REGIONALES
FEMA PREPARADA ANTE LA ÉPOCA DE HURACANES
IN - UP
REGIONALES
AUGE EN LA COMPRA - VENTA DE CASAS EN EL NORTE
PÁG. 02
` VISION
GRAN VARIEDAD GASTRONÓMICA EN EL PASEO LA PUNTILLA
PÁG. 05
PÁG. 09 DEPORTES
EDICIÓN 404 19 AL 25 DE MAYO DE 2022
www.periodicovision.com PERIODICOVISION SEMANARIOVISION
SOSTIENE QUE EL BOXEO FEMENINO ESTÁ "BIEN COMPLICADO" PÁG. 10
EL REGIONAL DEL NORTE
CLAMA POR JUSTICIA SALARIAL PARA EMPLEADOS
PÁG. 03
EL LEGISLADOR DEL PIP, HÉCTOR VÉLEZ, SOSTIENE QUE LLEVA TIEMPO PLANTEANDO ESA NECESIDAD. MIENTRAS EL ALCALDE QUEBRADILLANO, HERIBERTO VÉLEZ , SOSTIENE QUE LOS AJUSTES YA SE HICIERON.
SECCIÓN ESPECIAL: FUNDACIÓN DE ISABELA PÁGS. 06 - 07
02
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 19 al 25 de mayo de 2022
ANTE LA TEMPORADA DE HURACANES, LA PREVENCIÓN SIGUE SIENDO EL MEJOR CONSEJO
█ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
Los días 28 y 29 de mayo los consumidores podrán comprar artículos de primera necesidad para la preparación de la nueva temporada de huracanes, que comenzará el 1 de junio y se extenderá hasta el 30 de noviembre. Pasan los años pero el recuerdo sigue vivo: Irma y María marcaron un antes y un después. Por eso, ya nadie debería afrontar una temporada de huracanes sin prevenir y planificar se seguridad personal y la de su hogar. Con ese objetivo, el gobierno de Puerto Rico aprobó el Proyecto de la Cámara 478, que eximirá del pago del
IVU en artículos de primera necesidad para la nueva temporada de huracanes. Así, el último fin de semana de mayo, los días 28 y 29, las personas podrán adquirir artículos como tormenteras, cisternas, alimentos no perecederos y agua, baterías y equipos solares, neveras portátiles y un sinfín de productos necesarios para asegurar la propiedad y la vida durante el eventual paso de un ciclón tropical. Con esta medida del representante Angel Matos se espera aliviar el bolsillo del contribuyente y fomentar una preparación responsable para esta nueva temporada ciclónica, que comienza el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.
FEMA CON NUEVAS FACILIDADES PARA RESPONDER A LA EMERGENCIA Además de aprovisionarse de forma adecuada y comprar todo aquello que nos pueda salvar la vida o evitar daños al hogar, desde FEMA aconsejan seguir algunos criterios básicos para que la temporada de huracanes no suponga un problema mayor. Orlando Olivera, coordinador de FEMA en el Caribe, conversó con Visión para compartir información actualizada sobre los servicios de la agencia y consejos para estar seguros en caso de emergencia. Olivera fue enfático al indicar
que “a nosotros no nos importa que estemos en temporada de huracanes o no. Me explico: en Puerto Rico solo necesitamos un evento de lluvias fuertes para estar en emergencia. Por eso, independientemente de que la temporada esté activa, tenemos que prepararnos”. ¿QUÉ ESFUERZOS ESTÁ HACIENDO FEMA ANTE EL INICIO DE LA TEMPORADA DE HURACANES? Estamos haciendo adiestramientos con el Negociado de Manejo de Emergencias (NME). La idea es que los manejadores reciban adiestramientos para que conozcan los programas de FEMA y el proceso de declaración de desastres. Además, se han hecho ajustes para aumentar la capacidad de almacenamiento en la isla: ahora tenemos 550,000 pies cuadrados en 4 almacenes (antes de María solo tenían 1) con suministros para apoyar al gobierno si hay una declaración presidencial de desastre. EN ESOS ALMACENES DE FEMA, ¿QUÉ PRODUCTOS GUARDAN?
ORLANDO OLIVERA (IZQDA.) JUNTO A OFICIALES DE GOBIERNO Y MILITARES
Tenemos lo básico para
mantener la vida: agua, comida, toldos, kits para infantes, generadores de alta capacidad, y todo esto lo tenemos para activarlo de 7 a 10 días después del incidente. DURANTE MARÍA HUBO CASOS DONDE ESTOS PRODUCTOS FUERON ALMACENADOS Y NUNCA ENTREGADOS A LA POBLACIÓN: ¿PUEDE FEMA ENTREGAR ESTOS MATERIALES SIN LA INTERMEDIACIÓN DEL GOBIERNO? Cuando vamos a entregar suministros se donan al gobierno, y ya no son recursos del gobierno federal. ¿FEMA TIENE MÁS RECURSOS ESTE AÑO QUE LOS QUE TENÍA DISPONIBLES PARA EL HURACÁN MARIA? Definitivo. No tenemos un presupuesto establecido, pero si ocurre un incidente te puedo asegurar que tenemos una operación bien grande. ADEMÁS DE INUNDACIONES Y HURACANES, HAN ESTADO AYUDANDO A LAS PERSONAS AFECTADAS POR EL COVID. CUÉNTENOS
Presidente: Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora: Olga R. Marty Pabón
Fundado en 1985
Tel. 787-834-6829
periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680
UN POCO SOBRE LAS AYUDAS DISPONIBLES. Hemos estado dando apoyo y asistencia para gastos fúnebres. Las personas interesadas pueden llamar para que los orienten de forma adecuada. Para estas ayudas fúnebres se pueden comunicar al 844-684-6333 Para otro tipo de ayudas y orientaciones la ciudadanía puede comunicarse al 1 800 621 3362, o acceder a la web listo.gov, donde podrán encontrar información de cómo prepararse a nivel individual y familiar, plantillas para crear un plan familiar, recursos para los niños, etc. “Ahora, que gracias a Dios no ha pasado nada y podemos prepararnos, es el momento de usar estos recursos”, expresó Olivera. Por último, el director regional indicó que “es bien importante decir que aunque los gobiernos se preparan para la temporada, hay una responsabilidad individual. Antes de que FEMA o el gobierno pueda intervenir, depende de cada familia crear planes para tener agua, comida, medicamentos, alimentos para mascotas, verificar zonas inundables, identificar vías de comunicación alterna (radioaficionados por ejemplo), etc”.
Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook
Coordinadora y Departamento de Ventas: Magaly Montalvo Periodistas: Valeriano Weyler Ramos y Pamela Hernández Cabiya Correctora: Marlyn Galiano Pérez Edición Digital: Isaac López Rodríguez
Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta,, Florida, Morovis, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
REGIONALES
03
19 al 25 de mayo de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE
MÁS DE 10 AÑOS SIN AUMENTO
DE SALARIO EN EL MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS █ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com
“¡Esto tiene que parar ya!”, fueron las primeras expresiones del Legislador Municipal por el PIP, Héctor Vélez De Jesús, quién ha expresado abiertamente estar cansado de no ver respuestas a la acción inmediata por parte del alcalde, Heriberto Vélez Vélez. “Yo alzo mi voz ya que pronto, a fines de mes, se estará considerando el presupuesto en el municipio de Quebradillas, al igual que en los otros municipios de Puerto Rico y que mejor momento de solicitar la justicia salarial para nuestros empleados; y por supuesto, que se incluyan a los policías municipales que están 8 horas en el servicio, en turnos rotativos, viendo por n u e s t r a seguridad. Así que, ya es tiempo se hacer justicia.” Cabe destacar que esta queja lleva tiempo
HÉCTOR VÉLEZ DE JESÚS
haciendo ruido y según Vélez, no ha ocurrido un cambio significativo. “Yo llevo 8 años consecutivos para plantear la necesidad de aumentar los efectivos de la policía municipal. Tan reciente como el año pasado, se nos dijo que supuestamente se había radicado una propuesta para recibir fondos federales, pero eso son excusas que año tras año da. Todos los años vienen con algo diferente a la hora de aprobar el presupuesto y lamentablemente, con este costo de vida, es bien injusto,” detalló. El Legislador Municipal, de igual forma reiteró que ha recibido quejas directamente de los empleados municipales. “Tengo que ser honesto y decir la verdad. Claro que he recibido quejas y muchas.
Quebradillas está dominado por un alcalde popular y una legislatura también del PPD y la inmensa mayoría de los empleados no se sienten representados. A pesar que soy un legislador de minoría, se sienten con más confianza de dialogar con uno; porque saben que los mismos de ellos le han fallado.” Actualmente, los policías municipales cobran $8.65 la hora en dicho municipio y no pasa de $9.23 la hora si es sargento. “¿Cómo es posible que un sargento se esté ganando eso la hora? Estamos hablando hasta de tenientes que ya llevan 30 años en el servicio y están a punto de jubilarse. ¡Esto no puede ser posible! Insisto, una policía municipal que en el 2004, cuando Heriberto Vélez asume el poder, la administración pasada dejó alrededor de 50 efectivos policiacos y han ido disminuyendo. Excusa tras excusa y que la seguridad le toca al estado; eso será ahora que los PNP están en el poder, porque cuando estaban los PPD, no lo decían.” Otros de los problemas que Vélez De Jesús también destacó, la falta de evaluación y ajuste de planificación y retribución desde el 2004. “No lo hacen c o n l a
excusa
de
que
no
hay
dinero. Llegó un informe de
hecho nada,” expresó. La falta de promover la
la contralora en el 2020 por
actividad
el periodo del 2015 al 2018,
otros de los puntos que se
donde dice que hay que hacer
resaltaron en dicha enrevista.
los ajustes... Y la excusa
“La administración municipal
que da el alcalde, es que ya
no
dio directrices al director de
actividad
finanzas y etc, todavía no han
jactamos año tras año con lo
está
económica,
es
promovienddo económica.
la Nos
ALCALDE RESPONDE “No es la primera vez que este Legislador Municipal, que aspira a ser alcalde de Quebradillas, hace estos reclamos. Sin embargo, nosotros en el municipio de Quebradillas, ya de antemano estamos trabajando para que el aumento sea efectivo el 1 de julio, para que no se afecte el presupuesto que está corriendo. Los empleados municipales están en diferentes tipos de escalas, por consiguiente, nosotros estamos atemperando que todos los empleados de salario mínimo aumentarle. Ésto, no todos los municipios lo pueden hacer, pero gracias a Dios, nosotros sí por el súper hábit. Aquellos empleados que no se beneficien, se les dará un aumento mensual de $10 dólares. En adición, nosotros somos uno de los muncipios donde más alto estamos en la aportación de planes médicos, que son $160 dólares aproximadamente y le vamos a subir $25 dólares más para que puedan así cubrir todo completo”, expresó Heriberto Vélez. El alcalde, de forma exclusiva dejó saber al
periódico Visión, que realizaron los ajustes presupuestarios para $8.50 la hora. “Esto significa que cada empleado municipal recibirá un aumento en su salario de $175 dólares. Aquellos empleados que estén por encima de los $8.50 se les otorgará un mínimo de $100 mensuales. Con estos ajustes pretendemos atemperar los salarios de nuestros compañeros de labores a la realidad que vive el país donde cada día vemos aumentos en los costps de los servicios esenciales, como la luz y el agua, en la canasta básica de alimentos, en los medicamentos, en la gasolina y en los peajes por mencionar algunos,” concluyó. A pesar de que Heriberto Vélez confirmó el aumento y que está trabajando todo el asunto de la manera más rápida posible, Vélez de Jesús no se hace esperar a expresar que no tiene completa seguridad d e l
del súper hábit. Obviamente, los pueblos auditados así lo acreditan, pero mire si usted no tiene fondos para un aumento de sueldo, para hacer obras permanentes, pues cuando cierren el año ,fiscal, vamos a dar unos bonos o hacer algunas obras. Cuando miramos otros municipios, haciendo tantas cosas con la crisis fiscal me pregunto: ¿Cómo lo hacen? Y aquí nada. Gracias a Dios que estos meses está el Baloncesto Superior que mueve algo de economía, de lo demás, todo fantasma,” recalcaba Vélez de Jesús. mismo y que la comunicación con el alcalde es mínima. “No hay comunicación, poca accesibilidad y esto es lamentable. Los periodistas se les hace difícil entrar y conocer a detalle asuntos internos de la administración, les digo que a nosotros menos. El acceso es sumamente difícil. Aquí no hay tal cosa de reunirse con el alcalde. Así que, yo solo espero que de verdad se ejecute y que al fin podamos ver cambios,” puntualizó.
