Periódico Visión Norte E-426 • 20 al 26 de octubre de 2022

“CHELY” AGRADECIDO DEL CALOR DE LOS HATILLANOS

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

¡Se le extraña muchísimo!

Así fueron los comentarios de todos los hatillanos cuando se le preguntaba por “Chely” quién fue alcalde de Hatillo desde el 2013 y renunció a su cargo este año 2022.

Luego de años de crecimiento y tener un pueblo con un super hábit, la administración de José Ángel Rodríguez Cruz se deterioró ante la noticia de que su estado de salud estaba comprometido para continuar las agendas políticas del pueblo de Hatillo. Por lo que, su mano derecha, Carlos Román, tomó su posición y luego no se supo más de Chely.

A pesar de los cambios, la gente no lo olvida. Nos allegamos a muchos colmados y negocios de pueblo donde al mencionar el nombre, solo se comentaba positivamente.

inesperadamente un fallo cardiaco donde tuvieron que colocarle un marcapaso y en el 2021 tuvo un fallo renal. Desde ese entonces se ha tenido que someter a diálisis, dieta y medicamentos controlados para poder mantenerse estable.

A pesar de este gran impacto en la salud de Chely, continuó la agenda como administrador del pueblo de Hatillo intentando mejorar y salir de esta dura batalla.

A pesar de los desafíos que ha enfrentado por años y ahora sin poder trabajar y ser servidor público, Chely contó que se ha quedado sorprendido de la cantidad de afecto y amor que recibe de su pueblo todos los días. “Me siento sumamente agradecido, porque todos los días que salgo aparece una persona hablar conmigo, a orar, abrazarme, besarme y darme palabras de ánimo. Eso es todos los días y mucha gente. ¡Yo no sabía que había

estas condiciones. Ahora que estoy fuera es que me doy cuenta de otra forma, porque yo si sabía que mi pueblo me quería, pero no lo sentía tanto como lo siento ahora. Vivo profundamente agradecido del respaldo y de las muestras de solidaridad tanto conmigo, como para mis hijos y toda la familia en este momento tan difícil,” destacó.

Otro de los temas que Chely tocó, fue que parte de su proceso de renuncia, fue haberse ido en paz de que su equipo de trabajo era capaz de administrar correctamente como él lo hacía. “Yo estaba convencido que no podía regresar a trabajar, porque mis condiciones me lo impedían. Ya yo estaba preparado para lo que venía y sabía que mi momento había terminado y estaba listo para pasar la batuta sin ningún temor. Convencido que el equipo de trabajo que dejé iba a continuar mis proyectos y atendiendo el interés y necesidades de todos los hatillanos,”

ESTABLECEN CENTRO DE RECUPERACIÓN PARA DESASTRE DE FEMA EN TOA ALTA

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto Lugardo anunció que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estableció el Centro de Recuperación para Desastre en el municipio para que los ciudadanos puedan canalizar y gestionar las solicitudes relacionadas el paso del huracán Fiona por la Isla.

“Nuestra Oficina de Manejo de Emergencias y este servidor hicimos las gestiones para que se estableciera este centro de servicios en nuestro pueblo para que, tanto los toalteños como los residentes de pueblos limítrofes, puedan someter sus reclamaciones a FEMA”, explicó el Ejecutivo Municipal.

Agosto Lugardo detalló que el personal de FEMA brindará los servicios de lunes a domingo

de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. en el Centro Comunal de Toa Alta Heights.

“Las personas pueden acudir cualquier día de la semana dentro del horario establecido para hacer su reclamación de daños por el paso del huracán, solicitar la ayuda de los $700, dar seguimiento a una solicitud ya radicada o hacer una reclamación si alguna ayuda le fue denegada”, puntualizó.

POLICÍA DE ARECIBO INFORMA:

Las siguientes son expresiones autorizadas del comisionado de la Policía Municipal de Arecibo, Leslie Zeno, relacionado con unos fotos que circulan a través de las redes sociales sobre boletos expedidos a ciudadanos y patrullas de la Policía Estatal quienes estaban estacionados de forma ilegal en un área delimitada:

el encintado de ambos lados de la vía. A tono con las disposiciones de la Ley 22, conocida como la Ley de Vehículos y Tránsito del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, queda prohibido estacionarse en la zona.

tuvo

"CHELY"

“A partir del hasta el 1ero de noviembre se expedirán boletos de cortesía a todo vehículo estacionado en el área delimitada con línea amarilla a través de la Avenida José Cedeño frente al Tribunal de Arecibo. En días recientes la vía de rodaje fue asfaltada y se pintó

Presidente: V.P. - Editora: Coordinadora de Ventas:

Periodistas:

Correctora: Edición Digital: Distribución:

Féizal Marrero Rodríguez

Olga R. Marty Pabón

Conforme lo establecido en la Ley mencionada y en nuestro deber como ciudadanos responsables todos tenemos que cumplir con las leyes y reglamentos aplicables. Sin embargo, conscientes de que por años ciudadanos y funcionarios gubernamentales, entre otros, utilizaban la vía para estacionarse, iniciamos una campaña de orientación que incluye el expedir boletos de cortesía así como una misiva

a los comercios, agencias gubernamentales y otros que ubican a lo largo de la avenida. Una vez finalizado el tiempo destinado para estos fines, los boletos serán de carácter oficial y todo aquel que tenga alguna situación concerniente a este asunto deberá utilizar los recursos y herramientas disponibles por el estado que incluyen un recurso de revisión ante el Tribunal o un recurso administrativo a través del cuartel de la Policía Municipal de Arecibo. Agradezco de antemano la colaboración de todos con el asunto expuesto. Estamos en la mejor disposición de orientarles y asistirles con cualquier duda o situación”.

Búscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Cubriendo el Norte: Arecibo, Barceloneta,, Florida, Morovis, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja

en

Magaly Montalvo Pamela Hernández Cabiya Sheila G. Matos Ramos Marlyn Galiano Pérez Isaac López Rodríguez

Promociones Coquí, Inc.

VEGA ALTA FOMENTA MÚLTIPLES DISCIPLINAS DEPORTIVAS

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

Apuestan a deportes no comunes en Puerto Rico y es una de las iniciativas primordiales del municipio de Vega Alta. “Queremos crear actividad deportiva en el balneario de Cerro Gordo dando alternativas deportivas como waterpolo, voleibol de playa hasta fútbol porque nosotros además de tener balneario tenemos un bosque arriba con una vista espectacular donde queremos que se practique esa destreza ahí,” explicó María Vega, alcaldesa de Vega Alta.

Parte de los planes y reuniones que ha tenido con el sr Tito Estévez de Recreación y Deportes Estatal y el sr. Augusto Gigante de Parques Nacionales, ha sido que adicional se pueda incluir espacio para personas con impedimentos. “Estamos

buscando alternativas para dar accesibilidad a personas discapacitadas para que puedan entrar al agua o hasta la orilla con su silla de ruedas. Estamos tratando de promover la inclusión y el deporte acuático para todo tipo de personas.”

Según Vega, esta iniciativa se trabajó con premura, y ya Recreación y Deportes quedó en entregar el plan de trabajo. “En lo que todo se va dando, estamos ya planificando arrancar con una competencia de waterpolo que, aunque no hay fecha, será bastante pronto.” Uno de los puntos a destacar, es que no simplemente habilitarán espacios para dichos deportes, sino que podrán unirse a un equipo formal aquel que lo desee. “Van a dar clases y podrán jugar tanto competitivo como recreativo.

También habrá horarios diurnos y nocturnos para todas las edades, porque muchas personas que no pueden practicar porque trabajan,

se les dará otras alternativas. Vamos también a proveer toda la iluminaria necesaria.”

