Periódico Visión Norte E-384 • 30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

` VISION EL REGIONAL DEL NORTE

IN-UP

ARECIBEÑO CREA AROMÁTICA COLONIA NATURAL

EDICIÓN 384 30 DE DICIEMBRE DE 2021 AL 5 DE ENERO DE 2022

www.periodicovision.com PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

PÁG. 11

CONTINÚAN LAS PARRANDAS DE LOS REYES MAGOS PÁG. 03

A PESAR DE LAS RESTRICCIONES POR LA PANDEMIA, LOS ORGANIZADORES DE LAS ACTIVIDADES EN LA REGIÓN BUSCAN MANTENER LA TRADICIÓN. REGIONALES

SIN INCIDENTES EL FESTIVAL DE LAS MÁSCARAS

PÁG. 05

DEPORTES

REGIONALES

ORIENTAN SOBRE EL USO DE LA PIROTECNIA Y SUS CONSECUENCIAS

PÁG. 07

PÁG. 15

SELECCIONAN ARQUEROS PARA EL PUERTO RICO ARCHERY CUP

02

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

ACTIVAN PLAN DE SEGURIDAD POR FIESTAS DE FIN DE AÑO

VEGA BAJA POSPONE LA ACTIVIDAD DEL DÍA DE REYES DEL 2022

ALCALDE JUNTO A POLICÍA MUNICIPAL LUEGO DE ENTREGA DE PATRULLAS NUEVAS EN DÍAS RECIENTES.

El gobierno municipal de Camuy anunció que la policía municipal trabajará turnos de 12 horas para apoyar los esfuerzos del Negociado de la Policía de Puerto Rico. Este plan especial se mantendrá en función hasta el 3 de enero del 2022.

El alcalde, Gabriel Hernández Rodríguez, explicó que el plan contempla la realización de bloqueos en las entradas principales de Hatillo hacia Camuy los días 26, 27 y 28 de diciembre. Destacó que observará con rigurosidad el cumplimiento de la ordenanza que prohíbe el voceteo.

“Desde ahora y hasta el día 28, días en que la comunidad hatillana celebró su tradicional fiesta de máscaras, agentes de la policía municipal

estarán en la PR-2 hacia la PR-4491 y en la entrada de la PR-119, sector Alcantarilla. Es importante que se mantenga el orden en nuestro pueblo y que evitemos accidentes de tránsito u otro incidente que ponga en peligro la vida y seguridad de nuestros compueblanos. Invito a los fieles seguidores de esta tradición a llevarla a cabo con cuidado y obedeciendo las leyes y las ordenanzas vigentes para que ningún inocente tenga que sufrir por la imprudencia de unos cuantos en estas fechas tan especiales”, dijo el alcalde.

Hernández Rodríguez añadió que para el resto de los días festivos, este componente de seguridad seguirá con la implementación de turnos de 12 horas.

ALCALDE MARCOS CRUZ.

El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, anunció que se pospone para una nueva fecha la actividad del Día de Reyes del domingo, 2 de enero de 2022. “No vamos a poner en riesgo las vidas de niños y familias vegabajeñas.

“Les informo que el avance de la pandemia del COVID-19 también se ha manifestado en nuestra ciudad de Vega Baja al igual que en todo Puerto Rico.

Afortunadamente tenemos el 92% de la población con la primera vacuna y 83% con dos dosis, pero hay que continuar con las medidas preventivas”, detalló el

alcalde.

En una transmisión realizada en la ‘Página Oficial del Gobierno Municipal de Vega Baja’ en Facebook, Cruz Molina recordó la máxima que indica “la pasión no puede nublar la razón”, de manera que la posposición del evento del Día de Reyes se hace como medida preventiva, y que próximamente se anunciará una nueva fecha para dicho encuentro familiar.

“Estamos en el momento de ser más estrictos con esta situación, y todos sabemos que el uso de la mascarilla, distanciamiento físico y

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Coordinadora Departamento de ventas Magaly Montalvo Periodistas Valeriano Weyler Ramos Pamela Hernández Cabiya

desinfección constantes es una recomendación salubrista que todos debemos llevar”, añadió el primer ejecutivo municipal.

Cruz Molina informó además que ha impartido instrucciones a su equipo para que tan pronto inicien las clases, el Municipio hará un operativo para entregar cinco (5) cajas de mascarillas por estudiante, a los efectos de cooperar con las familias que han visto un aumento en sus gastos a causa de la pandemia. “Nuestra recomendación es que todos se vacunen con las tres dosis. Cada cual toma sus decisiones de manera libre y voluntaria, pero la

recomendación médica es que hay que protegerse con las vacunas.”.

El alcalde comentó además en la transmisión cibernética que la literatura médica ha reportado que quienes se contagian con COVID-19 y están vacunados, tienen una protección mucho mejor que quienes no se han vacunado. “En Vega Baja tenemos muchas alternativas para vacunación, Primed, Hospital Wilma M. Vázquez, y farmacias Walgreens CVS. Continuemos en alerta para poder superar la pandemia”, finalizó el alcalde.

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco

Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta,, Florida, Morovis, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

Correctora Marlyn Galiano Pérez

REGIONALES

03

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

RICA Y VARIADA LA TRADICIÓN DE LOS REYES MAGOS

CAMUY MANTIENE EL VELORIO CON MODIFICACIONES: SOLO ACEPTARÁN 300 PERSONAS Y EL EVENTO SERÁ TRANSMITIDO DE FORMA VIRTUAL. █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com

Puerto Rico es un país rico en tradiciones vinculadas a los Tres Reyes Magos, una de las principales festividades de la Navidad boricua.

Esta celebración, traída a Puerto Rico por los colonizadores europeos, conmemora la llegada y adoración de los tres Reyes al niño Jesús en Belén, guiados por una estrella tras un largo

viaje.

Como otras expresiones populares que echaron raíces en el archipiélago, esta festividad religiosa se ha mezclado con manifestaciones folklóricas en donde la música y la fé se dan de la mano, dándole así a la Epifanía un ritmo y sabor autóctono, diferente al de otros países.

En la región norte y central, a pesar de los intentos por “americanizar” a Puerto

el

Rico e imponer la tradición del ‘Santa Cló’ -como advirtió Abelardo Díaz Alfaro en su afamado cuento-, Melchor, Gaspar y Baltazar siguen resistiendo en diversos festivales y manifestaciones donde el pueblo los celebra y festeja.

Este año la c e l e b r a c i ó n de Reyes está amenazada por las órdenes ejecutivas que restringen la aglomeración de personas en lugares públicos y privados, pero los organizadores de estas actividades reyísticas aún buscan la forma de mantener fervor y la tradición.

Parranda de Reyes de la familia Alvarado, Orocovis En las montañas de Orocovis, en el barrio Bermejales, cada año la familia Alvarado organiza, desde hace varias décadas, una famosa parranda para celebrar a los Reyes Magos.

Cada 6 de enero, el centro cultural del barrio, ubicado en la carretera 155, acoge la

Tradicional Fiesta de Reyes de la Familia Alvarado, y en festiva unión cantan aguinaldos y otros géneros de la Navidad boricua para honrar a estas figuras del imaginario religioso navideño.

Los primeros Alvarado eran artesanos de la madera, además de músicos aficionados, por lo que su vínculo con las guitarras, los cuatros y los tiples era natural. En 1976 empezaron a celebrar la actividad en un lugar llamado la Cumbancha, en el sector Buena Vista de Bermejales, pero el espacio poco a poco fue quedando pequeño, y por eso decidieron construir un centro cultural, actual sede del evento comunitario.

Tradicionalmente, en épocas pre-COVID, tras el compartir gastronómico y musical, durante la tarde los Tres Reyes Magos hacían su aparición llevando regalos a los niños de la familia Alvarado y de toda la comunidad.

Reyes Cantores Isabelinos, Isabela En Isabela la tradición de los Magos está vinculada con la música típica del país, gracias a los Reyes Cantores Isabelinos.

Desde 1995, como iniciativa

de los isabelinos Haydee Miranda y Adrián Augusto, estos Reyes llevan ofreciendo una propuesta donde la devoción religiosa se nutre de expresiones del folklore nativo como el seis o la plena, para llevar el mensaje del nacimiento y la Epifanía.

Acompañados por guitarra, cuatro y güiro, los Reyes Cantores Isabelinos comparten su música con las comunidades del oeste, además de celebrar anualmente un tradicional festival en la plaza pública de Isabela, que incluye un drama de la Aparición de los Reyes (día 5) y una cabalgata de Peregrinación y una misa de Reyes (día 6).

Este año, y debido a los elevados casos de contagios en el país, los organizadores han decidido cancelar de forma completa el evento. El año pasado ya tuvo que ser adaptado a un formato virtual.

Velorio cantado de Reyes, Camuy En el pueblo de Camuy se celebra una de las tradiciones religiosas más típicas de estas fechas: un velorio cantado de Reyes.

En estos velorios, al igual que en las Promesas de Reyes, los participantes rezan

y piden la intervención de los Tres Reyes, al tiempo que cantan en agradecimiento por escuchar sus plegarias.

Los velorios de Reyes son una de las manifestaciones principales de esta época, y son el ejemplo vivo de lo que en Puerto Rico se conoce como ‘reyar’, es decir, celebrar con música y visitar casas de familiares o miembros de la comunidad en los días de Reyes.

En Camuy la tradición tiene más de 100 años -120 para ser exactos-, y fue iniciada por don Florencio Cabán, tallador de santos camuyano del barrio Puertos, quien prometió pagar una promesa a los Santos Reyes a cambio de que su situación económica familiar mejorase.

Previo al velorio cantado en la plaza, es tradición la celebración de una misa jíbara en la iglesia del pueblo.

Aunque Cabán Hernández falleció en 1951, su hija Senia Cabán continuó la festividad en su residencia hasta 1977, pero ya en ese entonces, debido la enorme fama del evento, se trasladó a la plaza de recreo del pueblo para acoger a las cientos de personas que llegaban a Camuy a celebrar a los Reyes Magos.