HERIBERTO VÉLEZ VÉLEZ
04
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 19 al 25 de mayo de 2022
RUTA CDBG-DR IMPACTARÁ PUEBLOS DEL NORESTE
Tras recorrer los municipios de las regiones Este y Metropolitana, Ruta CDBG-DR, un esfuerzo de orientación sobre las ayudas disponibles bajo los fondos CDBG-DR que administra el Departamento de la Vivienda, llegará el próximo 26 de mayo al Coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas para impactar a los pueblos del noreste. Ciudadanos, familias, organizaciones sin fines de lucro, de base de fe y pequeños comercios, entre otros, podrán beneficiarse de esta iniciativa que busca acercar los fondos otorgados a Puerto Rico, para su recuperación, tras el embate de los huracanes Irma y María. “Estamos bien entusiasmados con llevar en esta ocasión los servicios al área noreste de la isla. Nuestro objetivo es asistir a todas las personas que lleguen a la actividad para que soliciten y completen el proceso de manera eficiente y puedan, finalmente, beneficiarse de los incentivos que todavía están disponibles. Continuamos enfocados en acercar los fondos a la gente”, expresó el secretario de Vivienda, William Rodríguez. Este esfuerzo va dirigido a residentes de los municipios de Quebradillas, Camuy, Hatillo, Arecibo, Barceloneta, Florida, Lares, Manatí, Isabela, Moca, San Sebastián, Aguadilla, Aguada, Rincón, Añasco y Las Marías, sin embargo, se atenderá a toda persona que llegue a las instalaciones del Coliseo Raymond Dalmau, independientemente del
municipio en donde resida. Las orientaciones en Ruta CDBG-DR comenzarán a las 9 de la mañana. La entrada es libre de costo y se ofrecerá servicio al público en general. Uno de los programas más solicitados por los participantes durante los eventos anteriores de Ruta CDBG-DR es el de Asistencia Directa al Comprador que provee a los participantes elegibles, un subsidio de hasta $60 mil para costear gastos relacionados a la compra de un hogar. La ayuda máxima es de $45 mil para hogares elegibles y hasta $55 mil para hogares formados por, al menos, un primer respondedor. En ambos casos, es posible solicitar una subvención adicional de $5 mil si la vivienda ubica en un centro urbano. “Contamos con personal capacitado y conocedor de todas las guías que exige cada programa para asistir, presencialmente, de manera ágil y eficiente a cada participante. Queremos atender a la mayor cantidad de personas posible, porque estamos conscientes de que todavía en Puerto Rico hay personas que se pueden beneficiar de los fondos y no queremos que nadie pierda esta oportunidad”, subrayó el secretario. Añadió que para beneficio de los que acudan en busca de los servicios, contarán con la participación de organizaciones financieras, entre ellas bancos y cooperativas, para precalificar a todo aquel que quiera comprar su vivienda.
Asimismo, se orientará sobre los programas de Incubadoras y Aceleradoras de Pequeñas Empresas y Capacitación Laboral, con el objetivo de reclutar participantes que deseen asistencia técnica y capacitarse mediante cursos gratuitos para generar la mano de obra que necesita la Isla para su recuperación integral. Otro programa que estará reforzando sus esfuerzos es Sección 3 el cual ofrece oportunidades económicas y de empleo mediante el impulso de la contratación de empleados de ingresos bajos a moderados entre los contratistas del programa CDBG-DR. Mediante este programa se orienta y se crean perfiles profesionales de participantes para exponerlos ante oportunidades de contratación federal con financiamiento de fondos CDBG-DR. La Ruta CDBG-DR llegará también a las regiones sureste, centro y suroeste durante los meses de junio, julio y agosto, respectivamente. El pasado 29 de abril, residentes de la región de Bayamón participaron de la Ruta CDBG-DR celebrada en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. Residentes de la Región de Humacao hicieron lo propio el 31 de marzo. Para información adicional y actualizaciones sobre Ruta CDBG-DR, los interesados pueden acceder a la página de Facebook: CDBG DR Puerto Rico.
ALCALDE DE QUEBRADILLAS
ANUNCIA COMPRA DE CAMIONES CISTERNAS Tres camiones cisternas fueron comprados por el personal de la administración municipal de Quebradillas para atender la situación que viven los residentes quienes a menudo confrontan problemas con el servicio de agua potable de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). La inversión realizada por el municipio fue de más de un cuarto de millón de dólares, anunció el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez. “Tenemos disponibles tres camiones de agua potable que compramos para atender el problema de falta de agua potable de la AAA y que afecta a las comunidades. En ocasiones tenemos sectores que están semanas sin el servicio de agua lo que se convierte en una situación intolerable. Para contribuir con la distribución de agua potable compramos los camiones cisternas los cuales tenemos disponibles en todo momento para así depender lo menos posible de que acueductos nos envíe camiones”, anunció Vélez. Dos de los camiones cisternas tienen capacidad 2, 300 galones de agua potable. Otro de los vehículos es un camión cisterna de arrastre de 6, 500 galones de agua potable. Los camiones están bajo la custodia de la Oficina
RADIO 11
Municipal para el Manejo de Emergencias. “Cuando en alguna comunidad falta el servicio de agua es el personal de la OMME quienes se encargan de distribuir agua. Es por esto que los camiones se asignaron a esa dependencia municipal. Con ello pretendemos dar una respuesta rápida a los residentes que carecen del servicio”, detalló Vélez. Según explicó las comunidades Guajataca, Charca y parte de San Antonio son las más afectadas. “Estas comunidades a menudo se encuentran sin el servicio que se supone supla la AAA. Como sabemos el agua es vida y la falta de esta se convierte en un problema para los residentes quienes ven trastocadas las labores ordinarias que se realizan en los hogares de higiene y seguridad”, denunció Vélez. “Una vez más hago el llamado de urgencia a la AAA para que acelere las labores que se realizan en la planta de filtración de Quebradillas y se resuelva el problema
que por décadas confrontan los quebradillanos”. El alcalde Vélez, aseguró que la compra de estos vehículos se suma a otros esfuerzos que realiza la administración para dotar a las dependencias que manejan asuntos de seguridad y emergencia con los equipos y herramientas necesarias para atender diferentes situaciones que pueda suscitarse en el pueblo. Vélez reiteró: “estos camiones cisternas contribuyen a ser más rápidos y efectivos en la distribución de agua potable a través de las comunidades que así lo necesiten. El primer ejecutivo municipal adelantó que continúa en conversaciones con personal de la AAA para identificar otras alternativas que permitan minimizar los problemas de acceso al agua en el municipio como medidas remediativas a corto plazo. Recordó que las personas pueden llamar al 787-895-4000 para informar si su comunidad carece del servicio de agua potable.