Un punto que ha llamado la atención ha sido promover deportes que no son acostumbrados a jugar en Puerto Rico. Sin embargo, Vega explica que ese es el propósito. “Quiero innovación. Se está viendo en otros países y queremos tener distintos atractivos. Inclusive, ahora mismo en Vega Alta se está dando el baile del Hip Hop que se ha considerado como competencia olímpica lo que nunca se había visto. Buscamos todos los deportes distintos hasta ver cual acapara más la atención de nuestros niños y nuestros jóvenes. Normalmente, como puertorriqueños nos enfocamos en pelota, baloncesto, voleibol y lo que quiero es que se expandan las posibilidades.”

Otro deporte que se ha añadido a la lista para el crecimiento deportivo de Vega

Alta es el Soccer. “A pesar de que se practica en la isla, está rezagado, y la gente no sabe que desde el 1984 llevamos teniendo equipo de soccer y ahora mismo esos atletas no tienen en nuestro municipio una cancha donde practicar y pronto habrá una sorpresa también para ellos. Estamos en diálogos para adquirir unos terrenos. Recreación y Deportes Estatal está en la disposición de colaborar con nosotros,” mencionó.

Uno de los impactos positivos que tendrá esta iniciativa será la creación de empleos. “Ahora mismo Recreación y Deportes estará nombrando para cada una de las modalidades deportivas personas para estará a cargo de promover cada una de las facetas deportivas.”

Adicional de que se está fomentando aprender otras disciplinas deportivas, Vega comunicó que en estos momentos están trabajando el “Vega Alta Park”. “En un solo lugar podrán tener varias áreas recreativas desde skate board, parque de deportes, food trucks, pantalla gigante, entre otros atributos que serán únicos en la zona, “detalló.

FEMA ABRE CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN MARICAO Y UTUADO

Otros Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ya están abiertos en Maricao and Utuado. Los DRC conjuntos, una colaboración entre el municipio, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir respuestas a sus preguntas en persona.

Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el DRC para proporcionar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a interés bajo de la SBA para propietarios de viviendas, empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También para proveer información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.

Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a FEMAPRaccesible@fema.dhs. gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; presione 2 para español.

Los centros adicionales están localizados en: Terminal de Carros Públicos 33-35, Calle Anexo Baldorioty, Utuado, PR 00641

Centro de Servicios Integrados Núm. 4 (La Antigua Escuela), Calle Rafael Janer, PR 00606

Estos dos centros están abiertos los 7 días de la semana de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Los otros 26 Centros de Recuperación por Desastre de FEMA abren los 7 días a la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

Un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes.

LA ALCALDESA, MARÍA VEGA, TITO ESTEVES Y AUGUSTO GIGANTE DE RECREACIÓN Y DEPORTES

INTERMITENTES LAS RESPONSABILIDADES DE AUTORIDAD DE CARRETERAS Y AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS EN MOROVIS

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

La carretera #145 del municipio de Morovis es una vía importante para todo aquel que transita de Morovis hacia Ciales y para comunidades aledañas. Sin embargo, aunque actualmente se está realizando trabajos de reconstrucción, dicha vía lleva años deteriorándose.

“Gracias a Dios llegó el personal que contrató la Autoridad de Carreteras para atender este asunto. Esto viene desde el huracán María y el municipio estaba a la espera de que se atendiera esto, estamos hablando de hace 5 años atrás. Así qué, una vez llega el huracán Fiona, se agrava la situación y la carretera colapsa y no es hasta ahora que corrigen la situación”, explicó Carmen Maldonado, alcaldesa de Morovis.

Se espera que este mismo mes o no más tarde del mes de noviembre la carretera

esté en óptimas condiciones para transitarla sin problemas.

Maldonado dejó de igual forma aclaró que la #145 está en un estado crítico, no simplemente por los fenómenos atmosféricos, sino por una falta de mantenimiento. “Hay que decir las cosas como son. El estado aquí no atiende las carreteras estatales para nada. Esperan que ocurran cosas como estas. Tiene que la carretera colapsar o pasar una desgracia para tomar acción. Lo increíble de todo esto es que no es solo para nuestro pueblo, cuando comparto con alcaldes vecinos dan el mismo sentir. El estado no atiende las carreteras y no le dan ningún tipo de mantenimiento. Ahora salen corriendo, cuando no hay otra alternativa.”

Cabe destacar que la solicitud se realizó luego del huracán María y no hubo respuestas. “Tan temprano como se pudo fuimos a notificar la situación. Fuimos bastantes insistentes, hubo hasta vistas, pero de ahí a la acción nada. Incluso, hice el acercamiento directo al encargado, el ingeniero

OCTUBRE

Edwin para ese entonces era el que iba atender el asunto y nunca ocurrió,” enfatizó.

Carretera #159 sin respuestas para reconstrucción

La carretera #145 no es la única vía que sufre grandes daños que implican un arreglo de emergencia, sino que la #159 de dicho municipio actualmente está cerrada y no se sabe ni fecha ni hora para trabajar dicha situación. “La #159 también está en completo deterioro desde el huracán María, ya FEMA había asignado los fondos para atenderla, esperaron hasta ahora y de igual manera como colapsó la #145, colapsó un gran pedazo y no hay paso.”

Se dice de parte de la ahora candidata por el PPD a la gobernación y actual alcaldesa de Morovis, que los trabajos de dicha vía se habían comenzado a trabajar la misma semana que vino el huracán Fiona y que por obvias razones detuvieron el proyecto. No obstante, no han regresado a trabajar. “Ahora mismo no sé qué hará Autoridad de Carreteras con el pedazo

que colapsó, ya que estaban repavimentando y ahora más allá, colapsa y está cerrado ese tramo. Espero que se trabaje bajo la solicitud de la reconstrucción de ambas carreteras, pero aún espero la respuesta de cómo se estará trabajando”.”

Maldonado recalcaba que ha recibido cientos de quejas y preocupaciones de los ciudadanos tanto por llamadas y redes sociales. “Cada vez que hago las notificaciones de actualización por las redes sociales, los comentarios degustados no se hacen esperar. “Se recibían insultos de ¿hasta cuando los carros iban aguantar pasar por allí?, a mucha gente se les dañaron sus vehículos y realmente hay que decirlo, ellos están molestos con razón y por eso siempre le di el seguimiento que ameritaba; por eso, acudí a los senadores del distrito para que me ayudaran con el reclamo.”

Morovis con un problema craso: el agua potable

La alcaldesa aprovechó para afirmar que una comunidad de Morovis tiene un problema serio

para recibir agua y que ha tratado de que la Autoridad de Acueductos agilice el proceso. “El tema del agua es una situación que nos ocupa y que no hemos podido resolver. De manera responsable, hemos intentado dejarle saber a la Autoridad de Acueductos que nos ayude con la comunidad Franquez, que lleva alrededor de 4 meses sin el servicio de agua potable. En ocasiones, llega de 2:00am hasta las 5:00am y desconectan el sistema. Esto es una lucha que hemos llevado y

seguimos con ella.”

Actualmente existe una demanda sometida a nivel federal y están esperando por la decisión del juez. “Aunque hay una demanda, sigo dándole el seguimiento adecuado a este asunto”. La razón que ha brindado la Autoridad de Acueductos ha sido por fluctuación de voltaje, una planta eléctrica que necesitan y que no la tienen disponible.

“La bomba de agua se está apagando y ellos dicen que hay que colocarle la planta eléctrica para que no apague. Esto se tenía que resolver hace rato y con el huracán Fiona se agravó aún más. Definitivamente esto tiene que terminar,” concluyó.

