
recinto acuático llegó incluso
comunicarse con el alcalde
seguimos sin recibir nada.
a servir de almacenamiento
Olivero,
Ante el posible escenario
para El
poco
y
los
mal y de
uso
buena
manejo
un
desde la oficina de prensa
de corrupción en la ‘Ciudad de
parque de
personal parecen escenario
planificación de
siempre
se ha evitado la gestión.
no
a
pero
suministros.
de
fondos
reiteradas
del
señalamientos
manejo
apuntar
y
inversiones.
A ello, según Acosta, hay que
GERALDO ACOSTA, COORDINADOR DEL MVC MAYAGÜEZ- AGUADILLA
Olivera.
perdió
avanzado.
ausencia
con
Parque
información que apunte a que las gestiones han
investigaciones
conversó
al
y Parque
Virgilio
alcalde
se usó para pedirle préstamos
SE EXPRESA LA
Visión
Municipales
al
por el Movimiento Victoria
realizaron
no
el
préstamos al Municipio.
fondos de capital y del Fondo
destaque
Municipal
con
pudieron ser utilizados para
municipal de San Germán
y 2018 cinco trabajadores
Empresa
a una interlocución fluida
“Se le pudo haber dado un
beneficio del pueblo, no para
Acuático por $848,538 de
en
Al 30 de junio de 2021, la
parque igual, el de Aguadilla.
los
que
asambleísta
Esto supone que en 2017
$1,672,895,
señalados
significa
incumplimientos
y
las
Lomas’,
Acosta
El oficial de prensa, Omar
manifestó que “la gente está
Matos,
en expectativa. Sorprendería,
tiene
protegido
al
incumbente, quien se limita
y en mi carácter personal
a
me dolería, ver a un joven
comunicar
municipal
a
comunicados Esta
la
gestión
través de
situación
de
que haya caído en la trampa
prensa.
como otros alcaldes. Pase
es
de
lo que pase, la gente dice
sumarle que San Germán
conocimiento de los partidos
que van a ser los únicos 4
está a menos de 20 millas
de
años de Olivera. La gente
oposición, se
quienes
de las playas de Cabo Rojo,
también
y relativamente cerca de otro
con el problema de acceso
encuentran
está hastiada con lo que representa el bipartidismo”.
04 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
REGIONALES
05
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
ADIÓS A LUZ CELENIA TIRADO El pasado lunes, 30 de mayo, falleció Luz Celenia Tirado, la 'Jíbara de las lomas', orgullo de San Germán y de todo Puerto Rico, a la edad de 93 años. Conocida como "La Dama de la Trova", su repertorio incluyó también boleros y valses, tanto como intérprete como compositora para autores como Odilio González.
En la radio también se destacó en programas como “La hora campesina” o "“Fiesta en el batey”, emitido en WAEL. A finales de los 50 debutó en Nueva York como cantante, y tal fue su éxito que vivió en la Gran Manzana hasta principios de los 70, cuando por problemas de salud, regresó a Puerto Rico.
Aunque nació en Guánica, Tirado vivió y se crió en San Germán, ciudad de la que se sintió siempre embajadora. Su carrera comenzó en 1949, en las ondas de WPRA, en Mayagüez, como parte del elenco de actores que dramatizaban las radionovelas en la emisora.
Luz Celenia se desempeñó también como costurera, directora del Departamento de Relaciones Culturales de San Germán y profesora de
DESCANSE EN PAZ
improvisación de décima espinela para niños.
06
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
DESEMBOLSAN MÁS DE $3 MILLONES A CENTROS DE CUIDO
En aras de fortalecer su operación y garantizar la estabilización de los centros de cuidos para la niñez en la Isla, el Departamento de la Familia desembolsó $3,972,103.33 millones a seis dueños y dueñas de centros infantiles en Mayagüez, San Juan, San Sebastián, Toa Baja y Vega Baja. Los fondos federales f u e r o n canalizados a través del Programa de Estabilización de Centros de Cuido Infantil (PECC)
ROBERTO CARLOS PAGÁN
de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN). Los primeros beneficiados en recibir la ayuda fueron: Al del Mar, ABC Huellitas, Estación Infantil, Mafalda, Ocean Park Kids y Mommy Day Car. Los fondos son parte del Programa de Estabilización de Centros de Cuido Infantil (PECC), anunciado por el gobernador Pedro R. Pierluisi y para el cual se han asignado 218 millones. El primer ejecutivo había indicado que los fondos tienen como objetivo estabilizar el sistema de cuido de menores para garantizar el desarrollo integral y bienestar de sobre 30 mil niños y niñas que reciben servicios en 521 centros y 65 hogares licenciados en Puerto Rico. “En u n a acción m á s
para apoyar a las familias, quienes necesitan un lugar seguro y adecuado para el cuidado de sus niños mientras trabajan o estudian, estamos otorgándoles fondos para que puedan mejorar los servicios que ofrecen. Los niños necesitan espacios que propicien el aprendizaje, desarrollo y crecimiento en la edad temprana. Estos fondos van dirigidos precisamente con ese propósito, garantizar y mejorar los servicios de los centros infantiles", indicó la secretaria del DF, Carmen Ana González Magaz. Mediante el ACUDEN PEEC Tour, en el pasado mes de febrero, el DF junto al Centro Unido de Detallistas (CUD), aliados en la iniciativa, convocaron a todos los administradores y propietarios de centros de cuido para niños, y se les brindó ayuda para llenar solicitudes, revisar documentación requerida y aclarar dudas sobre las categorías de los fondos disponibles. Por su parte, el administrador de ACUDEN, Roberto Carlos Pagán, enfatizó la necesidad de continuar asegurando espacios que apuesten a la permanencia de localidades de larga operación a favor de la accesibilidad y calidad
de los servicios de la niñez. “Siempre la misión es apoyar a nuestros pilares de la enseñanza, como son los centros, porque es ahí donde comienza su formación. Seguimos enfocados en promover el desarrollo integral de la niñez y establecer áreas que mejoren sus condiciones. Los fondos PECC permiten delegar a proveedores elegibles ayuda económica en diferentes áreas para pago de renta o hipoteca; pago del servicio de agua potable y de energía eléctrica; pago de servicio de Internet o servicio telefónico; nómina; beneficios marginales a empleados; pólizas de seguro; costos relacionados al cumplimiento con los requisitos de salud y seguridad; mensualidad de plataformas educativas; plataformas educativas; servicios de limpieza; servicios de contabilidad; y servicios de mantenimiento relacionados a salud y seguridad, entre otros. Para más información puede acceder al siguiente enlace: https://acudenpecc.familia.pr.gov. También puede escribir un correo electrónico a infoacudenpecc@ familia.pr.gov o comunicarse al 787-589-4132.