04

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS CONTINUARÁ TRABAJANDO EN NAVIDAD Las dependencias clasificadas bajo servicios esenciales del municipio de Quebradillas, tales como Policía Municipal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Reciclaje y recogido de basura doméstica continuarán sus labores de forma ordinaria durante el receso administrativo que llevará a cabo la administración municipal. El receso de las actividades administrativas inició el miércoles, 22 de diciembre y se extiende hasta el lunes, 10 de enero de 2022, informó el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez. El alcalde Vélez anunció, además, la cancelación de las actividades municipales del Día de los Reyes.

“Continuarán labores de manera ininterrumpida los servicios

esenciales de nuestro municipio, esto pese al receso administrativo decretado por motivo de la época navideña. De igual forma, parte del personal de Obras Públicas municipal también ofrecerá servicios, aunque limitados. Para nuestra administración la salud, seguridad y bienestar de nuestros residentes y visitantes es prioritario por ende estas dependencias trabajarán conforme sus planes de trabajo”, aseguró Vélez. "También reconocemos la importancia de compartir en familia por lo cual fomentamos la unión familiar así como el celebrar las costumbres y tradiciones que nos caracterizan como nación".

Sobre los aumentos en casos positivos de COVID a través de Puerto Rico, Vélez indicó

que canceló las actividades municipales que se realizan con motivo del Día de Reyes. Anticipó que: “las actividades que se realizan con motivo del Día de Reyes quedan suspendidas ya que el alza en los casos positivos reportados por el Departamento de Salud es dramática y tenemos que ser cautelosos con las decisiones que tomemos.

Queremos preservar la salud de nuestros residentes y compañeros de labores”. Mientras, exhortó a los ciudadanos a mantener las medidas de prevención y salubridad para minimizar contagios con el COVID. Instó a completar las dosis de vacunas contra el coronavirus y a vacunarse con el refuerzo: “debemos mantenernos alerta

ante los aumentos de casos positivos. Si va a compartir en familia, sea cuidadoso y hágalo bajo las medidas de prevención recomendadas. Queremos que los quebradillanos se mantengan saludables”.

El alcalde de la Ciudad Pirata, informó que se mantiene atento al tema de seguridad y las acciones que pueda llevar a cabo el Negociado de la Policía relacionado con un posible cese de funciones similar al ocurrido en octubre. “Estamos atentos a las decisiones que tomen los agentes de la Policía estatal y tenemos identificado un plan de trabajo con la Policía municipal en caso de que ocurra un cese de operaciones. Sabemos que durante estos días navideños hay

más personas en la calle por ende es necesario reforzar el plan de seguridad”.

Las personas que tengan alguna emergencia durante el

periodo de receso administrativo decretado pueden comunicarse al cuartel de la Policía Municipal de Quebradillas al 787-895-4000.

MUNICIPIO DE BARCELONETA ANUNCIA RECESO ADMINISTRATIVO La alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, anunció que desde el 20 de diciembre hasta el 10 de enero de 2022, llevará a cabo un receso administrativo con motivo de las festividades navideñas. El receso se limita a las actividades administrativas sin embargo, los servicios esenciales como recogido de basura doméstica, la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, la Policía, Obras Públicas y la Oficina de Sistema de Investigación de Casos y Rastreo municipal ofrecerán servicios conforme sus planes de trabajo.

“Desde el 20 de diciembre, las oficinas administrativas del municipio recesan hasta enero, sin embargo los servicios esenciales operaran de manera regular conforme sus planes de trabajo. Dado a las actividades que realizan de manera ordinarias las familias puertorriqueñas y con el fin de promover la unión familiar, entendemos meritorio recesar durante estos días y regresar con el nuevo año enfocados en continuar el ofrecimiento de servicios a nuestros barcelonetenses”, aseguró Soler.

Con relación a las rutas de recogido de basura doméstica Soler informó que se adelantan un día y laborarán de ordinario con excepción de los días viernes, 24 y el 31 de diciembre de 2021 y los días 6 y 7 de enero de 2022. Aclaró que esto será conforme las condiciones del tiempo así lo permitan.

Sobre el aumento en la tasa de positividad del COVID, Soler aseguró que la seguridad física y emocional de los residentes es una prioridad por lo cual instó a la ciudadanía a vacunarse, a mantener el distanciamiento físico recomendado y a utilizar

la mascarilla en todo momento.

Sobre estas medidas destacó: “los medios del país reseñan el aumento vertiginoso en los casos positivos de COVID, ahora con la nueva variante ómicron, por lo cual todos debemos protegernos. En estos días festivos es importante que se cuiden y que utilicen la mascarilla para minimizar la posibilidad de contagios.

En Barceloneta los queremos saludables, razón por la cual debemos mantenernos alertas”.

Informó además que la Oficina de Sistema de Investigación de Casos y Rastreo municipal

operará en horario regular para ofrecer orientaciones así como referidos en aquellos casos que lo necesiten.

En otros temas relacionados con las festividades navideñas, la alcaldesa Soler resaltó que los empleados municipales continúan los preparativos para la realización de la tradicional Fiesta de Reyes. “Estamos en los preparativos para celebrar nuestra tradicional Fiesta del Día de Reyes. La misma se llevará a cabo conforme las directrices impuestas por el gobierno central. Más adelante ofreceré los detalles relacionados con

esta actividad que es una bien especial para nuestras familias en especial para los más pequeñines”. La alcaldesa invitó a las personas a estar atentos a las plataformas digitales oficiales del municipio para que conozcan detalles sobre las operaciones del municipio así como con la Fiesta de Reyes.

Informó además que para cualquier emergencia pueden comunicarse al Cuartel de la Policía Municipal de Barceloneta al 787-846-2915.

Para orientaciones sobre el COVIDS pueden llamar a la Línea directa del municipio al 787-846-3045.

REGIONALES

05

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022| PERIÓDICO VISIÓN NORTE

SIN INCIDENTES EN LAS MÁSCARAS DE HATILLO

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

¡Vamos para allá! Son las expresiones que se escuchan de hatillanos ante la festividad tradicional de las Máscaras, que este año se desarrolló siguiendo al pie de la letra las ordenanzas del Departamento de Salud y la Policía de Puerto Rico.

Los planes establecidos ante la vigencia de la actividad pandémica han logrado ser más rigurosos, y el Teniente Coronel José Rosario Polanco nos detalla el plan.

“La policía preparó un plan para atender la seguridad de todos los participantes y visitantes.

Este plan abarca bastantes recursos, porque este festival cubre casi 9 barrios del área de Hatillo. Por consiguiente, el plan tiene 27 puestos. 7 de ellos son cubiertos por la división de tránsito en las vías principales y los otros corresponden al campo. Tenemos aproximadamente 340 policías en la actividad durante todo el día.

Este año solicitamos refuerzos de 120 motoras para colaborar con nosotros, tenemos la división de drogas, de inteligencia, personal de explosivos, porque como todos saben durante los últimos años han surgido muchas situaciones”, expresó el teniente.

En la actividad se reportaron alrededor de 100 carrozas y más de 150 jeeps; no obstante, las vías principales de tránsito, como la carretera #2, estuvieron bajo control. Una joven que hizo presencia en la actividad contó a Visión que no hubo tanta gente como otros años, y que los corredores se controlaron.

“No hay tanta gente como años anteriores, pero todos los corredores andan con su mascarilla puesta. Siempre hay varios que no se la ponen pero son los menos. Para mi, ha estado bien controlado. La policía ha sido bien exigente para que se cumplan las normas bajo la orden ejecutiva”, expresó la joven arecibeña a 9 horas de haber

iniciado el Festival de Máscaras en Hatillo.

A pesar de ser una actividad tradicional, la corrida reúne a cientos de personas que causan cierto descontrol en el área y posibles casos de drogas, armas, entre otros. Por lo que Rosario Polanco recalcó que están conscientes del mismo y que también actuarán a favor de limitar el paso de personas que incumplan con la ley.

“Es una combinación peligrosa cuando se mezcla la droga, utilización de armas y la intolerancia. Incluso, el año pasado a pesar de haberse cancelado el festival tuvimos que hacer un plan de 75 guardias por día y dimos 4,000 boletos este fin de semana. Son personas retantes. Este año sabemos de personas que nos han dicho que van para la calle con prueba o sin prueba de covid.

Así que, trabajamos con cautela y atentos.” Aunque pueda parecer una actividad común y corriente, los cargos que puede enfrentar cualquier participante por incumplir con la ley va desde multas de $500 dólares por incumplimiento de la órden ejecutiva hasta llevar procesos jurídicos al tribunal.

“Sea lo que pase, vamos a tomar todas las medidas, es necesario y es nuestra responsabilidad", expresó.

En el plano personal, el coronel Rosario hizo hincapié en que no está de acuerdo con que se de la corrida.

“Ante el momento histórico que estamos viviendo, tenemos que tener el sentido moral de que tenemos que protegernos nosotros y a nuestras familias.

No es el momento de disfrutar de un festival que lleva años, que aunque sea cultural, habrá más tiempo de seguir disfrutándolo. ¿De que vale disfrutar de un festival que más adelante por cuestiones de un quebrantamiento de salud no lo puedas hacer más?

Es momento de unirnos como sociedad y pensar mejor las cosas,” concluyó.

Modificación de Orden Ejecutiva Ante el repunte de casos y cancelaciones de actividades, el municipio de Hatillo optó por enmendar el artículo 11 y 14 del Código Municipal hasta el domingo, 9 de enero del 2022, para controlar el horario de operaciones de negocios y venta de bebidas alcohólicas.

Anticipándose a las festividad de las Máscaras, se adaptó el artículo 41, el cual regula la celebración de eventos especiales. Dicho artículo dispone que en estos casos el alcalde o representante autorizado tendrá la facultad para modificar las disposiciones de este código sobre lo cual se dará conocimiento a la Policía Municipal con 24 horas de antelación a la misma Grupos participación

cancelan

su

Con los cambios y modificaciones, grupos de hatillanos cancelaron su participación. Uno de ellos fue el grupo ¡Qué Angelitos!, de Juan Aguilar Toledo, quien lleva 29 años participando del mismo y que dos días antes de la actividad decidió no ser partícipe.

“Decidimos no participar del festival por el aumento de covid.

