` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE
REGIONALES
FONDOS CDBG
PENDIENTES DE SER REPARTIDOS
REGIONALES
AGUADA
IMPULSA LAS PYMES CON AYUDA DE HASTA $5 MIL
EDICIÓN 1594 15 AL 21 DE ABRIL DE 2021 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION
SEMANARIOVISION
ARRECIA LUCHA CONTRA EL COVID-19
PÁG. 05 IN-UP
BANDA CABORROJEÑA
"NEGROS VIVOS"
CELEBRA ANIVERSARIO PÁG. 12 DEPORTES
CAMBIOS EN EL PANORAMA
DEPORTIVO EN LA ISLA PÁG. 15
PÁG. 06
MUNICIPIOS DEL OESTE SIGUEN DESARROLLANDO ESTRATEGIAS PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE LA PANDEMIA. PÁG. 03
02
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
Fundado en 1985
Tel. 787-834-6829
periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680
EX ALCALDE DE MARICAO DEFIENDE SU OBRA EN EL PUEBLO
Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas y Mercadeo William González Santos Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals
Distribución Promociones Coquí
Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook
Búscanos en:
periodicovision.com
El exalcalde de Maricao, Gilberto Pérez Valentín, expresó que dejó al municipio de Maricao en buen estado económico con
proyectos y fondos asignados para la reconstrucción de Maricao luego de los desastres naturales que ha atravesado su gente. Pérez reaccionó a
FEMA INFORMA DE FONDOS OTORGADOS A SAN SEBASTIÁN La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó recientemente al municipio de San Sebastián la asignación de unos $5 millones para trabajos de reparaciones permanentes al vado en el Sector Abrahonda en la carretera PR-451. Hasta el momento FEMA ha obligado fondos al municipio de San Sebastián para unos 29 proyectos que suman una aportación de fondos federales por aproximadamente $12.6 millones. Los proyectos que aún quedan pendientes para el municipio están siguiendo su curso a través del Modelo Nacional de Entrega del Programa de Asistencia Pública. FEMA ha brindado apoyo y asistencia al municipio en todas las fases de los proyectos presentados. FEMA mantiene el ritmo de trabajo sin retrasos. FEMA solo provee rembolsos por trabajos
elegibles relacionados con el desastre, no maneja las reparaciones directamente. FEMA asigna fondos federales al Gobierno de Puerto Rico (Receptor), los cuales son administrados por la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3). Según datos de COR3, al municipio de San Sebastián se le han desembolsado $3.7 millones. Para obtener más información sobre desembolsos a los subreceptores, como el municipio de San Sebastián, puede consultar el portal de transparencia del COR3 (un sitio web público en inglés y en español). La información sobre obligaciones y desembolsos por el huracán María se actualiza semanalmente: h t t p s : / / w w w. r e c o v e r y. p r / . Para tener datos adicionales puede contactar a COR3 o al municipio.
señalamientos del actual alcalde sobre irregularidades en su administración. El exalcalde de Maricao sostuvo que bajo su administración,
dialogó con el IRS para realizar un plan de pago que no concluyó puesto que llegó la transición. “Las ambulancias que entregó el actual alcalde, fueron gestionadas, solicitadas y pagadas bajo nuestro mandato. Si Maricao tiene un déficit acumulado, es porque el mismo gobierno central nos llevó a eso. Cuando en junio del 2020 eliminaron un millón cien mil, no solo afectando a Maricao, sino a todos los pueblos de la isla. Con la AAA hemos sido responsables y se mantuvo un plan de pago. Tan responsables, que las represas del DRNA en Maricao, la del pueblo y la de Indiera Fría, las limpiaba el Municipio de forma gratuita. También esta administración asumió la limpieza de las carreteras estatales. Lo que no dijo a los medios, fue sobre el despido de más de 100 empleados municipales y habló sobre déficit presupuestario. Pero, ¿Como él le explica a Maricao que en este momento tiene un contrato con el abogado mejor pagado en todo Puerto Rico? El Lcdo. Carlos Wilfredo Lamboy, contratado del 27 de enero de 2021 al 30 de junio de 2021, un término de 5 meses para un total de $48,000.00. ¿Eso lo hace un municipio en déficit?
Bajo la Administración de Gilberto Pérez Valentín se obligaron $30 millones para obras y mejoras en infraestructura, caminos, puentes y parques. Sobre $5.5 millones para restauración del casco urbano incluyendo nuevo diseño. Más de $950,000.00 para la terminación del Parque Urbano, de los cuales $200,000 fueron destinados para Manejo de Emergencia Municipal. Se trabajó para obtener $608,000 con fondos CDBG para repavimentación de caminos municipales. Entre ellos, Camino Comunidad Alerta, Achiofillo, Chago Méndez en Indiera Alta, Las Torres, Los Morrris, y Los Rullanes. Se canalizaron fondos para los barrios como Indiera Fría, para la construcción de dos muros de contención en el sector El Quemado y 75,000 para la construcción de 3 viviendas afectadas por los terremotos. Las residencias fueron las de Esteban Justiniano, Hermergildo Pérez, y Omar Montalvo, eso incluye mano de obra y materiales con fondos CBDG de emergencia. “Hemos cumplido con cada maricaeño y la historia no la puede cambiar cuando hemos hecho todo el trabajo para que Maricao siguiera en desarrollo.
PROPONEN EXTENDER DÍAS POR LICENCIA DE PATERNIDAD EN MUNICIPIO DE AGUADILLA El portavoz de la Legislatura Municipal de Aguadilla por el Partido Popular Democrático, Kenneth Sanabria Domenech, propuso que se eleve la licencia por paternidad de 5 a 30 días para los empleados municipales. La medida busca que los padres puedan ejercitar sus deberes y obligaciones en la primera etapa de los nacimientos, ayudando de esta forma a las madres. “En ocasiones, la carga inicial de criar y cuidar a los recién nacidos, queda obligada a las madres y aunque estas tienen la facultad de Dios de proveer leche materna a los niños y niñas, hay otros asuntos que bien puede ser atendidos por los padres y que liberaría a las madres de toda la carga”, expresó el también abogado de profesión. Sanabria Domenech está esperanzado en que su idea sea promovida en otros municipios y en la empresa privada. “No se trata de ayudar a las madres, se trata de que es importante que los padres asuman una responsabilidad
y a través de esta medida, le damos la tranquilidad económica para que puedan ejercitar esas funciones”, acotó Sanabria Domenech. De aprobarse la medida, Aguadilla sería el primer
municipio en extender la licencia de paternidad. La propuesta legislativa municipal habrá de considerarse en la próxima sesión ordinaria, que se estima será el 15 de abril.