LA HABANA
VICTORIA CIUDADANA EN MAYAGÜEZ RECLAMA TRANSPARENCIA EN EL MUNICIPIO Con los acontecimientos de las últimas semanas, incluyendo la más reciente solicitud del suspendido alcalde José Guillermo Rodríguez de que se le permita volver al cargo de alcalde de Mayagüez, el Partido Popular Democrático ha demostrado su incapacidad, su inacción y su alta tolerancia al mal manejo de las finanzas públicas. La Red Municipal de Mayagüez del Movimiento Victoria Ciudadana se une a los reclamos de transparencia y honestidad que realizan los residentes de Mayagüez. Exigimos explicaciones inmediatas a la Legislatura Municipal y su presidenta Pura Vicenty, quien hace unas semanas emitió un comunicado “celebrando” la recuperación de $11 millones al municipio de Mayagüez y pidió la restitución del alcalde José Guillermo Rodríguez. Sin embargo, a esas expresiones surgen nuevas interrogantes que nadie ha respondido al día de hoy. No se conoce dónde está por escrito el Plan de Acción Correctiva utilizado para
recuperar el dinero invertido, la cuenta del Municipio donde se depositó y cuáles son las casas de corretaje involucradas. Tampoco hay información clara de quién o quiénes aprobaron los movimientos económicos que redundaron en hipotecar varios de los activos del municipio y acabaron en un desfalco millonario. Los residentes de Mayagüez merecen transparencia y rendición de cuentas. En el caso de que José Guillermo Rodríguez renuncie, sea arrestado o sea forzado a dimitir, expresamos total rechazo a que se sustituya un alcalde por otra persona del mismo partido político sin darle la oportunidad a la ciudadanía en general a expresarse con su voto. Le exhortamos al Gobierno de Puerto Rico, tanto al Ejecutivo como a la Legislatura Nacional, a cambiar el Código Electoral y el Código Municipal para que se permitan elecciones abiertas a todos los partidos y candidatos y candidatas independientes. ¡Es hora de darle verdadera democracia a nuestros municipios!
REGIONALES
07
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
DESARROLLAN PROYECTO
PARA ESTUDIAR LAS VULNERABILIDADES DE LAS COMUNIDADES COSTERAS CAÑO BOQUILLA
█ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
El Caño Boquilla es uno de los tesoros ambientales de Mayagüez. Ubicado en la desembocadura del río Grande de Añasco, este ecosistema fue declarado reserva natural en el año 2002, gracias al esfuerzo del grupo comunitario Mayagüezanos Por la Salud y el Ambiente.
El entorno es un paraje donde habitan y transitan especies como la tortuga carey y diversas aves, así como hogar de plantas como el ‘palo de pollo’, el mangle rojo y el mangle blanco. Sin embargo, esta diversidad de flora y fauna se vio afectada tras el paso del huracán María. Ahora un grupo de la Universidad de Puerto Rico
en Mayagüez -Resiliencia Ante Vulnerabilidad en Comunidades Costeras- junto a Sea Grant desarrolla un programa para analizar la recuperación de este espacio, así como las comunidades aledañas al caño. El estudio está liderado por el profesor Edwin Asencio Pagán, doctor en Ciencia Política, quien junto a un grupo de estudiantes ha analizado
la situación actual de las comunidades costeras y su capacidad de resiliencia. El fin del proyecto es concienciar sobre la importancia de estos espacios naturales, que son a la vez barrera contra inundaciones y filtro contra los sedimentos que llegan del río, así como promover su conservación. La comunidad humana que habita en los alrededores del caño asciende a casi 100 viviendas, ubicadas a diferente distancia del río y de la costa, lo que hace que su vulnerabilidad sea variable.
A este respecto, también influye el tipo de vivienda y los materiales de construcción, uno de los puntos en los que el estudio ha fijado su mirada para conocer si las casas son de madera, cemento, si cuentan con techo y de qué tipo, etc. En cuanto al uso que dicha comunidad hace del espacio natural, los investigadores han identificado algunas como recorridos en kayak o pesca recreativa (no para el consumo), El estudio, además del impacto ambiental, va a atender áreas como las
consecuencias de la pérdida de partes del ecosistema en la psicología de los residentes, en la seguridad alimentaria y la seguridad pública en la zona. Este proyecto es heredero de una iniciativa surgida tras el huracán María, llamada Proyecto Esperanza, la cual llevó ayuda a comunidades costeras vulnerables del municipio de Mayagüez, entre ellas: El Maní, Santa Rosa de Lima, Jardines del Caribe, La Vía, Barrio El Seco, Añasco Playa, y la Escuela Segunda Unidad Mildred Rivera Cardoza.
08
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
CRUZ ROJA AMERICANA:
PREPARACIÓN PARA EL HOGAR Y DESALOJO
Ante la preparación de la temporada de huracanes que inicia la semana que viene, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico compartió una lista detallada de los artículos necesarios para la mochila de desalojo de tres días y los suministros que deben tener en el hogar para dos semanas. “Debido a que se pronostica una temporada de huracanes activa, ahora es el momento para discutir como familia qué artículos faltan y detallar los demás pasos de preparación según las necesidades de cada familia”, puntualizó la ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano. Algunos de los artículos esenciales que la Cruz Roja Americana recomienda son: agua: un galón por persona,
por día (suministro de 3 días para desalojo, suministro de 2 semanas para la casa) • alimentos: no perecederos, fáciles de preparar (suministro de 3 días para desalojo, suministro de 2 semanas para la casa) • linterna • radio de batería o de manivela (radio del tiempo NOAA, de ser posible) • baterías adicionales • kit de primeros auxilios • medicamentos y artículos médicos • herramienta multiuso • artículos de higiene personal y copias de documentos personales, entre otros. De igual forma, la preparación debe ser adaptada según los miembros del hogar. Por ejemplo: • Adultos mayores: las personas mayores requerirán artículos de asistencia adicionales, como un
bastón o espejuelos. Además, deben contar con una batería que apoye cualquier equipo que dependa de energía eléctrica para operar. • Niños y niñas: debe contemplar algún libro de pintar o entretenimiento que pueda llevar consigo en su mochila de emergencia. Si hay bebés, algunos suministros esenciales a considerar son pañales, fórmula y biberones. • Mascotas: incluya collar, correa, identificación y jaulas de transporte. Si en la composición familiar hay una persona con necesidades de acceso o funcionales, es recomendable desarrollar con anticipación un plan completo de desalojo e identificar proveedores de atención y cuidadores, según corresponda. Además, complete
una evaluación personal de las capacidades funcionales y las posibles necesidades durante y después de una situación de emergencia o desastre. De ser posible, coordine una red de apoyo personal para ayudarlo. Durante el mes de junio, la Cruz Roja Americana mantendrá una campaña en redes sociales enfocada en romper los mitos de preparación en desastres. “A pesar de haber pasado por desastres recientes, todavía hay mucha confusión sobre la preparación adecuada que deben tener en el hogar. Por esto, decidimos enfocar los consejos de preparación a través de mitos y realidades”, añadió Feliciano. Para obtener la lista completa de los artículos recomendados y recibir otros consejos de preparación familiar, puede acceder cruzrojapr.net. En la
página web encontrará una sección especial donde las personas pueden obtener acceso a recursos adicionales que los ayudarán en su preparación familiar. La misión de la Cruz Roja
Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una
emergencia,
movilizando
el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
» 09
10
IN-UP
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
Receta
CRUJIENTE POLLO AGRIDULCE Ingredientes:
• 1 pechuga grande picada tamaño bocados. • 1 huevo • 1 cda. de vinagre de arroz • 1 taza de pimiento rojo picado en tamaño bocados. • 1 taza de cebolla picada tamaño bocados • 1 taza de pimiento verde picado tamaño bacados. • 1 cda. salsa soya • maicena • 1 pedazo de jenjibre bien picadito • aceite de sésame • abundante aceite para freir
Para la salsa Agridulce: • 1/2 taza de agua • 2 cdas. de ketchup • 2 cdas. de salsa soya • 1 cda de vinagre de arroz • 1cda. de azúcar morena o miel
Procedimiento: En un recipiente hondo batimos el huevo ligeramente. Añadimos la pechuga, la cucharada de salsa soya, el vinagre de arroz, sal a gusto y mezclamos todo. Luego pasamos los trozos por la maicena, llevamos a freir en abundante aceite hasta dorar y los reservamos. Preparemos la salsa: En una sartén a fuego medio, agregamos todos los ingredientes para la salsa removiendo constantemente hasta reducir y espesar, pasado el tiempo, retiramos y reservamos. En un wok a fuego medio, agregamos un poco de aceite de sésame, agregamos el ajo y el jenjibre por varios segundos, añadimos la cebolla los pimientos y la sal. Cocinamos por 3 minutos removiendo constantemente agregando la salsa reservada. Añadimos 1 cdta de maicena diluída en agua. Al espesar, agregamos el pollo y cocinamos por 1 minuto más y listo.