Así nos cuidamos nosotros y a nuestros familiares. Así evitamos un contagio más. A partir de nuestra decisión, se han contactado otros grupos que también tomaron la misma decisión”, mencionó.

Dicho grupo llevaba un año trabajando la elaboración de sus trajes y carrozas, por lo que utilizarán el mismo tema para el 2022 con el fin de estar en salud.

“Desde enero empezamos con la compra de tela y a escoger los colores, y hace como 3 semanas ya había uno de los jeep decorados, pero realmente decidimos no ir. Mejor usar estos trajes el año que viene.”

06

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE |30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

CIUDADANOS EN DEFENSA DEL AMBIENTE

“Así como sé que no hay un diablo grande malo y muchos diablitos inocentes, sabemos que hay reactores nucleares peligrosos y otros inofensivos,” expresó un vecino de Arecibo al referirse a los reactores de energía nuclear propuestos para Puerto Rico.

En una reunión, convocada por el organismo Ciudadanos en Defensa del Ambiente (CEDDA), un grupo de personas representativo de diversas comunidades arecibeñas discutieron la propuesta para la construcción de dos reactores nucleares en Puerto Rico: uno en el área norte y otro en Ceiba.

Algunos de estos ciudadanos participaron en el pasado en la lucha en contra de la planta nuclear que se pretendía ubicar en el barrio Islote de Arecibo, y están conscientes de que cualquier falla, tanto tecnológica como humana, puede resultar en una

catástrofe sin precedentes en nuestro país.

Luego de examinar la propuesta del Nuclear Alternative Project (NAP), compuesto por unos ingenieros trabajadores de la industria nuclear federal, que está impulsando la construcción de dichos reactores nucleares en Puerto Rico, los presentes acordaron luchar, con sentido de urgencia, contra esta propuesta,

llevando información al pueblo, acompañando a las comunidades para que se levante en oposición y exigiendo transparencia sobre todo lo concerniente a este asunto.

“Esto es una amenaza a la vida no sólo para Arecibo, sino para todo Puerto Rico, por lo que nadie puede permanecer indiferente”, señaló Iván Elías Rodríguez, quien dirigió la reunión.

El representante por el distrito 28 de Adjuntas, Utuado, Lares y Jayuya, Jorge Alfredo Rivera Segarra informó que tres escuelas de su distrito afectadas por el huracán María hace cuatro (4) años recibirán fondos federales para ser rehabilitadas, según divulgó la oficina de la comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jenniffer González Colón.

“El proceso de reconstrucción de facilidades públicas afectadas por las inclemencias climáticas ha sido cuesta arriba. Recibimos la información de una asignación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) de $1,678,550.03 para la Escuela Elemental Francisco Jordán de Utuado, sumado a $3,942,171.79 para la Escuela Superior Vocacional Antonio Reyes Padilla en el mismo municipio”, detalló el legislador.

En el caso del municipio

de Adjuntas, FEMA hizo una asignación de $2,904,328.64 para la Escuela Superior José Emilio Lugo de Adjuntas. “Desde la Cámara de Representantes d a r e m o s seguimiento a esta importante asignación en coordinación con la oficina de la comisionada González Colón y el Departamento REPRESENTANTE RIVERA SEGARRA de Educación (DE), agencia a la que se asignan los la educación de nuestros fondos”, añadió niños y jóvenes es crucial, Rivera Segarra En septiembre pasado, de manera que este proceso FEMA informó en comunicado de rehabilitación en las tres de prensa que A cuatro años escuelas aportará al progreso del huracán María, el 76% de de nuestra gente”, finalizó los proyectos cuentan con una el también presidente de la asignación de fondos por parte Comisión de Agricultura de la de la agencia. “Para nosotros Cámara de Representantes.

ARECIBO AUMENTA LA SEGURIDAD

MUNICIPIO DE CAMUY RECESA EN NAVIDAD El alcalde de Camuy, Gabriel Hernández Rodríguez decretó un receso administrativo parcial del jueves, 23 de diciembre del 2021 al 2 de enero del 2022 con cargo a licencia regular o tiempo compensatorio para los empleados municipales.

Mientras, los días 24 y 31 de diciembre del 2021 serán concedidos sin cargo a licencia regular

ESCUELAS DE ADJUNTAS Y UTUADO RECIBIRÁN MÁS DE $7 MILLONES PARA SU REHABILITACIÓN

o tiempo compensatorio.

El gobierno municipal reanudará sus funciones en horario regular el lunes, 3 de enero del 2022.

El alcalde reiteró que los servicios esenciales no se verán interrumpidos durante el receso administrativo.

La Polictía Municipal, Manejo de Emergencias, Reciclaje, Calidad Ambiental, Obras

Públicas, Centro Plaza, Oficina de Rastreo de Contactos, Cementerio Municipal y el Centro de Envejecientes continuarán sus trabajos de manera regular.

Hernández exhortó al pueblo a disfrutar estos días festivos en familia con todas las medidas de seguridad para evitar el aumento en casos de COVID-19.

Continuando con la estrategia de aportar positivamente a la seguridad en las comunidades de Arecibo, el alcalde Carlos ‘Tito’ Ramírez Irizarry hizo entrega de tres (3) nuevas patrullas Dodge Charger 5.7 litros a un costo de $128,000.

“Estos vehículos fueron comprados con fondos federales relacionados al manejo de la pandemia del COVID-19, a los fines de realizar patrullajes preventivos y aportar al cumplimiento de las disposiciones reglamentarias y órdenes ejecutivas vigentes”, señaló Ramírez Irizarry.

El alcalde señaló que desde su llegada a la alcaldía en enero pasado ha estado trazando las estrategias necesarias para trabajar en conjunto tanto con la Policía Estatal y las autoridades federales, así como con los grupos comunitarios, deportivos e iglesias, a los fines de manejar los temas de la violencia y la seguridad ciudadana.

“Una de las partes más importantes es que nuestra Policía Municipal, al mando de nuestro comisionado teniente Leslie Zeno, es que tengan los v e h í c u l o s y equipos ALCALDE RAMÍREZ EN LA ENTREGA DE PATRULLAS necesarios.

A principios de este mes de diciembre “Para la administración entregamos dos nuevas Municipal de Arecibo, el que motoras marca KTM y otra nuestros oficiales posean el marca Hayabusa, para fines de equipo necesario y actualizado patrullaje”, añadió el alcalde. para poder brindar el mejor A eso se le sumaron tres servicio de seguridad posible (3) automóviles adquiridos del es una gran prioridad. Vamos gobierno estatal, concretamente a continuar generando nuevas de la Junta de Confiscaciones iniciativas, que es la sagrada del Departamento de Justicia y labor que el pueblo arecibeño pagadas con fondos municipales. ha puesto en nuestras manos Fueron dos vehículos marca y estamos honrados por la Honda y y una SUV Cayenne, los oportunidad de servir”, finalizó cuales se destinaron al patrullaje Ramírez Irizarry. de las calles de la ciudad.

MULTARÁN POR PIROTECNIA ILEGAL █ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

Si eres de los que llega el 31 de diciembre y corres a comprar pirotecnia, te dejamos aquí el plan de acción por parte de la policía de la región de Arecibo para mitigar y evitar accidentes ocasionados por explosivos.

“Está la ley 134 (ley de explosivos), la ley de pirotecnia y la 153 son las aplicables a la utilización de pirotecnia de manera ilegal para despedida de año.

Una persona a la que se le pueda ocupar una cantidad ínfima, podría ser multada desde $500 dólares hasta $5,000 dólares de acuerdo a lo que dictamine el juez.

Como también pena de cárcel de 1 mes hasta 5 meses a discreción, expuso el Agente Félix Meléndez de la división de explosivos en Arecibo.

Podrán preguntarse, si es ilegal ¿cómo es tan accesible la venta de explosivos cerca de fin de año? “Desde el 2006 para

acá hubo unos cambios en la ley de pirotecnia que son los siguientes: los dos meses de verano junio y julio es legal vender una serie de pirotecnia al igual que desde el 15 diciembre hasta el día 10 de enero.” ¿Cómo puedes saber cuales son legales?

“Son una especie de pirotecnia que no sobrepasan los 8 pies de altura y los sonidos son más leves, al igual que las luces que emiten. Sabemos que el puertorriqueño a lo largo de los años le gustan menos, porque no emiten el ruido que estamos acostumbrados a escuchar en cada despedida de año”.

Es importante conocer que fuera de las fechas establecidas por ley, tienes en posesión dicha pirotecnia, puedes ser procesado. “Si te sobra pirotecnia que no utilizaste y usas esos explosivos fuera de las fechas, la policía puede intervenir y se te acusaría como si tuvieras la pirotecnia

ilegal. Así que la que es legal, fuera de fecha se convierte en ilegal. Es importante que la gente lo sepa,” mencionó. Este año no será la excepción, y este 31 hay planes ya elaborados.

“Nosotros ya tenemos el plan de trabajo e instrucciones de que habrá personal para la prevención.

Sabemos que somos pocos policías y no podemos estar en cada casa pendientes a lo que suceda con la pirotecnia, pero sí hacemos conciencia para que la comunidad ayude y se comunique en los cuarteles. Sabemos que la gran mayoría utiliza fuegos artificiales, así que, optamos por planes de prevención para que las familias desistan del uso.”

Parte de los planes de prevención es educar sobre el peligro y consecuencias de utilizar dichos explosivos y de llevar casos de experiencias vividas ante el mal uso del mismo.

REGIONALES

07

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

“También queremos que entiendan que el alcohol y los fuegos artificales no combinan. El año pasado hubo una situación donde una persona falleció por lo mismo y de la misma manera hubo otro que perdió tres dedos de la mano. Han existido un sin número de accidentes, incluso, hasta

profesionales se han visto afectados. Así que, se les pide encarecidamente que los que no quieren hacer caso a toda la promoción que se hace anualmente, que al menos tomen las precauciones debidas. Esto puede causar la muerte a la persona que lo ejecuta como a los que estén a su alrededor”, resalató.

El Agente Meléndez

concluye su entrevista afirmando el compromiso que hay por parte de la policía por manetener el orden y de accionar inmediatamente de ser necesario.

“Hasta por 3 petardos te podemos aplicar toda la ley que conscierne. Vamos a confiscar y a proceder los casos tal cual corresponda.