REGIONALES
05
19 al 25 de mayo de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE
AUGE DE COMPRA Y VENTA DE CASAS EN EL NORTE Luego del “lockdown” que se vivió en el 2020 por el COVID- 19 en la isla, la economía dio un giro drástico. Ya sea, para bien o para mal, muchos comercios y sectores re estructuraron la forma de comercializarse, y la compra, venta y alquiler de casas no fue la excepción. Nelson Moreno Ruiz, corredor de Bienes Raíces en el área norte de Puerto Rico, explica lo sucedido. “En mi zona que es el área norte de Quebradillas hasta Manatí más o menos, siendo Arecibo mi pueblo principal, hay muchísimo movimiento. En ocasiones yo he sabido tener propiedades y en un mismo día puedo enseñarla fácil a 35 personas aproximadamente. Puedo incluso confirmar que este auge ha sido desde el comienzo de este año. Tuvimos una merma en la pandemia en el 2020 y ya el 2021 fuimos viendo como iba aumentando con mucha demanda este campo,” explicó. Y es que el gobierno de Estados Unidos ha frenado la ejecución de inventario,
por lo que, provoca poca accesibilidad y alternativas de vivienda. “Esto incluye que las reposeídas, también están bien poco accesibles, donde en cierta forma regula el mercado y al no haber flujo de ellas los dueños de casas saben que no hay casas en la zona y empiezan a subir los precios.” Esto a su vez, inhibe que dueños de propiedades puedan estar en un mercado comparativo. “El tasador va a tasar esa propiedad en otra cantidad que no necesariamnete pide el dueño. Se vende en menos, porque no hay al momento comparable para justificar el precio.” Los pueblos que actualmente se categorizan con más alta demanda en el área son Hatillo y Arecibo. “El gobierno federal incrementó los vouchers, por lo tanto, hay más gente buscando hogar bajo plan 8 con los subsidios del gobierno. Así que, yo he podido tener una casa para alquiler disponible en un día y ese mismo día se va alquilada. La rapidéz con la que se trabaja nunca lo había experimentado.” Algunas de las razones adicionales que
Moreno explicaba con la sobre población en el área, se adjudica a los cambios comercializados especialmente de Hatillo. Un punto céntrico con accesibilidad. “Por otro lado, Arecibo tiene mucho territorio y tiene sus lugares estratégicos.” Martha Hernández, residente del pueblo de Caguas, se expresó al periódico justamente buscando comprar vivienda en Hatillo. “Yo llevo alrededor de 6 meses buscando sin parar en esta área y ha sido bien cuesta arriba. Pocas alternativas y ventas relámpago. He tenido que ser más rápida buscando y tratando de ser de las primeras en mirar las opciones nuevas. Nosotros decidimos mudarnos para acá, porque Hatillo están bien comercializado. Es un pueblo metro, pero a la vez, más cerca del oeste, que es lo que buscamos”, detalló. CAMBIOS DRÁSTICOS DE ALQUILLER Y COMPRA El mercado de vivienda actual ha provocado un modo diferente de trabajar las bienes raíces. “Llevo 16 años en esto y ahora es que vengo a ver la diferencia. Antes yo tenía una casa, se colocaba el anuncio, iban 3 a 4 personas a verla, nadie la quería porque estaba cara, pasaban 2 a 3 meses, la seguía mostrando, el dueño la bajaba gradualmente hasta que los clientes decidían comprarla. Casi siempre ese periodo duraba unos 6 meses. Actualmente, se coloca el anuncio, el mismo día me llaman y en 2 meses ya está comprada. Lo que antes era normal el obtener una casa en 6 meses, hoy en día no existe,”puntualizó.
¡Ruta CDBG-DR continúa dándole la vuelta a Puerto Rico! Región Noroeste Quebradillas
¡La próxima parada será en la Región Noroeste! Cubriendo los siguientes municipios:
Quebradillas • Camuy • Hatillo • Arecibo • Barceloneta Florida • Lares • Manatí • Isabela • Moca • San Sebastián Aguadilla • Aguada • Rincón • Añasco • Las Marías
Te esperamos en el
Coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas Jueves, 26 de mayo de 2022 9 a.m. - 3 p.m. Ruta CDBG-DR tiene como objetivo proveer orientación a los ciudadanos y guiarlos en el proceso de solicitud en programas como: Asistencia Directa al Comprador, Asesoría de Vivienda, Autorización de Títulos, entre otros. Sé parte de los miles de puertorriqueños que se han beneficiado de los fondos CDBG-DR.
!
█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com
Ven y participa! ¡Pendiente a nuestras redes! CDBG DR Puerto Rico CDBG DR Puerto Rico
Programa CDBG-DR Puerto Rico I PO Box 21365, San Juan, Puerto Rico 00928-1365 infoCDBG@vivienda.pr.gov I www.cdbg-dr.pr.gov I 1-833-234-2324
DEPARTAMENTO DE LA
VIVIENDA
cooperativa de ahorro y crédito de isabela
¡Tu Mejor Interés... Siempre!
Socio
Gracias por tu patrocinio...
