Periódico Visión Norte E-419 • 1 al 7 de septiembre de 2022

Page 1

VISION ` EL REGIONAL DEL NORTE 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE www.periodicovision.com2022 PERIODICOVISION SEMANARIOVISION EDICIÓN 419 SECCIÓN ESPECIAL MAPA HURACANESDEPÁG.08 - 09 ENTREBUSCAGOBERNADORENFRENTARLOSPROBLEMASDEISABELAELLOSLACONSTRUCCIÓNDELAPR 459 ENTRE ISABELA Y AGUADILLA, CONDICIONES DE LAS ESCUELAS Y LA CARENCIA DE LOS PESCADORES. REGIONALES IN - UP PÁG. 03 PÁG. 07 PÁG. 11 REGIONALES REGIONALES LA BIBLIOTECA DE MANATÍ ES UNA FUENTE DE INFORMACIÓN DEL PUEBLO EL COSTO DE MANTENER A LUMA EL OVERSEAS PRESS CLUB PREMIA A VISION POR "EXCELENCIA EN EL PERIODISMO REGIONAL"PÁG. 05

Féizal Marrero Rodríguez

Búscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y like en Facebook : Coquí Cubriendo el Norte: Barceloneta,, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Fundado en 1985 Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

CoordinadoraV.P.Presitente:-Editora:deVentas:Periodistas:Correctora:EdiciónDigital: Artistas plásticos locales son convocados por el alcalde de Arecibo, Carlos “Tito” Ramírez a participar en la Exposición Colectiva en homenaje a Luisa Capetillo. Los interesados tienen hasta el viernes, 2 de septiembre del corriente, para someter los documentos para evaluación por parte del personal de la Oficina de Arte, Cultura e Historia de Arecibo. La exhibición es parte de la conmemoración del centenario de la puertorriqueña.“Hagounllamado a los artistas plásticos del patio para que se unan a esta exposición colectiva única en nuestra zona. Reconocer la gesta de Luisa Capetillo, defensora de los derechos de la mujer, es una oportunidad para que estas y futuras generaciones conozcan de su vida y su lucha. Qué mejor forma de rendir homenaje a esta ilustre puertorriqueña que a través del arte”.

participar.laelpreciocomarteycultura1850@yahoo.electrónicoconlasiguienteinformación:título,año,medidas,medio,nombre,yfotodelaobra.Esviernes,2deseptiembre,fechalímiteparasolicitar

Promociones

El alcalde explicó que un grupo compuesto por el Comité de la Sala de Exposiciones de Casa Ulanga y Arte 360, evaluará cada pieza para seleccionar los artistas que participarán de la exhibición. “Esta es una oportunidad para que obras tipo escultóricos, instalaciones, performáticos, pictóricos así como sonoros participen de la exhibición. Para nuestra administración fomentar espacios donde convergan el arte con las diferentes ofertas culturales, gastronómicas y de entretenimiento, es una prioridad. Por eso, nuestra agenda cultural y artística es bien activa”, aseguró Ramírez. El alcalde hizo un llamado a que los artistas participen en esta iniciativa que fomenta el intercambio cultural y sirve de encuentro para todas las edades”. Los interesados pueden comunicarse al 787-8822770, extensión 1401.

Arecibo,

Florida, Morovis, Camuy,

danos

IsaacMarlynHevanMessierMontalvoZ.TorresVélezHernándezGalianoPérezLópezRodríguez

El alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, anunció que desde esta semana el personal municipal administra los programas Head Start y Early Head Start de Quebradillas. Esto luego que la Oficina Nacional de Sistema de Renovación de Designación (DRS), designó al Municipio de Quebradillas, para brindar los servicios. “Nuestra administración está lista para asumir la dirección de los programas Head Start y Early Head Start administración municipal reconoce la importancia de la educación en el desarrollo de los niños y niñas, por tanto, estamos comprometidos en ofrecer una educación robusta e integral, conforme los más altos estándares misión y visión es brindar una base educativa sólida que integre a las familias y la comunidad en el desarrollo de los Sobreparticipantes”.elproceso de transición, el alcalde Vélez detalló su compromiso transparente y que garantice el mejor uso de los fondos. De igual forma resaltó que los servicios a los participantes y familias continuarán inalterados. Las familias de Quebradillas, recibirán los servicios de los programas Head Start y Early Head Start conforme el plan de portrabajo nuestra administración municipal en conjunto con las disposiciones federales que rigen los yinformaremos“Proximamente,programas.alasfamiliascomunidadeslospróximospasosaseguir,enarasdequelacomunidadestéinformadadelacontecerennuestrosprogramas.Losinvitamosaestaratentosalosmediosdecomunicaciónmasiva,digitalesyregionalesasícomoalasplataformas

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 REGIONALES02 Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Los interesados en participar deben ser mayores de 18 años de edad, las obras deben estar basadas en el tema central que es la figura de Luisa Capetillo y cada artista o colectivo podrá presentar un máximo de dos proyectos artísticos. Deberán someter su ficha técnica a través del correo

digitales oficiales del municipio para que conozcan información relacionada con los programas y sus ofrecimientos”, instó Vélez. Las clases en los centros de Head Start y Early Head Start de Quebradillas inician el nuevo curso escolar 20222023, el próximo septiembre en horario regular. Para más información pueden comunicarse a la Oficina del Alcalde de Quebradillas al 787-895-2840.

La exposición colectiva servirá de espacio para que artistas plásticos exhiban sus piezas ya sean inéditas o que se hayan dado a conocer durante octubre en la Casa Ulanga de Arecibo.

Distribución

ADMINISTRACIÓN DE LOS PROGRAMAS HEAD START Y EARLY HEAD START DE QUEBRADILLAS CONVOCAN A ARTISTAS PLÁSTICOS A PARTICIPAR EN HOMENAJE A LUISA CAPETILLO HERIBERTO VÉLEZ VÉLEZ, NOEMI CORDERO, YAMARIS FUENTES Y EL PERSONAL DE LOS PROGRAMAS HEAD START Y EARLY HEAD START LUISA CAPETILLO

Olga R. Marty Pabón Magaly

ANUNCIAN

“Le seguimos dando seguimiento porque lo importante es que los compromisos que se hagan se cumplan, algunos ya se cumplieron en el día de hoy y otros están pendientes. Eso ahora tiene que verse en octubre” finalizó el Gobernador quien estará regresando en octubre al pueblo de Isabela para la inauguración de la carretera 459. HACE VARIAS VISITAS EN SECTORES DE ISABELA

derelacionadoIndependienteconelcasoMaritereGonzálezyeldoctorEdgarCancelZapata.Estamoslistosyenlamejordisposicióndecolaborarconcualquierinvestigación,talycomohicimosconelpropioDepartamentodeJusticia.EsimportanterecalcarquelaDivisióndeIntegridadPúblicadelpropioDepartamentodeJusticia,expresóqueluegodeevaluarlapruebadeamboscasos,noexistíacausa suficiente para creer que se pudieron haber cometido delitos contra los fondos públicos o de incumplimiento del deber. Es decir, que no cometí conducta delictiva que justifique la designación de un FEI. Sin embargo, a pesar de esto y en una postura en contra de la determinación de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia, el secretario decidió ir en contra de esa determinación y referir el caso a la OFEI. A pesar de la determinación del Secretario de Justicia, confío en que el proceso sea uno transparente y que vele por los mejores intereses del pueblo. Reitero que estamos listos en colaborar con cualquier investigación.. A los arecibeños, les recuerdo que esta investigación inició a solicitud de los representantes del Partido Nuevo Progresista, Gabriel Rodríguez Aguiló y del presidente del PNP en Arecibo, José “Memo” González. Nada de esto me va a desenfocar en atender mis responsabilidades como alcalde de todos los arecibeños. Tengan la certeza de que desde que asumí las riendas de la municipaladministraciónlaboramosconformelasleyesyreglamentosquerigenelEstadoLibreAsociadodePuertoRico”.

ALCALDE DE ARECIBO REACCIONA SOBRE EL REFERIDO AL PFEI

LOS PESCADORES DE ISABELA Luego de la PR-459 el gobernador estaría compartiendo junto al secretario de agricultura y el alcalde en la villa pesquera de Isabela. En el lugar se estarían firmando ayudas para la villa. Otra de las cosas que se estarían negociando sería la construcción de un puente para pescadores en la villa pesquera de Isabela, lo que levanta ciertas preocupaciones por la falta de pescadores en el pueblo de ActualmenteIsabela.Isabela cuenta con dos pescadores en su pescadería ambos de edad avanzada y con problemas de salud. Por otro lado el alcalde se comprometió a una vez realizada la obra, buscar más pescadores para la villa pesquera en Isabela. “Sí, la asociación se disolvió por falta de interés, pero una vez tengamos las facilidades tenemos el compromiso del departamento de agricultura para levantar las propuestas para comprarles botes y el equipo" expresó el alcalde. "El municipio también está disponible para ayudar e incentivar a los que lleguen nuevos para que la pesca vuelva a florecer en nuestro pueblo” dijo Mendez. Por su parte el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia consideró la visita una "productiva" y que se le continuará dando seguimiento a los temas en los que se comprometieron a ayudar.