LA LUCHA CONTRA LA PANDEMIA
NO SE DETIENE
el virus en las comunidades. Estos kits incluyen elementos tales como: mascarillas y artículos de desinfección e higiene. La epidemióloga de Aguadilla informó que se han estado realizando pruebas de seguimiento con antígenos en el Hotel Las Cascadas y en el casco del pueblo. Al respecto, la especialista exhortó a la población a no dejar pasar la oportunidad de hacerse una prueba de COVID-19, y a cumplir con todas las recomendaciones de prevención, aunque se haya recibido la vacuna, especialmente la mascarilla y el distanciamiento social. Ruiz mencionó que el índice de positividad en Aguadilla es de 9.9%. Hasta el 9 de abril en el municipio se registraban 74 casos confirmados de coronavirus. La especialista le pide a la población vacunarse
La lucha contra la pandemia no cesa en el oeste de la isla █ ISAAC LOPEZ periodicovision@gmail.com
La batalla contra el COVID-19 en Puerto Rico está lejos de acabarse. La llegada de las vacunas contra el virus ha abierto un rayo de esperanza para vislumbrar el fin de esta pandemia. Sin embargo, aún no es el momento de cantar victoria. Las autoridades en los diferentes municipios del oeste, así como del resto de la isla, no han cesado en su esfuerzo por vigilar los casos positivos en sus municipios y mantener la educación en la población en relación a las medidas y estrategias que se deben seguir para prevenir el virus. El incremento notable de contagios y hospitalizados por el virus en la isla, así como la positividad que en Puerto Rico se encuentra en 10%, ha puesto en alerta a las autoridades. El proceso de vacunación y las medidas de prevención e higiene se mantienen como las principales aliadas de las autoridades en la isla para hacerle frente a la
pandemia. La Dra. Yadira Guilleti Ramazá, epidemióloga del municipio de Mayagüez, indicó que en la Sultana del Oeste al 13 de abril la positividad era de 11%, una de las cifras más altas registradas desde el mes de noviembre en la región. Guilleti indicó que se han realizado 15 intervenciones con patronos de diferentes empresas para determinar las responsabilidades de éstos y sus compañías en el incremento de los contagios. La especialista señaló que se mantienen apoyando el plan de desinfección masiva anunciado por el municipio de Mayagüez, así como cualquier otra medida que pueda mitigar la positividad por el virus. Para Guilleti, la realización de más pruebas moleculares, la aplicación de más vacunas y el apego a las normas de prevención son vitales para poder ganarle la batalla a la pandemia. “Tiene que haber mayor responsabilidad. Aunque te hayas vacunado, tienes que seguir protegiéndote”, aseguró la epidemióloga. La
especialista informó que 15% de la población de Mayagüez ya ha recibido la vacuna. El Palacio de Recreación y Deportes, el RUM, los hospitales de Mayagüez, así como algunas farmacias, son los centros autorizados para aplicar la vacuna en este municipio. La epidemióloga del municipio de Aguadilla, Natalia Ruiz Nieves, señaló que se mantienen realizando diferentes actividades para prevenir el aumento del contagio por el COVID-19. Entre estas medidas, Ruiz indicó que hay un grupo de educadores del municipio, visitando diferentes hogares instruyendo a los aguadillanos acerca de las vacunas y las pruebas para detectar casos positivos de COVID-19. Además de estos instructores, en Aguadilla existe un grupo de personas que monitorea el apego a las normas ante el COVID visitando los negocios de la zona, esperando que estos se mantengan cumpliendo con las medidas para frenar la pandemia. Ruiz mencionó que se han entregado más de 6,000 kits de prevención contra
REGIONALES
03
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
contra el COVID-19, brindar la información al sistema de rastreo municipal cuando éste se ponga en contacto con alguien que haya dado positivo, evitar lugares en donde haya aglomeraciones y aprovechar cualquier jornada de pruebas gratuitas de detección contra el virus. El Dr. Miguel Ángel Irizarry, epidemiólogo del municipio de Hormigueros, indicó que las actividades de concientización y educación contra el COVID-19
en su municipio se han estado desarrollando con éxito. El municipio de Hormigueros, que se encuentra en color rojo de alerta ante el COVID, ha estado fortaleciendo su sistema de rastreo, aplicando el mismo de forma más personal, así como charlas educativas para la población. Hasta el 9 de abril, Irizarry indicó que en Hormigueros ya se habían administrado 1,000 vacunas contra el COVID.
04
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
CODEPOLA ORIENTA SOBRE EL TRANSPORTE SEGURO DE ARMAS DESDE PUERTO RICO A ESTADOS UNIDOS
Ariel Torres Meléndez, presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencias de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), afirmó que los dos arrestos ocurridos ayer en el aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina por intento de transportar municiones y un cargador de arma de fuego envían un mensaje claro que, "los poseedores de licencia de armas no deberían pasar por alto”. Torres Meléndez lamentó que “muchos ciudadanos creen que están por encima de la ley”. Por eso, no se dejan orientar, ni tampoco verifican por cuenta propia los procedimientos para transportar armas de fuego, partes de armas, municiones y accesorios de acuerdo con las regulaciones de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). “Reaccionando a los dos arrestos en el área del punto de cotejo del aeropuerto, uno con siete municiones calibre 45 y el otro con un cargador marca Glock, con 16 municiones calibre 9 milímetros, es importante que los ciudadanos en Puerto Rico sepan que sí, usted puede viajar hacia los Estados Unidos con su arma, pero hay un procedimiento. Número uno, las municiones deben estar en la maleta que será transporta en la bodega del avión, no es la maleta o bulto de mano que llevas contigo dentro del avión”, explicó. En segundo lugar, las municiones van dentro de su caja, separadas
totalmente del arma de fuego, la cual tiene que ser transportada en su estuche, con un candado de seguridad. A su vez, los magacines deben estar vacíos dentro de su estuche. Torres Meléndez informó que los ciudadanos deben orientarse sobre la regulación del estado al cual piensa viajar, porque “en Texas, por ejemplo, usted puede llegar con su arma de fuego desde Puerto Rico y allá puede tenerla en su casa, transportarla, pero no portarla porque para ello necesita un permiso de portación. Lo mismo en la Florida. Hay estados como Virginia, donde usted llega con su arma y puede portarla. Mi recomendación es que antes de viajar, visite la página web del estado y verifique las regulaciones específicas”. Identificando la necesidad de orientar a la ciudadanía sobre el particular, Torres Meléndez dijo que continuamente está ofreciendo talleres y seminarios con miras a evitarle problemas al ciudadano y sanciones severas que pueden culminar en multas o la privación de su libertad. El próximo 17 de abril, CODEPOLA estará ofreciendo el curso “Licencia Portación de Armas del Estado de la Florida” en el Centro Comunal de la Urbanización Sultana en Mayagüez. “¿Qué ventajas tiene esta licencia? Que es una licencia de portación reconocida en más de 30 estados de la nación. Con esa licencia, usted llega al estado, se monta en su vehículo y se echa su arma
encima sin preocupaciones de ser arrestado en los Estados Unidos. En este curso, le explicamos los mitos, por qué no pueden llegar al “check point” de TSA con armas, municiones, cuchillas, etc.”, resumió Torres Meléndez. Concluyó que, luego del caso de Josué Carrión Carrero, conocido como Mr. Cash, “todos debieron haber aprendido las consecuencias de un desliz con armas de fuego”. En el 2014, Carrión Carrero fue acusado por intentar portar un arma de fuego cargada con siete balas en un vuelo comercial por la línea aérea Delta el 28 de mayo, pero el jurado emitió un fallo unánime a favor del también propietario de una cadena de casas de empeño. La Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencias de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA) cuenta con una matrícula de sobre 10,000 socios y se dedica a defender al ciudadano que legítimamente tiene licencia de armas. El derecho lo ven como un privilegio y se hizo necesario tener un servicio legal con los abogados especializados en la Ley de Armas de Puerto Rico (Ley 168-2019) o cualquier ley prospectiva que se relacione con la tenencia legítima de armas de fuego en el país. Para más información, pueden acceder a la página https://www.facebook. com/codepola, llamar al (787) 506-8311, al (787) 708-8311 o visitar las oficinas en Trujillo Alto y Mayagüez.
MUNICIPIO DE CABO ROJO ALERTA ANTE ANUNCIO DEL CDC
El Alcalde de Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch, se mantiene alerta ante el anuncio del Centro para el Control de Prevención de Enfermedades, que pone en nivel de más alto riesgo a la isla, en momentos que aún no se han proyectado las actividades celebradas en semana santa. “Cabo Rojo, al día de hoy, se presenta con una positividad de 14.7 %, porciento que nos ubica en rojo. Sin embargo, nuestra administración continúa a todo vapor con la campaña de impacto comunitario, visita a negocios, orientación, verificación de establecimientos, protocolo de medidas de prevención, con la utilización de mascarillas, distanciamiento
físico, desinfección en las áreas públicas, repartiendo artículos de desinfección a los que acudieron a realizarse las pruebas moleculares en las facilidades de la Escuela Curry de ésta ciudad. El programa Salud para mi Pueblo en coordinación con el Programa de Rastreo del Departamento de Salud y nuestro Epidemiólogo, han continuado con la realización de las pruebas moleculares (PCR) llamada COVIVEO, como la del jueves, 8 de abril en las facilidades de la escuela JML Curry de esta ciudad. “ Alrededor de 1,200 pruebas se han realizado en este pueblo, de las cuales, 35 han arrojado positivo, según los datos que
nos ofrece a diario nuestro epidemiólogo Juan Matías. Sabemos que tenemos que seguir reforzando y no bajar la guardia ante la eventualidad de la alerta emitida por el CDC de Atlanta. Entendemos, que cabe existe una posibilidad de un repunte de casos ante la eventualidad de las pasadas actividades de semana santa”, concluyó Morales Wiscovicth. Hasta el momento unas 4,600 vacunas de primera fase se han aplicado y si espera unas 2,000 adicionales de primera dosis para el próximo 15 de abril cuando el municipio llevará a cabo una vacunación de alrededor de mil personas en las facilidades del Centro de Convenciones en la Carr. 100.