06
FUNDACIÓN DE ISABELA
PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 19 al 25 de mayo de 2022
LA ANTIGUA PLAZA DE LA CONCORDIA
La Plaza es el lugar de encuentro por excelencia para los ciudadanos y residentes de Isabela. Este espacio público desde sus orígenes ha tenido el propósito de estrechar lazos de convivencia social permitiendo que la gente comparta e interactué de diferentes maneras. La Plaza Pública constituye el corazón del pueblo. La misma es un factor determinante en la vida social y económica del pueblo. Es a su alrededor que nacen y se agrupan los edificios comerciales y residenciales e instituciones públicas como la Casa Alcaldía e Iglesia, entr otros. Este proceso de desarrollo urbano dió paso a lo que hoy conocemos como Centro o Casco Urbano. Un 26 de agosto de 1818 un
grupo de residentes de San Antonio de la Tuna se trasladó al Barrio de La Isabela y allí junto a los vecinos del lugar plantaron una cruz para la Iglesia. De esa forma se sentaron las bases para el nuevo pueblo de Isabela. Luego a través de fondos recolectados se compraron los terrenos para la Plaza Pública con un perímetro de 6,400 varas cuadradas. El terreno que se compró para el espacio público se dividió en cuatro rectángulos con un amplio pasillo en forma de cruz. Esta primera Plaza representó los sueños y aspiraciones de un pueblo que nacía. A este lugar espacioso y abierto cubierto de plantas y árboles se le dió el nombre de Plaza Pública y Civil. El 20 de mayo de 1819
se reconoció oficialmente el pueblo de Isabela y sus colindancias. Fueron muchos los eventos y acontecimientos que pasaron en Puerto Rico y en Isabela durante las siguientes décadas. Algunos de estos evnetos fueron: la primera protesta de esclavos ocurrida en Isabela (1841), el Código Negro (1847), la redacción de los diez mandamientos de los hombres libres (1867), el Grito de Lares (1868) y la Abolición de la Esclavitud (1873). Nuestros ciudadanos residentes isabelinos siempre estuvieron preocupados por la «cuestión social« que no era otra cosa que el prejuicio y discrimen racial contra los africanos. A los 54 años de haberse fundado nuestra Plaza Pública
DR. RODRÍGUEZ
www.isabelacoop.com
OOc. Principal 787-872-2265 Suc. Aguadilla 787-891-2265 Suc. Isabela 787-830-2440
FUNDACIÓN DE ISABELA
07
19 al 25 de mayo de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE
y Civil el Consejo Municipal la bautizó con el nombre de Plaza de la Concordia un 13 de abril de 1873. Con este nombre nuestro Gobierno Municipal quiso dejarle saber a nuestros esclavos y libertos que con la Abolición de la Esclavitud ocurrida el 22 de marzo de ese año, se había logrado un estado de paz y armonía en la sociedad civil puertorriqueña. Isabela fue el único pueblo de la isla que bautizó la Plaza Pública para simbolizar la magnitud de este evento. Nuevamente la Plaza, esta vez a través de su nombre representó los anhelos de una sociedad más justa y equitativa para todos. La Plaza de la Concordia de Isabela mantuvo su nombre por los restantes 27 años y hasta finalizado el Siglo XIX. Con la llegada de un nuevo siglo y unos nuevos estilos de gobierno para Puerto Rico, producto de la Guerra
Cubano Hispanoamericana, nuestra isla pasó a manos de los Estados Unidos. Para los isabelinos la llegada del sistema democrático estadounidense representó sus ansias de libertades y derechos que no habían tenido, pero que muchos de sus hijos le habían reclamado a España. El Consejo Municipal decidió para verano de 1900 cambiar el nombre de la Plaza y re-bautizarla con el nombre de la Plaza Corchado en honor a Manuel Corchado y Juarbe, fiel defensor de los derechos puertorriqueños, opositor tenaz de la pena de muerte y ferviente defensor de la Abolición de la Esclavitud. El ilustre isabelino fue un vivo ejemplo de lo que es la concordia. Una vez más la Plaza Pública a través de su nuevo nombre representó las aspiraciones de los isabelinos por tener las bondades y derechos de la democracia.
Con la llegada del nuevo milenio, nuestra Plaza se remodela para atemperarla a las necesidades de
convivencia social y desarrollo económico logrando así su propósito de netrelazar las aspiraciones individuales y
los sueños colectivos para una mejor calidad de vida para todos los isabelinos y residentes de Isabela.
EXTRAIDO DE: TURISMOENISABELA. WORDPRESS.COM
PLAZA DE LA CONCORDIA, ISABELA (1885)
RELLENO BRENDY'S PIZZA
RELLENO BUFALO PRINT
EL CLIFF
08
IN-UP
PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 19 al 25 de mayo de 2022
LA CANTAUTORA BORICUA LANZA EL PRIMER ÁLBUM EN VIVO DE SU CARRERA
que Él está ahí siempre y que
talentosos
quiere lo mejor para nosotros.
René González Jr. (batería),
Estos son: “Río”, “Hermoso
Iancarlo Rivera (bajo), José
Dios”,
“Cómo
no
confiar”,
músicos
Casablanca
y
como:
Emmanuel
Siempre permaneces” , “No
Ríos
me moverán”, “Me rindo a ti”,
Medina (guitarra acústica) y
“Levantaré”, “Yeshua”, “En ti
Steven Rodríguez (guitarra
música
Descanso”, “Mi escondite” y
eléctrica).
sacra Yelitza Cintrón lanza
“Rey del Cielo”, que da título
musical, así como la dirección
el primer álbum en
a la producción. Los videos de
de los videos, recayó en
vivo de su carrera.
cada tema pueden disfrutarse
Luis González. Fue grabado
en su canal de YouTube
en
Yelitza Cintrón
Bayamón, Puerto Rico.
La cantante y compositora puertorriqueña
de
El
disco
contiene 12 temas compuestos
El sencillo en promoción
(pianos),
La
Randall
producción
Comunidad Aliento
en
“Rey del Cielo Live” de
y
“Rey Del Cielo” contó con la
Yelitza
arreglados
participación de una coral de
disponible
por
Luis
100 integrantes; modalidad
plataformas y en YouTube.
todos
que se realiza muchísimo en
Pueden seguir a Yelitza a
el
Estados Unidos, pero es la
través de sus redes sociales
agradecimiento,
primera vez que se hace en
@yelitzacintrón y/o visitar su
la fe en Dios, la
Puerto Rico.
página
por
Yelitza
González; expresando
fortaleza de saber
Participaron en el disco
infantil surge como resultado del Programa “Pequeños Emprendedores” que lleva a cabo el Departamento de la Familia. El innovador programa, que inició en febrero, fomentó el liderazgo y el desarrollo empresarial a través de talleres
en los participantes entre las edades de 3 a 5 años que asisten a Centros Child Care en Puerto Rico. Algunos de los proyectos innovadores presentados involucraron a la comunidad externa, como fue el Centro
Cintrón en
ya todas
está las
www.yelitzacintron.
com.
ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE PERIODISMO ESTABLECE SU PRIMER CAPÍTULO EN PUERTO RICO Con más de 20 periodistas puertorriqueños, se fundó el primer capítulo de Puerto Rico —y habla hispana— de la asociación estadounidense Society of Professional Journalists (SPJ, por sus siglas en inglés). “Mejor tarde que nunca. Que bueno que pudimos fundar este capítulo y continuaremos poniendo el nombre de la isla en alto frente a miles de periodistas que forman parte de SPJ.”, expresó la presidenta y cofundadora del capítulo Ana Rocío Álvarez Bríñez. Entre los miembros del capítulo aprobado en marzo hay periodistas de Metro Puerto Rico, El Nuevo Día y Telemundo Puerto Rico y estudiantes de periodismo.
“Este capítulo le proveherá recursos y apoyo a periodistas trabajando en la isla y asegurar que estén aptos para continuar proveyendo periodismo de calidad que es vital en su comunidad”, dijo Adam Sennott, presidente del capítulo de New England y cofundador del capítulo. SPJ se fundó en la Universidad DePauw en Indiana en 1909. Su propósito es defender, proteger y ayudar a periodistas y estudiantes de periodismo. Periodistas y estudiantes de periodismo interesados en pertenecer al capítulo pueden escribir a las redes sociales del capítulo o a el correo electrónico spjpuertorico@ gmail.com.
PARTICIPANTES DE CENTROS DE CUIDO EMPRENDEN NUEVOS NEGOCIOS Llaveros, postales decorativas, entremeses, repelente de mosquitos, frutas, batidas y vegetales, fueron algunos de los artículos que motivaron a los niños de los centros de cuido para emprender sus nuevos negocios. La iniciativa empresarial
Paraíso de la Niñez, en Naranjito, quienes crearon una fórmula natural que funciona como repelente de mosquitos. El artículo fue elaborado por los niños del centro y puesta a la venta en varios comercios de la zona. De otra parte, los participantes del
Centro Mi Sueño, en Camuy, crearon un sabroso dip al que llamaron “Biba Verde”. De igual manera, el Centro Mis Querubines Day Care & Learning Center, en Gurabo, y el Centro Mis Manitas en Acción, en Barceloneta, presentaron una gama de llaveros con dibujos en plástico, hecho por los estudiantes. Mientras que, el Centro Mi Infancia, en Hatillo, presentaron postales con dibujos creados por los niños diversos motivos, entre otros proyectos innovadores. “El resultado superó las expectativas. La edad no fue obstáculo para que los niños se envolvieran y desarrollaran unos proyectos memorables. Sin lugar a duda, tenemos pequeños en edad, pero grandes en innovación”, sostuvo la secretaria de la Familia, Carmen Ana González Magaz. La funcionaria reconoció que el éxito del programa se debe al apoyo de la comunidad escolar. “Felicito a todos los centros, sus maestras y los padres que se envolvieron y apoyaron un proyecto que promueve una nueva filosofía educativa a través de la innovación. Este fue un proyecto de todos y confío que los centros den continuidad al
modelo educativo”. Por las pasadas semanas, se ofrecieron talleres educativos y actividades dirigidas a forjar una mentalidad emprendedora y que les permitiera acumular las destrezas para enfrentar los retos y desafíos a lo largo de su desarrollo. Así también, el programa estableció una serie de actividades concertadas en la filosofía de emprendimiento integral. Por su parte, el administrador de la Administración para el Cuido y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), Roberto Carlos Pagán, se mostró “satisfecho de ver el resultado de la implementación de un modelo de enseñanza que promueve el liderazgo y el empresarismo a través del proyecto Pequeños Emprendedores. Confío en que todos los centros Child Care continuarán fomentando las estrategias aprendidas y desarrollando la visión empresarial que requieren los nuevos tiempos”. La capacitación y mentoría de los maestros estuvo a cargo de INprende, una empresa social de innovación que empodera a los individuos con herramientas para su desarrollo personal, profesional y empresarial.
09
IN-UP
PASEO LA PUNTILLA
UN LUGAR QUE DEBES VISITAR House, Cactú PR, Savana Rest,
█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com
Cacau Chocolate House y Limón y Sal Rest.
A través del tiempo, los cascos urbanos de los municipios, dejan de frecuentarse por la poca actividad comercial. Poco a poco, los
centros
comerciales
han
acaparado la vida de los pueblos, dejando atrás las experiencias de visitar la plaza y sus alrededores. Lamentablemente, la percepción en mayoría es ver de forma extraña la vida del casco urbano;
“A mi me encanta La Puntilla. Desde
que
los
comenzaron
a
comercios implementar
actividades para mujeres, arte en vivo, música y hasta son pet friendly, se ha traído una nueva perspectiva a la zona. Yo soy de Bayamón y desde que conocí este lugar,lo visito una vez al mes, al menos los domingos. Creo que la idea está genial, el ambiente
y por eso, comerciantes del área
es
de Arecibo han decidido hacer la
chulísimos. Se siente el calor
y
los
conceptos
arecibeño,” contó Rosa Gutierrez,
diferencia. Actualmente, la calle José de Diego,
propio
denominada
como
La
quien pasaba caminando por el área.
Puntilla Gastronómica, es una
Ciertamente, el crecimiento y
calle en el pueblo de Arecibo que
el auge que esto ha provocado,
vive gracias a los restaurantes
ha llevado a mantener vivas las
que decidieron atraer al público
esperanzas
nuevamente al área.
negocios y hacer lo mismo en
Verás
una
variedad
para
implementar
otros municipios. “Me parece que
a
estas iniciativas positivas son las
escoger y que puedes visitar
que debemos considerar para que
tanto de día, como de noche.
los cascos urbanos no mueran.
gastronómica
internacional
Puedes degustar desde comida
Hay mucha gente emprendiendo,
mexicana,
con negocios nuevos, creativos e
italiana,
española
hasta la hawaiana. Son cerca de
innovadores y son los que tienen
12 restaurantes cerca de la plaza
esa energía para lograr que la
que incluyen entre sus atractivos
gente se mueva a favor de la vida
en las noches, algunas artesanías,
del pueblo. ¿Te imaginas este
música en vivo y festivales. Entre
concepto en Hatillo? Me parece
estos están: Poke sí, Al fresco,
que es la alternativa más viable,”
Happy Pops, Callejón del Beso,
recalcaba Gutierrez.