El alcalde de Isabela Miguel “Ricky” Mendez quien estuvo en todo momento con el gobernador de Puerto Rico durante su visita a Isabela, aseguro que aunque fue la única escuela que se visitó por falta de tiempo en la agenda, espera que el gobernador pueda leer su informe en el cual se piden arreglos a otras escuelas del pueblo de Isabela.

█ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com GOBERNADOR

Las siguientes son expresiones autorizadas del alcalde de Arecibo, Carlos “Tito” Ramírez Irizarry sobre el referido realizado por el Departamento de Justicia a la Oficina del Panel Fiscal Especial Independiente (PFEI) relacionado con los casos de Maritere González y el doctor Edgardo Cancel “RespetamosZapata: la determinación del Secretario del Departamento de Justicia en la cual hace un referido a la Oficina sobre el Panel Fiscal Especial

LAS ESCUELAS Por otro lado, otro de los puntos importantes de la visita del gobernador fue la asistencia a la escuela Irma Deliz en el pueblo de Isabela. “Las condiciones no son adecuadas, pero ahora en octubre va a comenzar la obra y entre otras cosas van a reparar el salón donde está practicando la banda de la escuela” comentó el gobernador y es que la banda de la escuela Irma Deliz, banda que ha representado a Puerto Rico en distintas ocasiones se encuentra practicando en un salón que aún carga con toldos azules en algunas esquinas. A lo cual el gobernador se comprometió a continuar trabajando con los mismos.“Yofui personalmente a ver el salón y estaba la banda y son buenísimos tengo que decirlo, pero hicimos el compromiso.”

“En el informe que se le entregó al gobernador y al secretario de educación tenemos la escuela José C. Rosario que vamos a estar trabajando la remodelación de la cancha, la Ceferina Cordero igual y el sumidero de la Francisco Mendoza todas son de edificios públicos” Expresó Mendez. Por otra parte se firmó un contrato de usufructo para la construcción de la Ciudad Dorada, en lo que era antes un residencial público ahora el municipio tomará control por los pasados 20 años, donde se crearán viviendas para personas de la tercera edad. “Firmamos también el acuerdo del hospital CIMA para el mantenimiento y administración que tiene el municipio de Isabela también y continuar dando el servicio al tercer turno con subvención de fondos del estado.” añadió el alcalde. Otras de las obras fue entregar las llaves de una casa que fue reconstruida totalmente bajo el programa de R3, esta había sufrido grandes daños por el huracán María.

Un día ajetreado para el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia. Esto tras una visita al pueblo de Isabela este 24 de agosto. Una visita llena de muchas discusiones en cuanto al pueblo ,varias paradas para ver distintos problemas y firmar algunas soluciones para el pueblo Isabelino. Entrevistamos al gobernador mientras asistía a la construcción en la PR-459 que dirige desde Jobos en Isabela hasta Aguadilla. La quebrada junto con la tubería no dio a basto, ahora luego de dos años en construcción, se espera que en el mes de octubre la carretera vuelva a sus funciones. “Esta construcción ha durado como dos años, se va a cortar la cinta en algún momento en el mes de octubre es una gran obra porque vemos que ahora son tres atarjeas en hormigón.” Expresó el gobernador. Quien aseguró que la carretera ahora será segura para todo vehículo que pase por la misma pues está siendo construida para resistir tormentas de hasta cien años. El proyecto fue llevado a cabo con un costo de 5.5 millones de dólares con fondos federales de recuperación del Federal Highways (Autoridad de Carreteras Federal) que se asignó a la Autoridad de Carreteras de Puerto“VamosRico.aver otros proyectos de carreteras. El alcalde utilizando un memorando de colaboración con Obras Públicas va a atender un par de carreteras.” Dijo Pierluisi, y es que no solo se trabajara en dicha carretera si no que en otras carreteras del pueblo de Isabela entre ellas las carreteras 494, 466, 475 y 446.

1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE REGIONALES 03

Dijo Pedro Pierluisi sobre su visita a la Irma Deliz en donde también se dio cita la Directora de Edificios Públicos y el Secretario de Educación. “La obra se estima que comienza en octubre pero deben estar cubriendo otras áreas en la escuela que está en uso, obviamente ahí hay unas filtraciones en lo que es pintura y sellado de techo principalmente, y van a darle equipo mobiliario que esté en buenas condiciones.”

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 REGIONALES04 LLEGA A LA PLAZA DE ARECIBO LA ORQUESTA SINFÓNICA DE PUERTO RICO

Confinados del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) ofrecerán servicios de limpieza, ornato y embellecimiento en el Municipio de Camuy gracias a la firma de un convenio que les proveerá a los miembros de la población correccional de una experiencia de empleo. “Esta iniciativa de Brigadas forma parte del proceso de rehabilitación de los miembros de la población correccional y les permite una experiencia de trabajo, un estipendio y la reintegración en sus respectivas comunidades y con sus familias”, destacó Ana Escobar Pabón, secretaria del DCR. El convenio firmado entre el alcalde de Camuy, Gabriel Hernández Rodríguez y Escobar Pabón estipula que siete confinados realizarán trabajos de jardinería liviana en caminos municipales y carreteras principales en un horario de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Estos estarán vigilados en todo momento por oficiales correccionales, un policía municipal y personal del Departamento de Operaciones Municipales. Además, los confinados recibirán un pago de $5 diarios y aquellos con buena conducta recibirán una reducción de su pena de 10 días por cada 30 días de trabajo.

“Creo firmemente en la reeducación de los confinados y en que tengan iniciativas que les proveen reinsertarse en la comunidad o tener la oportunidad de salir a realizar tareas que les permitan sentirse productivos. En el municipio proveeremos el equipo para hacer el trabajo, desayuno y almuerzo y un uniforme adecuado para las tareas que van a realizar.

BRIGADAS DE ORNATO EN CAMUY

BRIGADAS DE ORNATO Y MANTENIMIENTO DEL DCR LLEGAN A CAMUY

El alcalde de la Villa del Capitán Correa invitó a los ciudadanos de Arecibo y de pueblos limítrofes a compartir el sábado, 3 de septiembre, en la plaza pública arecibeña de una actividad única y diferente. Para más puedeninformación

El alcalde adelantó además que ese mismo día a las 4 PM, en el patio interior de la Casa Alcaldía se llevará a cabo un Taller Educativo que tiene como fin promover el interés en niños, jóvenes y adultos en la música y los instrumentos sinfónicos. En el taller se educa sobre las familias de instrumentos que componen la orquesta sinfónica, sus funciones dentro de la orquesta y las cualidades sonoras que identifican a instrumento, entre conmuyotros.entusiasmadosenpodercompartirlosarecibeños y con los amigos de pueblos vecinos en esta oportunidad única de recibir en nuestra casa lo mejor del puertorriqueñosdepiezasqueelpuertorriqueño.arteDeleitarnosconrepertoriomusicaldecadaartistasepresentaasícomoconlasmusicalescompositorescomoRafaelHernández,Juan

Artesanos, artistas plásticos, música y el espectáculo de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico llegan a la plaza pública Luis Muñoz Rivera de Arecibo, el próximo sábado, 3 de septiembre, de 1 PM a 12 de la medianoche. La actividad es parte de la realización de Cultur Sinfónico, actividad organizada por el personal del Instituto de Cultura Puertorriqueña, el cual se encuentra de gira a través de varias plazas en la isla, anunció el alcalde de Arecibo, Carlos “Tito” Ramírez“NuestroIrizarry.pueblo se viste de gala para recibir a los componentes de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en una velada que combina lo mejor del arte y de la música. En alianza con el Instituto de Cultura Puertorriqueña, estamos listos para recibir a las cientos de personas que se darán cita para disfrutar de un espectáculo que se caracteriza por la calidad de cada uno de los artistas que componen la orquesta así como cada uno de los artistas y artesanos que exhibirán sus obras en nuestra plaza”, anunció Ramírez. “Una actividad que promueve el desarrollo cultural y económico delDesdepueblo”.la 1 PM hasta las 12 de la medianoche la plaza pública arecibeña se llenará con diferentes expresiones de artes en el mercado artesanal. Artesanos y artistas plásticos exhibirán sus obras las cuales estarán disponibles para la venta. Mientras, el espectáculo musical inicia a la 1 PM con la participación de Los Pleneros de la Cresta. A las 2:30 PM se presenta Tanicha López y a las 7 PM sube a escena la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. A las 9:30 pm se presenta El Laberinto del Coco y cierra la noche a las 11 PM, Plena Libre.

Morel Campos y José Pujals de la mano de la Orquesta Sinfónica es un espectáculo sin precedentes. Agradecemos al personal del Instituto por escoger a Arecibo como parte de este proyecto nacional”, destacó Ramírez.