SOBRE DOSCIENTOS ESTUDIANTES PARTICIPAN EN CERTAMEN BETANCES 2021 DE CABO ROJO
La Administración Municipal de Cabo Rojo, y su alcalde Jorge Morales Wiscovitch, reconocieron alrededor de doscientos jóvenes que participaron este año, del Certamen de la Jornada Betances, que se lleva celebrando tradicionalmente en esta ciudad por los pasados 24 años. Unos setenta estudiantes de escuelas públicas y privadas fueron galardonados en las categorías de Cartel, Poesía y Acróstico en el Certamen que se llevó a cabo durante la semana que se le dedica a nuestro prócer caborrojeño, Dr. Ramón
Emeterio Betances y Alacán. “Es sumamente importante para nosotros motivar a nuestros jóvenes se envuelvan en actividades culturales y de esa manera aprendan de la vida y obra de uno de los más grandes próceres que ha tenido nuestro isla”, apuntó el alcalde Morales Wiscovitch. Este año a los galardonados se les hizo entrega de medallas de oro, plata y bronce, así como, se reconoció a la escuela Pedro N. Colberg, con mayor participación y sus respectivos maestros. Igualmente, se premió el mejor cartel con un premio en metálico de
$150.00 dólares de parte del Comité Unitario Pro Jornada A Betances. Como parte de las actividades alusivas al prócer caborrojeño, nuestra administración hace un alto en sus funciones para que nuestros empleados municipales puedan participar de ellas. “ Con la autoridad que me confiere el Código Municipal de Puerto Rico, les concedí a nuestro compañeros municipales, el jueves, 8 de abril, por lo que nuestros servicios fueron retomados el viernes, 9 de abril como de costumbre”, finalizó diciendo su mandatario municipal.
REGIONALES
05
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
FONDOS CDBG AGUARDAN PARA SER REPARTIDOS ENTRE MUNICIPIOS Y CIUDADANOS
William Rodríguez Rodríguez, Secretario del Departamento de la Vivienda
█VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
Los fondos CDBG, administrados por el Departamento de la Vivienda para ayudar en la recuperación de Puerto Rico, aún aguardan a ser repartidos. Los responsables del programa hacen un llamado a la ciudadanía para poder aplicar y beneficiarse de estas ayudas. En enero de 2020, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD por sus siglas en inglés) le asignó al Gobierno de Puerto Rico $8,285 mil millones en fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Mitigación (CDBG-MIT). Estos fondos fueron otorgados para financiar proyectos que varían en su naturaleza, pero cuya misión es atender las necesidades de mitigación más importantes de la isla. Ahora, y en el contexto de crisis de la pandemia, el secretario del Departamento de la Vivienda (DV), William Rodríguez Rodríguez, está trabajando en formas de agilizar el desembolso del dinero, en alianza con los municipios. En una reunión virtual con los presidentes de la Federación y la Asociación de Alcaldes, el Secretario informó que “estamos buscando alternativas
que le proporcionarían a los municipios con 50 mil habitantes o menos, recibir directamente del Departamento de Vivienda Federal, sin intermediarios los fondos CDBG”. Fondos CDBG-DR y CDBGMIT A diferencia de los fondos CDBG-DR, que fueron asignados solo para la recuperación de los huracanes Irma y María, los fondos MIT se otorgan independientemente de su vinculación a un desastre específico, y buscan mejorar la calidad de vida en áreas como vivenda o infraestructura. Entre los proyectos que estos fondos financian, se encuentran iniciativas encaminadas a la compra de la primera vivienda y capital semilla para montar empresas. Así, por ejemplo, el Programa de Asistencia Directa al Comprador ofrece a personas que compran por primera vez una vivienda principal asistencia económica para cubrir los gastos de cierre y/o el pago inicial de la propiedad. En total hasta un máximo de $25,000 para la compra de la primera vivienda, y un incentivo si esa propiedad se encuentra en zona urbana designada, esto es, cascos urbanos y áreas con potencial urbanizable.
También el Programa de Vivienda de Interés Social, que ofrece financiamiento a organizaciones sin fines de lucro para proporcionar Vivienda de Interés Social a poblaciones vulnerables para asegurar la accesibilidad de la vivienda a personas con una amplia gama de impedimentos socioeconómicos, físicos, emocionales y de otro tipo. Otros
programas
Los fondos CDBG ofrecen también líneas de apoyo a quienes se vieron afectados en sus negocios tras los huracanes. Para ello, crearon el programa Financiamiento para pequeñas empresas, que otorga hasta $50,000 para cubrir el capital de operación y el equipo móvil para pequeñas empresas y microempresas. Para aquellos que no tenían un negocio durante los huracanes pero ahora quieren empezar a crear su empresa, existe el Programa de Incubadoras y Aceleradoras de Pequeñas Empresas. Este programa brinda subvenciones a organizaciones y entidades para la implementación de iniciativas de incubación y aceleración de las pequeñas empresas, y ayudas para el desarrollo de instalaciones de incubación y aceleración de pequeñas empresas.
MUNICIPIO DE AGUADA IMPULSA LAS PYMES CON AYUDAS DE HASTA $5,000 EN RESPUESTA A LA PANDEMIA El alcalde de Aguada, licenciado Christian Cortés Feliciano, anunció el Programa de Asistencia a Microempresas en Respuesta al COVID-19. “El Municipio, y nuestra Oficina de Programas Federales, hemos trabajado esta iniciativa de otorgación de ayudas económicas de hasta $5,000 para que los dueños de microempresas puedan prepararse adecuadamente, responder y prevenir los efectos de la pandemia del COVID-19. Las ayudas otorgadas mediante la evaluación de cada caso, podrán utilizarse para actividades como establecer, estabilizar o expandir empresas que brinden servicios médicos, de entrega de alimentos, limpieza y otros servicios para apoyar la salud en el hogar y el periodo de cierre y cuarentena. De igual manera, los fondos aplican para establecer, estabilizar o expandir otro tipo de microempresas que fueron afectadas tras la pandemia. “Hay unos requisitos establecidos claramente, donde la microempresa debe estar establecida en la jurisdicción del Municipio de Aguada, tener cinco (5) empleados o menos y cuyo dueño debe estar en la categoría de ingresos bajos o moderados”, detalló Cortés Feliciano. La asistencia otorgada por el Municipio deberá ser utilizada únicamente para atender la preparación, prevención o respuesta del COVID-19, por lo que se deberá demostrar el impacto o necesidad que le ha surgido como consecuencia de la pandemia, así como entregar los documentos requeridos. “Para información adicional, los interesados deben comunicarse a nuestras oficinas de Programas Federales al 787-868-6400 ext 2247 o al siguiente correo electrónico zrivera@aguada.gov. pr. Allí nuestro personal atenderá cada caso de manera detallada e indivudual. El interés de nuestra administración es que las microempresas aguadeñas prosperen”, finalizó el alcalde.
06
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
JOSÉ “CHE” PÉREZ ASUME LAS RIENDAS COMO LEGISLADOR POR ACUMULACIÓN El legislador enfatizó su compromiso por la estadidad. Teniendo como norte y convencido de que continuar trabajando por los que lo necesitan, ser una mano amiga entre los entes gubernamentales, eliminar procesos burocráticos y lograr la igualdad plena, el nuevamente representante José "Che" Pérez Cordero, juramentó como representante por acumulación del Partido Nuevo Progresista (PNP).
“Sin olvidar mis raíces y las necesidades de mi gente del oeste, este nuevo honor que me confiere la vida de servir como representante por acumulación, me permite expandir mi voluntad de servicio a través de toda la isla, lo que se traduce en una oportunidad mucho más abarcadora para poder aportar al bienestar del pueblo de Puerto Rico.