Frida Restaurant, La Buena Vida,
Durante la visita, observamos
Tacos de Kiko, Arasibo Steak
gente caminando por el pueblo, y
retratando los murales artísticos que resaltan en Arecibo. Existen
19 al 25 de mayo de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE
alrededor de 15 a 20 murales de
área, porque pedí referencia para
Recientemente, se celebró el
historia que fueron creados por
salir hacer algo diferente y me
carnaval de reinas, y actividades
jóvenes boricuas cuya intención
recomendaron Arecibo. Creo que
era embellecer los alrededores.
esa mezcla entre arte y comidas
“Vimos
internacionales
varias
ya.
Estamos
me
gustó
en contra de la violencia hacia la mujer, entre otras actividades que que contribuyen al crecimiento
todavía por la mitad de la calle y
muchísmo. Definitivamente, voy
ya me he retratado frente a varios.
a traer a mis familiares estos
Me dijeron que si salía fuera del
días para acá,” comentó otro
comerciantes
área, también podía presenciar
visitante que quiso quedarse en
como
artes de historia. Vine por el
el anonimato.
sociedad.
del casco urbano y que los una
han
patrocinado
aportación
a
la
10
DEPORTES
PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 19 al 25 de mayo de 2022
LA MAYAGÜEZANA CARMARIE MATOS CON DIFICULTADES PARA PROGRESAR EN EL BOXEO la categoría de 118 libras.
POR VALERIANO WEYLER
Carmarie ‘Karma’ Matos está teniendo dificultades para poder progresar en su carrera como boxeadora profesional. Su última pelea fue el pasado 29 de enero, en Colombia, donde la mayagüezana (3-0, 1 KO) derrotó por decisión unánime en cuatro asaltos a Mirleydis Hoyos (1-6-1, 1 KO). Desde entonces, a pesar de haberlo intentado, no ha logrado concretar una pelea que le permita proseguir su carrera profesional, la cual dio comienzo el año pasado en República Dominicana, con victoria por nocaut ante la boxeadora dominicana Deborah Cuevas. En conversación con Visión, Matos expresó que “sigo entrenando, estamos buscando una pelea, pero en el boxeo
femenino es bien complicado”. Tanta es la dificultad que las dos primeras peleas profesionales de la boxeadora del barrio La Salud tuvieron que ser costeadas por ella misma, gracias a su esfuerzo y al apoyo de los auspiciadores. “El boxeo femenino es bien difícil. De momento no han econtrado peleas con paga. Tenemos la opción de pelear en México, pero sería pagando nosotros todo. No es lo mejor, pero si no hay nada más tenemos esa opción para no quedarnos inactivos”, expresó la joven deportista. Acualmente ‘Karma’ Matos es la segunda boxeadora en el ránking nacional, solo superada por Amanda Serrano. A nivel mundial Matos ocupa el puesto 60 de un total de 164 boxeadoras en
EL DOBLE RETO DE TRABAJAR Y ENTRENAR PARA SOBREVIVIR Mientras la ansiada cartelera llega, Matos prosigue su rutina de entrenamientos junto a Douglas Ríos. Los entrenos le ocupan de lunes a viernes, en dos sesiones por día. Los fines de semana, bien sea el sábado o bien el domingo, los dedica a hacer trabajo cardiovascular, con alguna carrera larga para mantener la resistencia. “Los entrenamientos no están siendo muy intensos porque no tenemos pelea, pero siempre me mantengo activa por si sale”, compartió la púgil. Además, debido a que las peleas todavía no están generando el dinero que un
boxeador profesional merece, Carmarie debe compaginar su actividad deportiva con dos empleos que le aseguran el sustento. La boxeadora se reparte el tiempo entre un part-time en el municipio de Mayagüez y otro en la empresa de reparto de comida Munchies Puerto Rico, donde es administradora. Esa realidad de tener que trabajar y entrenar dista mucho de lo que en otros países sucede con campeonas de su calibre. “Puerto Rico tiene que empezar a poner prioridad en los deportistas. En Puerto Rico solo ha habido una cartelera tras la pandemia, mientras otros países están ya activos. Puerto Rico se ha quedado atrás, no hay ayudas para las casas promotras ni para los deportistas”. Sobre el tema de las ayudas, ‘Karma’ recordó que “he sabido de países donde le dan a los deportistas una cuota mensual para que lleguen al nivel que ellos quieren. La diferencia es bien grande: solo tienen que entrenar, pelear y ganar. Yo tengo que
para poder hacerlo igual de trabajar, costeármelo, entrenar, y encima ganar”, lamentó. atractivo que el boxeo de Por último, Matos también hombres. reclamó que para mejorar las Mientras eso sucede, ‘Karma’ condiciones de vida y de calidad sigue trabajando para volver del boxeo femenino tiene que a traer una victoria a Puerto haber una equiparación con el Rico, en especial a su ciudad de deporte masculino. Mayagüez, con la cual se siente “Me gustaría que el boxeo “bien agradecida, femenino fuera igual al masculino, siempre me al final es lo mismo: han apoyado boxeo. Amanda y siento a (Serrano) nos abrió mi pueblo demasiadas puertas conmigo”. con su pelea. Yo quiero ser parte de eso, que cada vez sea más fácil para futuros talentos llegar, y que tengan menos escalones para lograrlo”, aseveró. Para lograrlo, dice, hacen falta dos cosas: “que nuestra paga sea igual, y que tengamos 12 rounds de 3 minutos por pelea, como el masculino”, CARMARIE 'KARMA' MATOS
CLÍNICAS DE BALONCESTO Y CHARLAS PARA LA COMUNIDAD DEL BARRIO PAJONAL EN FLORIDA Agentes,
adscritos
Programa
de
Comunitaria
del
al
Expansión distrito
de
niños, y jóvenes de la comunidad
con la participaron de los ex-
junto a sus padres de una tarde
del barrio Pajonal en Florida.
jugadores Mario Butler y Alfred
llena de positivismo y amor por
Butch Lee.
el deporte. Además, los agentes
Según
informó
el
agente
Florida, realizaron durante este
Edwin Barreto Usino, uno de los
fueron
continuaron estrechando lazos
fin de semana unas clínicas de
organizadores de la actividad,
auspiciadas por First Medical
con la comunidad y nuestros
baloncesto y charlas para los
durante las mismas se contó
y los participantes disfrutaron
niños y jóvenes.