Estos confinados son de mínima seguridad, ninguno convicto por delitos de agresión sexual, violencia de género, asesinato o violencia contra menores”, indicó el alcalde.Hernández Rodríguez añadió que los confinados, de ser necesario, pueden ser ocupados durante los fines de semana a razón de $2 la hora. El municipio separó un presupuesto de $22 mil para este contrato que tiene vigencia del 1 de septiembre del 2022 al 30 de junio del 2023. Tras la firma de este contrato, la titular del DCR, destacó que las brigadas le ofrecen empleo a 227 confinados en 14 municipios: Isabela, Naranjito, Toa Alta, Cabo Rojo, Barceloneta, Quebradillas, Vega Alta, Guayanilla, Yauco, San Germán, Fajardo Utuado, Florida y Camuy. También, ofrecen sus servicios en la Oficina de Calidad de la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA).

En muchos pueblos del norte las bibliotecas brillan por su ausencia. La creación de bibliotecas electrónicas ha acaparado las arcas de los municipios dejando atrás a muchas bibliotecas convencionales. Pero aun así son estas una inversión justa pues las personas siguen buscando un libro, que puedan tocar, oler y perderse entres sus páginas. Este es el caso de la Biblioteca Municipal de Manatí, la biblioteca Francisco Álvarez Marrero.“Este es el lugar idóneo de conocimiento y aprendizaje en donde pueden satisfacer las necesidades informativas e investigativas de una sociedad diversa y contribuir al mejoramiento social cultural e intelectual de nuestra ciudadanía” así lo expresó Soraida Aponte la asistente de servicio de la biblioteca quien ha trabajado ya varios años en la misma viendo pasar a muchos lectores que la visitan. Y es que para ella la biblioteca sirve como un vehículo para las ideas y ayuda a tener un soporte para una formación permanente. Las bibliotecas públicas se han convertido también en tesoros de los sueños e ideas de escritores históricos y de la escritura en general, así lo explicó Soraida con las distintas secciones que cuentan en la biblioteca.

tu

Compracompratucasa.pr.govcasa con CDBG-DR Queremos seguir abriendo puertas de nuevos hogares.

LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES: DONDE NACEN LAS IDEAS

Para más información y conocer historias sobre el impacto del Programa de Asistencia Directa al Comprador, entra a:

1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE REGIONALES 05 DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA FONDOS CDBG-DR /cdbgdrpuertorico /programa-cdbgdr

Una de esas es “la colección dorada que son libros cuyas ediciones son de cincuenta años o más o

unosdescontinuadas.”comentóedicionesSoraida.Labibliotecamunicipallleva27añosprotegiendoloslibrosysirviendocomofuentedeinformación,inspiraciónylecturaalpueblodeManatí.CuentaconvariasseccionesentreellasunasecciónjuvenildeautorespuertorriqueñosyunasecciónsobreautoresautóctonosdeesemunicipiocomolahistoriadeManatí.PorotraparteSoraidaconsideraquelatecnologíanoestámalperonosepuededejaratrásloslibroscomounafuente confiable de información. Esto refiriéndose a que en muchos casos podemos conseguir información no del todo fidedigna en el internet por lo que el libro tiende a ser la opción más confiable. También se expresó en cuanto a la situación de Luma Energy en donde han habido distintos apagones en los cuales los libros nuevamente demuestran ser una fuente de información mucho más confiable.También comentó sobre la importancia de tener una biblioteca en cada municipio. “Yo considero que si a pesar de que esta la tecnologia para mi que en todos los municipios debería de haber una biblioteca donde las personas puedan ir a visitarlas y que no solamente sea tecnológica porque los libros también son importantes.” expresó.Porotro lado Aponte alega que muchos jóvenes visitan la biblioteca por lo que es un mito el decir que los jóvenes no leen. “Hace poco vino una jovencita que le encantaba la lectura y se llevó dos libros, todavía estamos en eso que le gusta mucho la lectura y pues el énfasis que se da también. Por ejemplo la anterior bibliotecaria daba un taller sobre la importancia de la lectura y así es como se pueden rescatar esos jóvenes y que se interesen por la lectura” expresó.Otras de las formas que la biblioteca utiliza como mecanismo para difundir la lectura son las bibliotecas satélites en cada comunidad expandiendo el mundo de los libros y dando charlas sobre la importancia de la lectura y de las bibliotecas. Las bibliotecas satélites son un proyecto que según nos explica Soraida son prácticamente igual que la biblioteca municipal “Cada comunidad pues tiene su biblioteca equipada con computadoras y libros y también las compañeras encargadas una vez al mes pues una actividad y una charla para motivar a los estudiantes de las escuelas de la comunidad para que vayan y pues conozcan la biblioteca de la comunidad”expresó Soraida.

█ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

TEMPORAL DE EL PORTAL POR MANTENIMIENTO SISTER ROBERTA GRZELAK

“En momentos en que nuestro pueblo requiere servicios sociales de calidad, promoción de la solidaridad y justicia, recordemos que esta mujer de Dios, adelantada a su época, llegó a nuestra Isla a cubrir las necesidades de una sociedad que cambiaba aceleradamente. Sister Roberta Grzelak, ya fallecida, fue una Hermana de la Divina Providencia, que se preocupó de estudiar las necesidades de las mujeres y familias en tiempos de transición. Ella nos sirve de ejemplo, treinta años después, de las labores que ahora nos tocan a nosotros como cristianos y servidores públicos”, añadió el Alcalde. La hermana Roberta era la mayor de dos hijas de Josephine Brzezina y Edward Grzelak, residentes de Hamtramck, Michigan. Ella comenzó su ministerio como maestra en Pittsburgh y Detroit. Al principio de su vida religiosa se ofreció como voluntaria para enseñar en Puerto Rico y en 1968, se mudó a la Isla y al instante se enamoró de la isla y su gente. Pasó los siguientes 14 años enseñando religión, tanto a nivel primario como secundario, en Arecibo y Orocovis. Fue muy querida por su amorosa gestión cristiana. Ella falleció en el 2014.La labor de la Oficina Para la Promoción y el Desarrollo Humano comenzó con el sueño de empoderar a la mujeres jefas de familia que son el sostén económico de su hogar, pero también el sostén moral. Poco a poco se fueron descubriendo otras necesidades y se añadieron programas como, la necesidad de valoración positiva que tienen los jóvenes surgiendo talleres de autoestima para jóvenes. También se desarrollan empresarios para comenzar sus pequeños negocio.

VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 REGIONALES06

El alcalde de Arecibo, Carlos ‘Tito’ Ramírez Irizarry, honró la labor de todos los que laboran en la Oficina para la Promoción y Desarrollo Humano (OPDH), entidad creada por sister Roberta Grzelak hace treinta (30) años. “La Oficina para la Promoción y el Desarrollo Humano es una organización sin fines de lucro, de base de fe y comunitaria que promueve el desarrollo del potencial de las personas, familias comunidadesy con el fin de que logren su apoderamiento.

Fue fundada en el 1992 para responder a las dedecomunidadessocialesnecesidadesdelaslaDiócesisArecibo y adyacentes.pueblosOPDHcomenzó con un solo programa atendiendo a una población de 219 personas en Vega Alta y Arecibo”, señaló el Alcalde. Actualmente, la entidad cuenta con 3 programas y un equipo multidisciplinario de profesionales que trabajan para lograr la independencia emocional y económica de las personas. Los servicios se extienden a 10 comunidades de 15 pueblos del área norte-central de Puerto Rico y ha servido a más de 25,000 personas a lo largo de su existencia. La OPDH se ha ocupado de promover el respeto a la dignidad humana, la autoestima de las personas, además de la armonía y la autogestión en el seno familiar y en la comunidad.

PERIÓDICO

“Nuevamente reiteramos nuestras felicitaciones a todos los que han puesto su parte para el progreso de estas entidades, y queremos que sepan que que en el Municipio de Arecibo estamos a sus servicios”, finalizó Ramírez Irizarry.

SUPERVISOR DE EL YUNQUE ANUNCIA CIERRE

“Esta entidad ha sido reconocida en multiplicidad de ocasiones por su labor, como el Premio por la Excelencia en Servicio otorgado por Fondos Unidos en el 2000 y la Corporation for National and Community Service (CNCS) en dos ocasiones los años 1997 y 2000. Particularmente exitosos han sido en el fortalecimiento del tercer sector mediante el apoyo en la creación de otras organizaciones como el Hogar Santa Teresita del Niño Jesús en Arecibo, para niños en edad preescolar víctimas de maltrato, y la Cooperativa de Aguja y Moda de Inspiración (COAMI) en Isabela”, añadió el Alcalde. Otras entidades que surgieron de la iniciativa de la Oficina para la Promoción y Desarrollo Humano, son el Centro de Servicios a la Comunidad (CESECO) en San Sebastián, el o Centro de Servicios Integrales (CENSERCI) de Barceloneta, y la Colmena Social de Vega Alta, que ofrece servicios dirigido a la población con necesidades especiales.