BUEN PROVECHO
Por la Chef:
Brenda Cruz
DANZA CON ORGULLO Y AGRADECIMIENTO
EN EL FESTIVAL DE MOVIMIENTO 2022 En la Danza como en cualquier otra expresión del arte, hay una parte que se suma a la excelencia: El orgullo del maestro y el agradecimiento del bailarín. Detrás de un gran bailarín siempre hay un gran maestro, en este caso maestra, entre los que ha habido una gran compenetración y entendimiento, lo que ha permitido que la transmisión del arte y conocimiento se establezca de forma fluida y eficiente, como en este caso ha ocurrido con la Danza. David Rinaldy Soler bailarín, coreógrafo y director, rinde recuerdo y personal tributo a su maestra y mentora de la danza (Nana
Movimiento 2022. La gran maestra y coreógrafa, (Nana Badrena), formó toda una generación de bailarines que llegaron incluso a hacer solista del New York City Ballet, solista principal del Ballets de San Juan y también en el área de creación; “fue pionera de la danza en el oeste del país” Para el Ballet Capital Oeste y su equipo de trabajo es de importante asunto reconocer y mantener vivo un legado que hoy día es parte vital de las nuevas formas del ballet,
Badrena) con su participación en el Festival de FOTOGRAFÍAS: ANDERSON HERNÁDEZ
visibilizar, profesionalizar la danza y los bailarines profesional de la región oeste del país. “Su interés principal era desarrollar bailarines clásicos en el área oeste del país, donde no existían tantos ofrecimientos para ellos, una lucha consistente de Badrena, un compromiso que hemos de asumir.” Para Ballet Capital Oeste es importante, recoge el espíritu, la disciplina, la energía y el carácter de estos grandes maestros e intérpretes de la danza. Su inspiración, su tesón por alcanzar lo que para muchos parecía inalcanzable, dignificó la profesión del bailarín convirtiéndoles en verdaderos símbolos. Trascendieron lo artístico para convertirse también en un fenómeno sociológico y cultural de su época. El homenaje que los bailarines de la compañía Ballet Capital Oeste, David Rinaldy Soler y Yeira Genao (Bailarina invitada de la Compañía Armando Villamil, CODA-STI) rinden a su maestra mentora
de vida y danza ( N a n a Badrena) para el Festival de Movimiento 2022 por el Instituto de Cultura
Puertorriqueña, que reúne en un mismo escenario los grandes exponentes de danza, no deja dudas acerca de la emotividad. En resumen, u n a ocasión única para vivir en directo el legado de esta grande de la danza. Ellos son la memoria histórica y el sustento de la plenitud expresiva del Arte de la Danza de nuestro siglo. Danza con orgullo y agradecimiento: Un tributo a
los grandes intérpretes del Arte de la Danza del Siglo XX en el oeste de Puerto Rico, a la conciencia artística de una tradición que, para muchos, se encuentra amenazada no solo la danza, sino la cultura en general ha sido uno de los sectores más olvidados por los gobiernos y las políticas publicas resultan esencial. Estamos muy emocionados de anunciarles que los bailarines de (BCOPR), David Rinaldy Soler y Yeira Genao (Bailarina invitada de la Compañía Armando Villamil, CODA-STI), harán una aparición especial como invitados interpretando el El cisne blanco (Paso a dos) del segundo acto de El lago de los cisnesAdagio en el Festival de Movimiento 2022 del 3 al 5 de junio, Teatro Francisco Ariiví, Santurce.
DOS PREMIOS STEM PARA INVESTIGACIÓN DE UPR AGUADILLA
Gracias al apoyo del pueblo puertorriqueño, el proyecto de investigación titulado Ciencia Ciudadana como herramientas de enseñanza presentado por estudiantes de ciencias naturales de la UPR Aguadilla y bajo la
dirección del catedrático Dr. Jesús Lee Borges, obtuvo dos reconocimientos: “Presenters’ Choice” y “Public Choice” en la competencia internacional The 2022 STEM for All Video Showcase: Access, Inclusion, and Equity.
“A nombre de todo el equipo de trabajo del Proyecto MSEIP de la UPR-Aguadilla queremos agradecer a todos lo que apoyaron nuestra participación en el STEM FOR ALL VIDEO SHOWCASE 2022. Con
mucha alegría le informamos que fuimos reconocidos con el “Presenters’ Choice” y “Public Choice”. Sin su ayuda esto no hubiera sido posible. Con mucho orgullo SOMOS #844”, informó con gran emoción, el Dr. Lee Borges. La competencia, financiada por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF), contó con la participación de más de 260 videos de proyectos innovadores con el enfoque de atender y presentar
soluciones sobre algún problema global con relación a la educación en ciencia, tecnología, matemáticas, ingeniería y computación. De los 267 videos que se presentaron, solo 14 se reconocieron con el “Public Choice” y solo 9 con el “Presenters’ Choice”. Adicionalmente, solo cuatro videos recibieron ambos reconocimientos, y uno de ellos fue la investigación de UPR Aguadilla.
IN-UP
AUTORES DEL OESTE
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
EDGARDO ZERÉP
PRESENTAN NUEVOS TÍTULOS LITERARIOS █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
Las novedades editoriales se siguen sucediendo en Puerto Rico. El país vive un gran momento con publicaciones constantes y un sector editorial pequeño pero en constante crecimiento. Además, autores independientes, sin casa editorial, se lanzan cada vez más al mundo de la autoedición para divulgar sus trabajos. Bajo este formato de publicación no editorial se encuadra “El portal de los espíritus”, novela de Edgar León. El libro es una autoedición a través de la plataforma Amazon, donde el libro se puede adquirir en formato físico o digital. Según León, experto en tecnología educativa y profesor universitario, en su nueva obra “el personaje principal se encuentra con un espejo que encierra historias, espíritus y un pasado que no se esperaba encontrar. La experiencia extra sensorial y espiritual revela los secretos del espejo”. León recoge en 141 páginas una historia que oscila entre el terror y el suspenso, y con el que aspira a poder enganchar a nuevos lectores a este género. “Es un libro que mezcla misterio, espiritismo, fantasía, crimen, y acción policiaca”, describió el autor, quien reconoce sentirse inspirado
por escritores como Lovecraft o Stephen King. Actualmente el libro no tiene presentaciones programadas, pero el autor espera pronto organizar alguna actividad para presentar el texto en público. OTRAS NOVEDADES EDITORIALES Además del texto de León, el mes de mayo trajo nuevas publicaciones de autores del oeste. Uno de esos libros es el poemario “Ensueños amorosos”, de la joven escritora Mariesther Muñoz, natural de Lajas. La obra fue recientemente presentada de forma virtual durante el 5to Encuentro
Internacional de Escritores ‘Por una humanidad en paz’, convocado por el Colectivo Mailen de Chile. Por su parte,‘Editorial Pulpo’, del pepiniano Carlos Colón, está presentando su primera referencia internacional a través de la Colección Coordenadas. El texto es un poemario llamado “En la tierra todo es opaco”, de la colombiana Camila Charry, primera referencia no boricua del sello. Durante el mes de marzo, Colón y algunos escritores de la editorial estuvieron en Colombia estableciendo lazos y acuerdos editoriales con otros escritores del país sudamericano.