Estaremos alertas.”

08

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE |

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

Los suplementos dietéticos son sustancias que se pueden utilizar para agregar nutrientes a su dieta o para reducir el riesgo de desarrollar problemas de salud, como osteoporosis o artritis. Los suplementos dietéticos están disponibles en forma de píldoras, cápsulas, polvos, tabletas gel, extractos o líquidos.

Pueden contener vitaminas, minerales, fibra, aminoácidos, hierbas u otras plantas, o enzimas. A veces, los ingredientes de los suplementos dietéticos se agregan a los alimentos,

incluso a las bebidas.

Comer una variedad de alimentos saludables es la mejor manera de obtener los nutrientes que necesita.

Sin embargo, algunas personas no obtienen suficientes vitaminas y minerales de su dieta diaria, y sus médicos pueden recomendar un suplemento.

Los suplementos dietéticos pueden proporcionar nutrientes que podrían faltar en su dieta diaria.

La primera acción para saber si debemos tomar estos complementos es consultar a un profesional.

SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA LA SALUD Aunque no se necesita una receta médica para comprar suplementos dietéticos, consultar a su especialista es lo más recomendable.

Algunos anuncios de suplementos dietéticos parecen prometer que estos suplementos le harán sentirse mejor, evitarán que se enferme o incluso le ayudarán a vivir por más tiempo. A menudo hay pocas investigaciones científicas buenas que respalden estas afirmaciones. Hable con el médico o un dietista certificado para que le aconsejen.

Las personas mayores de 50 años pueden necesitar más cantidad de algunas vitaminas y minerales que los adultos más jóvenes. Las Guías Alimentarias para los Norteamericanos de 2015 a 2020 recomiendan la cantidad de cada vitamina y mineral que los hombres y las mujeres de diferentes edades necesitan. A veces, consumir demasiada cantidad de vitaminas o minerales puede ser perjudicial. La mayoría de sus vitaminas y minerales diarios deben provenir de los alimentos.

DÉCADA DEL ENVEJECIMIENTO SALUDABLE EN LAS AMÉRICAS

La década en curso ha sido declarada como la del Envejecimiento Saludable en las Américas (2021-2030) por la Organización Panamericana de la Salud. Es una estrategia para lograr y apoyar las acciones destinadas a construir una sociedad para todas las edades, basado en el Plan de Acción Internacional de las Naciones Unidas para el Envejecimiento y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas (ONU), entre otros.

En esta iniciativa global las personas mayores serán el eje central del plan, en aras de mejorar la vida de estas personas, así como las de sus familias y comunidades.

En la región de las Américas es aún más importante ya que el envejecimiento de la población ocurre rápidamente. Aunque las personas están viviendo más tiempo, no significa que estén viviendo con salud y teniendo sus necesidades satisfechas.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) lidera la agenda concertada de la Década del E n v e j e c i m i e n t o Saludable 2021-2030 en las Américas.

¿Qué áreas de acción contempla la Década del Envejecimiento Saludable?

1. Cambiar la forma en que pensamos, sentimos y actuamos hacia la edad y el

envejecimiento.

La discriminación contra la edad tiene efectos p a r t i c u l a r m e n t e perjudiciales en la salud y el bienestar de las personas mayores. Para ello se han trabajado proyectos como la “Ley de penalización del abandono de los adultos mayores” asegura que las personas que abandonan y descuidan a los adultos mayores recibirán cargos graves.

2. Asegurar que las comunidades fomenten las capacidades de las personas mayores. Los entornos amigables con la edad son los mejores lugares en cual uno puede crecer, vivir, trabajar, jugar y envejecer, es decir, una comunidad amigable con la edad es un mejor lugar para todas las

edades.

3. Ofrecer atención integrada centrada en la persona y servicios de salud primaria que respondan a las personas mayores.

Los sistemas de salud deben estar preparados para ofrecer atención

EDAD DORADA

09

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

| PERIÓDICO VISIÓN NORTE

sanitaria de buena calidad a las personas mayores.

4. Brindar atención a largo plazo para las personas mayores. El acceso a los cuidados a largo plazo de buena calidad es esencial para mantener la capacidad

funcional, disfrutar de los derechos humanos básicos y vivir con dignidad. Además, es fundamental apoyar a los cuidadores, para que puedan brindar la atención adecuada y también cuidar su propia salud.

10

CÓMO AFECTA LA PIROTECNIA A LAS MASCOTAS

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

APRENDEN SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO CON LA FLOR DE PASCUA

Unos 32 estudiantes de Pre-Kínder hasta 3er grado del Programa de Educación Especial de la Escuela Elemental Luis Muñoz Rivera (EELMR) de San Juan, se educaron sobre cómo el Cambio Climático impacta la flor de pascua. Los pupilos de Lillian Bayrón Ferreira, maestra de Educación Especial y distinguida colaboradora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en la EELMR discutieron lo aprendido luego de escuchar la narración del cuento: La Flor de Pascua y observar el video que explica el origen de la pascua (Poinsettia), planta roja representativa de la Navidad.

Bayrón Ferreira dirigió la discusión sobre los potenciales efectos del cambio climático que pueden afectar negativamente la relación de beneficio mutuo

entre la flor y sus polinizadores como las abejas. Además, aprendieron de los cuidados generales recomendados por la Dra. Dania Rivera, especialista en ornamentales del Servicio de Extensión Agrícola, para

alargar la vida de planta. Bayrón Ferreira se ha destacado por ejecutar un intenso programa educativo para concienciar a la comunidad escolar sobre emergencias y desastres naturales.

MAESTRA DE EDUCACIÓN ESPECIAL, LILIAN BAYRÓN FERREIRA

La pirotecnia les genera miedo, ansiedad y puede tener graves repercusiones en su salud.

La Navidad y despedida de año es una temporada de alegría para las familias, pero para las mascotas puede ser muy estresante. El ruido de la pirotecnia para los amigos de cuatro patas tiene consecuencias para su salud y bienestar dado que su sentido auditivo es más agudo y sensible a estos ruidos.

La pirotecnia genera chispas, humo y ruidos estruendosos que generan temor en las mascotas; al asustarse y huir para protegerse, pueden ser víctimas de accidentes o perderse. Los gatos pueden correr detrás de esos explosivos y lesionarse, ingerirlos o incluso perder la vista.

Algunos síntomas que pueden presentar las mascotas luego de estar expuestos a la pirotecnia son ladridos o maullidos descontrolados, agresividad, desorientación, salivación excesiva, jadeos, vómitos y diarrea. Existen síntomas más severos como taquicardia, temblores y falta de

aire. Los perros de mayor edad con condiciones cardiacas o los más pequeños pueden infartar o hasta morir. Estos síntomas generalmente duran el tiempo que el animal se ve expuesto a estos eventos, no obstante, en algunos casos, pueden prolongarse hasta una hora después de terminado el evento pirotécnico.

Para la protección de las mascotas, se recomienda dar un paseo, y jugar con ellas antes de que comiencen los ruidos, para así calmar el estrés. Es importante identificar un espacio donde se sientan seguros y que no puedan escaparse.

Asegúrese de que la mascota esté identificada con su collar y/o microchip, en caso de que

se pierda.

Se puede amortiguar el ruido cerrando las ventanas. Es una de las recomendaciones más aconsejable ya que el perro va a escoger un escondite donde se sienta seguro. La música suave o conversar durante el lanzamiento de petardos también ayuda a mitigar los efectos del ruido. También puede darle un juguete que pueda morder para calmar la ansiedad. Si la mascota estuvo expuesta al ruido, se recomienda abrazarla o acariciarla para que se tranquilice.

Por: Francisco Meléndez, DVM, presidente del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico

CELEBRAN GRADUACIÓN DE LA ACADEMIA DE BOMBEROS

El gobernador Pedro R. Pierluisi y el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alexis Torres, conmemoraron la graduación de la Academia de Bomberos del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico con 140 cadetes, que tomaron adiestramientos por ocho semanas

y fueron asignados a distintas partes de la Isla. “..es un gran día porque finalmente hemos logrado reclutar a 140 nuevos bomberos que con mucha energía y dedicación hoy se unen al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico. Los bomberos en nuestra Isla tienen una larga

trayectoria de servicio en todas las comunidades de Puerto Rico. Al igual que múltiples otros primeros respondedores, arriesgan sus vidas para salvar la vida y propiedad de nuestro pueblo. Me place poder acompañarles aquí para resaltar los logros de este grupo de hombres y mujeres dedicados,

COMISIONADO INTERINO DE NEGOCIADO DEL CUERPO DE BOMBEROS, MARCOS CONCEPCIÓN TIRADO, DIRIGIÉNDOSE A LOS GRADUADOS.

que han respondido al llamado de nuestro pueblo de servir”, sostuvo el gobernador.

El primer ejecutivo añadió que, “a principios de este año defendí con éxito ante la Junta de Supervisión un aumento de sueldo que se legisló el pasado año y que la Junta trató de impedir que se implementara. Además, me aseguré de que todos los bomberos recibieran el Premium Pay por su trabajo durante la pandemia y asigné fondos para nuevos equipos y para mejoras en las estaciones.

También me comprometí con que se lograra esta academia de reclutamiento para asegurar que tengamos el personal necesario para atender las emergencias de nuestro pueblo. Y he sido claro de que voy a seguir luchando para hacerle mayor justicia salarial a todos los bomberos según nuestra situación fiscal siga mejorando”.

Por su parte, el secretario del DSP indicó que, “desde el

2016, no se llevaba a cabo una academia para reclutar bomberos.

El DSP y el Negociado del Cuerpo de Bomberos trabajamos desde enero para poder contar con más de estos primeros respondedores dedicados a proteger vidas y propiedades de incendios. Estos nuevos compañeros ya han tenido que trabajar en escenas, y han demostrado su compromiso con su labor y con Puerto Rico”.

El comisionado interino del Negociado del Cuerpo de Bomberos, Marcos Concepción Tirado, explicó que la mayoría de los nuevos bomberos pasarán a estaciones en la zona metropolitana, donde más necesidad de personal hay, pero también hay tres residentes de Culebra que trabajarán allí, y cuatro de Vieques.