HONRAN LA GESTA CRISTIANA DE SISTER ROBERTA GRZELAK

El supervisor del Bosque Nacional El Yunque, Keenan Adams, anunció hoy que el centro de visitantes El Portal cerrará al público, del martes 6 al sábado, 10 de septiembre de 2022, debido a trabajos de mantenimiento general en la planta física. Adams explicó que, durante este periodo, la compañía Interlink, que estuvo a cargo de la construcción de las instalaciones, adelantará ciertas reparaciones en el piso principal y asfaltará algunas áreas. También, se retocará la pintura, se hará limpieza a presión de los exteriores y se verificará el sistema de agua, entre otras labores. El domingo, 11 de septiembre, El Portal abrirá en su horario regular, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. “Cuando revitalizamos El Portal, quisimos hacerlo de una manera inteligente, sostenible y resiliente. No podemos aspirar eso si no le damos a estas instalaciones mantenimiento adecuado y consistente. Este cierre nos permitirá hacer los trabajos que con personas en el lugar no podríamos completar. Durante esos días, les exhortamos a explorar y disfrutar de otras partes de El Yunque y la zona noroeste”, expresó Adams. El Portal de El Yunque cerró al público en septiembre de 2017, debido a los daños severos ocasionados por el huracán María, y reabrió el 20 de enero de 2022. Antes del desastre natural, la administración del bosque acostumbraba a cesar operaciones cada año, en septiembre, para la realización de tareas de mantenimiento general y preparativos de cara al pico de la temporada de huracanes. El centro de visitantes está ubicado en la carretera PR-191, en Río Grande.

“Pero es que no es simplemente decir que todo esto es de Luma, es que hay que medir todos esos costos y se le pagan a un montón de asesores en el gobierno que deberían estar haciendo eso medir los costos a las empresas, a la gente, a los servicios de salud, la gente que muere, la gente que se les pierde las mercancías todas esas cosas hay que estimarlas" expresó Quiñones Dominguez. Por otro lado los costos en pérdidas por los apagones no solo son en los ciudadanos o los empresarios sino que también en el gobierno según nos indica Quiñones. “Ahí en parte también se suma los costos en gobierno porque días que se pierde el trabajo en gobierno también, tomemos de ejemplo las escuelas que no pudieron abrir el primer día de clases porque no había energía eléctrica.” expresó la profesoratambiéndelaUPRde Arecibo.Aligual que los huracanes y terremotos es el papel de la junta de planificación realizar estimados sobre lo que ha costado cada apagón.“Para que cuando tú vayas a hablar con Luma y decirles porque ellos están violentando el contrato decirle, mira usted nos están costando tanto. Y a eso se suma los aumentos en el costo de energía que también nos afecta no solamente a nosotros, sino a todas las empresas y al gobierno. Porque en el presupuesto no estaban contemplados esos aumentos" añadió Martha Quiñones.Porotro lado de pasar en cámara, senado y el poder ejecutivo la cancelación del contrato y luego pasar el cedazo de la Junta de Control Fiscal. Martha Quiñones opina que no necesariamente tendríamos que pagar el dinero que se estipula en el contrato, siempre y cuando se realice un conteo de las pérdidas que Luma ha causado con los distintos apagones.

“Los efectos son varios, no solamente son el de la gente. Los efectos son en las empresas, días que se pierden de trabajo tanto en servicios como empresas o comercios porque un comercio sin aire acondicionado no puede funcionar" comentó Quiñones. Y es que muchas empresas han tenido pérdidas gracias a Luma Energy y los distintos apagones.Mercancías pérdidas en los comercios, gastos en gasolina o diesel para las plantas. Uno de ejemplos más cercanos que nos presenta Quiñones es el de los supermercados los cuales deben mantener muchos de sus productos bajo neveras lo que los lleva a incurrir en gastos de gasolina para mantener todos los productos que deban permanecer congelados. Por lo que el costo de ese gasto luego se refleja al consumidor. Ante esto la economista dice que estas facturas hay que medirlas pues es parte de las pérdidas que se obtienen de los distintos apagones.

profesora de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo.

Luego ofreció información en inglés en la conferencia de prensa, lo que provocó descontento en los consumidores los cuales el inglés no es su primer idioma.Ante todo esto las consignas piden la cancelación del contrato del consorcio Luma Energy. Varios abogados han comentado sobre las posibilidades de cancelar ese contrato, incluso senadores han radicado un proyecto con miras a la cancelación del mismo. Mientras que por otro lado se cree que podría costar unos 115 millones de dólares Dominguezeconomista,conhablamosParadelcancelaciónlacontrato.saberlounaMarthaQuiñonesquienes

“Dicen los abogados que son 115 millones de dólares adicionales más un año para que ellos se puedan ir. Yo digo que no porque si tú estimas los daños que nos han hecho en la economía tu les puedes decir no, no tenemos que deberte nada tú nos debes a nosotros." Expresó Martha. En esta semana municipios como Utuado, Arecibo, el Barrio Bejucos de Isabela entre otros lugares recibieron apagones. Mientras en San Juan continúan las protestas en contra del Consorcio Luma Energy. septiembre de

1 al 7 de

Días oscuros para Luma Energy esto tras desatarse distintas protestas en su contra. Todo comenzó con distintos apagones en la Isla en donde municipios como Arecibo y Utuado y otros municipios de Puerto Rico se vieron afectados.

2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE REGIONALES 07 CALIFICA COMO DIVERSOS LOS EFECTOS DE LOS GASTOS DE LUMA MARTHA QUIÑONES DOMINGUEZ █ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 MAPA DE HURACANES08

1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE MAPA DE HURACANES 09

Mia Torres Santiago (hija de Elvin Torres Jr), está sonando en las principales emisoras de Puerto Rico y también se encuentra en la lista de Top20 de Billboard. Su nuevo video que cuenta con casi 600,000 reproducciones en YouTube, fue un concepto original de Alejandra N. Torres Santiago (también hija de Elvin Jr), dirigido por Fer Febles, filmado por Bright Beyond Entertainment y producido por Ramiro Matos para ReNew Music.La base original de Costa Brava es liderada por Francisco “Paco Pepe” Pérez y presenta sus nuevas canciones con las voces de los cantantes: David Sepúlveda, Ulises Rivera y José Guillermo Torres. Tras el fallecimiento del querido músico, arreglista y compositor Elvin Torres, y por decisión familiar, la Orquesta Costa Brava está bajo la dirección de Elvin TorresPara(hijo). disfrutar de “Enamórame” pueden acceder a todas las plataformas digitales y sus redes sociales oficiales donde los pueden conseguir CostaBravadePR@icloud.COSTABRAVAMUSIC.COMcomocomfacebook.com/CostaBravadePuertoRicotwitter.com/CostaBravadePRParacontratacionespuedenllamaral787.536.7759

Pedro Arroyo, quien nos comparte “Déjate Querer”, lo más reciente de su sentida, creativa y prolífica pluma, en la que ha registrado -para la industria musical- su característico timbre vocal. Un sencillo que se proyecta como el nuevo éxito radial y que se pone a consideración de los seguidores de la buena música, pero de manera especial, ofrecido como un regalo para su fanaticada en el mundo entero, agradeciéndoles de esta manera el patrocinio de siempre y la gran acogida que sus canciones y composiciones han tenido y tienen aún, ya sea en su propia voz o en la de sus colegas de oficio.

Este tema de corte romántico mantiene el ritmo y sabor que ha distinguido a Costa Brava desde sus comienzos. Ya el tema, compuesto por Carolina

primeras participaciones en la movida salsosa y el jazz latino, que fueron además los precedentes de la Orquesta La Nueva, con la que estrenaría producción musical en 1980: fecha desde la que no ha dejado de producir y que hoy celebra orgullosamente, reconociendo y agradeciendo a los distintos sellos de la industria musical que confiaron en sus trabajos; tanto los que registraron sus producciones personales como la de sus participaciones y/o colaboraciones con colegas o agrupaciones en las que militara o en las que fuera invitado para grabar y entre las que destacan las grabadas junto a la Orquesta de Rubby Haddock y la agrupación colombiana Guayacán. Como compositor, Pedro Arroyo ha parido infinidad de temas que han sido convertidos en éxitos por afamadas voces de cantantes de la talla de Frankie Ruiz: “Imposible Amor” y “Quiero Verte”, Héctor Tricoche: “Sonero De Barrio”, ¿Qué Será? y “Yo Que Tú?, Tito Nieves: “Desde Que Te Tengo A Ti” y “Mi Corazón NinoHernández:Ocupado”,EstáSonny“NoTieneCulpaElSegarra: “Porque e Amo”, Viti Ruiz: “Te Voy A Estrenar”, “Besos De Hielo” y “Caricias Prohibidas”, Johnny Rivera: “Ven, Va A Ser Diferente”, Rafú Warner: “Tú”, Jesús Enríquez: “Motivos Para Soñar”, Yan Collazo: “El Rey Del Mundo”, Paquito Guzmán: “Ya Estoy Aquí”, Ray de la Paz. “Tú”, y el inolvidable Cheo Feliciano: “Experto En Ti”, entre otros. Pero también las creaciones de Pedro Arroyo son parte del repertorio de grandes instituciones musicales como La Puerto Rican Power: “Voy A Ti, Voy A Mí”, Conjunto Canayón: “Imposible Quererte”, La Selecta de Raphy Leavitt: “Provócame”, La Orquesta de Bobby Valentín: “Entretenme”, “Ese Amor”, “Justo Ahora” y “Cantaré Con Una Orquesta”, La Orquesta de Willie Rosario: “Ya No Queda Nada”, Conjunto Chaney: “Tú Quisiste”, Orquesta Mulenze: “Al Pasar Los Años”, “Me Vinieron A Decir”, “Si Te Vas A Ir” y “No Te Vayas Todavía”, y una larga lista de títulos con los que la celebración en este mes, del Día del Compositor, es una más que merecida y propicia para festejar. Por otra parte, en el mes de la radio, Pedro Arroyo solo tiene palabras de gratitud para este medio masivo de difusión, pues es un convencido de que sin éste, no hubiera sido posible que su voz, que sus creaciones y que la música que representa pudiera haberse escuchado en los diferentes confines del universo, allí donde es muy solicitado y querido.