11
múltiples recorridos por la isla, especialmente nuestras costas han sido la mayor inspiración para el novel cantautor puertorriqueño Edgardo Zerép quien impregna de positivismo y la exhortación al orgullo patrio por nuestras bellezas naturales como país. Son precisamente esas bellezas naturales, de todo lo que posee nuestra isla, que a veces damos por sentado y no vemos por lo tradicional y la costumbre del día, ha sido lo que le ha motivado a plasmar en música y lírica desde que inició en la música a los 14 años como estudiante de la Escuela Libre de Música de Ponce, su ciudad natal y quien además ha ganado varias competencias de coro. Es en el año 2018 cuando lanza su primer disco “Sin Mesura” y en 2019 “La misma camisa de ayer”. Este siempre aprendiz dispersó sus conocimientos como también maestro de música en algunas escuelas públicas y privadas del
CANTAUTOR PROMUEVE LAS BELLEZAS DE NUESTRA ISLA país y desde el año 2007 viene componiendo temas originales y presentándose en varios lugares con su inseparable guitarra acústica de cuerdas de metal, decidiendo que en ese momento se dedicaría de lleno a la música. Aunque no tiene una clasificación específica, Zerép, también barista profesional, entiende que se ubica en bajo el género musical pop, haciendo énfasis en que siempre la letra y música de las composiciones son de su autoría. “Mi trabajo musical, desde el 2020 ha sido muy orgánico ya que en varios recorridos por la isla realizaba blogs y en ellos narraba cómo había sido mi día en la playa o el road-trip por la isla. Así nace el tema “Wiken” (2021), en el que le relata al oyente lo bien que se vive en Puerto Rico y todo lo que tenemos para el disfrute al aire libre, especialmente el año de la pandemia que aunque teníamos limitaciones para salir, la playa fue un gran escape para mi como surfista. Esa ha sido mi tendencia musicalmente hablando y va muy alineado con eso, nuestro país es de mucha inspiración” puntualizó. Su música, además explicó es un concepto de amor dentro de la isla, de su relación en pareja en un gran escenario natural como lo es nuestro Puerto Rico. “Quiero hacer música que conecte con la naturaleza provocar en el oyente que salga de su casa y
explore los valores de nuestra isla. Al ser surfer pues siempre estoy en la playa pero en otras partes de la isla hay diversos ofrecimientos como ríos, charcas, montañas, desiertos, playa y cuevas. Sólo tenemos que visitarlas y descubrirlas, tener los ojos que quizás algún visitante ve porque no es su día a día. En el mundo de la música hay muchas figuras que se identifican con la naturaleza y en este momento yo quiero ser la voz que se identifique con eso, y hasta quisiera integrar algunas campañas de protección del ambiente como corales y de todos nuestros recursos naturales que necesitan de nuestra gran ayuda por la importancia del ecosistema que mucho impacto tiene en el cambio climático” detalló. Casado hace 18 años, tiene una niña de 9 años de nombre Noelani. A su esposa la tiene en casi todos los videos, en el (2020) le dedicó un tema, titulado “17”, en ese momento por los años que tenían de unión. Su más reciente entrega musical es “Cerca del Mar” (2022), uno refrescante, movido y sensual. Recientemente, Zerép conquistó el primer lugar en la competencia de cantautores del programa televisivo Puerto Rico Gana, con su tema “Ella” compuesta para su esposa Daymar. El por ahora artista independiente posee sus plataformas en IG, Tik Tok y Youtube como Eduardo Zerép.
MADRE CELEBRA LA VIDA DE SU HIJA CON AGUINALDOS DE MAYO Aguinaldos de Mayo. Ese es el título que María I. Acosta Irizarry, una maestra retirada delpueblo de Aguada, decidió darle a un libro de poemas que publicó el pasado 13 de mayo de 2022 en celebración de la vida de quien fue su hija. La intención de la autora al realizar y publicar esta obra es darle un nuevo significado a la
llegada del mes de mayo, ya que desde el fallecimiento de su hija Ileana I. Laboy Acosta, este mes ha estado revestido de sentimientos difíciles. Ileana lamentablemente falleció el 31 de mayo de 2016 mientras daba a luz a un pequeño angelito a quien hoy Acosta Irizarry llama nieto. “Mi mes preferido era
diciembre. Era un mes con aguinaldos, festividades, las parrandas. Luego de que Ileana fallece el mes de mayo queda marcado y yo no quería seguir visualizando el mes de mayo con un dolor desgarrador. Yo quise darle al mes de mayo un giro”, dijo Acosta Irizarry al explicar que trajo estos
elementos que con tanta alegría recuerda del mes de diciembre a los poemas publicados en este libro. Según Acosta Irizarry, su hija Ileana logró todo lo que se propuso durante su corta vida. Se graduó de universidad, se casó, tuvo hijos y realizó un excelente trabajó como maestra de una escuela en el
pueblo de Mayagüez. Su autora comentó que mientras preparaba los poemas trató de seguir una estructura que permite que estos puedan ser cantados como un aguinaldo. “Aunque no soy experta en música, si siempre me ha gustado el verso. Siempre me gustó escribir poemas en la
universidad y quise tratar de unir lo que es un verso con lo que es el aguinaldo”, señaló la autora de Aguinaldos de Mayo. El libro contiene treinta y un (31) poemas o aguinaldos. Uno para cada día del mes de mayo. Se encuentra a la venta a través de Amazon.