El licenciado Pérez Cordero, además de ser abogado de profesión y educador en artes marciales, cuenta con vasta experiencia en la legislatura. Desde el cuatrienio pasado impulsó medidas importantes para la protección ambiental, protección al consumidor y desarrollo al deporte, entre otras. El legislador enfatizó su compromiso para continuar la
lucha por la estadidad. “Mi profundo ideal de estadidad está basado en criterios de justicia, inclusión e igualdad. Creo firmemente en que la descolonización de Puerto Rico es tan necesaria como viable, y en mi caso, no es un secreto que la solución a la que me adhiero y por la que lucho, es la unión permanente con los Estados Unidos”. A su vez, reconoce la importancia de seguir trabajando y promoviendo legislación para proteger los recursos naturales y costas; además de presentar medidas para fomentar un desarrollo turístico y económico sostenible. Asimismo, el representante detalló que continuará desarrollando legislación para mejorar la calidad de servicios y ayudas que se ofrece a la población correccional; así como iniciativas para prevenir la delincuencia en los jóvenes y en el sistema de justicia juvenil. Pérez recalcó además que “en mi caso, es prioridad el tema de la violencia de género. Soy padre de una niña y quiero colaborar a que su futuro sea libre de este mal. La erradicación de este problema que tanto nos aqueja, será también un asunto que tendrá mi mayor atención”.
REGIONALES
DEPARTAMENTO DE SALUD
07
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
AMPLÍA FASE DE VACUNACIÓN
En las afueras del palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, son comunes las filas para recibir la vacuna █ ISAAC LOPEZ periodicovision@gmail.com
E
l Departamento de Salud amplió el proceso de vacunación contra el COVID-19 en la isla. Desde este lunes 12 de abril, toda persona con 16 años ó más puede recibir la vacuna. La decisión, que fue anunciada por el gobernador Pedro Pierluisi en su mensaje de estado, amplía así la cobertura del popular antídoto en Puerto Rico. El proceso de vacunación que comenzó en el mes de diciembre con el personal de la salud, atravesó diferentes etapas antes de llegar a esta apertura que beneficiará sin duda a gran parte de la población. La Guardia Nacional es la encargada de supervisar el proceso de
vacunación en el país. En el oeste, el proceso para recibir la vacuna puede tramitarse a través de las farmacias, así como de los operativos que para la vacunación realicen los municipios. Sin embargo, el sitio que más afluencia recibe diariamente para este fin es el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. Desde muy tempranas horas de la mañana de lunes a viernes se pueden observar largas filas vehiculares para poder entrar al estacionamiento del Palacio y hacer luego la fila peatonal correspondiente para recibir la vacuna. Personal de la Guardia Nacional supervisa las labores de vacunación en Mayagüez. El Departamento de Salud habilitó la página web: www. protegetevacunate.com para que los ciudadanos interesados
puedan programar una cita. El proceso para obtener una cita es sencillo, una vez en la página que habilitó el DS, deben escoger la población a la que pertenecen, ingresar el número de licencia, la fecha de nacimiento, nombre, correo electrónico y número de teléfono para completar el registro. La página brinda la alternativa de seleccionar la fecha en que desea recibir la vacuna y te ofrece la disponibilidad, considerando el proveedor y la vacuna que corresponde de acuerdo a la edad. El sistema le enviará un número de confirmación junto a la información de la cita a través del correo electrónico y mensaje de texto, provisto. Las personas que tengan dificultad recibirán asistencia por parte de la plataforma a través del botón de “Ayuda”. Asimismo, las personas
que no tengan un número de licencia o correo electrónico, vitales para el proceso de registro, deberán solicitar asistencia en el mismo botón. Los jóvenes de 16 y 17 años solo podrán recibir la vacuna de Pfizer, de acuerdo a la autorización de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Los menores de 21 años deberán estar acompañados por su padre, madre o tutor
autorizado. Los portales web tomarán en consideración la edad y la vacuna, para la coordinación de la cita. El titular de Salud hizo un llamado a la ciudadanía a continuar los protocolos de salud y seguridad frente al virus. “Tenemos que ser disciplinados. El uso de la mascarilla no es opcional, es obligatorio. Así como mantener el distanciamiento, evitar aglomeración y mantener una buena higiene. Ciertamente,
la vacuna es una protección, pero debemos seguir cuidándonos para detener el contagio comunitario. El trabajo de protegernos es de todos”, puntualizó Mellado López. Por otro lado, el Secretario de Salud, aclaró que las farmacias y centros de vacunación, mientras estén operando, están excluidos del cumplimiento de toque de queda dispuesto en la Orden Administrativa 2021-491 firmada el pasado 9 de abril.
LA MAMOGRAFÍA Y EL DIAGNÓSTICO EN SENOS CON IMPLANTES DRA. MAYRA MALDONADO
DRA. MAYRA MALDONADO
Es un mito que tener implantes en los senos es una contraindicación para hacerse la mamografía. La mamografía sigue siendo el estudio por excelencia de cernimiento para el cáncer de seno en pacientes con o sin implantes. Cuando una mujer tiene implantes de seno, su proceso de mamografía anual incluye imágenes adicionales. Así podemos observar más detalles del tejido mamario de difícil alcance debido a los mismos. Sin embargo, aún con las imágenes adicionales, los radiólogos todavía encontramos otros retos. Por ejemplo, los implantes son un punto ciego importante, ya que absorben los rayos X y se ven como esferas blancas. Podría haber cáncer escondido junto a un implante o detrás de él sin ser visualizado. Las vistas adicionales disminuyen ese riesgo.
¿Los implantes pueden ocasionar cáncer de seno? Los implantes no aumentan el riesgo de cáncer de seno. Sin embargo, existe un cáncer poco común asociado con ciertos implantes llamado linfoma anaplásico de células grandes (ALCL) (Este tipo de linfoma surge de células del sistema inmunológico, no del cáncer de mama). El linfoma anaplásico de células grandes es sumamente raro. Ocurriendo en menos 0.04% de personas con implantes. Regularmente se presenta como líquido que rodea el implante, pero también puede observarse como una masa. Para atenderlo, se extrae el implante y esto ayuda a la eficacia del tratamiento. Además, la recurrencia es bien rara si se diagnostica a tiempo. Si bien los implantes no
aumentan el riesgo de cáncer de mama, y el ALCL es increíblemente raro, es muy importante considerar que los implantes son un reto adicional para encontrar cánceres, y dificulta un poco diagnosticar los hallazgos mediante biopsias. Cuando se hace difícil colocar con seguridad una aguja sin romper el implante, la paciente se envía a una biopsia con el cirujano. Este es un procedimiento de más envergadura y que conlleva mayores riesgos. Aunque existen movimientos y grupos que alertan sobre los peligros de los implantes de seno, estos son una opción válida para muchas mujeres. Inclusive juegan un rol importante en la reconstrucción de muchas pacientes de cáncer de seno. Lo importante es que cada una pueda tomar decisiones informadas sobre el proceso de implantación y sus posibles riesgos.
PREVENCIÓN DEL CÁNCER
09
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
LA BATALLA CONTRA EL CÁNCER COMIENZA CON LA PREVENCIÓN
Si tan sólo usted hubiese venido antes, otro sería el diagnóstico. La frase anterior es pronunciada lamentablemente por muchos oncólogos en la isla y en el mundo en relación a la diferencia en un diagnóstico de cáncer que se hubiese dado si el ó la paciente hubiese realizado un chequeo con mucho tiempo antes del que realmente se hizo. Las consultas a un especialista, seguir sus consejos y una buena alimentación son algunos de los consejos más populares para ganarle la batalla al cáncer. En estos tiempos, en que en salud mayormente se habla del COVID-19, muchos han descuidado la prevención y el buen estilo de vida como herramientas fundamentales en la prevención del cáncer. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, al menos un tercio de todos los casos de cáncer son prevenibles, otros investigadores sugieren que ese número podría ser mayor. En este sentido, la prevención provee la estrategia más costo-efectiva a largo plazo para el control del cáncer. Del mismo modo, no
podemos olvidar que aspectos como la genética, el estilo de vida y el ambiente pueden aumentar o disminuir el riesgo de desarrollar cáncer. Si bien es cierto que hay algunos tipos de cáncer que se producen por factores genéticos, existen muchos más que son producidos en parte por nuestro estilo de vida. Por eso, la prevención juega un papel tan importante en la lucha contra el cáncer. El consumo de tabaco es el factor de riesgo más importante para prevenir la mortalidad por cáncer a nivel mundial. Se estima que el tabaco ocasiona el 22% de las muertes de cáncer por año. Según el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), fumar es la causa principal de cáncer y de muerte por cáncer. Causa cánceres de pulmón, de esófago, de laringe, boca, garganta, riñón, vejiga, hígado, páncreas, estómago, cérvix o cuello uterino, colon y recto, así como también leucemia mieloide aguda. En la isla, todos estos tipos de cáncer se encuentran entre los más comunes y los que causan
mayor mortalidad. Especialistas aseguran que comer una dieta saludable, tener actividad física y mantener un peso saludable puede reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer. Por lo tanto, realizar actividad física y mantener un peso saludable también pueden ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer. Esto se debe a que se ha encontrado asociación entre el sobrepeso y la obesidad y varios tipos de cáncer como el de esófago, colorrectal, de mama, de endometrio y de riñón. Los métodos de prevención más efectivos contra el cáncer causados por agentes infecciosos son la vacunación y la prevención de infecciones. Ejemplos de estos agentes infecciosos son: el virus de papiloma humano, helicobacter pylori y los virus de hepatitis. Otras de las medidas para prevenir el cáncer son: Evitar la exposición excesiva al sol, utilizar protección solar y vestir ropa que protege del sol son medidas preventivas efectivas y recomendadas particularmente en ambientes como el nuestro.
