Periódico Visión Norte E-425 • 13 al 19 de octubre de 2022

CONOCE LOS CAMBIOS EN LA LEY DE HERENCIA EN PUERTO RICO

derecho señaló que con las nuevas enmiendas al Código Civil hubo un cambio en el por ciento de participación de los herederos.

Hace dos años en Puerto Rico empezó a regir Ley 55 del 1 de enero de 2020 con el fin de crear y establecer el nuevo “Código Civil de Puerto Rico”, lo que provocó grandes cambios en el tema de las sucesiones.

Para conocer en detalle sobre las enmiendas más significativas en cuanto al aspecto de las herencias, Periódico Visión conversó con la licenciada Lourdes Quintana miembro de la Junta del Instituto de Educación Práctica y del Instituto del Notariado Puertorriqueño del Colegio de Abogados de Puerto Rico quien manifestó que con los cambios realizados se le hace justicia tanto al cónyuge como a los herederos.

“Por ejemplo, bajo el Código Civil anterior los herederos estaban obligados a responder por las deudas que dejaba el testador. En el presente, se limita la responsabilidad exclusivamente hasta el valor de los bienes que heredan. Esto significa que, si la herencia resulta ser insuficiente para pagar las deudas, los herederos no tendrán que responder con sus bienes privativos”, explicó la licenciada Quintana.

La también profesora en

“Antes las herencias se dividían en tercios, donde había un tercio de legitima asignado a los herederos estrictos, otro tercio de la participación se imputaba a la mejora y el de la libre disposición, pero ahora la participación hereditaria se divide en mitades”, enfatizó.

De acuerdo con la exdirectora de la Oficina de Inspección de Notarias en el presente hereda tanto el cónyuge supérstite como los descendientes en partes iguales. “Esto quiere decir, que la porción forzosa se queda en la mitad de la herencia, se elimina el tercio de mejora y los herederos forzosos van a heredar en partes iguales, por lo que la otra mitad queda bajo la libre disposición”, señaló.

“Bajo el Código Civil anterior el cónyuge que sobrevivía recibía una cuota vidual usufructuaria, que se obtenía mediante un cómputo, donde se le podía asignar un dinero o un bien especifico, pero ahora se elimina la cuota vidual, se divide la herencia en dos partes, donde la mitad es para cónyuge e hijos y la otra mitad es para quien el testador lo desee”, manifestó.

Para finalizar, entre otros cambios significativos, la licenciada Quintana mencionó el derecho preferente para que el cónyuge supérstite pueda permanecer en la vivienda familiar. “Se va a reconocer ese derecho siempre y cuando el pago de su derecho hereditario sea recibido. De no ser suficiente la participación de la persona, entonces podrá reclamar, lo que se le conoce como un derecho de habitación, que es vitalicio y por lo tanto esto va a afectar a los demás

PEQUEÑOS Y MEDIANOS COMERCIANTES DE BARCELONETA PODRÁN RECIBIR

HASTA $1,000 EN INCENTIVO

Los pequeños y medianos comerciantes que ofrecen servicios en Barceloneta podrán recibir hasta $1,000 en incentivo como parte de los esfuerzos de recuperación implementados por el personal de la administración municipal, anunció la alcaldesa de la Ciudad Industrial, Wanda Soler Rosario. La ejecutiva municipal explicó que el incentivo tiene como finalidad colaborar con la difícil situación y los gastos que sufrieron los empresarios producto de la pandemia.

“La política pública de nuestra administración promueve incentivar e identificar herramientas para contribuir con los pequeños y medianos comerciantes. A estos fines, otorgaremos un incentivo de hasta mil dólares para empresarios que cualifiquen”, anunció Soler. “Este dinero es una ayuda para manejar las pérdidas registradas debido a la pandemia. Es de conocimiento general que el país estuvo confinado durante meses y sin duda esto tuvo un efecto adverso en los servicios que ofrecen estos empresarios”.

Incentivos de $1,000 serán otorgados a cada pequeño negocio o trabajador por cuenta propia en el municipio de Barceloneta, los cuales su volumen de negocios sea menor de $70,000. Si el negocio genera un volumen menor

Presitente:

Féizal Marrero Rodríguez

a $100,000 recibirán $850 de incentivo mientras si el volumen de negocio es menor a $125, ooo recibirán $750.

Cualifican para recibir el incentivo aquellos comerciantes que tengan su registro activo y cuyo ingreso en la Declaración de Volumen para el 2022-2023 sea menor a $125,000. Deben haber radicado su Declaración de Volumen para el 2022-2023 y en el caso de los negocios ambulantes deberán tener su espacio y patente al día.

Los interesados en ser evaluados deberán completar el formulario de solicitud y enviar una carta personal a la dirección de correo electrónico: comerciobtacovid@

acompañar la solicitud con los siguientes documentos: registro de comerciante, evidencia de radicación de la Declaración de Volumen 2022-2023, Certificaciones de Deuda. También deberán someter evidencia de patentes, arbitrios, espacio ambulante y las certificaciones de Hacienda, del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) y del Departamento del Trabajo. La fecha límite para solicitar es el 31 de octubre de 2022.