12
NOTITAS
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022 hubo que dar batallas. Que todo se desarrolló como si hubiese estado dispuesto por el destino. Ciertamente mi fe y mi voluntad fueron venciendo los escollos y las limitaciones que encontramos en nuestro camino. Esto no me eximió de JOSÉ ‘JOE’ ROMÁN ABREU los dolores y angustias que generan las pequeñas batallas Exalcalde de San Lorenzo del día a día. Con cada una VENCER SOBRE LA ADVERSIDAD de ellas, resultaran en victorias o derrotas, se fortalecía y Hoy se cumplen dos años templaba nuestro espíritu. de haber sido diagnosticado Así también fue la edificación con cáncer. Dicho así, con la de mis relaciones afectivas mayor sencillez, no parece fuera del núcleo familiar. En tan aterrador como la primera el camino he hecho grandes vez que escuchas a tu doctor amistades. Amigos y amigas informándote del hecho. Ha leales que han recorrido junto sido una ardua batalla contra a mi las más intensas y las más este adversario que permanece gratas jornadas. De igual manera dentro de mí. llegó el amor de mi compañera La vida me ha venido de vida. No todo ha sido miel preparando concienzudamente sobre hojuelas, como suele para enfrentar este decisivo reto decirse, pero el hecho de que la y vencer sobre el mismo. Haber relación permanezca, crezca y se pasado mis primeros años en un profundice cada día es indicativo país distinto del medio, contar de que luchar por lo que amamos con unos arrojados padres que, siempre dará frutos positivos. en la búsqueda del bienestar En las luchas políticas sucede de la familia tuvieron la valentía de igual manera. Nunca las de emigrar, formarme en una victorias son totales. Siempre he familia de sólidos valores y brindado el espacio para que los principios, amantes de nuestras que no han resultado triunfantes tradiciones, puso la semilla de la puedan aportar sus ideas más voluntad para enfrentar los retos, valiosas. Hay quienes nos han pequeños o grandes, y vencer. señalado ese hecho como una Cuando decidí, desde muy debilidad. Respetuosamente la joven, entrar al terreno de asumimos. En el terreno político la política estaba más que no hemos trabajado para otra consciente que entraba a un cosa que no sea el progreso, el terreno minado donde cada paso bienestar y la felicidad de todos. es un reto por prevalecer, ante En el mismo terreno hemos los tuyos y ante los adversarios. sabido también aceptar con Tenazmente fui preparándome humildad cuando el pueblo ha para hacer prevalecer mi pensado que puede obtener voluntad de servir lo más más de nuestros adversarios. equitativamente que me fuera Ni por asomo nos escucharán posible a los ciudadanos que recriminarlos por sus equivocaciones. Ser creyente en espera representar. la democracia también significa Hay quienes piensan que no criterios, juntar latidos, crear espacios donde poder sentirnos acogidos, amados, reconciliados y alentados a vivir en comunidad. No importa que los rostros sean diversos, ni que los rastros dejados sean iguales. Lo importante es entendernos y asistirnos, confluir en ese equilibrio que VÍCTOR CORCOBA HERRERO nos hermana, auxiliarnos para Escritor llevar a buen término esa HACER LAS PACES DE CORAZÓN transformación necesaria que ha de fortalecernos, en base a Los moradores de este mundo principios y formas positivas que, tenemos que cohabitar unidos, sin duda, es lo que contribuye a hacer las paces, sentirnos familia que avancemos humanamente, para poder coaligarnos con el porque el bien del otro es también orbe, porque si no lo hacemos, el nuestro. nunca encontraremos sosiego. Hemos de entrar en comunión, no en guerras. Efectivamente, Quizás tengamos que unificar
saber aceptar la voluntad de las mayorías, aunque las consideremos equivocadas. Como he señalado al principio de este escrito, llevo dos años dando la más dura de mis batallas. Aunque he tenido que reservar energías y voluntad para asumir los dolorosos tratamientos no he querido estar ausente totalmente de las luchas de nuestro pueblo. Contribuyo en cuanto puedo a corregir males, deficiencias e incorrecciones, de las propias y las ajenas. En éste esfuerzo también hemos recibido desilusiones, sobre todo, de aquellos en que más esperanzas hemos depositado. Con madurez, buscamos la corrección de los desaciertos y cuando la situación se ha hecho intolerante, sacamos energías de la reserva moral para tomar las decisiones necesarias. En este momento miro con el mayor optimismo el futuro, el propio y el de mi país. En mi caso, porque disciplinada y rigurosamente sigo el tratamiento médico prescrito y siento que avanzo en mi sanación. En cuanto al país, pienso que hemos llegado a un punto donde las definiciones claras, precisas, puntuales, se hacen necesarias. No es la hora de las luchas internas, de los personalismos, de enfrascarnos en disputas carentes de valor social. Es el momento de trazar las coordenadas que guiarán nuestro futuro. Hay que hacerlo sin temor, con inteligencia, con el mayor sentido de responsabilidad. Desde esta óptica, deseo estar totalmente recuperado para insertarme plenamente en la construcción del mejor Puerto Rico que nos merecemos todos y el mejor San Lorenzo al que aspiramos los Samaritanos. Así nos ayude Dios. nos conviene repensar en la espectacular maravilla de la naturaleza, de la que todos formamos porción, y ver el modo y la manera de armonizar ese mundo viviente, cuya supervivencia está ahora en nuestras manos. Protegiendo aquello que nos circunda, está visto que además nos estamos protegiendo a nosotros mismos. En ningún tiempo, nos debemos dejar sustraer el ideal del amor fraterno, puesto que nos hará bien, hasta para alegrarnos de los frutos ajenos, que son de todos. Por ende, nos encaja retomar los acuerdos entre nosotros, sobre todo para que cesen algunas patologías que sobrellevamos
NOTITAS MERCADO FERIA 'SOLSTICIO DE VERANO' La Cooperativa Orgánica Madre Tierra invita a la comunidad a celebrar la llegada oficial del verano con su Mercado Feria el domingo, 19 de junio de 2022 de 8:00am a 4:00pm en la Placita Roosevelt, Urb. Roosevelt de Hato Rey. El evento contará con la participación de agricultorxs, elaboradores, masajistas, artesanxs y una interactiva programación educativa para toda la familia. El Mercado Feria en honor al Solsticio de Verano conmemora el cambio de estaciones con la llegada oficial del verano, y ha sido representado como un hito importante en distintas civilizaciones a través del mundo con monumentos, celebraciones
JUAN CARLOS VALDERRAMA
EL MUNDO CADA VEZ MAS CERCA DE LA GUERRA Quizá pensamos que estamos cerca a una conflagración mundial y quizá no estemos errados, pero para entender esto de manera contextual debemos realizar una revisión histórica. Ya la historia nos ha mostrado momentos de tensión como la Guerra fría, periodo entre el final de la segunda gerra mundial 1945 y la caída de la Unión Soviética en 1991, a manos de Mijail Gorbachov o la llamada “Crisis de los misiles Cubanos ” 1962. En diciembre de 1991 bajo un referéndum Ucrania inicio su separación formal de la Federación Rusa buscando su independencia política ,soberanía como humanidad. Me refiero a ese juego donde el poderoso se come al más débil. Tampoco se puede tolerar por más tiempo el derroche de algunos, mientras otros se mueren de hambre. Por si fuera poco, también cada día son más los migrantes y refugiados que afrontan una infinidad de violaciones en su camino. Así, bajo esta injusta atmósfera, en absoluto podremos cosechar concordia en nuestro interior. Indudablemente, aparte de que los Estados deban garantizar asistencia social y prestación de servicios esenciales a las personas que los requieran, la responsabilidad en mayor o en
y fiestas como ésta. Dentro de los productos ofrecidos en este evento habrá semillas, composta, plántulas, comida preparada, jugos, productos de cuidado personal, artesanías, libros y mucho más. “Con la variedad agrícola, educativa y cultural que pretendemos ofrecer para celebrar en esta fecha, hace del evento uno ideal para además conmemorar el Día de Padres en sana recreación familiar”, expresó Dayna Rivera, Presidenta de Junta de Directores de la Cooperativa. En adición a los Mercados Orgánicos que tradicionalmente ocurren cada 1er, 3er y 5to domingo de mes en la Placita Roosevelt, con la celebración de eventos especiales como este la Cooperativa aspira a ofrecer oportunidades educativas y recreación al aire libre a las
familias boricuas mientras levanta el apoyo esencial que adelante su misión y servicios que provee a su membresía, siendo en gran parte compuesta de agricultores, agricultoras y elaboradores de alimentos de todo Puerto Rico. “El apoyo de la comunidad continúa siendo esencial para seguir adelantando la producción orgánica y agroecológica del país”, puntualizó Rivera, quien además es socia agricultora y elaboradora. Formalizada en el 2002, la Cooperativa aspira a proteger y salvaguardar la Madre Tierra mediante la práctica de una agricultura libre de agrotóxicos y contaminantes. Provee además mecanismos a nuestros socios y socias para el mercadeo de productos agrícolas y productos elaborados con ingredientes ecológicos/orgánicos.