10
PREVENCIÓN DEL CÁNCER
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
FACTORES DE RIESGO DE CÁNCER En general, no es posible saber con exactitud por qué una persona padece cáncer y otra no. Pero la investigación ha indicado que ciertos factores de riesgo pueden aumentar la posibilidad de una persona de padecer cáncer. (Hay también ciertos factores que están relacionados con un riesgo menor de cáncer. Estos factores se llaman a veces factores protectores o factores de protección). Los factores de riesgo de cáncer incluyen la exposición a productos químicos o a otras sustancias, así como algunos comportamientos. También incluyen cosas que la gente no puede controlar, como la edad y los antecedentes familiares. Los antecedentes familiares
de algunos cánceres pueden ser un signo de un posible síndrome de cáncer heredado. (Vea la sección de Síndromes Hereditarios de Cáncer para más información acerca de las mutaciones genéticas heredadas que pueden causar cáncer). La mayoría de los factores de riesgo de cáncer (y los factores protectores) se identifican inicialmente en estudios epidemiológicos. En estos estudios, los científicos ven grupos grandes de gente y comparan a quienes padecen cáncer con quienes no lo padecen. Estos estudios pueden mostrar que las personas que presentan cáncer tienen más o menos probabilidad de comportarse en cierta manera o de
haberse expuesto a ciertas sustancias que quienes no presentan cáncer. Tales estudios, por sí solos, no pueden probar que un comportamiento o una sustancia causan cáncer. Por ejemplo, el descubrimiento podría ser el resultado de la suerte, o el verdadero factor de riesgo podría ser algún otro que el factor de riesgo del que se sospecha. Pero los descubrimientos de este tipo algunas veces atraen la atención de los medios de comunicación, y esto puede conducir a ideas erróneas sobre cómo empieza el cáncer y cómo se disemina. (Para más información, vea la página de Mitos comunes e ideas falsas acerca del cáncer).
Cuando muchos estudios indican que hay una asociación semejante entre un factor posible de riesgo y un mayor riesgo de cáncer, y cuando existe un posible mecanismo que explique cómo el factor de riesgo podría de hecho causar cáncer, los científicos confiarán más en la relación entre los dos. La lista de abajo incluye los factores de riesgo de cáncer
conocidos o sospechados que más se han estudiado. Aunque algunos de estos factores de riesgo pueden evitarse; otros, como el envejecimiento, no pueden evitarse. Al limitar la exposición a los factores de riesgo que pueden evitarse, se puede disminuir el riesgo de presentar ciertos cánceres. •
INFO: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo
Alcohol
• • • • • • • • • • •
Dieta Edad Gérmenes infecciosos Hormonas Inflamación crónica Inmunosupresión Luz solar Obesidad Radiación Sustancias en el ambiente que causan cáncer Tabaco
LAS FARMACIAS DE LA COMUNIDAD ESTÁN MÁS CERCA DE LA GENTE
Las farmacias de la comunidad son bien cercanas a la gente Pequeñas, pero eficientes. Las farmacias de la comunidad se encuentran en muchos de los pueblos de la isla sirviendo el enlace entre las personas y la salud de una forma más directa y dinámica. Las farmacias de la Comunidad son establecimientos más pequeños y por no pertenecer a una cadena en especial, tienden a estar más cerca del cliente. Estas farmacias permiten vivir con un nivel de vida aceptable y sin tanto estrés como en las ciudades.
Además, es posible que se gane algo menos pero también tienen menos gastos, es otro enfoque comercial y, por supuesto, de planteamiento vital. Sin embargo, en las farmacias de pueblo Es posible que los suministros sean menos rápidos que en los núcleos urbanos, o que algunos medicamentos no se distribuyan en ciertas zonas. Esto puede hacer que disminuya la calidad de la atención al cliente. Con todo, las farmacias de la comunidad
son una excelente opción para que las personas encuentren una “mano amiga” en este lugar que más que vender un producto debería estar enfocado en la facilitación de medicamentos y herramientas que den una mejor calidad de vida. De acuerdo a un estudio de 2015, Las farmacias de comunidad continúan siendo las preferidas de los consumidores p u e r t o r r i q u e ñ o s , especialmente en lo que se refiere a la compra de medicamentos recetados. Los consumidores valoran la confianza que tienen en el farmacéutico y la atención personalizada que reciben. En las farmacias de comunidad los consumidores también adquieren otra gama de productos que van desde los productos para la salud que no necesitan receta hasta artículos de belleza y el aseo personal, mercadería para regalos, artículos escolares, juguetes, dulces y galletas, entre otros.
FARMACIAS 11 PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
12
IN-UP
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
NEGROS VIVOS:
VEINTE AÑOS DE SKA PUERTORRIQUEÑO █VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
La pandemia arruinó el 20 aniversario de una de las bandas más importantes de la escena independiente de Puerto Rico: Negros Vivos. Ahora, un año más tarde, pero todavía con ganas de celebración en el cuerpo, la histórica banda de ska de Cabo Rojo trabaja en nuevos temas con la esperanza de poder volver a los escenarios y festejar con sus seguidores sus dos décadas -más un año- de trayectoria. Negros Vivos nació en el año 2000 fruto de la escisión de la banda Los Pies Negros, y desde entonces, con excepción del fatídico año pandémico, nunca habían dejado de tocar, tanto en Puerto Rico como en América Latina, donde son valorados y seguidos. En sus letras le cantan al fracasado sistema del país en temas como ‘Corruptos’, ‘El pueblo se levantará’ o ‘Estamos hartos’ -todas escritas antes del Verano del 2019, anticipando el clima de malestar social en el país-, pero también a la fiesta y la amistad en himnos como ‘Amárrate bien tus botas’. En conversación con Periódico Visión, los miembros de la banda desgranaron el pasado, presente y futuro de Negros Vivos. “Teníamos la celebración de los 20 años. Estábamos organizando hacer varias presentaciones y salir a México, pero se canceló”, lamentó Willy ‘Black’ Cardona, miembro fundador de la banda y guitarrista. Otro de los miembros originales, el carismático Juan ‘Paíto’ Rivera, cantante y compositor del grupo, expresó que “ahora no hay conciertos y las barras están cerradas, así que es mejor esperar. En vez de los 20, haremos los 21”. Mientras tanto, el grupo se mantiene componiendo y ofreciendo contenido en redes. “Estamos trabajando nuevas canciones y las vamos soltando poco a poco. Casi todas las
bandas están haciendo eso, no hay bandas sacando discos nuevos”, manifestó Paíto. Sobre este particular, Wilo Pabón, bajista de la banda, añadió que “grabamos un tema tributo a la banda mexicana Inspector, para que salga en una compilación en México. Pero también estamos trabajando canciones nuevas para mantener a los fanáticos contentos y conectados”.