Mes y año de celebración que no puede pasar por desapercibido para el músico, cantautor y productor musical mayagüezano

Pedro Arroyo nació en La Sultana Del Oeste, Mayagüez, un 9 de noviembre del año 1957. Desde temprana edad se vincula con la música: estudia la guitarra, instrumento con el que se acompañaría en las apariciones que realizara en la escuela y posteriormente como parte de la Tuna Estudiantil, siendo parte del coro o como solista. Impulsor y director, también, de yTallermusicalesagrupacionescomoelMusicalGuakiaelGrupoTanamá,enloquefuesus

IN-UP10 PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 PEDRO ARROYO, SIGUE ARROYANDO COSTA BRAVA PRESENTA SU NUEVO SENCILLO "ENAMORAME" UNA INFLUENCER BUSCA IMPACTAR LA SALUD PÚBLICA PEDRO ARROYO KATHLEEN N. MORALES SÁNCHEZ

Ella, la epidemióloga es un proyecto de Kathleen N. Morales Sánchez, joven toalteña de 23 años graduada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas con una maestría en Salud Pública con especialidad en Epidemiología y que actualmente está comenzando el grado doctoral en esta misma área SciencesHealthPonceen University (PHSU) que busca disminuir las barreras, estigmas, prejuicios y educar sobre distintos temas de la salud pública. Busca cumplir su misión en Instagram por medio de solamentesimplescoloridaspublicacionesytextosexpresadosparanoimpactarlacomunidadcientífica,sinoque cualquier persona pueda comprender el tema expuesto. La idea de ella, la epidemióloga nace en el transcurso en que cursaba su maestría y no es hasta el 4 de abril de 2022 que toma la decisión de crear la página en instagram. Ella, la epidemióloga trae su nombre de una broma entre sus compañeros más cercanos de la maestría como referencia a cuando aprobaban exámenes y/o trabajos se decían “ella, la epidemióloga” en alusión a la futura profesión queSusejercerían.publicaciones van dirigidas mayormente a la población puertorriqueña por el momento, ya que el proyecto educa de manera inmediata los problemas actuales de salud pública en la isla. Instagram: ellalaepidemiologa@

Por más de cuatro décadas la reconocida orquesta Costa Brava ha puesto a bailar al mundo entero. El público la ha hecho su preferida no solo en Puerto Rico sino en países como Colombia, Venezuela, Panamá, Perú, Hawaii, Estados Unidos y Europa. Ahora Costa Brava llega con un nuevo sencillo titulado “Enamórame” .

“Déjate Querer”, el sencillo que se encuentra en promoción, es un tema bastante significativo para Pedro Arroyo en tanto quien trabajase en la parte de los arreglos musicales, el muy querido y respetado compositor, productor y músico venezolano Tomás “Monchy” Bernal, es una de las tantas víctimas a las que la pandemia le arrebatara la vida, en septiembre del año 2020. Para el maestro, el homenaje sentido.

IN-UP 11 1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

La labor periodística del periódico regional Visión fue reconocida durante la 53va Gala de Premiaciones a la Excelencia Periodística del Overseas Press Club (OPC) celebrada el pasado sábado 27 de agosto, en el salón Las Nereidas del Hotel La Concha del Condado. Por primera vez la organización seleccionó a un periodico regional por su cobertura noticiosa y al periodista Valeriano Weyler Ramos. Cabe destacar que participaron periodistas radiales, prensa escrita y televisiva, entre estos El Nuevo Dia, El Vocero de PR, Telemundo, WAPA TV y WKAQ, TeleOnce entre otros. El gremio periodístico más antiguo de Puerto Rico, fundado en su 53ra gala anual a nueve colegas que recibieron premios especiales, encabezados por el Premio a la Excelencia y el Servicio Público Aníbal González Irizarry, que recayó en la periodista independiente Michelle Kantrow. El OPC entregó por primera vez este año un premio al Mejor Podcast, que recibieron las Cañizares, Adriana De Jesús y Luis Valentín. Además, se reconoció por primera vez el Mejor Reportaje de Medio Regional, que lleva el nombre del fenecido periodista Reinaldo Millán Quiñones. El galardón lo obtuvo Valeriano Weyler del Periódico Visión. El premio fue recogido por la editora del histórico presidente del periódico, el señor Féizal Marrero, quienes compartieron con los asistentes al evento y celebraron de esta forma el 37 aniversario del periódico.Durante la gala, dedicada al Centenario de la Radio Puertorriqueña, se rindió homenaje a Jorge Rodríguez, de El Vocero, y al laureado

Recibir el Premio Reinaldo Millán Quiñones excede el orgullo personal y la satisfacción de ver reconocido el trabajo por parte de colegas de la profesión. Aceptar un galardón que busca mantener vivo el legado del fenecido periodista guayanillés significa enaltecer su ética profesional y su vocación informativa de servicio público. Desde las páginas de Visión tratamos de cubrir con profundidad intelectual y sencillez de estilo una amplia gama de temas de interés comunitario, desde la política local hasta la cultura y el deporte, siempre buscando la verdad incluso cuando la desinformación y la opacidad de las fuentes obstaculizan la labor. Vivimos tiempos en donde la transparencia informativa brilla por su ausencia, donde el comunicado de prensa sustituye a la entrevista franca y abierta, y donde quienes deben dar explicaciones a diario por su labor pública operan de forma sibilina y contraria al derecho a la información del pueblo. Por eso, la tarea fiscalizadora del periodismo de proximidad es vital para que las borracheras de poder vengan acompañadas de resacas incómodas: que no haya impunidad en el servicio público, y que la Verdad prevalezca siempre. De igual forma, el periodismo regional es la mejor oportunidad para resaltar los valores y talentos de las comunidades más alejadas del foco mediático nacional, y de compartir las historias y relatos de nuestros lectores, sus logros, aspiraciones y preocupaciones. Para ellos escribimos, y por ellos trabajamos. Serles de utilidad es el gran premio como periódico regional. Agradezco al presidente del Overseas Press Club (OPC), Luis Guardiola y a la junta del OPC, así como al jurado del certamen y del premio el habernos concedido este reconocimiento. Felicidades al resto de colegas que recibieron lauros por su labor informativa. Valeriano Weyler Ramos

EL OVERSEAS PRESS CLUB OTORGA RECONOCIMIENTO AL PERIÓDICO REGIONAL VISIÓN

EL VALOR DEL PERIODISMO REGIONAL. FISCALIZACIÓN POLÍTICA Y ATENCIÓN A LAS COMUNIDADES VALERIANO WAYLER JULIO RIVERA SANIEL Y LUIS GUARDIOLA LUIS GUARDIOLA PRESIDENTE DEL OVERSEAS PRESS CLUB, OLGA R, MARTY Y FEIZAL MARRERO MOMENTOS DE LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO. FOTOS POR DENNIS JONES DAVID REYES DE WIPR TV Y AIOLA VIRELLA DEL PERIÓDICO METRO PR

En las últimas semanas hemos visto en diferentes medios de información como el gobierno de Nicaragua, ha estado reprimiendo el derecho fundamental universal de la dignidad humana a la libre asociación y sobre todo al culto religioso. Los perseguidores de dicho país no dictan diferencia de la persecución que en su día el apóstol Pablo, previo a su conversión, tuvo contra Jesucristo; con la excepción y salvedad que Jesús convertiría a Pablo en instrumento para evangelizar la palabra de vida eterna.