CARRETERA #145 DE MOROVIS

EL TÚNEL DE GUAJATACAQUEBRADILLAS

"LA GUARIDA DEL PIRATA"

Guajataca, Charcas y parte de San Antonio) posee características topográficas y climáticas de la región de las Colinas Húmedas del Norte.

Su economía gira alrededor de la agricultura (frutos menores), ganadería para carne y leche y la industria relacionada a productos alimenticios, textiles, maquinaria, equipos eléctricos y electrónicos,

para poblar.

En 1815 los vecinos de Camuy Arriba, o Quebradillas, dieron poder a Francisco Jiménez para que solicitara del gobierno autorización para fundar el pueblo en el sitio de las Quebradillas. Después de muchos esfuerzos, el día 6 ó 7 de junio de 1823, se llevó a cabo la fundación de San Rafael de las Quebradillas. Ese mismo año se iniciaron las obras municipales cercando el cementerio, y al siguiente se comenzó a erigir la Casa del Rey, que se terminó en 1824.

En Isabela, en la carretera 113, se encuentra el Museo del Tren, un espacio comunitario y autogestionado que presenta al visitante la historia del ferrocarril en Puerto Rico.

Pero, ¿por qué en Isabela hay un museo del tren? Porque la historia del pueblo está ligada a este medio de transporte, el cual en su ruta de circunvalación a la isla atravesaba la hermosa costa del Guajataca, donde actualmente permanece el famoso túnel como vestigio de ese pasado.

por el diario El Mundo, el 1 de agosto de 1936, y supuso una fuerte conmoción en todo el país debido a sus víctimas mortales, en concreto el maquinista y el fogonero. Por suerte, entre los pasajeros no hubo muertos debido a que los carros de pasajeros no cayeron por el puente.

ciudad pirata”, “La ciudad del cooperativismo”, y “El rincón de Guajataca”. Sus fiestas patronales, dedicadas a San Rafael Arcángel, se celebran alrededor del 24 de octubre. Entre sus atracciones turísticas se encuentra el Hotel El Guajataca, un parque temático y el Lago Guajataca,

por el norte con el océano Atlántico, por el sur con el lago Guajataca (San Sebastián), por el este con el municipio de Camuy y por el oeste con el río Guajataca (Isabela).

El municipio de Quebradillas forma parte de la Meseta del Noroeste. También, la parte sur del pueblo (barrios

Quebradillas fue fundado en el año 1823, por Don Felipe Ruiz y Francisco A. Bravo quienes donaron terreno, el primero ocho cuerdas y el segundo una y media para levantar las obras municipales. Desde 1805, entre los vecinos de los que hoy son los municipios de Quebradillas y Camuy se entabló una pugna para obtener autorización

En 1902 la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó una ley llamada para la Consolidación de ciertos Términos Municipales que eliminó el municipio de Quebradillas e incorporó sus barrios y funcionarios a los de Camuy. Tres años después, el 9 de marzo de 1905, una nueva ley devolvió a Quebradillas su carácter de municipio con los mismos linderos y barrios que tenía en 1902.

Quebradillas debe su nombre a la existencia de numerosas quebradas pequeñas que drenan su territorio.

Una de las anécdotas más famosas del tren en Isabela tiene que ver con un fatídico accidente ocurrido en 1936, cuando la locomotora se accidentó en el puente de Guajataca, entre Quebradillas e Isabela.

La historia fue reportada

Dicho tren pertenecía al Ferrocarril de Circunvalación de Puerto Rico, una línea férrea de vía única que unió las ciudades de San Juan y Ponce a lo largo de las costas norte, oeste y sur de Puerto Rico. Los servicios se inauguraron a principios de 1891. Estuvo íntimamente vinculado a la industria azucarera y fue una pieza clave de la infraestructura de la Isla, posibilitando el transporte de caña de azúcar, azúcar, correo, pasajeros y carga general.

PUENTE "LA BELLACA"

Aunque le pueda parecer controversial o simplemente gracioso este puente que se encuentra en el barrio San José del Municipio de Quebradillas es conocido como "La Bellaca".

Para los españoles, la palabra ‘bellaca’ era un sinónimo de algo fuerte y por aquí pasaba una quebrada grande y bien caudalosa. Así que bellaca definía lo que era la quebrada. Luego, se llamó así al puente que pasaba sobre la quebrada.

Este puente tiene una altura de

125 pies de alto aproximadamente y su construcción data del año 1906. Actualmente fue construido por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados con el propósito de cruzar tuberías sanitarias de un estreno al otro. En el pasado fue por donde el tren de la compañía American Railroad Company hacia su jornada diaria en los tiempos de antaño como parte de la ruta que le daba la vuelta a la Isla por toda la costa. Aun conserva sus antiguos cimientos dándole soporte al puente nuevo.

PLAYA PUERTO HERMINA

En la Playa Puerto Hermina te puedes encontrar unas ruinas que datan del siglo XVIII, originalmente construida de madera y piedra. Hoy solo podemos apreciar las ruinas de este fortín y el cual es uno de los lugares turísticos mas visitados en el pueblo de Quebradillas.

Cuenta una de las leyendas, que este embarcadero sirvió de refugio y lugar de contrabando al famoso pirata Cofresí, debido a su localización remota y dificultad

de acceso. La leyenda también cuenta que el afamado pirata contaba con el apoyo de la población costera, ya que este compartía sus ganancias con los más necesitados. Algunos historiadores aseguran que, aprovechando ese movimiento mercantil, los piratas ganaban las costas, se adentraban por la quebrada y escondían los tesoros robados por los huecos en los acantilados. Con sobrada razón, hasta el día de hoy Quebradillas se conoce como “La guarida del pirata” y

hasta sus equipos deportivos utilizan el nombre de “Piratas”.

Se sugiere también que este fortín sirvió de puesto militar, sitio de almacenaje y hasta de rompeolas. El nombre del fortín de Puerto Hermina obedece al apellido de una familia española que poseía amplias propiedades en ese litoral.

Hoy además de apreciar la estructura que conforma el Fortín o como también se le conoce Puerto Mina, el área que le rodea es de una belleza

increíble. Antes se conocía como una zona pesquera, hoy día este lugar es visitado por muchos para apreciar la belleza de la costa, las ruinas del fuerte y la gran cara del Indio tallada en piedra en la montaña.

El lugar cuenta con gazebos ideal para pasar el día en familia, pescar o solamente relajarte. Además esta playa es muy buena para el surfing. El fondo de esta es rocosa y tiene solo una salida en arena. Cabe destacar que en el mes de julio no se permite la entrada de carros al lugar, puesto que es temporada de reproducción de los cobitos.

PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE SENO

¿QUÉ ES LA PREVENCIÓN?

La prevención del cáncer consiste en las medidas que se toman para reducir la probabilidad de enfermar de cáncer. Con la prevención del cáncer, se reduce el número de casos nuevos en un grupo o población. Se espera que esto reduzca la carga del cáncer y el número de muertes causadas por esta enfermedad.

El cáncer no es una sola enfermedad, sino un grupo de enfermedades relacionadas. Nuestros genes, el estilo de vida y el ambiente que nos rodea, actúan en conjunto para modificar el riesgo de cáncer, ya sea al aumentarlo o disminuirlo. El riesgo de presentar cáncer en cada persona es una combinación de estos factores.

Cualquier cosa que aumenta el riesgo de tener cáncer se llama factor de riesgo de cáncer; cualquier cosa que disminuye el riesgo

de tener cáncer se llama factor de protección de cáncer.

Aunque algunos factores de riesgo de cáncer se pueden evitar, no es posible evitar muchos otros. Por ejemplo, tanto fumar como heredar ciertos genes son factores de riesgo de algunos tipos de cáncer, pero solo se puede evitar fumar. Hacer ejercicio con regularidad y consumir una alimentación saludable son factores de protección para algunos tipos de cáncer. Es posible que, al evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección disminuya su riesgo; sin embargo, esto no significa que no enfermará de cáncer.