El ska, ritmo caribeño de alcance internacional Originario de Jamaica y banda sonora de la independencia del país caribeño en los años 60, el ska vivió una segunda edad dorada a partir de los años 80, cuando los hijos de los migrantes caribeños en Inglaterra retomaron los ritmos que sus padres habían llevado a Europa y lo mezclaron con los sonidos acelerados del punk británico, dando lugar al llamado Two-Tone, y posteriormente al ‘Ska revival’. De esa generación de bandas inglesas, como The Specials o The Selecter, originarias de la ciudad de Coventry, salieron luego en todo el mundo formaciones guiadas por ese espíritu festivo y contestatario heredero del ska jamaicano. El ska en Puerto Rico ha tenido intérpretes en todas sus variantes, desde los ritmos más cercanos al género original de los 60, con bandas como La Fundación o Freedom Sounds, hasta el Two-Tone criollo de Los Pies Negros y Negros Vivos. Fue uno de los géneros en la escena del rock boricua con más seguidores, desde finales de los 80 y durante los años 90, gracias a su vínculo con el movimiento skinhead y su versión criolla, los Cabezas de Piel de Puerto Rico (C.P.P.R), jóvenes inspirados por los sonidos y estética de la clase obrera inglesa, con los cráneos rapados, botas Doc Martens y tirantes como signos distintivos. Pero esa escena poco a poco ha ido decayendo. “Ya algunos son abuelos, es difícil tener a todo el
mundo en las actividades, las responsabilidades cambian. Pero seguimos adelante, con la frente en alto y trabajando. La escena skinhead nunca fue grande, pero estamos siempre unidos”, comentó Paíto. A pesar del éxito dentro de la escena de Puerto Rico, y de haber logrado despertar el interés de públicos internacionales, las condiciones de trabajo de una banda independiente como Negros Vivos no son siempre fáciles. “Muchos piensan que ser artista no es un oficio, y eso es una mentalidad que hay que cambiar. Si no fuese por el arte, no habría expresión de temas sociales, de visiones de futuro, etc. No es un trabajo de 9 a 5, pero sí requiere mucho sacrificio y esfuerzo”, opinó Willy. “Los artistas no son solo los que están en los Grammy. Son también los músicos del patio, los que están en contacto con el pueblo, aunque sean 20 personas. Poco a poco hemos logrado llegar a mucha gente a pulmón”, enfatizó Paíto. El idilio musical entre Negros Vivos y México La banda caborrojeña es una institución en México. En el país norteamericano han actuado en foros como el Festival Vive Latino, Non Stop Ska Festival, Ska Wars o Skatex, citas destacadas de la escena ‘skatalítica’ donde han compartido escenario con bandas como los mexicanos Inspector, los estadounidenses The Toasters, los españoles Decibelios o los argentinos Los Fabulosos Cadillacs. “Desde el 2012 hemos estado yendo una o dos veces al año. México es una plaza muy importante, es nuestra segunda casa. En una gira de 4 o 5 días hacemos la misma cantidad de presentaciones que en un año en Puerto Rico”, explicó Willy. En similares términos se expresó Paíto. “En México el público es fogoso, dentro y fuera de la tarima. Si tengo que ir a México no lo pienso dos veces”.
CRUZ ROJA AMERICANA RECIBE DONATIVO DE “ME SALVÉ”
La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico recibió recientemente un donativo de $47,465.00 por las Tiendas Me Salvé a través de la venta de los Jabones To-Go. Este artículo contenía toallas de jabón para ser utilizadas en caso de que faltara este producto al momento de lavarse las manos. Las
donaciones recibidas fueron destinadas a la labor que realiza la Cruz Roja Americana en momentos de desastres y emergencias. En el momento de la entrega del cheque, de parte de la Cruz Roja Americana estuvieron presentes Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional; Melissa Santana, oficial
regional de Recaudación de Fondos y Zenobia Donato, oficial regional de Filantropía; junto a los siguientes directivos de Tiendas Me Salve: Larry Monge, director de Mercadeo; Lcda. Janet Díaz, directora de Recursos Humanos y Andrés García, director de Finanzas.
OBESIDAD EN LAS MASCOTAS
UNO DE LOS PROBLEMAS DE SALUD DE MAYOR AMENAZA EN PERROS Y GATOS La obesidad es uno de los mascotas no tienen control los perros necesitan ejercitarse
problemas de salud de mayor amenaza entre perros y gatos. Según una encuesta clínica por el Association for Pet Obesity Prevention, en el 2018 el 60% de los gatos y 56% de los perros están considerados como obesos. Al igual que en el caso de los humanos, la obesidad en las mascotas trae riesgos de enfermedades ortopédicas, respiratorias y cardíacas, así como problemas en sus articulaciones, incontinencia urinaria y diabetes. El sobrepeso afecta su calidad y expectativa de vida. A diferencia de los humanos, las
sobre su dieta. En su caso, la mayor parte de las veces, el sobrepeso es ocasionado por la falta de actividad física y la sobrealimentación de parte de los dueños. Se puede reconocer que una mascota está en sobrepeso si la cintura es apenas visible y las costillas imperceptibles. Si este es el caso, debe llevar a la mascota a su médico veterinario licenciado y colegiado para una evaluación. Este especialista tomará en consideración la raza y la edad del animal, así como su estado de salud y factores de riesgo. Es de suma importancia saber la cantidad de alimento que le damos a nuestras mascotas, por ende, debe medir el alimento servido a las mascotas con una taza de medir lo cual le ayudará saber si los está sobrealimentando. Otras recomendaciones son; la selección adecuada del alimento, así como la reducción en las cantidades que servimos, y comenzar a realizar actividad física. Animales como
diariamente para fortalecer músculos, huesos y tener un sistema inmune saludable. Se recomienda diseñar para la mascota una rutina diaria que incluya caminatas de veinte minutos al día o más, lanzar objetos para la búsqueda del animal o nadar. De no tener un gran beneficio con estas recomendaciones, su médico veterinario le puede recomendar dietas recetadas diseñadas para la reducción de peso. En el caso de los gatos, los factores que influyen en el sobrepeso son la alimentación, la raza, y la edad, además de la falta de actividad física. Al igual que en los perros, la alimentación es importante para evitar la obesidad por lo que no se le debe dar comidas entre otras, y proveer alimentos saludables en las porciones indicadas por el médico veterinario. Para aumentar la actividad física de los gatos, puede incorporar el uso de juguetes, inclusive utilizar dispensadores de comida, en forma de rompecabezas o que liberan comida según el animal interactúa con el juguete. También pueden colocar los platos de comida en torres de descanso de niveles altos, utilizar juguetes que promuevan a los gatos que los persigan, y hasta una simple bolsa de papel ya que a ellos las encuentran divertidas.
15 al 21 de abril de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE
•13
CLASIFICADOS ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com
NEGOCIOS
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
MOTORAMBAR CHARITY GOLF TOURNAMENT DONA $100,000
LA EMPRESA ALCANZA POCO MÁS DE MEDIO MILLÓN DE DÓLARES RECAUDADOS Y ENTREGADOS A TRAVÉS DE LA HISTORIA DEL TORNEO.