Coach Donde pongas fu enfoque ahí pondrás tu corazón. No esperes producir resultados diferentes haciendo lo mismo. Hoy es un buen día para revisarte, renovarte y reinventarte para realizar tus metas.Megustaría compartir contigo las estrategias para actuar y conseguir esas metas a las que aspiras. Me refiero como primer paso a tener fe en lo que quiere hacer. Para mí la fe es importante porque me lleva a desarrollar el compromiso, a convertir esas metas que no ves, en realidades que puedes ver en tu mente, al visualizar lo que otras personas aún no ven. Es decir, que todo lo que te sucede en la vida, lo ves antes de que se realice. Tu mente tiene la capacidad de visualizarlo, de creer que es posible. Esas imágenes alimentan tu visión y tu compromiso.Terecomiendo que identifiques cuáles han sido las diez metas más importantes que deseas alcanzar. Es importante que analices el nivel de tu fe, la convicción que tienes en tus metas, revisando tus creencias y lo que crees que hay que hacer. Analiza las creencias que hoy te enriquecen, que te dan fuerza. Considera cómo muchas veces hay creencias que te estorban y te paralizan. El segundo paso importante para alcanzar tus metas es generar la energía para conseguir esos resultados deseados según tus planes y estrategias. Pero ¿cómo utilizamos los recursos para conseguir lo que se desea? Necesitamos identificar los recursos que tienes y cuáles te hacen falta. Entre tus mejores recursos están: tu energía, tu confianza, tú capacidad de pensar, crear, imaginar posibilidades, persuadir y convencer a la gente que necesita que te apoyen de que hay cosas que hacer y se tienen que hacer ahora. Cuando reconoces tu energía emocional, espiritual e intelectual, empiezas a adquirir una confianza que es bien entusiasta. Tú crees en lo que se puede hacer porque tu lenguaje corporal está en sintonía con tu optimismo y tiene la certeza que lo puedes lograr, la forma en que hablas, tus movimientos, cómo miras y cómo sonríes, transmiten una convicción genuina. Te invito a sentarte a escribir tú plan, porque no vas a poder lograr nada si no te sientas a escribir y a definir exactamente lo que deseas. Cómo vas a hacer tu sueño realidad. Estos planes deben incluir, tus metas, tu porque lo deseas, y los beneficios que vas a recibir. ¿Cuál es la contribución que vas a hacer al alcanzar esta meta? Probablemente habrá obstáculos y problemas, pero también habrá soluciones, de modo que es necesario identificar esas soluciones. Cualquier cosa que tú quieras lograr en la vida requiere tiempo, trabajo, disciplina, compromiso, determinación y perseverancia. El trabajo conduce al éxito y el éxito es una actitud, es una forma de vida, es la realización de tus metas en forma que generas un equilibrio espiritual, emocional, físico y mental. El tercer paso que quiero que revises son tus valores. Identifica cuáles son esos valores tan importantes que te movilizan ¿Tus valores morales y éticos, están constantemente revisando tu sistema de creencias? Es importante que sepas que tu sistema de creencias te lleva a moverte, a realizar lo que es bueno, lo que es malo o lo que es excelente. Analiza cuáles son los valores que te mantienen en armonía y que te ayudan a realizar tus metas. Te va a sorprender el efecto que produce tener unos valores definidos. Hemos dicho que cuando tenemos un propósito definido, eso también nos lleva a definir nuestra visión. La visión nos lleva a definir aquello que vamos a considerar valioso, esto nos lleva a enfocarnos en lo que queremos y a darle forma a nuestro destino. El cuarto paso es la pasión que tienes por las metas que quieres lograr. La pasión produce energía, te impulsa a trabajar, a ser creativo, a ser entusiasta. La pasión te lleva a desarrollar ideas nuevas, a pensar creativamente. La pasión le da vigor a tu existencia, le da sentido de vida y dirección.Elquinto paso es concéntrate en las grandes cosas que has realizado en tu vida, seguramente has alcanzado muchas metas.

Aunque mi voz en Puerto Rico sea la única que reclame justicia para el pueblo nicaragüenses, y con ello cese la persecución contra la Iglesia Católica y sus sacerdotes, me pondré al servicio y del lado de la justicia. Hago una exhortación a todos y cada uno de los movimientos y comunidades de grupos de todas las Parroquias Católicas de Puerto Rico, particularmente Diócesis de Mayagüez, para que se unan y levanten su repudio a la dictadura Ortega-Murillo, exigiendo el cese de la represión y violación contra la Iglesia Católica y sus sacerdotes, así como contra el pueblo nicaragüenses. Canaliza tu carta de repudio a través de la siguiente dirección, haciendo saber tu solidaridad: Dr. Luis L. Almagro Lemes Secretario OrganizaciónGeneralde Estados Americanos17thStreet & Constitution Ave. N.W. Washington, D.C. 20006, USA JR LOS 5 PASOS PARA ALCANZAR TUS

LANZAN PROGRAMASU SOCIAL DE LIDERAZGO La plataforma digital de negocios Lead Up Labs creó recientemente el programa social de liderazgo “Trabaja en Ti” para ayudar gratuitamente a toda persona con alguna meta personal o profesional a hacerla realidad; desde emprender un negocio hasta escribir un libro. “Trabaja en Ti” consiste de dos secciones para septiembre y octubre del 2022: "Power mom bootcamp", que va dirigido a todas las madres y es la primera vez que se hace en formato digital como proyecto social. "Sin fecha de expiración, que se realiza por segundo año consecutivo, debido a su gran acogida, dirigiéndose a toda persona mayor de 40 años, enfocado en ayudar a todas las audiencias. Para solicitar un espacio, debe escribir a trabajaenti. net o llamar al 787-5055067.

ROMÁN

ConferencianteMETASMaster

Lamentablemente, hace años que el hermano país de Nicaragua, sus ciudadanos, vienen atravesando una de sus más horrendas violaciones a los derechos humanos que conmueven el tejido social de su población, por parte de su gobierno; como lo es el derecho al culto religioso. La libertad religiosa, sobre todo contra la Iglesia Católica, está recibiendo constante ataques de un gobierno dictatorial; entre ellos se reseñan destrucción y daños a parroquias, imágenes religiosas y sobre todo la profanación de lo mas sagrado para nosotros los cristianos dentro de esa fe como lo es el sacrilegio a la Sagrada Hostia (Cuerpo de JesuCristo). Como si fuera poco, no están permitiendo a los sacerdotes ofrecer las misas, intimidándoles y agrediéndoles físicamente con la presencia en sus parroquias de policías y miembros del ejército. Además, de encarcelamiento de sacerdotes, entre ellos: Monseñor Leonardo Urbina, padre Manuel Salvador García y padre Oscar Benavidez. La actual dictadura de los Ortega-Murillos no guarda distancia alguna de la dictadura década de los años treinta a la del setenta lideradas por la familia Somoza-Debayle.Todoelloson acciones represivas de los Ortega-Murillo, que merecen el repudio de las democracias del mundo, de las Conferencias Episcopal de diferentes países, que ya algunas se han manifestado en foros internacionales, de la santa Sede, de la Organización de Estados Americanos y, sobre todo, de nosotros más que como ciudadanos, como feligreses y creyentes en nuestros cultos religiosos y particularmente de la Iglesia Católica. En mi carácter personal ayer 19 agosto levanté mi voz en carta que le dirigí al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, Dr. Luis L. Almagro Lemes.El tejido religioso como aspecto de valores cimentan las sociedades democráticas; destruir el mismo es la acción que persigue toda dictadura con el único propósito de afianzar sus intereses antidemocráticos haciendo de su pueblo uno sometido a las botas del terror; donde ese pueblo mediante esa intimidación deje de pensar y se convierta en uno sometido, no permitiendo la libre asociación y menos a los cultos religiosos. Claro ejemplo de estas persecuciones las tenemos en el pasado siglo XX en las dictaduras de Stanli en Rusia, Mao en China, Hitler en Alemania, en la II República española antes y durante la guerra civil. A eso ha seguido, muy lamentable, el siglo XXI en países del continente africano, y en nuestro continente americano sobresale la dictadura en TeNicaragua.invito, para que enérgicamente ante el gobierno dictatorial de Nicaragua exijas el cese de las persecuciones contra la Iglesia Católica en sus ramificaciones, sobre todo contra el pueblo nicaragüenses.

EDGARDO RODRÍGUEZ NIEVES ¿POR QUÉ ME (HECHOS:PERSIGUES?22:7)

PH. D Profesor y Consultor Gerencial Primero que todo veamos que significa el término adicción: Hábitos y/o conductas de consumo de diversos productos, servicios y sustancias del que no se puede prescindir o resulta muy difícil hacerlo por razones de dependencia psicológica o incluso fisiológica. Afición desmesurada a algo. Cuando leo su significado y me adentro en su definición con honestidad y transparencia, debemos concluir que TODOS, en menor o mayor grado, somos o fuimos adictos a algo u a alguien. Así que, partiendo de esa realidad, podríamos entender las adicciones de mayor “tendencia” en los últimos 3 años. Todas se relacionan con la tecnología en los teléfonos móviles, sin embargo, la de mayor impacto es: Tik Tok: ocupando el lugar #1 (según un estudio realizado). Es altamente probable y también posible que los siguientes síntomas se vivan en el 80% de los hogares de nuestro Puerto Rico.

LIC. IRIS N. OCASIO FELICIANO “ENTENDIENDO EL PELIGRO DE LA ADICCIÓN A LAS REDES TrabajadoraSOCIALES”SocialClínica

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 2022 PUNTOS DE VISTA12 NOTITAS

TESTIGOS DE JEHOVÁ VUELVEN A LA COMUNIDAD A partir del 1 de septiembre, los testigos de Jehová reanudarán la obra que los caracteriza, a saber, el ministerio de casa en casa. La suspensión de dos años y medio terminará justo a tiempo para lanzar una campaña mundial ofreciendo un curso interactivo de la Biblia.Ladecisión de volver al ministerio de casa en casa marca el restablecimiento completo de las actividades en persona previas a la pandemia para los casi 24,000 testigos de Jehová en las 232 congregaciones de Puerto Rico. Los lugares de adoración (conocidos como Salones del Reino) se reabrieron desde el 1 de abril, y el 31 de mayo se reanudó la predicación en lugares públicos y se están planificando las asambleas regionales en persona para el 2023.