Están en estudio diferentes formas de prevenir el cáncer, como las siguientes: •Cambiar el estilo de vida o los hábitos de alimentación.

•Evitar las cosas que se sabe que causan cáncer.

•Tomar medicamentos para tratar una afección precancerosa o para evitar que se presente cáncer.

•Cirugía para disminuir el riesgo.

El cáncer de mama es una enfermedad por la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la mama

La mama está compuesta de lóbulos y conductos. Cada mama tiene de 15 a 20 secciones que se llaman lóbulos, que tienen muchas secciones más pequeñas llamadas lobulillos. Los lobulillos terminan en docenas de bulbos diminutos que producen leche. Los lóbulos, los lobulillos y los bulbos están conectados por tubos delgados llamados conductos.

Anatomía de la mama femenina. Se muestran el pezón y la aréola en la parte externa de la mama. También

se muestran los ganglios linfáticos, los lóbulos, los lobulillos, los conductos y otras partes internas de la mama.

Cada mama también tiene vasos sanguíneos y vasos linfáticos. Los vasos linfáticos transportan un líquido casi incoloro que se llama linfa. También transportan la linfa entre los ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son estructuras pequeñas en forma de frijol que filtran la linfa y almacenan los glóbulos blancos que ayudan a combatir infecciones y enfermedades. Los grupos de ganglios linfáticos se encuentran cerca de la mama, en la axila (debajo el brazo), sobre la clavícula y en el pecho.

PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA

Puntos Importantes

Evitar factores de riesgo y aumentar los factores de protección ayuda a prevenir el cáncer.

Los siguientes son factores de riesgo del cáncer de mama:

•Edad avanzada

•Antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la

mama (no cancerosa)

•Riesgo heredado de cáncer de mama

•Tejido de la mama denso

•Mayor exposición al estrógeno como consecuencia de los antecedentes de reproducción

•Terapia hormonal para los síntomas de menopausia

•Radioterapia dirigida a la mama o el pecho

•Obesidad

•Consumo de bebidas alcohólicas

Los siguientes son factores de protección del cáncer de mama:

•Menor exposición al estrógeno como consecuencia de los antecedentes de reproducción

•Tomar terapia hormonal que solo tiene estrógeno después de una histerectomía, moduladores selectivos de los receptores de estrógeno, o inhibidores e inactivadores de la aromatasa

•Terapia hormonal con estrógeno solo después de una histerectomía

•Moduladores selectivos de los receptores de estrógeno •Inhibidores e inactivadores de la aromatasa

•Mastectomía para disminuir el riesgo o profiláctica

•Ablación ovárica

•Hacer suficiente ejercicio

No está claro si lo siguiente afecta el riesgo de cáncer de mama:

•Anticonceptivos hormonales

•Sustancias químicas en el ambiente

Los estudios han mostrado que algunos factores tienen poco o ningún efecto en el riesgo de cáncer de mama.

Los ensayos clínicos de prevención sirven para estudiar formas de prevenir el cáncer.

En los ensayos clínicos se estudian nuevas maneras de

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA PRESENTA PRIMERA EDICIÓN DEL ESCAMBRÓN INDIE FEST

El Instituto de Cultura Puertorriqueña anunció que celebrará el primer Escambrón Indie Fest con presentaciones de 12 de artistas musicales

de la escena indie en Puerto Rico. El evento musical gratuito se llevará a cabo como parte de las actividades de entretenimiento durante

el Campeonato Mundial de Stand Up Paddleboard y Paddleboard el 29 y 30 de octubre y el 5 y 6 de noviembre en la Playa Escambrón y el Parque del Tercer Milenio en San Juan.

La competencia deportiva se llevará a cabo de 7:00am a 5:00pm en la Playa en el Escambrón. Mientras, el público podrá disfrutar de un mercado urbano desde las 11:00am y de artesanos desde las 1:00pm. Las presentaciones musicales del 'Escambrón Indie Fest' comienzan desde las 7:00pm en el Parque del Tercer Milenio.

Baba Gris, David Rivera y Fofé y los Fetiches se presentarán el sábado, 29 de octubre. Por su parte, Sr Langosta, Tanicha López y Henry Cole y Villa Locura se apoderan de la tarima el domingo, 30 de octubre. Asimismo, el sábado, 5 de noviembre, el público podrá disfrutar de la propuesta musical de Turista, Mahya Veray y Alméstica. El evento culmina el domingo, 6 de noviembre, con las presentaciones de Sach, Janice Maisonet y con el espectáculo de bomba por El Laberinto del Coco. Una colaboración entre el ICP y 71 Associates hacen posible las presentaciones de estos grupos y artistas musicales.

La música independiente, popularmente conocida como música “indie”, es música

que se produce de forma independiente, principalmente por el propio artista. Se caracteriza por la autogestión artística, desde el proceso de creación hasta la distribución de la misma; apartándose de grandes compañías discográficas y creando una red de sus propios medios.

Esta es la novena edición del World StandUp Paddleboard Championship que celebra la Asociación Internacional de Surfing (ISA, por sus siglas en inglés) y la primera vez que se celebra en Puerto Rico. Se espera la participación de más de 400 atletas de 40 países.

Para más información sobre esta y otras actividades puede entrar a CulturalPR.com

Itinerario Escambrón Indie Fest

Sábado, 29 de octubre

7:00PM - Baba Gris

8:00PM - David Rivera

9:00PM - Fofe y los Fetiches

Domingo, 30 de octubre

7:00PM - Sr. Langosta

8:00PM - Tanicha López

9:00PM - Henry Cole y Villa Locura

Sábado, 5 de noviembre

7:00PM - Turista

8:00PM - Mahya Veray

9:00PM - Alméstica

Domingo, 6 de noviembre

7:00PM - Sach

8:00PM - Janice Maisonet

9:00PM - El Laberinto del Coco

HENRY COLE

BABA GRIS

TODO LISTO PARA “SESIONES DESDE LA LOMA… EL EVENTO”

En el 2019 el cantante y compositor Norberto Vélez decidió emprender en su propio proyecto al que llamó “Sesiones Desde La Loma”. Desde entonces, se ha destacado en las plataformas digitales por presentar un concepto único que le permitió llegar a millones de personas de Puerto Rico, Estados Unidos, Latinoamérica, Centroamérica y el mundo.

El proyecto “Sesiones Desde La Loma” se transmite desde el municipio de Hatillo de donde es oriundo Vélez.

Hoy día la plataforma continúa desarrollándose, tiene más de 300 mil suscriptores en el portal de YouTube y sus videos cuentan con millones de vistas.

Gracias al respaldo obtenido y por la misma solicitud de su audiencia, Vélez decidió unirse con el productor Gabriel Ramos para crear “Sesiones Desde La Loma… El evento”.

El espectáculo, que ya está vendido en su totalidad, contará

con la participación de Tito Nieves, Luisito Carrión, Moncho Rivera, Daniel Díaz y el propio Norberto Vélez, el mismo se llevará a cabo el sábado, 22 de octubre desde las 2:00 de la tarde en la Loma del Temeguindo en el Municipio de Hatillo.

“Sesiones Desde La Loma” es un concepto innovador creado para las redes sociales donde se expone una gran variedad de artistas y gracias a esto, la plataforma se ha convertido en la casa para diferentes exponentes de la salsa y otros géneros musicales.