“En la Academia, se adiestraron acorde con la normativa del National Fire Protection Association (NFPA), con un total de 320 horas

en un periodo de ocho semanas con disciplinas como control de incendios, adiestramiento para el control y extinción de incendios, equipos de respiración, entre otros.

Además, obtienen la certificación de Primeros Auxilios, Materiales Peligrosos Operacional y Bombero Forestal”, indicó Concepción Tirado.

Como parte de los adiestramientos conducentes a certificarse como Bomberos Nivel 1, también se incluyeron diez manejadores de emergencia de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) del municipio de Guaynabo.

Dicho Municipio colaboró con el Negociado del Cuerpo de Bomberos a proveer equipo, transporte, alimentos y apoyo a la Academia, y la American University en Bayamón prestó sus salones de clases para poder llevarla a cabo.

También se ofrecieron cursos en la Academia de Bomberos en Salinas.

Receta COQUITO DE GUAYABA

Ingredientes: • 1 lata de leche evaporada 12.oz • 1 lata crema de coco 13.5 • 1 lata crema condensada 13.8 • 1 lata leche de coco • 1 cdta. de canela en polvo • 1 cda. de vainilla • té de especias • 1/4 cdta. de nuez moscada • 1/2 taza de pasta de guayaba sin azúcar (de utilizar la pasta regular, dividir a la mitad la crema condensada) • 1 pizca de sal

PARA EL TÉ DE ESPECIAS • 1 taza de agua • 1 pedazo de jenjibre • 10 clavos de especias • 5 anis estrellado • 1 polito de canela Hervir por 15 min. aprox. colar y reservar.

Procedimiento: Llevar todos los ingredientes a la licuadora hasta integrar bien. Luego, vierta sobre jarra o botella, tape y deje enfriar un mínimo de 3 horas. Espolvoree con canela a la hora de servir.

BUEN PROVECHO

Por la Chef:

Brenda Cruz

ARECIBEÑO CREA AROMÁTICA COLONIA █ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

¡No hay edad para cumplir sueños y metas! Y este es el caso de Juan Ramón Crespo, un camuyano que elaboró una colonia para caballeros desde cero. “Me surgió la idea leyendo un libro de medicina natural. Daba algunas ideas para realizar colonias pero no daba detalles.

Siempre me ha encantado inventar cosas y por eso decidí hacer otro invento de los míos”, mencionó don Ramón.

Juan tardó aproximadamente 2 semanas en su elaboración añadiéndole ingredientes naturales y combinando olores hasta que llegara a la meta.

“Me tardé pocas semanas en hacerla y aunque mantendré en secreto el proceso de como lo hice, compartiré de que que está compuesta. Es principalmente de tabaco, ya que es

aromático y medicinal. Tiene un aroma particular y a todos los que la han usado me dicen que huele muy bueno,” recalcó.

Esta colonia está en planes de ser comercializada y es uno de los grandes sueños de don Juan.

“Yo me siento tan satisfecho de haberlo logrado y más por salir de un ser humano de 81 años.

Quiero que esto sea un ejemplo para todos, tanto para jóvenes como ancianos de que no hay edad para ningún sueño. En cualquier momento puede lograrse.”

Esta colonia fue la razón de felicidad de don Juan y ha sido una terapia en esta temporada navideña.

“Yo mismo me lo regalé.

Ha sido terapéutico y siento que volví a ser ese joven soñador. Me dio esperanzas estas Navidades y ese espíritu navideño. Aunque ahora mismo no pueda hacer las colonias para regalar, está en mi agenda. Esto me hace verdaderamente felíz”, resaltó.

“Yo hago esto con 81 años, sabrá Dios que puede hacer un joven con sus energías. Así que, sigan persiguiendo ese sueño loco que tienen, que les aseguro que con ganas y empeño lo podrás hacer realidad”, conluyó feliz y agradecido.

IN-UP

11

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

CÓMO ATENDER EL ESTIGMA EN LA SALUD MENTAL Existen estigmas y prejuicios que rodean a los pacientes de salud mental, razón por la que no buscan servicios médicos ni ayudas para atender sus trastornos. Lamentablemente, las actitudes negativas hacia las personas que padecen alguna afección de salud son frecuentes.

Estas actitudes pueden llevar a las personas a expresar comentarios negativos sobre la enfermedad mental o sobre algún tratamiento. O a evitar de manera sutil o no intencional el contacto con personas que consideran inestables o violentas por padecer alguna enfermedad mental.

“El estigma hacia un paciente de salud mental hace que la persona se resista a buscar ayuda o tratamiento. Hace evidente la falta de comprensión por parte de familiares, amigos, compañeros de trabajo u otras personas. Pueden surgir situaciones de hostigamiento, violencia física o acoso” explicó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de los centros de salud 330 NeoMed Center.

“Es bien importante que la persona busque ayuda y tratamiento.

Será de gran alivio para esa persona identificar lo que está mal y que pueda reducir los síntomas que interfieren con su vida personal y otras relaciones como las laborales” añadió.

Según la página de Mayo Clinic (www.mayoclinic. org) algunas de las recomendaciones y maneras de enfrentar el estigma en relación a las condiciones de salud mental son las siguientes: •Obtén tratamiento. Puedes estar reacio a admitir que necesitas un tratamiento. El miedo a ser etiquetado con una enfermedad mental no debe impedir buscar ayuda.

El tratamiento puede brindar alivio al identificar lo que está

mal y reducir los síntomas que interfieren con tu trabajo y tu vida personal.

•No dejes que el estigma te haga dudar de ti mismo y te cause vergüenza. Buscar asesoramiento, informarte sobre tu afección y conectarte con otras personas que padecen una enfermedad mental puede ayudarte a ganar autoestima y superar el juicio destructivo sobre ti mismo.

•No te aísles. Si tienes una enfermedad mental, es posible que no quieras decírselo a nadie. Tu familia, amigos, miembros del clero o de tu comunidad pueden ofrecerte apoyo si saben sobre tu enfermedad mental.

Comunícate con personas en las que confíes para obtener la compasión, el apoyo y la comprensión que necesitas.

•No te identifiques con tu enfermedad. No eres una enfermedad. En lugar de decir "soy bipolar", di "tengo trastorno bipolar". En lugar de llamarte "esquizofrénico", di "tengo esquizofrenia".

•Únete a un grupo de apoyo.

Existen programas locales y recursos por Internet que ayudan a reducir el estigma al educar a las personas que padecen enfermedades mentales, sus familias y el público en general. Algunas agencias y programas estatales y federales también

ofrecen apoyo a las personas con enfermedades mentales.

•Busca ayuda en la escuela.

Si tú o tu hijo tienen una enfermedad mental que afecta el aprendizaje, averigua qué planes y programas podrían ayudar. La discriminación contra los estudiantes debido a una enfermedad mental es ilegal, y los educadores en los niveles primario, secundario y universitario deben adaptarse a los estudiantes lo mejor que puedan. Habla con maestros, profesores o administradores sobre el mejor enfoque y los recursos. Si un maestro no sabe sobre la discapacidad de un estudiante, esto puede provocar discriminación, barreras de aprendizaje y malas calificaciones.

•Habla sin reparos contra el estigma. Considera expresar tus opiniones en eventos, en cartas al editor o en Internet.

Puede ayudar a infundir valor en otras personas que enfrentan desafíos similares y educar al público sobre las enfermedades mentales.

Para la doctora Castro Ávila, “es importante que la persona afectada busque ayuda y que se le diagnostique el trastorno para que obtenga un tratamiento eficaz. Son aspectos fundamentales para intervenir y reducir otras crisis que pudieran llevar a la persona a atentar contra su vida”

12 PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

NOTITAS CRUZ ROJA AMERICANA DISTRIBUYE ARTÍCULOS Y ENTREGA POSTALES NAVIDEÑAS A VETERANOS Y VETERANAS Voluntarios y voluntarias del Servicio a las Fuerzas Armadas de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico impactaron recientemente a 775 personas de la comunidad veterana de diferentes clínicas e instalaciones de veteranos alrededor de la isla. En la visita, el equipo de voluntariado distribuyó 5,500 artículos de necesidad e higiene personal y entregó 1,225 postales de Navidad confeccionadas por los consejos juveniles de la Cruz Roja. En un espacio de cinco días, la Cruz Roja visitó las clínicas ubicadas en los municipios de: Arecibo, Utuado, Hatillo, Mayagüez, Ceiba, Guayama, Ponce y Comerío. Además, se distribuyó artículos en la Casa de Veteranos en Juana Díaz y se llevó una parranda al Hospital de Veteranos en Río Piedras. De igual forma, se entregaron 225 postales de Navidad a la Reserva del Army, Guardia Nacional y la Guardia Costera para ser enviadas a los militares puertorriqueños quienes por su servicio al país no pasarán las festividades navideñas en la isla. Esta iniciativa se lleva a cabo anualmente como parte del apoyo que brinda la Cruz Roja Americana a los veteranos, veteranas y militares en esta época festiva.

La página web cruzrojapr.net contiene información sobre los servicios y programas que ofrece la Cruz Roja Americana en Puerto Rico.

CONSEJOS DE SEGURIDAD DE CRUZ ROJA AMERICANA PARA NIÑOS Y NIÑAS EN LA ÉPOCA FESTIVA En esta época navideña, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico repasa varios consejos de seguridad para cuidar de nuestros niños en estos días tan especiales.

Artículos decorativos: Adornos del árbol- Toda decoración que parezca comida resulta atractiva para comer y son, junto con

cualquier elemento decorativo como las guirnaldas, un peligro para los niños pues podrían atragantarse.

Velas- Nunca deje velas encendidas sin atenderlas.

Recuerda guardar las velas en un lugar seguro, lejos del alcance de los niños y apártela de materiales inflamables como moños, lazos, cortinas, papel de regalo o plantas de estación.

Cotejo de los regalos: EtiquetaLea siempre las etiquetas para ver la recomendación de edad.

Debido a que los niños pequeños les encantan llevarse cosas a la boca, deben evitar piezas pequeñas como bolitas, pelotas o ruedas.