e integridad. Según informes de inteligencia Estadounidense, Rusia tiene cerca de 110,000 soldados a lo largo de la frontera con Ucrania otros dicen que son 175,000 soldados; casi listos para la invasión ,control y derrocamiento de la presidencia de Volodimir Zelenski, aunque Vladimir Putin niegue tal hecho y alegue que son informes tendenciosos y carentes de toda lógica . Ante tal hecho, hay esfuerzos de diálogo diplomático y disuasión por parte de los aliados, la OTAN Organización del tratado del Atlántico Norte, que preside Jens Stoltenberg,que están creciendo en temores y tensión. Mientras tanto, Estados Unidos ha enviado tropas a Europa del Este que de acuerdo al Asesor de Seguridad Jake Sullivan es para defender el territorio de la OTAN. “...Las ambiciones postimperialistas y dictatoriales de Vladimir Putin han llevado a Rusia a la fase de desintegración…” de acuerdo a Grigori Chjartishvili o Boris Akunin el escritor más popular de Rusia.
Nord Stream 2 El gasoducto Alemán controlado por el gigante ruso Gazprom pone en aprietos al nuevo Canciller Alemán Olaf Scholz frente a su tibieza y falta de claridad frente a su posición crítica hacia Moscú. Ya XI Jinping ha declarado que “…Rusia no está sola” hay que tener en consideración estás declaraciones y con no poca preocupación. Bajo alertas de “ ataques de falsa bandera” es decir sabotaje contra sus propias fuerzas con el afán de justificar una invasión hacia Ucrania atribuidos a Rusia ,un ciberataque del sistema informático ,nos pueden dar idea de cómo serían las acciones militares en estos tiempos. Estimados lectores el conflicto bélico está in crescendo, la probable conflagración de potencias con armás nucleares y de nueva generación es preocupante, debemos estar atentos al desenlace final de los hechos, entre mercados y economías quebradas, muertos, heridos y desplazados.
menor medida nos incumbe a todos, lo que nos exige estar de servicio por si alguno nos demanda cooperación, ya que nadie está a salvo de nada. Lo armónico jamás nos viene dado, hemos de trabajarlo con el acercamiento y la conciliación de discordancias. Todas estas crisis profundas que atravesamos nos impiden superar nuestras propias batallas. Tal vez tengamos que aprender a reprendernos. Ahí comienza todo, en nuestra propia pasividad, en los espacios de poder y de endiosamiento mundano, en lugar de ofrecer la vida por los demás, que es lo que verdaderamente engendra mansedumbre en el alma. Lo que nos falta es, justo, ese
estado dócil y dúctil. Deberíamos haber aprendido que la tierra es de todos y de nadie en particular. Los mismos recursos de arena no son infinitos y tenemos que utilizarlos de forma inteligente. En esta vida todo requiere intelecto y mesura. Estamos en la zona de tormento constante, a pesar de contar con los buenos propósitos de los derechos humanos y del derecho internacional, pero nos falta en nuestro andar algo tan esencial como líderes que estén a la altura de los valores que han prometido defender y una ciudadanía que tampoco sabe despojarse ni desarmarse para abrazar. ¡Gobierne la cultura del abrazo, y rija el abecedario de la conciencia!
¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829
Email: periodicovision@gmail.com
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
CLASIFICADOS
•13
14
NEGOCIOS
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022
LA PARGUERA ROOFTOP UNA NUEVA OFERTA GASTRONÓMICA Con el propósito de seguir ampliando la oferta gastronómica que ofrece la Parguera, La Parguera Rooftop se dio a la tarea de abrir un espacio acogedor con vista a la bahía donde los comensales podrán disfrutar de impresionantes atardeceres. “Nuestra intención fue reestablecer el mirador que ubica en el poblado de la Parguera convirtiéndolo en un espacio funcional para nuestro pueblo de Lajas, visitantes y turistas. Nuestro
enfoque es ofrecerle a todo el que nos visite una experiencia gastronómica única y un servicio de la mejor calidad. Nuestros platos fusionan lo mejor del mar caribe y el mediterraneo” expresó Benito Rodriguez, propietario de La Parguera Rooftop. El pasado 19 de mayo, se llevó a cabo su evento de inauguración “Sunset Serenade” donde los invitados disfrutaron de un cóctel de bienvenida y de música por Dj Iván Robles. Seguido por un protocolo de corte de cinta y una bendiión.
“Quiero agradecer a mi familia, amigos, empleados y suplidores que sin ustedes este proyecto no hubiese sido posible. Al igual agradezco al Municipio de Lajas por brindarme la confianza de poder seguir desarrollando espacios para el disfrute de toda la comunidad de la Parguera y pueblos limítrofes, finalizó Rodriguez. Para conocer más sobre La Parguera Rooftop y su oferta gastronómica pueden visitar sus redes sociales. Para mayor información pueden comunicarse al 787-808-5477.