Desde que comenzó el concepto de “Sesiones Desde La Loma” ha contado con la participación de grandes exponentes como: Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Jose Alberto “El Canario”, Tito Nieves, Tito Rojas (QEPD), Johnny Rivera, Andy Montañez, Luisito Carrión, Danny Rivera, Chucho Avellanet, Michael

Stuart, Moncho Rivera, Plenéalo y Maelo Ruíz, entre muchos otros.

Por primera vez La Loma del Temeguindo abrirá sus puertas al público general con “Sesiones Desde La Loma… El evento”, un festival cargado de buena música. Habrá kioscos de comida y amplio estacionamiento para los asistentes.

La producción le recomienda a los asistentes que utilicen vestimenta cómoda. De igual manera, informa que no se permitirá la entrada de neveritas, alimentos o bebidas, botellas de perfumes, armas de fuego, armas blancas, cornetas, pitos sustancias controladas, punteros láser, cámaras profesionales con lentes removibles o de alto alcance.

“Sesiones Desde La Loma… El evento”, es una producción de G. Ramos Productions y Norbert Music.

PUERTORRIQUEÑA GANA PREMIO EN LOS NAPOLITAN VICTORY AWARDS EN WASHINGTON, DC.

The Washington Academy of Political Arts & Sciences® anunció que Melanie Túa González ha sido seleccionada como ganadora en la categoría Rising Stars de los Napolitan Victory Awards.

Estos galardones — considerados los premios más prestigiosos y codiciados de la comunicación política—, reconocen a las mejores campañas dirigidas a audiencias de habla hispana del mundo y también a los expertos que trabajaron en ellas. Además, valora a profesionales de esta ciencia en medios de prensa, académicos, medios tecnológicos y digitales, libros y revistas políticas así como la producción de video y audio para campañas, entre otros.

"Este galardón se lo dedico a mi hijo Amir Túa González, quien con tan sólo un año de edad me genera a diario el entusiasmo para continuar trabajando y abriendo caminos para la participación de más mujeres dentro de la política. Les pertenece a todas las mujeres que salen a votar, a participar de espacios de liderazgo, por aquellas que no se quitan aun cuando pueden

vivir persecución y violencia política por razón de género, por las jóvenes que sueñan con un país mejor… este premios es de todas", mencionó Túa González.

Este año la academia ha decidido otorgar una mención Start. Puedes votar por nuestra boricua Melanie Túa González accediendo a https:// mpoliti.co/RisingStars2022. La votación termina el 30 de octubre de 2022.

Esta última edición de los Napolitan Victory Awards nuevamente rompió el record en la cantidad de postulaciones y según el Sr. Mauricio Jaitt, presidente de la Academia, este año también se refleja

un aumento considerable en la calidad de los trabajos presentados ante el selecto jurado, mismo que está integrado por exponentes cuya trayectoria trasciende fronteras.

Este año, la disputa se realizará entre más de 70 categorías. Algunos reconocimientos se dieron a conocer de manera previa, y el resto de los ganadores se conocerán en la gala de premiación programada para principios de noviembre en la prestigiosa Universidad de George Mason en Washington, DC.

Túa González, quien se destaca como Directora Ejecutiva y dueña de la agencia de consultoría política, Melanie Tua Gonzalez Political Academy & Consulting Group labora también como Docente para la Universidad de Puerto Rico. Es investigadora, comunicadora, conferencista internacional y autora del libro VIVIFICAR: ¡Redescúbrete y haz vivir tu liderazgo, fuerza y energía! Cuenta con un bachillerato en Educación con especialidad en el área de Ciencias de la Familia y del Consumidor, maestría en Comunicación con énfasis en Periodismo y es candidata a un grado doctoral en Filosofía y Estudios Culturales. En el 2016 fungió como Legisladora Municipal del pueblo de Camuy, destacándose en política pública.

BAS Entertainment anunció que el icónico musical de Broadway, “West Side Story”, llegará del 10 al 12 de febrero de 2023 al Centro de Bellas Artes “Luis A. Ferré” (CBA) en Santurce, quedando abierta ya la boletería.

El ambicioso montaje de la laureada pieza será dedicado a la extraordinaria trayectoria de su “Anita”, la renombrada actriz y cantante puertorriqueña Rita Moreno, reconocida por el libro de Guinness como la primera artista latina que ha logrado copar los cuatro premios principales

de la industria norteamericana del espectáculo (Oscar, Tony, Grammy y Emmy). La legendaria estrella -oriunda de Humacaohizo historia en 1961 al ganar el Premio Oscar como protagonista de la primera adaptación cinematográfica.

Además, tuvo una intervención especial en la cinta cinematográfica de Steven Spielberg (2021) y fungió como productora ejecutiva.

La historia de “Romeo y Julieta” de Shakespeare se transportó a la ciudad de Nueva York situando la acción en Upper West Side a

mediados de los '50. Explora la rivalidad entre dos pandillas callejeras en guerra: “Los American Jets” y los “Puerto Rican Sharks". Todo se complica cuando "Tony", un antiguo miembro de los "Jets", se enamora de "María", la hermana del líder de los "Sharks", basado en el libro del director de teatro y guionista estadounidense Arthur Laurents.

Su estreno oficial ocurrió el 26 de septiembre de 1957 en el Winter Garden Theatre en Nueva York, culminando el 28 de febrero de 1959. La producción pudo

verse, también, en el Broadway Theatre entre el 2 de marzo y el 10 de mayo de 1959, y de nuevo en el Winter Garden Theatre entre el 11 de mayo y el 27 de junio de 1959, completando 732 funciones. La versión original de Broadway debutó con dirección y coreografía de Jerome Robbins y fue nominada a seis Premios Tony, los más famosos en teatro.

El productor Ender Vega, de BAS Entertainment y artífice -en suelo boricua- de dos de las producciones más emblemáticas del actor y dramaturgo LinManuel Miranda, resaltó que “es un privilegio llevar a los escenarios de Puerto Rico una de las obras maestras de Broadway, que ha llegado a la pantalla grande con

tanto éxito. Para nosotros es una gran responsabilidad su montaje, más al saber que, además de Estados Unidos, este musical que despierta tantas pasiones se ha representado en países como Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Noruega, Portugal, Reino Unido, Sudáfrica y España, por mencionar algunos, y ha sido traducido a muchísimos idiomas”.

Marcos Santana vuelve a la isla para tomar, en esta ocasión, las riendas a nivel escénico de “West Side Story". Santana adelantó que llenará de “más puertorriqueñidad y autenticidad” la pieza, añadiendo otros elementos que no tienen la original ni montajes previos.

Admitió que gracias a la gran cantidad de talentos que existe en el país, se le hizo difícil escoger el reparto.

El afamado director y coreógrafo fue parte del éxito sin precedente de “In the Heights” en el Choliseo, como también el maestro Ángel “Cucco” Peña, quien se une ahora a “West Side Story" como director musical. Esta producción contará con una banda en vivo de 14 respetados músicos y un elenco de primera.

Los boletos del musical “West Side Story” están disponibles en Ticketera (ticketera.com) o en el 787-305-3600. Información adicional en las redes de BAS Entertainment.

GABRIEL RAMOS, DANIEL DÍAZ, NORBERTO VÉLEZ, LUISITO CARRIÓN

EUNICE M. ORTIZ NIEVES

Trabajadora Social

SIN TRABAJADORES SOCIALES, NO HAY SERVICIOS SOCIALES

En octubre de cada año celebramos el Mes del Trabajo Social en Puerto Rico con el propósito de destacar la labor trascendental que llevan a cabo profesionales del Trabajo Social con un alto sentido de compromiso y acción en la identificación de problemas sociales que afectan al pueblo.