A pesar de no haber celebrado el torneo de recaudación de fondos de la manera que acostumbran, la empresa Motorambar, distribuidor de Nissan, Infiniti y Kia, entregó $100,000 a nueve entidades sin fines de lucro de Puerto Rico. Este monto, se suma a los donativos que por los pasados ocho años la empresa ha realizado mediante el Motorambar Charity Golf Tournament, logrando alcanzar más de medio millón de dólares recaudados y entregados. “Al igual que en el resto del mundo, la pandemia detuvo en gran parte nuestras vidas y nuestros negocios, pero no, nuestro compromiso de ayudar a quien lo necesita. Más aún, tampoco detuvo la dedicación de entidades
benéficas, que, en condiciones jamás imaginadas, continuaron prestando sus servicios a beneficio de la comunidad puertorriqueña. Por eso y como manera de reconocerles su esfuerzo, decidimos, aún cuando no pudimos celebrar nuestro ya esperado Motorambar Charity Golf Tournament, honrarles nuestro compromiso de ayudarles”, expresó José Ordeix Llabaly, vicepresidente ejecutivo de Motorambar. En esta edición especial, los recaudos se lograron gracias a unos auspiciadores que, con su gran corazón, mantuvieron sus aportaciones de modo desinteresado, aun cuando no se llevó a cabo el evento. Este exitoso torneo se ha llevado a
cabo desde el 2013 liderado por un comité de empleados voluntarios que en cada edición demuestran el gran equipo con el que cuenta la empresa motivados por el propósito de mejorar la calidad de vida de todos. Para identificar las entidades beneficiadas con los $100,000 entregados este año, el Comité del Motorambar Charity Golf Tournament se propuso, según el plan estratégico empresarial, insertarse en la agenda de desarrollo sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, quienes adoptaron un conjunto de objetivos globales para erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todos los habitantes. Esto, conocido
como los Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), son 17 puntos que sirvieron de guía para la selección de las nueve entidades. Las nueve entidades de este año fueron: Fundación Kinesis, Boys and Girls Club, Hogar de Niños que Quieren Sonreír, Hogares Rafaela Ybarra, Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, Corredor El Yaguazo, Para La Naturaleza, Rayito de Esperanza y Fundación Pisadas de Amor. La empresa recalca su agradecimiento a los auspiciadores que hicieron posible esta edición especial y quedan confiados de poder reencontrarse en el 2022 con la solidaridad y camaradería que caracteriza el Motorambar Charity Golf Tournament.
COOP RINCÓN AVANZA CON FIRMEZA, SEGURIDAD Y BAJO LA DIRECCIÓN DE UN NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO La Junta de Directores de Coop Rincón se complace en presentar a su nuevo presidente ejecutivo en propiedad, Carmelo Rosario Nieves. Siguiendo los protocolos de COVID-19 y ante su equipo de trabajo, hoy Coop Rincón continua su crecimiento y desarrollo bajo la dirección oficial de Carmelo Rosario Nieves, quien por los pasados, 12 meses ha fungido como presidente ejecutivo interino. Desde hace más de 29 años, Carmelo Rosario Nieves, CPA , ha participado y se ha destacado en el movimiento cooperativista y por los pasados 19, en Coop Rincón donde comenzó como contador y luego fue promovido a vice-presidente de Finanzas y Contabilidad. En dicha posición ha participado activamente en importantes decisiones de expansión, fortalecimiento y crecimiento de Coop Rincón en el área oeste. Primero con la apertura de la segunda Sucursal, en Mayagüez Mall y recientemente con la apertura de la Sucursal de Añasco. Según el Sr. William Ventura Matos Presidente de la Junta, “Su gran experiencia financiera, sus años en la industria y sus valores de integridad, responsabilidad y su alto compromiso con la calidad, le dan al Sr. Rosario las herramientas que necesitamos para continuar fortaleciendo nuestra institución. Es un nuevo comienzo con el que estamos muy contentos y optimistas”. “Estoy muy comprometido, agradecido y dispuesto a continuar con la labor que ya hemos comenzado. Tenemos una de las instituciones cooperativistas más importantes en todo Puerto Rico y lo continuaremos siendo sin alejarnos de lo que nos hace únicos y es el Servicio de
calidad que ofrecemos a nuestros socios, la variedad de productos que mantenemos y el mejor equipo de trabajo. Continuaremos fortaleciendo nuestras operaciones, seguiremos escuchando a nuestros socios para proveer la asistencia que necesiten para su crecimiento y seguiremos diciendo presente en nuestro compromiso social con Rincón y todo el área Oeste”. Nos confirmó, el Sr. Carmelo Rosario, ahora el nuevo Presidente Ejecutivo de Coop Rincón. Coop Rincón lleva 66 años y aún en tiempos difíciles, la Institución ha mantenido un crecimiento sostenido, con confianza, estabilidad y seguridad. Con un total de 37,000 socios, 85 empleados, 3 sucursales, activos de sobre 700 millones y desembolsos continuos de Dividendos y patrocinios, Coop Rincón se prepara para su nueva etapa y continuar liderando el movimiento cooperativista en Puerto Rico.
CARMELO ROSARIO NIEVES
14
INGENIERA PUERTORRIQUEÑA SE INSERTA EN LA OPTIMIZACIÓN DE EMPRESAS
Los nuevos retos a nivel mundial hacen que sea urgente buscar herramientas confiables para optimizar su negocio y cumplir con la visión y objetivos propuestos. Factores externos como la pandemia del COVID-19, han obligado a repensar la manera en cómo manejan las empresas, por lo que conviene orientarse con un profesional que lleve a su compañía a una transformación de alto nivel y mayor rentabilidad. La ingeniera María Soto, consciente de la realidad que enfrentan los negocios, estableció
en octubre pasado Analytic Based Solutions, con el fin de ayudar a los empresarios. “Vi la necesidad administrativa, de planificación y de estrategias en las empresas en Puerto Rico y decidí trabajar para darle yo misma todo el servicio que necesiten”, sostuvo la empresaria, quien tiene más de 15 años de experiencia en el campo de los negocios. Analytic Based Solutions ofrece consultoría general y especializada, y de administración, así como el manejo de proyectos, entre otros servicios. Esta firma no solo
ayuda a pequeños negocios; también se pueden beneficiar las grandes empresas, tanto de Puerto Rico como del exterior. Con el lema de honestidad y transparencia, Soto aspira a ofrecerle a sus clientes de negocios y proyectos un servicio como al que ella le gustaría recibir, aseguró. Más aún, cuando en este campo, muchos negocios son liderados por hombres. “Este es un buen momento para organizar su negocio, precisamente por el impacto que ha tenido la pandemia de COVID-19, porque te va a ayudar
a repensar la manera de operarlo; no solo con los recursos que tienes sino la cantidad efectiva de utilizar esos recursos”, explicó la empresaria. La ingeniera, quien tiene un socio que se dedica a la manufactura, mencionó que al día de hoy, hay muchos negocios que enfrentan problemas para lidiar con la colaboración remota o el ‘teletrabajo’, por lo que sus servicios pueden contribuir a que la empresa pueda asimilar y obtener mejores resultados con estos cambios. Abundando en sus labores,
reflexionó que cuando trabaja para un negocio “analizo el proyecto, sus situaciones particulares, identifico riesgos y debilidades, y trabajo con el manejo de riesgos. Planifico, evalúo la mejor manera de implementar e implemento, logrando que el trabajo quede en el costo propuesto y en la agenda establecida, incluyendo cumplir con la fecha de entrega”. La empresa se especializa en ‘project management’, incluyendo el manejo de riesgos, y planificación y estrategia, resaltó.
“Aquí, quien dice lo que quiere es el cliente. Cuáles son esas iniciativas prioritarias y para eso estamos”, sostuvo la ingeniera, al asegurar que “siempre hay manera de optimizar un negocio”. Otros servicios que ofrece la empresa son: consultas, análisis de propuestas y contratos, evaluación de estimados y preparación de documentos, si el contrato es recomendable. Además, realizan adiestramiento de empleados, así como: surveys, analytics project engineering, y resource & schedules management.
DEPORTES
PUERTO RICO CELEBRÓ EL CAMPEONATO NACIONAL DE SKATEBOARDING
15
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021
Entre los atractivos de las competiciones de park se encuentran las grandes alturas que alcanzan los skaters subiendo las curvas a gran velocidad y realizando increíbles trucos en el aire.
E
ntre estrictas medidas de s e g u r i d a d sanitaria se desarrolló el pasado sábado y domingo el Campeonato Nacional de Skateboarding, clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Tokyo 2021. Quebradillas y Rincón fueron los escenarios donde los patinadores locales se batieron en una competencia atípica, con poco público por las medidas de seguridad y con la presencia de solo 3 jueces de la Federación. El presidente de la Federación Nacional de Patinaje de Puerto Rico, Carlos Tomasini, calificó los preparativos como “bien cuesta arriba por esta situación”. Tomasini, quien es también vice-presidente de la Federación Panamericana, explicó que este clasificatorio fue especial, porque da acceso por primera vez en la Historia al skateboarding a unas Olimpiadas, gracias
POR VALERIANO WEYLER al esfuerzo e insistencia de los japoneses para incluirlo junto a las otras modalidades de patinaje. “Hace 4 años empezamos con los eventos clasificatorios para las diferentes disciplinas. Estos eventos con la pandemia se eliminaron, incluso los que estaban programados. El Comité Olímpico Internacional permitió que cada país hiciera un campeonato nacional, que siempre se hace, pero con la particularidad de que fuese competencia clasificatoria para Tokyo”, abundó. El Comité Olímpico Internacional permitió que el periodo en el que los atletas pueden acumular puntos se extendiera 13 meses. Inicialmente acababa el 31 de mayo de 2020, y ahora es hasta el 29 de junio de 2021. El campeonato nacional tuvo dos modalidades en competencia: street, en Rincón, y park en Quebradillas.