Botones, lazos, cuerdas y perlas- Asegúrate que los ojos, botones, o lazos de las muñecas u ositos de peluche estén bien cocidos y no se conviertan en un peligro para el niño.

Diversión durante las fiestas: Compartir la alegría de las fiestas- En esta temporada festiva, es importante velar los alrededores, ya que los niños más pequeños podrían encontrar envolturas sueltas de celofán o cualquier material plástico y atragantarse al tragarlos por accidente.

Coteja que los niños se mantengan lejos de bordes filosos, velas y cualquier otro posible peligro.

La Cruz Roja Americana provee cursos de salvamento que enseñan cómo manejar un evento de atragantamiento u otra emergencia. “Además de responder a desastres, parte esencial de nuestra misión es proveer consejos para prevenir emergencias y capacitación sobre cómo responder a ellas. Por esto, exhortamos a las familias a que se certifiquen con el curso de RCP y Primeros Auxilios”, expresó la ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano.

Para inscribirse en el curso de Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar, puede contactar a los instructores certificados: Juan Cana al 787-510-6622, David Nazario al 787-550-4763 y Save a Life al 787-784-4380. Además, puede descargar gratis la aplicación First Aid de la Cruz Roja Americana disponible en español para celulares IPhone y Androide.

VÍCTOR CORCOBA HERRERO Escritor

LAS CUERDAS DEL CORAZÓN De nuestro interior siempre salen los deseos más sublimes, las felicitaciones más armónicas en una conjunción de abecedarios poéticos, que nos llevan a vivir este tiempo de la Navidad, en su valor más profundo, que es lo que realmente nos pone en movimiento las cuerdas del corazón, de modo que también nuestra alegría no sea hueca, sino transcendental. Hoy más que nunca necesitamos reanimarnos por dentro, encontrarnos a nosotros mismos, revivir la ternura del niño que llevamos consigo, con la certeza de que un ser sensible halla todas las poéticas que la providencia nos pone en el camino. Lo importante es entrar en el mundo de lo auténtico para lograr discernir el ocaso de los amaneceres, la luz de las sombras; y, poder tomar así, su dulzura y consuelo de vernos acompañados y de sentirnos como familia, dentro del arrojo de solidaridad, concordia y paz. No podemos olvidar, cómo

DRA. VERA A. BURRELL DE ORTIZ Primera presidenta del Colegio de Médicos Veterinarios

TREINTA Y CINCO AÑOS AL SERVICIO DE LA SALUD DE TODOS Establecido por la Ley 107 de 1986, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico recién celebra 35 años al servicio de la salud y la medicina veterinaria en la isla. Durante tres décadas y media, el Colegio ha cumplido con sus deberes de adelantar y proteger la profesión veterinaria, promoviendo el concepto de Una Salud y el bienestar animal en Puerto Rico, expandiendo, además, sus funciones a tono con el desarrollo del país y sus necesidades.

En el campo de las ciencias

COLEGIO DE MÉDICOS VETERINARIOS OFRECE CURSO DE ONCOLOGÍA

los mismos antepasados nuestros, a través de las diversas misiones encomendadas, han trabajado por un mundo más coaligado, para hacer real y fraterna la convivencia entre las diversas moradas. Ahora nos toca proseguir, extendiendo los abrazos sinceros, aminorando los inútiles combates, puesto que todos formamos parte del linaje de continuidad, con sentido de verso y de poema interminable, a la vez de ilusionarnos por enternecernos y eternizarnos. Sea como fuere, cada gruta belenística es una interpretación contemplativa de un ser divino que se hace terrenal por amor, para rescatarnos y darnos vida en abundancia. Así es, con la venida de Cristo, todo se pone en camino y se renueva, para mostrarnos la vía de la bondad y del bien colectivo.

Personalmente realzaré este hálito luminoso de níveos anhelos y procuraré mantenerlo durante todo el año. Está visto que cada uno se mueve según el acorde de sus fibras íntimas, pero este tiempo propicia la fiesta hermosa del comprenderse.

No hay otra fuente de vida más que la del espíritu, hasta el punto que cada uno tiene el andar que le dicta su voluntad; aunque si queremos vivir la verdadera Navidad, tenemos que estar abiertos a las sorpresas celestes, a un cambio de visual,

para poder recibir la inspiración que nos fortalezca, ante el irracional alboroto de la arrogancia, que nos suele robar la esperanza. Será bueno, por consiguiente, tomar el tiempo necesario para reflexionar.

Sólo así, podremos ir a lo esencial del momento, a renunciar a nuestros anhelos insaciables; pues, lo culminante, es descubrir la belleza que derrama sobre la tierra esa misteriosa estrella, que da luz a nuestra vida y quietud a nuestras entretelas. Sólo la estúpida necedad puede transformar un etéreo latido en una pulsación de piedra. De ahí, el requerimiento a no endurecerse mar adentro. El instante nos llama a impregnarnos de un clima espiritual único, lleno de recuerdos y añoranzas, de sentimientos y emociones, de signos y señales como el Portal de Belén; siempre envuelto en una cortina de colores y calores humanos. Vuelvan a nosotros, pues, esos filamentos existenciales de escucha y sintonía, de humildad penetrante y caridad entrañable, de crecimiento y de recreación de lo armónico.

En efecto, que florezca el fervor, el renacer en las buenas aspiraciones. Resignarse a la violencia y a la injusticia significaría rechazar el impulso navideño, que es lo que en realidad nos hace crecer interiormente, partiendo

médicas, la maximización de la salud depende de que sus profesionales estén equipados con los conceptos y conocimientos científicos de avanzada. La medicina veterinaria no es una excepción, ya que, debido a la cercanía de los animales, tanto las mascotas, como los que forman parte de nuestra cadena alimentaria, la salud de estos impacta directamente la nuestra.

Por eso, la educación continua de sus miembros ha sido una de las funciones fundamentales del Colegio.

Reconociendo la importancia de la medicina veterinaria para la salud pública, el Colegio activamente custodia el ético y correcto ejercicio de la medicina veterinaria. Su Comisión contra el Intrusismo investiga, fiscaliza y cuando sea necesario realiza procedimientos legales en contra de individuos que llevan a cabo, para detrimento de la salud de nuestros animales, procedimientos para los cuales no están ni preparados ni autorizados

por ley.

Comprometido con el concepto de Una Salud, en el cual la salud de cada uno de los organismos vivientes del planeta, incluyendo el planeta mismo, depende del comportamiento de todos, el Colegio promueve iniciativas comunitarias y programas educativos atados a esta visión. La creación y desarrollo de un programa de “Educación Humanitaria”, presenta a nuestros niños de educación primaria, en colaboración con el Departamento de Educación, los ideales de respeto, compasión y cariño para todo organismo viviente.

El Colegio es también, el depositario de la experiencia y pericia de todos sus miembros en materia de salud y bienestar animal. Con estas herramientas evalúa, promueve y origina legislación dirigida a mejorar la salud y bienestar de todos los seres vivos de nuestra isla. Actualmente trabaja en un proyecto de ley para el establecimiento de un registro de mascotas, uno de los mecanismos

Durante el mes de noviembre se celebra el Mes Nacional de la Concientización sobre el Cáncer en las Mascotas y es que estas no están exentas de padecer esta terrible enfermedad, por ello durante su Conferencia de Otoño, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR) presentó el tema de Oncología.

Una mejor comprensión del linfoma y la enfermedad de los mastocitos en perros y gatos; la seguridad y la administración de la quimioterapia; así como

las técnicas para comunicarse con los dueños de las mascotas y cómo utilizar la telesalud en la práctica, fueron algunos de los temas que se discutieron en la conferencia sobre oncología, que ofreció recientemente el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR). La conferencia, que es parte del programa de educación continua del CMVPR, estuvo a cargo de la oncóloga Dra. Rachel Venable, médico veterinaria especialista en medicina interna.

de nuestro propio pulso de las relaciones entre sí, con nuestra gente y con los demás. Al fin y al cabo, lo esencial es hacer tronco, sentirse rama y abrazarse como estirpe. No hay poética de sueños compartidos y sostenibles, si antes no conjugamos el afecto con el brío creativo, la dinámica de caminantes aprendiendo unos de otros con el aire compasivo, de colaboración y solidaridad en todo el planeta. Las mimbres de la benevolencia son las que nos llevarán a entendernos, a caminar juntos, a pesar del aluvión de divisiones que nos circundan, de la crisis ética y socio-ambiental que nos circunda y de la ausencia de responsabilidades que padecemos.

Desde luego, hay que poner corazón esta Navidad, usar mascarillas bien ajustadas, sabiendo que esto no dificulta los dulces besos de una mirada sincera, como tampoco entorpece la comunión navideña, que tengamos que respetar una distancia física de al menos un metro, ventilar los espacios interiores abriendo las ventanas o las puertas, y mantener las manos limpias. Al contrario, si Jesús nació en un pesebre, pero envuelto en el amor de la Virgen María y de San José, nosotros también podemos nacer en el sufrimiento, pero unidos es como se halla el alivio, que todo lo vuelve en sanación. esenciales para el control y manejo de animales desamparados.

Los desastres naturales que hemos vivido recientemente nos recuerdan la importancia de mantener un planeta saludable y una forma de vida sustentable.

Cónsono con la idea de Una Salud, el Colegio participa activamente en la mitigación de estos eventos, tanto por iniciativa propia como mediante alianzas con la comunidad.

La humanidad enfrenta un periodo de grandes retos debido a las múltiples y variadas situaciones que amenazan la vida en el planeta como la conocemos hoy.

Las soluciones dependerán del compromiso e iniciativa de cada uno de nosotros, así como del compromiso de todas nuestras instituciones. El Colegio de Médicos Veterinarios continuará sus iniciativas en pro del bienestar animal, y está preparado para contribuir, con sus conocimientos y recursos, a cualquier esfuerzo dirigido a salvaguardar la salud de todo ser viviente.

El CMVPR agrupa a los 352 médicos veterinarios licenciados autorizados a practicar la medicina veterinaria en Puerto Rico. Su objetivo principal es representar a sus miembros, adelantar y proteger la profesión promoviendo el concepto de una salud y el bienestar animal en la Isla. Para más información, puede acceder www.cmvpr.org o la página del Colegio de Médicos Veterinarios en Facebook.com/CMVPR donde se estará publicando la campaña también.