BENITO RODRÍGUEZ JUNTO A SU HERMANA, MAMÁ E HIJA
PRESENTAN NUEVA ASOCIACIÓN DE COMERCIO ELECTRÓNICO DE PUERTO RICO Con el propósito de visibilizar y educar en todas las áreas concernientes al desarrollo del comercio electrónico se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva Asociación de Comercio Electrónico de Puerto Rico (ACEPR) contando con el apoyo de varios protagonistas del sector empresarial local. “Creemos que la educación del comercio electrónico es base fundamental para el desarrollo económico de Puerto Rico y a través de la Asociación de Comercio Electrónico de Puerto Rico estaremos contribuyendo en este frente. Es nuestra responsabilidad brindarle el apoyo y mentoría necesaria a emprendedores, marcas y
negocios que están considerando integrar el comercio electrónico en sus respectivas estrategias comerciales”, indicó Guarien Taveras, presidente de ACEPR y Brands of Americas. ACEPR fue fundada por empresas emergentes, “startups” y líderes del ecosistema de tecnología local. Las empresas fundadoras son; Uva!, PRoduce, Permisos SOS, ED Digital, Brands of Américas y el Puerto Rico E-fulfillment Center. ACEPR tiene como misión unificar la comunidad que participa en la industria de comercio electrónico para fortalecer la misma mediante tres pilares; educación sobre beneficios del e-commerce en las empresas locales, recopilación
de datos de las empresas participantes en el comercio electrónico y sus suplidores y fomentar eventos de networking para incentivar colaboración. "Este lanzamiento solo es el comienzo con un pequeño grupo representando al comercio electrónico local. Sabemos que hay muchos más jugadores y nuestro objetivo es unirnos, compartir experiencias y crecer juntos,” añadió Andrés Álvarez, Director del comité de Membresía y Participación de la ACEPR. La asociación está compuesta de comités de trabajo que se enfocan en la generación y recopilación de datos y reportes, esfuerzos de abogacía a favor del sector y un calendario de actividades
TRIANGLE CHRYSLER DE MAYAGÜEZ PRESENTÓ SU NUEVO Y RE-DISEÑADO SHOWROOM
CHARLES VAILLANT
Ante un concurrido grupo de colegas, suplidores y clientes, Triangle Chrysler de Mayagüez presentó su nuevo y re-diseñado showroom para toda la línea Jeep y un área especializada para la nueva Wagoneer. "Estamos felices porque no solo celebramos las nuevas instalaciones sino porque cumplimos más de 30 años desde el origen de Triangle y fue precisamente con la marca Jeep y aquí en Mayagüez. Ya tenemos un producto excepcional, la idea es continuar ofreciéndole a nuestro cliente un servicio de excelencia. Y nos llena de que presentan valor añadido a los miembros como mentorías, talleres y ofertas exclusivas. “El comercio electrónico es uno de los mercados de mayor crecimiento a nivel global y como sector tenemos una oportunidad sin precedentes de establecer colaboraciones que inserten nuestros negocios en
mucho orgullo contar con la distinción de "Customer First" por parte de la marca en nuestros dos concesionarios Chrysler", afirmó Charles Vaillant, Chairman Of The Board, VPH Motors. Por su parte, Carlos Vaillant Jr., quien funge como Presidente de VPH Motors y quien tiene la responsabilidad de continuar liderando el equipo de trabajo en esta segunda generación, esta complacido con el excelente equipo con el que cuenta para seguir la trayectoria de éxitos. "Me entusiasma esta nueva etapa, siempre nos hemos mantenido a la vanguardia y no sera la excepción, estamos listos para seguir añadiendo servicios y tecnología y así facilitar la experiencia de compra de nuestros clientes. "En Triangle Dealers siempre Vamos Más Allá". El excelente desempeño ese mercado global. Además, una de las características más importantes que tiene este mercado es su composición, donde la interconexión de los diferentes actores genera el crecimiento económico para todos,” expresó por su parte Edgar Gómez, Director Ejecutivo de la Asociación.
OBETH SEGUINOT Y ANDRÉS ÁLVAREZ, LAURA TIRADO, NÉSTOR Y ALAN TAVERAS Y FRANCISCO TIRADO DE PRODUCE
de un concesionario también depende del apoyo y relación con la marca. Según, Ricardo Garcia, Managing Director de Chrysler en Puerto Rico e Islas Virgenes, "la relación con Triangle Dealers ha sido muy estrecha y así lo demuestran los años que llevamos trabajando en equipo. Triangle comparte con Chrysler su filosofía de ofrecer al cliente una experiencia diferente, única y extraordinaria en todos los niveles y esta muy orgulloso del trabajo que se ha realizado en Mayagüez con Charles, Carli y todo el equipo de trabajo. Añadió que se avecinan grandes proyectos para la marca. No solo en la parte de servicio sino en los productos. "La electrificación es algo muy real y esperan que en un período de 3 años todas nuestras marcas tengan modelos plug in hybrid o eléctricos. Todos estos cambios en tecnología, producto e instalaciones. Las
empresas
interesadas
en
o
personas
formar
parte
de la Asociación de Comercio Electrónico pueden
de visitar
Puerto
Rico
ecommerce.
pr para inscribirse o ver más información sobre los comités, misión y comités de la nueva organización.
DEPORTES como internacional y que sirva de
LOS EQUIPOS escalón para conseguir ofertas Sabemos que es una CAMPEONES DE académicas. gran experiencia para ellos y ellas y que la aprovecharán al máximo”, BALONCESTO informó el secretario del DRD, Ray DEL PROGRAMA J. Quiñones Vázquez. Durante el torneo, el equipo de DRD San Benito se enfrentará a The
Los equipos campeones de baloncesto femenino y masculino del Programa Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Colegio Católico San Antonio de Guayama y el Colegio San Benito de Mayagüez, respectivamente, ya se encuentran en Orlando, Florida para participar del Torneo AAU Memorial Day Classic en el ESPN Wide World of Sports del 28 al 30 de mayo. “Continuamos con el compromiso de exponer el talento de nuestros estudiantes atletas. El Deporte Escolar representa esa oportunidad para que puedan ser vistos tanto a nivel local
Academy Elite, Chasing Success Elite, Lake Nona Kings 18U, Chobee Nation y al FSA Elite Gilas. Por su parte el equipo de San Antonio tendrá que medirse ante Jupiter Jaguars Girls 11th, East Coast United Titans, Aguada Puerto Rico, Space Coast Fury 2023, GA Pistols Purple 2023, Wellington Wolves 2023, Chobee Nation y TNBA South. Para Nick Lucena, capitán del equipo del Colegio San Benito, es la segunda ocasión que viaja gracias al Programa de Deporte Escolar, siendo la primera ocasión junto al equipo de Voleibol. “Ya pude vivir esta experiencia con el equipo de voleibol."
EQUIPO FEMENINO
OTRO MAYAGÜEZANO,
ES SUBIDO A GRANDES LIGAS POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS
En un llamado poco usual, el coach de Doble A de los Pitaras de Pittsburg, el mayagüezano, Stephen Morales, es llamado por la novena de Las Mayores, para subir como parte del cuerpo técnico del equipo. Así lo dio a conocer el mismo Morales: “Aquí estoy sorprendido con esta noticia, porque esto raramente ocurre”. Su experiencia le valió el muy poco convencional llamado, ya que es normal que sean a los jugadores a quien suban a Grandes Ligas. Dirigió en Las Menores en las temporadas 2019, finalizando con 34-36 y en 2021 con récord de 19-23, precisamente en la sucursal DSL Pirates y los FCL Pirates respectivamente. A los Indios de Mayagüez, en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente, los dirigió en 2018-19. Dicho sea de paso, es el primer dirigente de la ciudad de “Las Aguas Puras” en llegar a una final. La novena fue subcampeona. llevó a los Sultanes de Mayagüez en el béisbol local Doble A, a su primer campeonato en 2017. “El trabajo habló, y la llamada que estuve esperando como jugador, me llegó como coach” manifestó. En el 1996, fue seleccionado en la ronda 23 de los Marlins de Florida. Fue subido a Triple A, luego de siete años en 2001.
Al momento de ser llamado, trabajaba de coach de desarrollo en el equipo Alttoona Curve, de los Piratas en la Doble A. Comenzó sus nuevas funciones contra los Rockies de Colorado el 24 de mayo, cuando visitaron a Pittsburg. De 44 años, el aun coach de los Indios de Mayagüez, se convierte en el decimosexto puertorriqueño en el circo grande como coach. Agrega su nombre en la lista junto a: Juanchi Nieves (Detroit), Andy González (Colorado), Joe Torres y Víctor Rodríguez (Cleveland), Luis “Papa” Rivera (Toronto), Sandy Alomar (Dodgers de Los Ángeles), Ramón Vázquez (Boston), Nick Ortiz y JP Martínez (San Francisco), Joey Cora (Mets de Nueva York), Kristopher Negrón (Seattle), Ricky Bones (Washington), Joe Espada (Houston), Alex Cintrón, José Hernández (Baltimore). Incluimos los dirigentes: Charlie Montoyo de Toronto, Dave Martínez de Wa s h i n g t o n y Alex Cora con Boston.