•Sentimientos de soledad y depresivos.•Pobres destrezas de comunicación (Lecto-escritura).

•Pobre socialización, entre otras La población de 12 a 29 años está en su momento mas crítico de adicción. En altas horas de la noche, prescinden del sueño, solo por permanecer conectados a ideas vacías, juegos sin bases educativas, videos llenos de chismes, bailes y tonterías, que van embotando el cerebro. privándolo de conectar con la humanidad, restándole funciones cognitivas y dejándolo morir hasta llegar a la idiotez, donde no sabemos como expresarnos correctamente, no solemos sostener una conversación amena y lógica, no podemos mirar a los ojos a otros seres, porque preferimos lo virtual. Y así, vamos pereciendo… Cada vida es un mundo, donde el único protagonista, eres tú. Significa que es tu decisión lo que hagas con tu vida y como impactarás a tus hijos, parientes y amigo. Mucho éxito en esa decisión. Desde el Trabajo Social Clínico, me reitero con tristeza por la humanidad…

•Ausencias•Insomnio de higiene (no se realiza el baño diario/cepillarse dientes,•Irritabilidad,etc.) mal humor.

•13 CLASIFICADOS 1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Email: periodicovision@gmail.comTeléfono: 787-834-6829

PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Automation desarrolla estas tecnologías para que las empresas se mantengan a la vanguardia mientras obtienen beneficios operativos, implementando sistemas, dispositivos y máquinas inteligentes que facilitan la transformación digital de las empresas. Pero no solo se trata de nuevas tecnologías, se trata de usar esas tecnologías para mantenerse modernizado mientras se obtienen beneficios operativos. Es así como surge la necesidad de implementar sistemas y dispositivos inteligentes. Los sistemas inteligentes desarrollados por Rockwell Automation optimizan las operaciones de las empresas y suministran los datos que se transforman en información que facilita la toma de decisiones mejor fundamentadas y los dispositivos inteligentes, son componentes integrales de las máquinas y constituyen el primer paso para capturar los datos operacionales e informar lo que está sucediendo dentro de cualquier planta en un momento dado, mejorar los procesos y programar los mantenimientos.

Este sistema de dispositivos conectados genera información contextual para lograr los resultados de manufactura deseados, lo que permite a los usuarios tomar las decisiones acertadas y alcanzar las mejoras que se han establecido como objetivos. Conocer los problemas antes de que sucedan y saber qué hacer al respecto, ayuda a los fabricantes a reducir el tiempo de inactividad, mejorando sus activos y su productividad. Con dispositivos inteligentes y E/S, se puede obtener información sobre lo que está sucediendo dentro de cualquier planta en un momento dado, mejorar los procesos y programar los mantenimientos.

Múltiples estudios se han empeñado en descifrar cómo los seres humanos reaccionamos a una temperatura inadecuada. Ya sea exceso de calor, frío o humedad. No notamos el aire acondicionado hasta que comenzamos a sentir que no somos los mismos, que las altas o bajas temperaturas empiezan a jugarnos una mala pasada. El clima y el crimen, ¿relacionados?: muchos científicos sociales han sugerido que las características climáticas influyen en la criminalidad. Un estudio reciente sugirió que el cambio climático puede provocar un aumento sustancial de las actividades delictivas durante estos tiempos. En 2014 un investigador calculó que, si la tendencia continúa, entre 2010 y 2099 el cambio climático causará 22.000 asesinatos, 180.000 casos de violación y 1,2 millones de asaltos a mano armada adicionales en Estados Unidos, entre otros delitos. De hecho, una investigación publicada en la revista científica Science of the Total Environment afirma que “por cada grado en que la temperatura máxima diaria supera el umbral de 34 grados los feminicidios dentro de la pareja aumentan un 28,8% respecto a la media”. Cuidado al manejar: según un análisis de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) y el European Hydration Institute, un conductor con una hidratación insuficiente comete errores similares a los de alguien que tenga un nivel de 0,8 g/l de alcohol en sangre. Otros estudios corroboran que conducir con exceso de calor puede incrementar más de un 20% el riesgo de accidente, y cuanto más alta sea la temperatura, mayor es el peligro. Para hacerse una idea: con una temperatura interior de 35 grados, el conductor puede dejar de percibir el 20% de las señales de tráfico e incrementar sus errores más de un 30%. Vigila la salud mental: una revisión de literatura científica publicada en 2021, señala que por cada grado que aumentan las temperaturas, la mortalidad relacionada con la salud mental crece un 2,2%. Otro estudio, publicado en 2022, relaciona las olas de calor con un aumento de las visitas a urgencias por temas de salud mental. Se cree que hay varios factores que influyen, entre los que hay que destacar uno: la falta de sueño. Un sueño insuficiente y de mala calidad puede ser un desencadenante de la depresión o empeorar un trastorno depresivo. No dormir afecta a la motivación, la concentración, el estado de ánimo, nos hace estar más irritables y tristes. “Ciudades verdes y el desarrollo de una nueva arquitectura que defina una nueva vivienda, preparada para entregar mayor confort térmico será vital. En la industria de climatización, nos venimos preparando desde hace mucho para asumir nuestro rol. Se impone un mundo más limpio, con mayor eficiencia energética y climatización, y menos gases que afecten a nuestro planeta, tratando de reducir el efecto invernadero.”, asegura Milena Santos, directora de marketing estratégico y producto unitario de Daikin.

Con la llegada del nuevo año escolar y luego de los múltiples desafíos debido a la pandemia del COVID-19 desde el 2020, The Clorox Company® anunció la iniciativa “Contigo y Clorox® el futuro dice Presente” para apoyar a escuelas especializadas del Departamento de Educación de Puerto Rico a través de la donación de productos de limpieza y desinfección. Las escuelas seleccionadas cuentan con estudiantes de todos los niveles académicos y ofrecen currículos académicos especializados en ciencias, matemáticas, bellas artes y deportes. La iniciativa es un esfuerzo regional de responsabilidad social de CLOROX® para ayudar a facilitar un regreso a la escuela con espacios más limpios y desinfectados, las escuelas seleccionadas recibirán 1,980 paquetes de Clorox® Toallitas desinfectantes y 1,956 botellas de Clorox® Blanqueador.

Para nadie es un secreto que la fabricación inteligente brinda las herramientas necesarias para optimizar la productividad, la calidad, la gestión de riesgos y la sustentabilidad de las empresas. Además, permite rápida y eficientemente ayudar en los problemas de fabricación, reduciendo el tiempo improductivo y los riesgos a los que se exponen sus trabajadores, sus activos y suRockwellreputación.

| 1 al 7 de septiembre de 2022

“Desde que inició la pandemia, los estudiantes han experimentado una nueva realidad de estudio, en la cual en muchas ocasiones tuvieron que tomar clases a distancia, cambiando sus rutinas académicas. CLOROX® apuesta a un futuro brillante y apoyar a nuestros estudiantes es una prioridad porque representan la generación que se está desarrollando para trabajar y contribuir a Puerto Rico a futuro. Por eso, decimos Presente con Clorox en el regreso a clases”, destacó Maria Luisa de Boyrie, Country Manager Clorox en Puerto Rico. El programa de Clorox® que estará corriendo a partir del 1 de agosto y hasta el 15 de septiembre de 2022, impactará sobre 525 salones de clases en las escuelas seleccionadas, las cuales cuentan con una matrícula de más de 5,500 estudiantes para el nuevo año académico 2022-2023. El esfuerzo va dirigido a facilitar las herramientas necesarias, como las Toallitas desinfectantes Clorox®, para contribuir con la limpieza y desinfección práctica y eficiente de los espacios y superficies para este regreso a clases. La campaña incluirá material informativo en los puntos de venta, así como a través de diversos medios impresos y otras plataformas sociales y digitales para orientar a los consumidores.

“No es necesario empezar a lo grande, por el contrario, recomendamos comenzar por donde sea más conveniente, en una sola máquina o celda, para luego ir escalando conforme sea necesario. A medida que crece la información, también aumentarán los conocimientos y las posibilidades para conseguir más mejoras” indicó Marcelo Petrelli- Gerente de la Unidad de Negocios de Control para Rockwell Automation.