El Trabajo Social se destaca por

principios generales como el respeto por el valor intrínseco y la dignidad de los seres humanos, no hacer daño, el respeto a la diversidad y la defensa de los derechos humanos y la justicia social. Respaldada por el conocimiento científico y metodologías provenientes de las ciencias sociales, las humanidades para involucrar a las personas y las estructuras para enfrentar los cambios y aumentar el bienestar social.

Es una profesión históricamente observada desde la caridad y la vocación, no desde los derechos humanos y la justicia salarial. Celebramos la existencia de una profesión con más de 82 años de presencia en el país a través del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico (CPTSPR),

con necesidades especiales requieren antes, durante y después de un fenómeno atmosférico, como una tormenta o huracán:

en defensa activa de la clase profesional, participando en la opinión pública en diversos temas sociales y en la denuncia constante de condiciones laborales seguras y salarios justos. En Puerto Rico una persona que labora en un establecimiento de comida rápida cobra más que un profesional del trabajo social, lo cual es un asunto sumamente preocupante e indignante al que tenemos que prestarle muchísima atención.

Si bien es cierto que el país se encuentra en tiempos complejos a niveles económicos, sociales y políticos que han precarizado y fragmentado los servicios sociales, no es menos cierto que los y las trabajadores sociales también experimentan las consecuencias afectando

los servicios que ofrecen a la ciudadanía. Aunque el Estado nos reconoce en este mes mediante la entrega de una proclama, no es suficiente. Aún quedan preguntas por responder y acciones que reclamar para atender la situación de los y las trabajadores sociales. Su labor es tan esencial como la de un técnico automotriz en el cambio de las gomas de un automóvil, cuyo propósito es prevenir accidentes que puedan afectar tu vida y la de otros. Diariamente asumen el reto de trabajar con el maltrato infanto-juvenil y de adultos mayores, la salud mental, la violencia de género, la violencia intrafamiliar, el uso problemático de sustancias, las personas sin hogar o privadas de su libertad e incluso, en situaciones de desastre con

las familias y las comunidades, entre otras que exigen unas destrezas y competencias específicas para salvaguardar la vida, la seguridad y el bienestar de las personas.

Las responsabilidades profesionales y la remuneración económica no coinciden con las exigencias que el Estado, en su mayoría, establece para ejercer como trabajador/a social particularmente en el sector público. Escenario que ha provocado el éxodo de trabajadores sociales a países como Estados Unidos con salarios y beneficios competitivos. Jóvenes recién graduados con formación en Trabajo Social completan sus estudios y eligen abandonar la isla por falta de oportunidades laborales. Múltiples agencias

públicas y privadas requieren tiempo de experiencia, la misma que no poseen al ser recién graduados. Lo cual hace aún más complejo el relevo de profesionales en los escenarios donde el trabajo de un profesional del trabajo social es indispensable. Octubre es un mes para celebrarnos, pero también para educar y denunciar que las medidas de austeridad y los recortes a los beneficios de la clase trabajadora, nos está dejando sin trabajadores sociales. Hoy me hago esta pregunta y se la extiendo a ustedes, ¿y si mañana no se reportara ningún profesional del trabajo social a sus labores? No hay servicios sociales. Por lo tanto, sin trabajadores sociales, no hay servicios sociales, Puerto Rico se paraliza.

Lo que los niños con necesidades especiales requieren antes, durante y después de una tormenta o huracán.

A continuación unas recomendaciones muy importantes sobre lo que los niños

•Almacene dietas especiales suficientes para 2 semanas, si su niño requiere una dieta especial o si tiene una dieta limitada porque tiene problemas de alimentación. Lo ideal sería preparar algunas comidas con anticipación.

•Luego del paso del sistema y después de revisar y organizar su hogar, si los servicios terapéuticos

son suspendidos por la ausencia de electricidad, comience a darle seguimiento en el hogar a las recomendaciones de las mismas. Se ha comprobado que los niños con necesidades especiales que cesan de recibir los servicios por un tiempo prolongado pueden tener un retroceso.

•Si su niño es sordo, debe tener baterías adicionales para sus audífonos.

•Tenga accesible juguetes que son de alto interés pare él o que lo calmen en momentos de estrés.

•Si es sensible a los ruidos, posiblemente va estar angustiado con el ruido de los vientos, en ese caso, unos audífonos que bloqueen o disminuyan el ruido son recomendables.

•Si se asusta cuando se vaya la electricidad porque tiene problemas sensoriales, tenga suficientes linternas de baterías y lámparas de gas.

•No pretenda que nada está pasando ni evite hablar del huracán. Los niños sacan conclusiones, a veces

equivocadas, de acuerdo a como los padres y madres manejan una crisis. Si le explican lo que está pasando, sin mucho detalle, con una voz calmada y un tono positivo, va a sentirse seguro. Si no tiene idea de lo que está pasando, estará angustiado.

•Trastoque lo menos posible la habitación de su hijo. Estos niños se alteran con cambios en rutina.

•Prepare con anticipación actividades que pueda hacer con él y que sean de su agrado. Esas horas parecerán

interminables y un niño aburrido y temeroso presentará conductas inapropiadas que complicarán aún más la situación.

•Durante el paso del sistema, manténgalo ocupado con los juguetes o tareas que le gustan. En lo posible, siga la rutina de acostarlo, tanto a la hora usual, como el ritual diario. Lo mismo aplica a las comidas.

•Controle sus nervios, constantemente dígale que está seguro y que todo va a estar bien.

VÍCTOR CORCOBA HERRERO ASEGURAR ESPACIOS INSTRUÍDOS Escritor

Teniendo en cuenta que el aprendizaje está en la propia vivencia de cada uno y que forma parte de un natural complemento existencial, que nos crece o nos decrece como personas, será bueno entrenar y bucear por nuestra propia historia, y así, poder darle abecedarios lúcidos a la mente para pensar. Naturalmente, hoy más que nunca se requieren de lugares de reflexión, aunque sólo sea para pararse y verse, más allá del ámbito profesional y técnico, pues lo importante no son únicamente los conocimientos, también las actitudes a tomar, lo que supone ese desgajamiento interior en búsqueda permanente, para no caer en el pésimo estado de la indiferencia. Puede que no esté en nuestras manos cambiar una situación desastrosa, pero

podremos escoger un talante de lucha para sumar corazones. De ahí, la importancia de una práctica de discernimiento, porque al fin siempre tendremos que dar cuenta de la posición de rechazo o de aceptación. Lo que no es de recibo es cruzarnos de brazos, pasar página y no implicarnos en nada. No olvidemos que, en la modelación de un sistema existencial, en el que el linaje se enraíza con la subsistencia responsable, cada cual desde su perspectiva y situación, es donde radica el mejor obrar.

Sea como fuere, nunca ha sido bueno permanecer en la ignorancia, como pieza de abandono y desprecio. Para empezar con el cambio, tenemos que ser conscientes de la importancia de las zonas de aprendizaje real, que son las que verdaderamente nos revitalizan y nos transforman, a través de sus coexistidas enseñanzas, auténtico fermento viviente en medio de una insensible masa, que requiere volverse humana, en medio de tantos huracanes deshumanizadores.

Hemos de salir, por tanto, de este clima hiriente de encontronazos entre sí, para reencontrarnos e indagar

con pasión, en esa síntesis humanista entre el valor y la valía, para no caer en el absurdo endiosamiento individualista. Personalmente, estoy convencido de que un ser humano, que tome la historia como una lección de instrucción permanente, revisará sus andares y acudirá a esos sitios de pensamiento y libertad, donde se fomenta la creatividad, la coherencia en la acción con el hacer, sabiendo que nadie se supera por sí mismo, y que todos aprendemos de todos. Al fin y al cabo, somos ese árbol, enraizado a nuestros predecesores, con un tronco común que suma las diversas ramas, todas necesarias e imprescindibles, para acrecentar la floresta reconciliadora de los diversos espíritus.