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

CLASIFICADOS

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

• 13

14

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN NORTE |

REALIZAN ENCUENTRO CON MÁS DE 100 EMPRESARIOS

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

EL VALOR ESTRATÉGICO DE UN CENTRO DE CONTACTO PARA LAS TELCO

El uso de chat-web para la atención al cliente de grandes organizaciones como bancos, aerolíneas, servicios públicos y minoristas, se ha generalizado, pero tres de cada cuatro clientes globales de Avaya siguen considerando vital el soporte telefónico. Según la encuesta global ‘Vida y trabajo más allá de 2020’, en Colombia el soporte telefónico creció 70% durante la pandemia.

Pese a otros canales, las gente prefiere las llamadas de voz para cancelaciones u otros temas. En el caso de Telcos, los clientes prefieren en una proporción de seis a uno hablar con un asesor que realizar la cancelación por un canal digital (chatbot, etc.). ¿Por qué, y cómo impacta un negocio?

En una conversación telefónica se transmite más información (tono, acento, silencios) que en una comunicación escrita, especialmente emociones de un cliente insatisfecho. Así, sólo el 7% del potencial de la comunicación recae en las palabras (lenguaje verbal), frente al 93% restante, que recae en el lenguaje corporal (55%) y el lenguaje paraverbal o uso de la voz (38%). Esta correlación se basa en los estudios sobre comportamiento no verbal del psicólogo Albert Mehrabian, de UCLA. El costo involucrado en la adquisición de un nuevo usuario es mayor que el costo relacionado con el mantenimiento de un usuario existente. Para las Telcos, las desactivaciones de usuarios pueden rebajar mucho los ingresos, aun si entran nuevos usuarios por cada baja. Cuando un cliente residencial cancela el servicio y cambia de proveedor,

usualmente acepta una cláusula de permanencia de 12 meses, por lo que no es posible recuperar a este cliente por un año.

Para un proveedor de internet residencial o TV por cable/satelital, un 65% de las cancelaciones se hacen vía el canal de atención telefónica.

Esto crea una oportunidad para el contact center de impactar significativamente los ingresos de la compañía. Algunos asesores ven oportunidades en suscriptores que inicialmente querían cancelar y logran incluso que adquirieran servicios adicionales.

Tecnología que maximiza la atención telefónica Algunas Telcos ahora usan IA para promover afinidad entre clientes y el contact center. Un reconocido operador celular internacional usa la tecnología de IA de Afiniti ® para predecir en tiempo real con cuál de los clientes en fila de espera el primer agente disponible tendrá mejores resultados. Afiniti es una compañía de IA que analiza el resultado de las interacciones previas que han tenido los asesores descubriendo patrones de comportamiento para corresponder mejor los agentes con los clientes. Los 'contact centers' de grandes organizaciones reciben varios millones de llamadas ensuales, lo cual requiere una integración robusta y nativa entre el contact center y el motor de inteligencia artificial, asignando un cliente a un agente en menos de 200 milisegundos.

Para compras u otras ciertas interacciones, en Latinoamérica aún se prefiere WhatsApp, Facebook o Messenger. Pero ciertos asuntos más delicados como una cancelación siguen requiriendo de la intervención y empatía humanas. Así, invertir en canales de atención telefónica de calidad y potenciarlos con IA podrían ser clave para retención de clientes.

Autor: Juan Pablo Gómez, Consultor Corporativo, Avaya

ALCALDE MARCOS CRUZ Y PRESIDENTE ALEMAÑY DEL BDEPR

El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, continuando con la estrategia de impulsar el desarrollo de los comercios e industrias locales, promovió un encuentro en el Teatro América con el Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico (BDEPR) a los fines de orientar sobre las alternativas disponibles de acceso a fondos de préstamos y subvenciones para el desarrollo de los comercios.

“Agradecemos a Luis Alemañy,

presidente del BDE que estuvo con nosotros, así como a Julián Torres, especialista en negocios del Instituto Socio-Económico Comunitario (INSEC), quienes ofrecieron los servicios de sus respectivas instituciones y aclararon dudas. De hecho, al finalizar el encuentro ya varios comerciantes procedieron a realizar consultas más a fondo y someter solicitudes. En la medida en que los comerciantes

progresen, adelantamos en nuestra ciudad de Vega Baja”, destacó Cruz Molina.

Por su parte, Alemañy destacó que “nosotros en el BDEPR contribuimos a la implementación efectiva de la política pública dirigida a promover el desarrollo de una economía estable y auto sostenible. Desde 1985, hemos sido el único banco cuyo fin fundamental es apoyar el desarrollo de empresarios puertorriqueños. Durante estas décadas, el BDEPR se ha convertido en el principal aliado de los empresarios locales, ofreciendo alternativas de financiamiento, manteniendo una posición de liderazgo en la oferta de beneficios y servicios innovadores a nuestros empresarios para que puedan crear o expandir sus negocios”.

Torres señaló que el lnstituto Socio-Económico Comunitario,

Inc. es una corporación puertorriqueña sin fines de lucro, incorporada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico desde 1985. “Nuestra labor es fomentar la superación de la pobreza mediante la provisión de servicios integrados con herramientas técnicas y educativas, que promueven la autosuficiencia económica y social de individuos, familia y comunidades de bajos ingresos en Puerto Rico.

Estamos comprometidos con esta ciudad de Vega Baja y su desarrollo”.

El alcalde Cruz Molina indicó que los comerciantes que interesen acceder a los servicios y no hayan podido asistir al evento, pueden comunicarse con Carmen Yadira Ruiz Ayudante Ejecutivo en el Municipio de Vega Baja en al email cruiz@vegabaja.gov.pr.

EXHORTAN ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO A SOLICITAR EIDL Manuel Cidre Miranda, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y Josué Rivera, director regional de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), exhortan a las pequeñas y medianas empresas (pymes) y a entidades sin fines de lucro a solicitar el Préstamo de Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) si sus operaciones se han visto afectadas por los efectos de la pandemia del COVID-19.

Las solicitudes para estos préstamos, destinados a ayudarles en su recuperación económica, vencen el 31 de este mes.

“Este programa de préstamos proporciona capital accesible y sin complicaciones para el prestatario.

Queremos asegurarnos de que la mayor cantidad de comerciantes, incluyendo los agrícolas, y entidades sin fines de lucro que así lo necesiten, soliciten a tiempo este préstamo de bajo interés, que vence en menos de 2 semanas. Seguiremos tramitando las solicitudes después de la fecha límite, incluidas las reconsideraciones, pero no podemos aceptar solicitudes después de la fecha límite”, exhortó Josué E. Rivera.

Según indicó, el pasado 8 de octubre el máximo total del préstamo aumentó de $500,000

a $2 millones. El término de los préstamos es a 30 años, con una tasa de interés fija de 3.75 por ciento para negocios y de 2.75 por ciento para organizaciones privadas sin fines de lucro.

El uso de los fondos es para cubrir gastos operativos, lo que incluye nómina, renta o hipoteca, servicios públicos y otros gastos comerciales comunes, así como para pagar deudas comerciales incurridas en cualquier momento.

Su uso se amplió para incluir los pagos y prepagos de deuda federal.

Rivera detalló que en Puerto Rico ya se han aprobado unos 27,000 préstamos COVID-19 EIDL, para un total de

$2,065,925,118.

“Estos préstamos, con esos términos y a bajos intereses, son una excelente oportunidad para los negocios y entidades sin fines de lucro que los necesiten, para ponerse al día con sus operaciones. Trabajamos de la mano con la SBA, para que tanto este como otros programas que ofrecen a los pequeños y medianos comerciantes lleguen a más beneficiarios en todas las regiones y continúen contribuyendo al desarrollo económico de Puerto Rico, cónsono con la política pública del gobernador Pedro R. Pierluisi”, expresó por su parte el secretario del DDEC.

APRUEBAN MEDIDA LEGISLATIVA QUE AUTORIZA AUMENTO SALARIAL Tras el anuncio realizado por la Administración Municipal de Hatillo, el 16 de diciembre de 2021 y como parte de los trabajos presentados en Sesión Extraordinaria, fue aprobada por parte de la Legislatura Municipal Hatillana la Resolución #20 Serie 2021-2022, que en resumen autoriza al Gobierno Municipal a reajustar el presupuesto operacional 2021-2022 por la cantidad de $1,006.000.00 provenientes del saldo en caja relacionado al superávit municipal; que otorgaría un aumento salarial a empleados de confianza, regulares, los pertenecientes al complejo Luis Muñoz Marín, al Hotel Municipal

Punta Maracayo “Resort” a la Legislatura Municipal, así como también empleados Transitorios e Irregulares que cualifiquen.

La medida de justicia salarial a los empleados municipales se suma a los beneficios marginales que han recibido en los pasados meses, como parte del compromiso de la Administración Municipal y la Legislatura Municipal de mantener beneficios que fomenten y reconozcan la importante labor de los empleados municipales, garantizando el cumplimiento del plan operacional y de justicia social a la población hatillana.

“Como Presidente de esta

Legislatura Municipal, me place poder anunciar que nuestra Legislatura, que históricamente se ha caracterizado por ser aliados inquebrantables de nuestra Administración Municipal y de nuestros empleados, en total unanimidad aprobamos en la noche de ayer, otra medida legislativa que reconoce de manera justa el trabajo que día a día realizan nuestros empleados municipales.

Hombres y mujeres comprometidas con el servicio público, con el trato justo a nuestra gente; siendo ellos líderes ante los retos que hemos enfrentado en tiempos recientes.

A ellos nuestro respeto como

Cuerpo Legislativo en Ley y les recordamos que esto se logra gracias a los esfuerzos que juntos hemos realizado, manteniendo al día nuestras finanzas municipales, manteniendo a su vez los servicios, ofrecimientos y programas de impacto social a la población hatillana”. expresó tras la aprobación de las medidas, el Presidente de la Legislatura Municipal, Hble.

José “Tato” Ruíz Morales.

El aumento de 100 dólares mínimo a cada empleado municipal entrará en efecto el primero de enero de 2022 y se otorgará según las disposiciones reglamentarias existentes.