AIRES DE CAMBIO EN EL DEPORTE DE LA ISLA El equipo de las Indias de Mayagüez en la LVSF se convirtió en las Leonas de Ponce POR ISAAC LÓPEZ
L
a pandemia del COVID-19 y la situación económica de muchos equipos han traído cambios en el panorama deportivo nacional para muchos equipos en este 2021. La esperanza de ver nuevamente a antiguos equipos que llenaron de emociones al deporte puertorriqueño, está muy cerca de ser una realidad.
Debido a la situación por la pandemia, las pérdidas de algunos equipos y los deseos de regresar de otras franquicias, son algunos los cambios que se están gestando en varias de las disciplinas deportivas. Aunque aún es incierto cuándo se podrá jugar con público en los estadios y gimnasios, las ligas están haciendo sus preparativos para los
Tras las competencias nacionales, Puerto Rico ya cuenta con dos patinadores clasificados: Manny Santiago, ganador en Quebradillas (14 del mundo en el Ránking) y Steven Piñeiro, ganador en la competencia de Rincón (entre los primeros 10). En la categoría street, en segundo lugar quedó el caborrojeño Jesús Corre, y en la categoría femenina también en segundo lugar la mayagüezana Grace Hernández.
EL PRIMERO CUADRANGULAR FUE DE JORGE POSADA STEVEN PIÑEIRO Y SARA ROSARIO, PRESIDENTA DEL COPUR
Las dos competencias de Rincón y Quebradillas, street y park, son las dos mismas categorías que se verán por primera vez en este año olímpico atípico. Street es una categoría que se desarrolla en un recorrido recto que imita la calle, con escaleras, pasamanos,
bordillos, bancos de parques, paredes y cuestas. Cada skater compite individualmente y usa cada sección para demostrar una serie de habilidades o trucos. La valoración que recibe tiene en cuenta factores como el grado de dificultad de los trucos, la altura, la velocidad, la originalidad, la ejecución y la composición de los movimientos, con el fin de otorgarle una nota global.
diferentes torneos del 2021 con la esperanza que la situación por el coronavirus mejore. En el ámbito del voleibol femenino, uno de los cambios más resaltantes de cara a la venidera campaña que esperan iniciar el 27 de mayo, está en el regreso de las Leonas de Ponce al torneo. El equipo, que no jugaba en la Ciudad Señorial desde 2018, estará compitiendo en lugar de las Indias de Mayagüez. El equipo de la Sultana del Oeste no pudo confirmar su participación por no contar, entre otras cosas, con una sede donde llevar a cabo sus encuentros como local. El equipo femenino de voleibol de Mayagüez venía desarrollando sus compromisos en el Palacio de Recreación y Deportes, pero este lugar está siendo utilizado por el gobierno para el proceso de vacunación contra el COVID-19. El sexteto ponceño jugará así sus partidos como locales en el coliseo Salvador Dijols. El alcalde de Ponce, Luis Irizarry Pabón, le dio la bienvenida al conjunto femenino a su municipio. Irizarry indicó que el equipo no recibirá aportación económica del municipio y que tampoco
tendrán que pagar por el momento por las instalaciones deportivas. El equipo de las Amazonas de Trujillo Alto, tiene hasta el momento, un panorama más incierto pues una situación económica ha puesto a la gerencia del equipo a meditar fuertemente la opción de mudarse de sede y por ende hasta de nombre. El equipo donde juega como reserva la veterana Aury Cruz, está en conversaciones con el municipio de San Juan para trasladar su sede hasta la ciudad capital. En el Baloncesto Superior Nacional masculino, la próxima campaña, que arrancará por ahora, el 8 de julio, trae ya algunas novedades. Las más llamativas están en el regreso de dos equipos a la Liga: los Cangrejeros de Santurce y los Atenienses de Manatí. El regreso de los Atenienses de Manatí fue aprobado con su nuevo apoderado Ernie Cambo, mientras que el de los Cangrejeros de Santurce con sus nuevos apoderados Jonathan Miranda y Noah Assad. Los Cangrejeros de Santurce es una de las franquicias de mayor tradición en el BSN con 8 campeonatos en su historia. Los Atenienses de Manatí jugaron 2 temporadas en el
CATEGORÍAS DE PATINAJE EN LAS OLIMPIADAS
Por su parte, la modalidad de park tiene lugar en una pista con desniveles y con una serie de curvas complicadas, algunas de las cuales se asemejan a grandes cúpulas del revés. Partiendo desde el fondo de la cavidad, las superficies curvas se elevan pronunciadamente, llegando a tener la parte superior de la pendiente vertical o casi vertical.
BSN en 2016 y 2017. Estos equipos esperan darlo todo en la cancha y ponérsela difícil a los actuales campeones, los Vaqueros de Bayamón. El béisbol Doble A, que vio cancelada su temporada 2020 a causa de la pandemia, espera comenzar la campaña 2021 en el mes de mayo. Para esta zafra, los dirigentes esperan poder contar con público en los estadios. Sin embargo, todo dependerá de cuán avanzados estén los índices del COVID-19 en la isla. En el Béisbol Profesional Puertorriqueño, el regreso de los Tiburones de Aguadilla y los Gigantes de Carolina es una posibilidad real que se mantiene todavía viva en el horizonte. Los escualos tenían planeado regresar en la más reciente campaña, pero la ausencia total de fanáticos en los estadios a causa de la pandemia impidió que el equipo jugara. Sin embargo, todavía quedan muchos meses para que la temporada 20212022 del Béisbol Profesional Puertorriqueño se inicie y de aquí a allá muchas cosas pueden pasar, especialmente con una pandemia que todavía no se tiene bajo control en la isla.
POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS
Un día como el 16 de abril de 2009 el nativo y ex receptor de los Indios de Mayagüez, Jorge Posada se convierte en el primer jugador en la historia en conectar el primer cuadrangular en el nuevo Yankees Stadium. Posada vistió el uniforme vino y oro de la tribu en la temporada de 1992-93 en su segunda temporada en nuestro béisbol invernal luego de haber debutado con los Vaqueros de Bayamón. Apenas vio acción en un total de 6 partidos. En 17 turnos anotó 3 carreras, conectó limpiamente en 4 ocasiones. De estos fueron un doble y un triple e impulsó al plato un ‘piel roja’. Finalizó con promedio de .235 El viejo y primer Yankees Stadium construido en el 1923, siempre será recordado como el parque que “Babe Ruth construyó”. Fue precisamente este quien la desapareció por primera vez. En un homenaje que se le hiciera por esta gesta el 13 de junio de 1948 comentó; “me siento orgulloso de haber conectado el primer jonrón en este parque y solo Dios sabe quién dará el ultimo”, pues Jorge Posada lo hizo.
MAYAGÜEZ OFICIALIZA SU PRIMER INTERCAMBIO La administración de los Indios de Mayagüez del Baloncesto Superior Nacional informó en la mañana de hoy, que el jugador Enrique Ramos Abad perteneciente a los Cariduros de Fajardo será parte de la plantilla mayagüezana en sustitución del alero Ramón Rivas para la próxima temporada 2021-2022. El jugador de 31 años, cuenta con experiencias internacionales en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México, y ha participado durante cinco temporadas consecutivas en el BSN. En la pasada campaña del BSN, Ramos Abad, promedió 7.3 puntos, 3 rebotes y 1.3 tres asistencias; y logró establecer su récord en puntuación al lograr encestar 13 puntos en 25 minutos frente al quinteto mayagüezano. La tribu se e n c u e n t r a preparándose para el próximo Sorteo de Nuevo Ingreso 2021, para poder brindarle los últimos toques al quinteto y estar listos para la venidera campaña.
16 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 15 al 21 de abril de 2021