Indudablemente, cualquier tipo de aplicación didáctica es vital para no dejarnos engañar por los espejismos de este mundo. Está en juego nada más y nada menos que nuestro caminar y nuestra libertad. Ante esta realidad bochornosa y cruel, en la mayoría de las ocasiones, nos llena de satisfacción que cuando Angélica Alvarado llegó a la cúspide del gobierno local, en la ciudad mexicana de Huejotzingo,

empezase a efectuar prácticas y proyectos instructivos para contrarrestar la violencia y la inseguridad generada, en parte, por la falta de oportunidades de los niños y jóvenes. Resultado de sus esfuerzos, en 2021 el citado municipio recibió la invitación para pertenecer a la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura, por su avance en la provisión de oportunidades de enseñanza a lo largo de la vida a sus más de 90.000 ciudadanos. Sin duda, son esas redes de apoyo cultural, las que nos hacen avanzar, consiguiendo que los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, acogedores para adaptarse a las situaciones adversas y sostenibles. Está visto que no sólo hay que invertir en defensa, también a través del deporte, la educación o el arte.

Ejercitar el estudio como cultivar la memoria de un pueblo, la conciencia colectiva de continuidad en el saber estar y en el ser, nos engrandece armónicamente, ya que la naturaleza por sí misma es diabólica; en cambio, su humanidad es sabiduría lograda. De ahí, la

importancia de transformar los sistemas educativos. Por cierto, nos lo recordaba recientemente el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, “La educación está en una crisis profunda”. Hace falta, desde luego, subsanar el déficit cuanto antes e incentivar el aprendizaje como manera de asistirnos y como herramienta que nos ayude a trabajar unidos y a convivir ilusionados en faena; aprendiendo colectivamente, colaborando y resolviendo situaciones en común.

La unidad y la unión requieren de conjugaciones conjuntas, compartir aprendizajes, restaurar relaciones inutilizadas e instaurar el afán cooperante, cuando menos para mitigar los riesgos y aumentar los estímulos colectivos del bien, sostener la verdad frente al aluvión de falsedades que nos ahogan, al tiempo que nos llama socialmente a resguardar la dignidad humana propia y a responder a las necesidades de la familia, sobre todo en el auxilio a los desfavorecidos. Desmembrados los hogares, navegamos sin alfabeto en el alma, y el aprendizaje de la virtud además se desmorona.

NOTITAS

QUEJA DE UN LECTOR

No es difícil comprender que a los radios oyentes no se nos escucha por parte de los directivos, principalmente, de emisoras como WKAQ 580 y WUNO 630. Son emisoras "one way".

Ellos continuamente informan, comentan y opinan; pero a nadie escuchan. Por ejemplo, la recepcionista de Uno Radio de ninguna manera transfiere una llamada al director de programación, al ingeniero técnico ni a nadie.

En KQ580 hay que ser "pana" de Rubén S.y tener el número de su celular. Entonces, a 100 años de la radio en Puerto Rico tenemos emisoras que operan similarmente a elevadas burbujas clausuradas para los ciudadanos que desean opinar o informar.

Con una experiencia de 57 años frente a los micrófonos de estaciones de radio, pienso que no me equivoco.

Por: Héctor R. Sánchez

NELLIE TORRES DE CARELLA

CÓMO CUIDAR A LOS NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES DURANTE UN HURACÁN

Patóloga del habla y lenguaje

CLASIFICADOS

INGENIEROS MECÁNICOS BUSCAN IMPULSAR EMPRESAS INTELIGENTES EN PUERTO RICO DURANTE CUMBRE

Con el fin de aumentar la productividad y eficiencia en la industria de la construcción mecánica de Puerto Rico, la Asociación

de Contratistas Mecánicos (MCA, en inglés) celebrará un evento enfocado en la manufactura, construcción e ingeniería inteligente en el

MMM Y FUNDACIONES AFILIADAS RESPONDEN A LAS AFECTADAS POR EL HURACÁN FIONA

Como parte de su compromiso continuo con las comunidades de todo Puerto Rico, MMM, un plan de salud afiliado a Elevance Health, y su Fundación están trabajando juntos para ayudar a los damnificados. Hoy, Elevance Health Foundation anuncia una donación de $500,000 a organizaciones locales para atender las necesidades inmediatas y cambiantes de los afectados por el huracán Fiona.

A través de esta donación, las organizaciones están ayudando a garantizar apoyo y recursos para las siguientes organizaciones líderes:

1. United Way de Puerto Rico. Coordinar varios esfuerzos de socorro a través de 123 agencias en toda la isla.

2. CORE (Esfuerzo de ayuda organizado por la comunidad). Distribuir suministros de higiene y socorro, linternas solares, pañales, generadores, lonas para techos; coordinación de recursos para ayudar a las familias a solicitar asistencia de FEMA;

sondeo de las necesidades en las comunidades marginadas.

3. Techos Pa' Mi Gente. Reparación de techos y rehabilitación de viviendas en comunidades afectadas.

4. Taller Salud . Proporcionar artículos de primera necesidad y agua potable a más de 10.000 familias alrededor de la isla.

“Estamos profundamente comprometidos a ayudar a nuestras comunidades en Puerto Rico que continúan enfrentando la devastación en el área. Estos fondos brindarán apoyo adicional para que nuestros vecinos reciban la atención, los recursos y el apoyo continuo mientras reconstruyen”, dijo Orlando González Rivera, presidente de MMM. “En momentos de necesidad, junto al espíritu de las personas que ayudan a otros, continuaremos nuestro trabajo con las comunidades afectadas para garantizar su salud, bienestar y seguridad”, agregó Rivera.

MMM ha movilizado una

respuesta diversa para ayudar a los miembros, socios y comunidades en algunas de las regiones más afectadas. Los equipos están trabajando junto con la comunidad y los socios gubernamentales para determinar las necesidades en todas las áreas afectadas por el huracán.

MMM se ha mantenido en contacto directo y proveyendo ayuda a las comunidades afectadas entregando, entre otros:

•Más de 2,000 galones de agua

•Casi 2,000 “paquetes de cuidado familiar”

•Cajas de alimentos no perecederos a barrios necesitados

•Esfufas de gas con su respectivo tanque para para cocinas comunitarias

•Atención primaria a través del desarrollo de dos clínicas de salud comunitaria

MMM continuará desplegando recursos y personas según sea necesario.

el evento “Trade and Learn Mech Show” pretende motivar a los ingenieros mecánicos y empresas relacionadas a explorar la industria 4.0 o la cuarta revolución industrial para impulsar empresas inteligentes en Puerto Rico a través de tecnologías digitales y medios de producción. “Cuando hablamos de nuevas tecnologías y de desarrollo industrial nos referimos principalmente al conjunto de tecnologías facilitadoras de lo que llamamos Industria 4.0. Son tecnologías como sistemas cibernéticos, el Internet de las cosas (IOT, en inglés), cómputo en la nube, big data, analítica, entre otras. Por esta razón, hemos adoptado este concepto para ofrecerle a nuestra industria información valiosa sobre estas transformaciones

mediante seminarios y estudios de casos. Es momento que nuestros profesionales comiencen a entender e incorporar estas tendencias para hacer a las empresas más eficientes, sostenibles, seguras y rentables”, detalló el presidente de la MCA al asegurar que este es el evento más importante que reúne cerca de 900 profesionales de la industria de la construcción mecánica de Puerto Rico. Los temas relacionados a la industria 4.0 serán abordados por líderes del sector privado y se ofrecerán exclusivamente a las compañías socias de la MCA. También, se ofrecerá un conversatorio sobre otros temas relacionados a la construcción, diseño, manufactura y gobierno por parte de expertos del sector privado y gubernamental.