SE RETIRA T.J. RIVERA COMO JUGADOR DEL BÉISBOL POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS
El ex jugador de Grandes Ligas, Ligas Menores y nuestro Béisbol Invernal, Thomas Javier Rivera, conocido como; T.J. Rivera, anunció su retiro del terreno de juego el pasado sábado, 14 de mayo, en una carta publicada en sus redes sociales. Ahora estará en una nueva faceta con los Guardians de Cleveland, como coach, informó. El jugador del cuadro debutó en Grandes Ligas el 10 de agosto del 2016, con los Mets de New York. Su último partido fue el 26 de julio del 2017. En dos años jugó 162 veces, con 488 turnos, 57 carreras anotadas, 148 incogibles, 26 batazos de doble mérito, 3 triples, 12 desaparecidas, 66 remolcadas, finalizando con buen promedio de .304. Fue sometido a la cirugía de Tommy Young lo que le limitó el juego en las Mayores. Fue bajado a Ligas Menores para su recuperación. A pesar de lucir
bien en las Menores no recibió el llamado para regresar. Jugó 10 temporadas en las Ligas Menores, bateó para .316, Avg. Con los Indios de Mayagüez, en nuestra Liga de Béisbol Profesional, fue un jugador sobresaliente. Novato del año en la temporada 2014-15, lideró a la “Tribu” en bateo con .311, Avg. En 2019-20, fue cuarto en la novena en hits con 22, quinto en remolcadas con nueve y en bases por bolas con igual cantidad. En 2020-21, noveno en la Liga con el madero con .302, cuarto en cuadrangulares con 2, en impulsadas con 12, y en anotadas segundo con 14. En el 2021-22, quinto en el equipo con el bate con .283, en dobles quinto con 3 jonrones cuartos con 2 y empujadas con 13. Se retira a sus 33 años. Si regresa o no con los Indios esta temporada 2022-23, todavía es muy temprano para saberlo.
Estas
clínicas
A MANATÍ LA OCTAVA EDICIÓN DE LOS JUEGOS DE PUERTO RICO El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray J. Quiñones Vázquez, junto al alcalde del Municipio Autónomo de Manatí, José A. Sánchez González, presentaron los detalles de la octava edición de los Juegos de Puerto Rico, que comienzan el 10 de junio y culminan el día 14. “Con sumo placer informamos que celebramos una edición más de estos juegos que busca exponer a los jóvenes atletas al ruedo competitivo. Esta vez se integran cerca de 40 disciplinas que cubren tanto la corriente regular como la adaptada. Además, contamos con una mayor participación de subsedes, lo que evidencia el compromiso de los municipios de darle una
mayor prominencia al deporte y a la recreación”, estableció Quiñones Vázquez. Esta nueva edición de los Juegos de Puerto Rico se dedica al expelotero de Grandes Ligas, Tony Valentín, oriundo de Manatí. Su trayectoria profesional comenzó en el 1992. A lo largo de su carrera vistió los uniformes de los Cerveceros de Milwakee Medias Blancas de Chicago, Dodgers de Los Ángeles y Mets de Nueva York. En su haber tiene un récord de 249 homeruns y una admirable participación como campocorto, entre otras posiciones. “Para Manatí es un verdadero privilegio ser la sede principal de esta edición de los Juegos de Puerto Rico. Estamos poniendo todo nuestro empeño para que su celebración quede a la
altura de un evento tan importante. Agradecemos al DRD y a su secretario Ray J. Quiñones por considerarnos y por permitirnos trabajar mano a mano para la juventud y el deporte puertorriqueño. Aspiramos a que nuestro pueblo tenga las mejores instalaciones deportivas y recreativas para que nuestros jóvenes atletas sigan desarrollándose en todas las disciplinas”, mencionó Sánchez González. Gran parte de las competencias se escenificarán en instalaciones deportivas alrededor de Manatí. Sin embargo, hay otras que se llevarán a cabo en distintas ciudades. Tal es el caso de atletismo (Toa Baja); balonmano (Vega Alta); bolos (Carolina); boxeo (Orocovis); ciclismo (Camuy); natación (San Juan); ciertos partidos de voleibol (Morovis); paddleboard y surfing (Isabela); skateboard
(Quebradillas); tiro con arco (Florida); tiro (Salinas) y tríalo (Vega Baja). “Estamos muy entusiasmados con esta celebración que busca enaltecer a esos futuros atletas que bien pudieran representarnos internacionalmente. Qué mejor que proveerles este escenario competitivo para que vayan encaminándose. Eventos como los ‘Juegos de Puerto Rico’ forman parte de los esfuerzos que propone el DRD de llevar el deporte a cada rincón de Puerto Rico”, puntualizó el secretario. La ceremonia de apertura será este 10 de junio, a las 6:00 p. m., en el Estadio Municipal Pedro Román y podrá verse a través de WIPR Canal 6 y por Facebook Live. A su vez, algunas disciplinas se transmitirán por WIPR Canal 6 y por la página de Facebook del Departamento de Recreación y Deportes.
¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829
Email: periodicovision@gmail.com
19 al 25 de mayo de 20222 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE
CLASIFICADOS
•11
La causa primaria de United Way de Puerto Rico es la niñez temprana. Es por ello que nos encontramos trabajando con los United Ways de Polonia, Rumania y Hungría para apoyar a niños y familias desplazadas por la violencia en Ucrania. Los esfuerzos comprenden la provisión de recursos como transportación, alojamiento, comida, medicinas, productos para higiene personal, suministros para el cuidado infantil, como fórmulas y pañales, entre otras ayudas.
Únete, apoya la causa visitando la página unitedwaypr.org/ucrania o lláma al 2-1-1 de Puerto Rico (787-268-5353). Puede enviar su donativo también a United Way de PR, PO Box 191914, San Juan, PR 00919
12 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE
| 19 al 25 de mayo de 2022