STEPHEN MORALES
15
2 al 8 de junio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE
‘QUIERO SER ATLETA DE ÉLITE’:
CÓMO ES TENER UN HIJO PROMESA DEL DEPORTE POR VALERIANO WEYLER
El deporte en Puerto Rico es motivo de orgullo nacional. Usted que lee este texto seguro ha celebrado a Isabel Bustamante, aplaudido a Tito Trinidad, llorado con la selección de baloncesto ganando contra Estados Unidos, o incluso arropado a Mónica Puig o Adriana Díaz. Ese momento de euforia compartida es fruto del talento individual o colectivo, pero también de largas horas de entrenamiento, sacrificio y superaciones personales. Además, detrás de cada atleta hay héroes invisibles de los que no siempre se habla, figuras fundamentales en el éxito de las futuras estrellas del deporte: los padres y las madres. En un país con pocas ayudas al deporte, sin su dedicación muchos de los que hoy en día levantan la bandera de Puerto Rico en podios de todo el mundo no estarían ejerciendo de embajadores deportivos. ¿Qué significa tener una promesa del deporte en casa? ¿Cómo es la vida de una familia cuyos hijos están enfocados en su carrera deportiva? EL CASO DE DIEGO TIRADO Xavier Tirado y Carol López son los padres de Diego Xavier Tirado, talento mayagüezano del ciclismo que desde hace 4 meses reside en España para poder lograr su sueño y convertirse en el nuevo Abner González. Con tan solo 14 años su hijo afronta una experiencia internacional lejos de su familia y amigos, apostando todo a que su potencial como atleta rinda frutos en el futuro. ¿Cómo lo viven en casa? “Es un proceso bien difícil. Él es bien apegado a nosotros, pero lo estamos apoyando al 100%”. Quien habla no es solo su padre, sino un ex-deportista que representó también en el deporte de las dos ruedas a Puerto Rico, en vueltas internacionales y campeonatos Panamericanos. En ese sentido, Xavier Tirado conoce los retos y sacrificios del deportista de élite, y se le hace más fácil aconsejar a su hijo sobre los obstáculos que enfrenta. “Un día Diego me dijo: quiero ser lo más grande que pueda en el deporte profesional”. Desde entonces no han dejado de apoyarlo a todos los niveles.
RETOS Y
ECONÓMICOS PSICOLÓGICOS
Tirado reconoce que “el mayor reto es lo económico, costear los gastos. Ahora él no está allí (en España) de gratis, se pagó una cantidad”. Para soportar esta carga venden uniformes, hacen recolectas en actividades deportivas, ventas de T-shirts, auspicios de empresas, o piden donativos a organismos como el municipio de Mayagüez o la Cámara de Representantes. “Yo no me he detenido de tocar puertas”, expresó. Pero la carga económica no es lo peor. El reto de un padre con un hijo que aspira al deporte de alto nivel es asumir la distancia, y lograr que el menor sobrelleve la misma con tranquilidad. “Al principio fue bien difícil, tuve que hacer un viaje de improvisto porque vimos que estaba un poco afligido y desmotivado. Pero fui para allá y le dimos ánimos. Diego tiene 14 pero una mentalidad de 20 o 25, está enfocado en aprender y en divertirse”, dijo orgulloso su padre. Hace 4 meses que los padres no ven a su hijo, y a día de hoy no saben aún si Diego podrá venir en verano a competir en el Nacional, o si deberá permanecer en España para afrontar algunas carreras importantes como la Vuelta a Portugal. Por eso, la ayuda psicológica también e s fundamental. El padre del
DIEGO TIRADO Y SUS PADRES
joven mayagüezano indicó que para trabajar la fortaleza mental de su hijo “lo primero que hacemos es la oración. Segundo, tengo amistades en el ciclismo que tienen experiencia, y los llamo para que motiven a Diego. Y tercero, tenemos una psicóloga deportiva que se encarga de hacer video chats para orientarlo”.
aprendizaje sí. “No le quitamos el hecho de que es un niño. No queremos saltarnos esa etapa. Si tiene que enfangarse, jugar a Playstation, etc., que lo haga. Que se divierta, que aprenda y que corra. Ni yo ni mi esposa lo estamos empujando, él va a llegar hasta donde sus capacidades lo lleven”, expresó.
DEPORTE COMO DIVERSIÓN, NO COMO OBLIGACIÓN
UN TRABAJO EN FAMILIA
Hace unas semanas Diego terminó una carrera muy dura con un resultado que pudo haberlo hecho desistir de seguir corriendo. Sin embargo, gracias a este trabajo mental que han inculcado en su hijo, su fortaleza psicológica es encomiable. “Me dijo: ‘papá, hoy terminé atrás, pero estoy ready para mañana. Aprendí mucho de esta carrera y estoy dispuesto a aprender más. Que termine atrás no significa que me vaya a quitar’. Me eché a llorar cuando me lo dijo”, relató emocionado Xavier Tirado. Los progenitores saben que de momento Diego es un niño que tiene que disfrutar como cualquier otro joven. El aspecto lúdico del deporte es un valor que Tirado lleva por bandera. El joven está apostando a un futuro de alto rendimiento, pero no es el objetivo final; la experiencia y e l
Antes de ir a España ya la familia había puesto sus esfuerzos en el progreso atlético del joven ciclista. “Nos levantábamos a las 4:30, y a las 5:30 estábamos en la calle. Esto era entre semana, de 5:30 a 7, antes del trabajo y la escuela”, relató Tirado. En esa rutina no había miembro de la familia que no fuera parte. Aunque padre e hijo son los deportistas de la casa, el rol de la madre en su desarrollo es de vital importancia. “Yo iba con él rodando en la bicicleta y mi esposa en el carro, atrás. Carol, la mamá, es la “assitant coach”, sin ella no habría escolta. Le gritaba “Diego vamos, no dejes que papá te gane”. Es sacrificado, pero gratificante”, compartió. Además de lo difícil de madrugar y sacar fuerzas antes de una jornada laboral o escolar, otro obstáculo a superar es el de ser padre y entrenador al mismo tiempo. “Cuando eres papá y entrenador le exiges hasta el 100, pero por dentro dices: ‘le estoy dando duro’. Tienes que pedirle como entrenador y no pasarle la mano”. El caso de Diego Tirado es el de muchos otros jóvenes que están a punto de dar el paso para enfocar su carrera hacia el profesionalismo. Para las madres y padres de esos niños, Xavier Tirado tiene un consejo: “si el niño les dice ‘quiero hacerlo’ busquen la forma de apoyarlos. No pongan obstáculos, hablen con ellos, no los limiten, abran las puertas, busquen opciones. No se quiten”. No sabemos si Diego Tirado va a ser el próximo Abner González, pero de lo que no hay duda es de que sus padres lo están intentando, no por capricho, sino para cumplir el sueño de su hijo: representar a Puerto Rico y traer alegrías deportivas a su país.
16 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 2 al 8 de junio de 2022