Además de los seminarios, el público general podrá disfrutar de exhibiciones, oportunidades de networking y benchmarking, empleos, entretenimiento, entre otras Contacto: Iván E. Caraballo • Tel: (787) 379-8023 • email: ivancaraballo@icomediapr. com actividades. El área de exhibidores es libre de costo para el público en general y podrán tener acceso y contacto directo con más de 50 exhibidores entre productos y servicios. El evento, que se llevará a cabo en el Coliseo de Puerto Rico, estará abierto al público a partir de las 5:00 de la tarde. Para obtener los boletos de entrada, los interesados deberán acceder a la plataforma de Eventbrite y registrarse.

HOSPITAL METROPOLITANO DE LA MONTAÑA RELATA UNA NOTICIA POSITIVA

El Hospital Metropolitano de la Montaña vuelve a ser el lugar donde un bebé decidió nacer y ser utuadeño cien por ciento. En la madrugada del domingo, 9 de octubre de 2022, llegó una fémina en labor de parto, momento que el Dr. Otaño atendió la emergencia recibiendo al bebé varón. Desde el año 2019 no nacían bebés en dicha institución.

“Para nosotros es una alegría poder compartir noticias positivas que suceden en nuestra institución y más aún que el bebé y mamá están en buen estado”, expresó la licenciada Janice Cruz,

directora ejecutiva del Hospital Metropolitano la Montaña. “Sabemos que el hospital no es uno especializado en obstetricia y ginecología, sin embargo, estamos siempre preparados para atender todas las emergencias de nuestro pueblo Utuado y de ser necesario se coordina la transferencia a un hospital del área que le dará continuidad de tratamiento al paciente”, añadió la ejecutiva.

La ejecutiva del Hospital afirmó que la sala de emergencia está completamente capacitada para atender cualquier tipo de emergencia y/o

urgencia. Así también, el Laboratorio clínico, Centro de Imágenes, Clínica de Vacunación y demás servicios ambulatorios están operando en horario regular. Además, la Unidad de Servicios de Salud Mental también está completamente habilitada para atender los pacientes que requieran hospitalización. “Hemos atravesado por grandes desafíos que unidos como pueblo hemos superado, el Hospital Metropolitano de la Montaña siempre se ha mantenido operando 24/7 para toda la comunidad” aseguró.

Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot el próximo jueves, 20 de octubre de 2022. El presidente de la MCA, Chaucey Ching explicó que

IZQUIERDA PRESIDENTE DE LA MCA CHAUCEY CHING DERECHA COORDINADOR DEL EVENTO MARIO FRANCESCHINI.

RECORDANDO AL LEGENDARIO EDDIE OLIVARES

Debido al paso del huracán Fiona por Puerto Rico y tomando en cuenta que la recuperación del país tomará un poco más de tiempo de lo esperado, el evento DemonManía La Batalla Final, pautado para el 5 de noviembre a en el Humacao Arena (Coliseo Marcelo Trujillo Panisse de Humacao), ha sido pospuesto para el sábado, 21 de enero del 2023, en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Nota importante, los boletos adquiridos para el evento en Humacao serán honrados en Guaynabo.

En el cartel, Savinovich, luchará por última vez, en un encuentro sin descalificación y tiene que haber un ganador,

cuando El Hijo de Doña Mélida, se enfrente a “Su Majestad”, El Profe. Este expresó: “Son 30 años de odio, esto no me hace sentir nada bien, pero por lo menos no lo oculto. No te puedo sacar dentro de mí, eres como una pesadilla que habita en el odio. Para poderme retirar tengo que derrotarte y darte una lección”. Por su parte El Profe añadió: “Tú sabes quién sabía que eras poco hombre, La Rubia”, haciendo alusión a la esposa fallecida de Hugo.

Por otro otro lado, el portavoz de prensa del evento, Josian Omed Vázquez Díaz informó que podrán conocer y retratarse con los ídolos en la narración y comentarios, Carlos Cabrera y Hugo Savinovich en el “VIP Meet & Greet”. En

“Lucha de Venganza”, “El Mesías” Ricky Banderas se enfrenta a un luchador traído por Hugo Savinovich. Dos íconos, dos leyendas en una “Guerra Personal”, el hijo del Manotas, Blue Demon Jr. se enfrenta al “Rudo más Grande de México” L.A. Park. “Puerto Rico vs México”, “La Artilleria Ilegal” Chicano y Lightning vs Los Hijos de L.A. Park. A todo esto, se le añade “El Último Baile”, cuando Mr. 450 choca con El Sensacional Carlitos. También otras grandes batallas con muchas sorpresas.” Boletos en www.PRTicket. com. Entrada General $20.00, Ring Side $30.00 y VIP Meet & Greet $40.00. Invita, Lucha Libre Online y Robles Promotions.

El pasado viernes 14 de octubre falleció la leyenda del béisbol en Mayagüez, Eddie Olivares a sus 83 años. La noticia causa gran tristeza en la ciudad y en los fanáticos del beisbol en Puerto Rico.

En mi carácter personal lo conocí como una ser humano desprendido a quien le gustaba ayudar a todo aquel que quería ser pelotero. Simpático, humilde, conversador y conocedor enciclopédico del béisbol; sus fundamentos y estrategia. Por algo llegó a ser dirigente en Doble A.

Voy a mencionar solo algunos de sus logros dentro del terreno de juego. Es el

primer mayagüezano en jugar en grandes ligas debutando en 1960, con los Cardenales de San Luis. Jugó dos años con la novena. Bateó para .143, Avg.

En octubre del 1961, conecta dos cuadrangulares en una misma entrada, e impulsa 5 carreras ante los Lobos de Arecibo, en el juego inaugural de la temporada ante 6,311 fanáticos, en el parque Luis Rodríguez Olmo de Arecibo. Es el primer nativo jugando con los Indios que lo logra. Igualó la gesta histórica realizada por el refuerzo de los Indios James ‘Buster’ Clarkson en 1940 y Roy Campanella de los Criollos

de Caguas en 1941. El cuarto pelotero y segundo nativo en lograrlo lo es Edwin Díaz, de los Cangrejeros de Santurce, 2001.

Participó en 5 temporadas con los Indios. 1958-59, 195960, 1960-61, 1961-62 y 1967-68 año en que se retiró para seguir estudiando en la Universidad. En 596 turnos conectó 127 hits para promedio de .213, Avg. Además, jugó con Ponce, San Juan y Arecibo. Su promedio de bateo entre todas las novenas fue de .220, Avg.

En 1955 fue exaltado al Salón de la Fama de Deporte Puertorriqueño. En el 2021, recibió el prestigioso premio “Pancho” Coímbre. En 2022, los Indios de Mayagüez, le dedicaron la temporada.

Vamos a extrañar la simpatía y largas conversaciones con el amigo Eddie Olivares quien nunca nos dijo un no, tanto para participar en nuestro programa Indios de Corazón o cuando le llamaba. La familia del periódico Visión, los seguidores de los Indios de Corazón, fanáticos del béisbol y este servidor nos unimos a la pena que embarga a la familia de nuestro amigo y leyenda en Mayagüez. Que en paz descanse.

Héctor Marrero Matías es periodista acreditado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR), la Cofradía de Periodistas Deportivos de Mayagüez y el Oeste (COPEDEM) y la International Sports Press Association (AIPS).

ÚLTIMA LUCHA DEL LEGENDARIO COMENTARISTA, HUGO SAVINOVICH SERÁ AHORA EN ENERO DE 2023 EN GUAYNABO

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

EDDIE OLIVARES