3 EFECTOS DIRECTOS DE UN CLIMA INADECUADO: LO QUE NO SABÍAS LA MANERA EN LA QUE LAS EMPRESAS PUEDEN AUTOMATIZAR Y MEJORAR SUS PROCESOS OPERATIVOS CLOROX DICE “PRESENTE” EN EL REGRESO A CLASES NEGOCIOS14

“En el futuro las olas de calor serán normales y veremos extremos aún más fuertes. Hemos lanzado tanto dióxido de carbono a la atmósfera que la tendencia negativa continuará en las próximas décadas y de momento no hemos sido capaces de reducir nuestras emisiones mundiales”, advirtió el secretario general de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

Los secretarios del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y el Departamento de Educación (DE), Ray J. Quiñones Vázquez y Eliezer Ramos

“Estamos contentos de que ambas estarán trabajando en conjunto. Sé que su aportación será de un enorme beneficio y servirá para mantener el BSNF en la prestigiosa posición que se encuentra para los auspiciadores, prensa, jugadoras y fanáticos del deporte en general”, indicó Miranda.Ríos comenzará sus funciones este martes, 23 de agosto, durante la celebración del sorteo de jugadoras 2022 en el coliseo Juan A. Cruz Abreu de Manatí, a partir de las 7:00 “Seguimosp.m. integrando a exjugadoras a diferentes áreas de la Liga. Tenemos exjugadoras como oficiales de mesa, árbitros, asistentes, entre otras facetas en la Liga”, sostuvo el directivo. Ríos lleva toda una vida atada al baloncesto puertorriqueño. Su padre Bobby Ríos fue un exitoso jugador del torneo masculino. Jugó en categorías menores, a nivel escolar y universitario. Trabaja en las transmisiones de los Cangrejeros de Santurce y en el programa Fan Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tuvo su oportunidad ayer de mostrar sus quilates en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Un total de 25 jugadoras, entre nuevo ingreso y no reservadas, realizaron la prueba y expusieron su talento bajo la dirección del mandamás de las campeonas Gigantes de Carolina, Carlos Calcaño, y el nuevo técnico de las subcampeonas Cangrejeras de Santurce, Héctor ‘Bobby’ Porrata-Doria. La tradicional prueba regresó con un extenso calendario de actividades que incluyó la medición de estatura, peso, ‘wingspan’ y velocidad. Las jugadoras también fueron trabajadas de manera individual con una serie de ejercicios de situaciones de juego y de forma colectiva con un juego deElexhibición.partidoculminó con una victoria del conjunto rosa 5832 frente al equipo blanco. Isabel Arias se destacó con 14 puntos, Lineshka Graciano anotó 12, Victoria Mercado atrapó nueve rebotes, Arias y Karelis Zayas repartieron tres asistencias cada una. Los sorteos de Nuevo Ingreso y Jugadoras No Reservadas será este martes, 23 de agosto, en el coliseo Juan A. Cruz Abreu, a partir de las 7:00 p.m. El campeonato 2022 del BSNF iniciará el 8 de octubre con la visita de las Cangrejeras a las Gigantes DRD Y EDUCACIÓN

El director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis G. Miranda Ramos, presentó a la ex canastera Xiomara Ríos como asistente de operaciones y mercadeo. Ríos trabajará mano a mano con la también exjugadora Carla Cortijo, directora de operaciones y mercadeo del BSNF.

DEPORTES 15 1 al 7 de septiembre de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

INVITA A PARTICIPAR NIÑOS Y JOVENES HASTA 18 AÑOS

FIRMAN ACUERDO PARA PROMOVER

con el fin de lograr expandir la participación y la integración de nuevas disciplinas deportivas para el beneficio de nuestros estudiantes y evitar la deserción escolar”, expuso el secretario del DRD.Según se detalla en el acuerdo, a través del Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación (IPDDER), adscrito al DRD, se capacitarán a los docentes que participarán del programa de E-Sport. Estos cursos se trabajarán de la mano con la North American Scholastic ESports Federation (NASEF). Por su parte, el secretario del Departamento de Educación enfatizó en que, “los E-sports tienen mucho auge entre nuestra población escolar". Es por esto que debemos atemperar nuestros ofrecimientos para incluir todas aquellas alternativas que fomenten la integración de los deportes en el entorno escolar. Estamos muy complacidos en lograr este acuerdo con el DRD, para lograr, no solo beneficiar a nuestros estudiantes, sino capacitar a nuestros maestros del programa de Educación Física para que puedan continuar implementando las mejores estrategias para el desarrollo de nuestros niños y jóvenes”. El acuerdo también incluye la creación de la organización deportiva “Concilio de Jóvenes Atletas” específicamente en las escuelas especializadas en deporte. Su enfoque es desarrollar líderes atletas en sus escuelas. De igual modo, se trabajarán vídeos instructivos para el Programa de Educación Física del DE. Además, se establece la colaboración de mano de obra para el acondicionamiento de las canchas en las escuelas y el apoyo al Programa Deporte Escolar.

El comentarista de lucha libre, Hugo Savinovich, volverá a luchar por última vez en lo que ha sido denominado como DEMONMANIA La Batalla Final, el sábado 5 de noviembre a las 8:00 de la noche, en el Humacao Arena (Coliseo Marcelo Trujillo Panisse de Humacao). En su última lucha, sin descalificación y tiene que haber un ganador, El Hijo de Doña Mélida, Hugo Savinovich, se enfrenta a “Su Majestad”, El Profe. Así lo dio a conocer en la empresa de lucha libre en la Florida, NGCW el pasado viernes. Savinovich expresó: “Son 30 años de odio, esto no me hace sentir nada bien, pero por lo menos no lo oculto. No te puedo sacar dentro de mí, eres como una pesadilla que habita en el odio. Para poderme retirar tengo que derrotarte y darte una lección”. Por su parte El Profe añadió: “Tú sabes quién sabía que eras poco hombre, La Rubia”, haciendo alusión a la esposa fallecida de Hugo. De otro lado, el pasado viernes en el evento NGCW Champions Conquest VI, en el KVLS Pavilion de Kissimmee, Florida, “El Mesías” Ricky Banderas junto al Profe atacaron a Hugo Savinovich: Por lo que Savinovich sentenció: ¡El Mesías va a tener su MERECIDO en DEMONMANIA La Batalla Final, voy a conseguirle un rival que él no pueda abusar!”: Este evento será dedicado a la leyenda mexicana, Blue Demon Jr. La venta de boletos comienza este jueves a las 10:00 de la mañana, en www. PRTicket.com. Entrada General $20.00, Ring Side $30.00 y VIP Meet & Greet $40.00. Invita, Lucha Libre Online y Robles Promotions.

XIOMARA RÍOS REGRESA AL FEMENINOBALONCESTO

LEGENDARIO COMENTARISTA LUCHARÁ POR ÚLTIMA VEZ EN PUERTO RICO

respectivamente,firmaronParés,unacuerdodecolaboracióninteragencialparalaprestacióndeserviciosdeportivosylaimplementacióndeunprogramaeducativodeE-Sports.“Esteacuerdocumpleconlapolíticapúblicadenuestrogobernador,PedroPierluisi,dequeambasagenciaspuedantrabajarenconjuntoparagarantizarlacalidaddeldeportedebaseennuestrosniños,niñasyjóvenesdelsistemapúblico.Además,alaparconlostiempos,trabajamosunapropuestaparalaimplementacióndelaprogramacióndeE-Sports

LIBRE DE COSTO Impacto recreo deportivo El Coliseo Municipal de las Marias ofrecerá el sábado 3 de septiembre de 2022 a las 9:00 am hasta las 12:00 béisbol,Badminton,md.cuica,voleibol,boxeo y atletismo. Instructores certificados ofrecerán los fundamentos de los deportes individuales y de conjunto Info: 787-832-3395

EL DEPORTE EN LAS ESCUELAS

PUERTO RICO NO BAJARÁ LA INTENSIDAD EN EL MUNDIAL SUB 15 Luego de haber dominado vía blanqueada 7-0 a la selección de Venezuela, el equipo de Puerto Rico está enfocado en sus próximos tres rivales, para cerrar la primera ronda y asegurar la clasificación a la próxima etapa de la Copa Mundial Sub 15 en Hermosillo, México. Los boricuas enfrentarán este domingo a Sudáfrica, el lunes jugarán con Estados Unidos y el martes se medirán ante Guam. Los dos mejores equipos de la primera ronda avanzarán a la segunda etapa.Ensu día libre, la selección de Puerto Rico practicó durante hora y media en el complejo deportivo de la Universidad de Sonora. “Es una práctica para mantenernos. El día no está tan caluroso como el viernes, así que nos viene bien. De ahora en adelante los juegos son corridos, no hay descanso. Tenemos que ganar, la meta es ganar al menos tres juegos en esta ronda. La intensidad no se puede bajar nunca”, estableció Joey Solá, dirigente del equipo puertorriqueño. Sudáfrica, próximo contrincante de Puerto Rico, perdió su primer compromiso ante Estados Unidos de forma amplia con pizarra 290. Aunque el resultado no refleja que sea un rival de alto nivel, Solá reiteró la importancia de tirarse al terreno con la misma intensidad que se jugó contra Venezuela. “Lo que sabemos de Sudáfrica es muy poco. Tal vez tuvieron un juego malo. Los vamos a tratar como a un rival de peligro”, indicó el mentor.Parabuscar el segundo triunfo, Puerto Rico tendrá en la loma al derecho Pablo Figueroa, quien cursa estudios en la International Baseball Academy. El lanzador es residente del municipio de Río Grande.“Pablo Figueroa es uno de los lanzadores con más velocidad de nuestro equipo. Si viene tirando ‘strike’ auguro que va a tener éxito”, puntualizó Solá.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 1 al 7 de septiembre de 202216 »

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.