DEPORTES

ADRIÁN MUÑOZ Y MARLA CINTRÓN FORMARÁN PARTE DE LA SELECCIÓN DE TIRO CON ARCO EN EL PUERTO RICO ARCHERY CUP

30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022

| PERIÓDICO VISIÓN NORTE

POR VALERIANO WEYLER PERIODICOVISION@GMAIL.COM

MARLA CINTRÓN - ARQUERA DEL CLUB CABO ROJO

Los arqueros Adrián Muñoz y Marla Cintrón, del Club Cabo Rojo, fueron seleccionados por la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico para ser parte del equipo nacional de cara al Puerto

Rico Archery Cup, que se celebrará en la isla en marzo de 2022.

La selección quedó conformada luego de celebrarse todos los eventos selectivos de la Federación de Tiro con

Arco de Puerto Rico, gracias al buen desempeño de ambos atletas en las competencias nacionales e internacionales.

Los deportistas caborrojeños habían resultado campeón (Muñoz) y subcampeón (Cintrón) en sus respectivas categorías en el último evento del año de la Federación, la Copa Juan E. Barrios, celebrada en noviembre en el Albergue Olímpico de Salinas.

Además, también durante el mes de noviembre Muñoz logró dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos Junior, celebrados en Colombia.

Anteriormente a estos triunfos, el joven había establecido en dos ocasiones la mejor marca nacional durante el World Ranking Event en Colombia.

Estos logros han hecho que la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico haya reconocido a Muñoz como atleta masculino del año.

Por su parte, Cintrón ha tenido también un año lleno de triunfos. Destacan entre sus logros la medalla de bronce obtenida al vencer a Barbados por 136-134 en el clasificatorio para los Juegos Panamericanos Juveniles, celebrado en Medellín, Colombia durante el mes de mayo.

Puerto Rico recibe a los mejores arqueros del mundo Esta selección para el equipo nacional va a permitir que ambos deportistas del Club Cabo Rojo digan presente en el Puerto Rico Archery Cup, la mayor cita en la historia del tiro con arco en Puerto Rico.

La competencia tendrá como sede el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, y se desarrollará entre el 14 y el 20 de marzo, con el apoyo del Comité Olímpico de Puerto Rico, la World Archery, la federación mundial de tiro con arco, y su delegación americana, World Archery Americas.

El evento, que ya cuenta con la confirmación de 19 federaciones internacionales y que permitirá disfrutar en suelo boricua a varios campeones mundiales y olímpicos, es clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de El Salvador 2023.

Además, los resultados de la competencia califican para el ‘World Ranking Event’ y para los World Games 2022, que se celebrarán en Alabama, Estados Unidos.

FALLECE EL HISTÓRICO DIRIGENTE JOSÉ “PEPE” VÉLEZ POR VALERIANO WEYLER PERIODICOVISION@GMAIL.COM

El histórico dirigente de categorías menores de voleibol, José “Pepe” Vélez, falleció el pasado 26 de diciembre, según informó la Federación Puertorriqueña de Voleibol.

Vélez fue dirigente de los colegios San Agustín, San Benito y Academia

Inmaculada Concepción, así como del programa Mayagüez Voleibol Club.

Además, fue maestro de Historia en el Colegio San Agustín.

Precisamente en el Colegio San Agustín de Cabo Rojo, la administración rindió homenaje en vida al

‘coach’, poniendo en 2017 su nombre a la cancha deportiva de la institución, en reconocimiento a los muchos éxitos que logró con el equipo de los Hawks, tanto en categoría masculina como femenina entre los años 70 y 90.

En redes sociales, sus

ex-estudiantes y discípulos han lamentado la pérdida de esta figura clave del deporte en el oeste, el cual estuvo entre los responsables de que los Indios de Mayagüez regresaran a la Liga de Voleibol Superior Masculino.

El presidente del club aguadeño Falcones Voleibol

LAS REINAS DE LA LIFF FINALIZAN EL TORNEO Las reinas del campo finalizaron su temporada de la Liga Infantil Femenina de Fútbol (LIFF) de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) con un cierre de altura en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre en Mayagüez.

Al finalizar los partidos, todas las participantes de los clubes fueron galardonadas por su gran trabajo, esfuerzo y pasión esta campaña. José “Cukito” Martínez, Primer Vicepresidente

de la FPF, y miembros del Comité Ejecutivo estuvieron a cargo de la premiación.

Ante un ambiente alegre y de mucho fútbol las niñas pudieron presenciar una nueva experiencia jamás antes vivida.

Los clubes que participaron fueron: EduSoccer, Coamo, Juana Díaz, EFTC, Caribbean Stars, Escalante FC, Tornados, y Caribe Soccer Club.

Los resultados de los partidos fueron los siguientes:

•U7 EduSoccer Aguadilla 3-3 Coamo •U7 Juana Díaz 6-1 EFTC •U9 fogueo Coamo 9-4 EFTC •U9 fogueo Escalante 4-5 Caribbean Stars •U11 EFTC 0-1 EduSoccer Aguadilla •U11 Caribe Soccer FC 1-2 Caribbean Stars •U13 Tornados 0-4 EFTC •U13 Escalante FC 0-1 Coamo •U13 Caribe Soccer 0-3 Caribbean Stars

Club, Gabriel Ruiz Goyco, quien se formo bajo la mentoría deportiva de Vélez en el Colegio San Benito, expresó en un emotivo mensaje que “algún día nos volveremos a encontrar y platicaremos sobre mucho voleibol. Tu legado nunca morirá”.

15

CLASIFICAN LOS INDIOS A LA POSTEMPORADA POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Los Indios de Mayagüez se convirtieron en el primer equipo en clasificar a la postemporada en la temporada 2021-22. Al cierre de esta edición tenían récord de 19-9 de 32 juegos en la temporada regular.

Desde el comienzo, la novena ha demostrado ser el equipo más competitivo de la liga. En todo momento ha sido el líder colectivo en bateo. Con un comienzo lleno de problemas para los lanzadores, los del Mayagüez lograron enderezar el montículo.

Al momento del cierre de este artículo, eran también los líderes en picheo colectivo. Ocupan la primera posición en el standing.

José Julio Feliciano tomó las riendas de la novena en 2018-19, logrando la clasificación en todas ellas hasta hoy, pero no ha sido fácil. Ha tenido que lidiar con el huracán María y dos años de pandemia. Respaldado por el conocimiento del Gerente General, el experimentado Héctor Otero, ha tenido el reto de mantener a la ‘Tribu’ jugando ante la merma de jugadores afectados por el COVID-19.

El dirigente Luis Matos ha hecho movimientos necesarios que han extrañado a algunos fanáticos. Jugadores ocupando posiciones de juego no habituales. Por ejemplo; lanzador jugando en los bosques y otro como bateador designado. Esto ante los efectos del COVID-19 en la novena. Pero todo hasta ahora le ha salido bien. También ha movido jugadores de posiciones.

Danny Ortiz suena como candidato al más valioso, Brett Rodríguez como novato de año, pero son opiniones hasta ahora bien sonadas entre la prensa y fanaticada. Blaine Crim, el refuerzo, ha tenido una temporada de ensueño. Los lanzadores Eric Stout, Ronnie Williams, Braden Webb, Robby Scott están como los líderes en ponches. Todos luchando para ser el primero. Brett Rodríguez y Blaine Crim luchan por el liderato de bateo. Danny Ortiz y Blaine Crim son los que más impulsado hasta ahora. En fin. Los Indios han tenido una buena temporada regular que aún no ha finalizado.Ya clasificaron, ahora luchan por mantener la primera posición.

Indios de Corazón se transmite todos los lunes por WPRA 990 am, simultáneamente por Facebook Live con el periodista deportivo Héctor Marrero y Noel Martí Arcelay.

SUBRIEL MATÍAS TENDRÁ SU ANSIADA REVANCHA Uno de los peleadores más emocionantes del boxeo rentado, Subriel Matías (17-1, 17 KOs), del barrio Maternillo en el pueblo de Fajardo en Puerto Rico, tendrá la oportunidad de vengar su única derrota el sábado 22 de enero de 2022.

Matías, se medirá al armenio Petros Ananyan (16-2-2, 7 KOs) en combate pactado a 12 asaltos en la división junior welter y que contará con transmisión en vivo por SHOWTIME, a partir de las 9:00pm (hora del Este, 10pm en Puerto Rico) desde el Hotel Borgata Hotel Casino & Spa en Atlantic City, Nueva Jersey.

Ananyan, derrotó a Matías por decisión unánime el 22 de febrero de 2020 en cartel que fue estelarizado por la revancha entre los pesos pesados Tyson Fury y Deontay Wilder en Las Vegas.

“Quien me conoce sabe lo mucho que yo quería esta pelea. Al fin se me está dando la oportunidad y la aprovecharé al máximo. Si yo no le gano a Ananyan, pues entiendo que no merezco ser campeón”, dijo

Matías.

“Esa derrota me atrasó un poco en lo que es lo económico y es necesario esta revancha para mí, mi familia y el barrio (Maternillo) que me vio crecer y se siente orgulloso de mi. Esta pelea será muy emocionante”.

Luego de su derrota, Matías regresó en grande al obtener victorias importantes por la vía del nocaut sobre los invictos en aquel momento, Malik Hawkins, de Maryland y Batyrzhan Jukembayev, de Kazajstán.

El promotor Juan Orengo, de Fresh Productions Boxing indicó que, “Esta revancha la estábamos buscando por mucho tiempo.

Ananyan es un peleador ganable y Subriel demostrará que será la próxima super estrella de Puerto Rico”.

“Lo que ya está hablado es que luego de la pelea, Subriel peleará por el título mundial vacante de la FIB contra el argentino Jeremías Ponce, porque el campeón indiscutible Josh Taylor dejará vacante todos los títulos luego de su pelea de febrero para subir a las 147 libras”, indicó Orengo.

Actualmente en las 140 libras, Matías se encuentra en la segunda posición en las clasificaciones mundiales de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y Ponce en la primera posición.

MATIAS VS JUKEMBAYEV

20

CONTRAPORTADA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE •30 de diciembre de 2021 al 5 de enero de 2022