“Esta es una excelente oportunidad para que los comerciantes reciban la ayuda económica descrita para que reciban un aliciente en sus respectivos presupuestos. El trámite a realizar es sencillo y rápido. Una vez el personal de la administración municipal evalúe las solicitudes, se les notificarán los próximos pasos a seguir”, explicó Soler. La alcaldesa mencionó que el monto total de fondos separados para estos fines asciende a 60 mil dólares y una vez se agoten culmina la asistencia económica y la vigencia del proyecto. Los fondos asignados provienen del Plan Federal Rescate Americano. Para más información pueden comunicarse al 787-846-3400.

Correctora:

Distribución:

Olga R. Marty Pabón

Magaly Montalvo

Pamela Hernández Cabiya

G. Matos

Marlyn Galiano Pérez

López Rodríguez Promociones Coquí,

ALCALDESA DE BARCELONETA WANDA SOLER ROSARIO

LENTA RECUPERACIÓN DE LA AGRICULTURA EN EL NORTE DE PUERTO RICO

Luego del paso del huracán Fiona por Puerto Rico, el sector agrícola se ha visto muy afectado. Las pérdidas de cosechas han sido significativas y los procesos de recuperación lentos. Se han recibido cientos de querellas para recibir las ayudas pertinentes por parte de los agricultores y no han podido ver resultados. El representante José Rivera Segarra, presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara, trabaja el asunto y dice estar preocupado por los daños afectados y por el poco compromiso de las agencias para agilizar los procesos de recuperación. “El área norte de Puerto Rico está casi igual de impactada que el área

espacio que no afectara la agricultura, como, por ejemplo: Lares y Utuado. Por eso, estamos trabajando directamente con seguros agrícolas, la entidad que corresponde atender estos casos. Los citamos a una vista pública donde lamentablemente no comparecieron; cuando realmente nuestras intenciones son saber dónde estamos parados y las alternativas que tenemos para avanzar en este proceso”, mencionó.

El secretario del Departamento de Agricultura, Ramón González Beiró, estimó que las pérdidas en la agricultura de Puerto Rico superan los $100 millones de dólares y han recibido solo $2 millones para mitigar los daños en el campo.

aplique a huracanes, sino que pueda aplicar también a tormentas, porque aquí las lluvias fuertes matan las cosechas. Son consecuencias de vivir en el trópico y por eso hay que cambiar estas reglamentaciones para que nuestros agricultores no sigan teniendo pérdidas,” recalcó.

Un punto para resaltar es que los agricultores que solicitaron sus ayudas para el huracán María, aún no las han recibido. “Han estado en un estancamiento absurdo desde María. Aquí hay agricultores esperando recibir las ayudas para reestablecer sus fincas y mi temor era que llegara otro huracán y las ayudas no llegaran y así mismo fue. Todavía están esperando.”

De igual manera, las quejas de los agricultores del norte según el representante llegan a diario. “Yo no puedo explicar la cantidad de llamadas que recibimos preguntando qué pasa con las ayudas. El fideicomiso no estaba preparado con herramientas para manejar el programa de ayudas, se lo pasamos agricultura que era lo lógico desde un principio y ahora volvieron a regresar a vivienda; de pin pon y estamos hablando de 3,000 solicitudes que solo se han desembolsado

Un agricultor del municipio de Utuado quien quiso mantenerse en el anonimato,

expresó al periódico que no tiene esperanzas de que lo ayuden. “Yo entregué todos los papeles para que me desembolsaran las ayudas y desde María no he recibido ni un centavo. Cuando llegó

Recibimos un golpe terrible en María y ahora Fiona sin recuperarnos. Por eso digo que lo más preocupante es ejercer un plan de seguridad alimentaria. Es momento de prepararnos, de guardar la

fincas y a la seguridad de la empleomanía; pero fuera de eso los otros retos que confrontó la industria fue la carencia de energía que a la fecha de hoy, algunos operan con generador; pero en general no sufrió grandes daños como lo fue el café, el plátano y el guineo. La ganadería operó 48 horas después del evento y ya trabaja al 80%.”

Cordero, también enfatizó durante la entrevista que gran parte de que sus fincas y la

Fiona opté por yo mismo intentar buscar la forma de recuperarme, pero créeme no espero nada del gobierno de Puerto Rico.” Este agricultor que lleva más de 15 años trabajando en la tierra, mencionó de igual forma, que en estos momentos se dará el espacio para trabajar en otras cosas para poder reunir dinero y volver a empezar desde cero. “Lamentablemente mi siembra de plátanos se perdió y estoy cansado ya,” puntualizó.

No es un secreto que los cultivos más afectados han sido el plátano, guineo, café y hortalizas y eso provocará consecuencias a la isla. “Ocurrirá un disloque que va a ocurrir en la cadena de distribución de alimentos local e internacionalmente.

poquita comida que tenemos. Hay que entender que las cosechas no salen de hoy para mañana. Se aproxima una crisis alimentaria y debemos atenderlo con la seriedad que se merece”, concluyó.

LA GANADERÍA EN EL NORTE EN BUEN ESTADO

Mientras el sector agrícola se recupera lentamente, Héctor Cordero, ganadero de Hatillo, mencionó que la recuperación de ellos fue exitosamente rápida y sin pérdidas. “Siendo sincero en el sector de leche la ganadería el efecto del huracán fue mínimo más allá de decomisar dos días de producción por problemas de accesos a las

de sus compañeros están operando sin problemas.

También hizo hincapié que la razón principal para una recuperación rápida y exitosa ha sido por las regulaciones del gobierno en la industria lechera. “La diferencia que tiene el sector ganadero con el sector agrícola es la estructura. La industria lechera es la única que está reglamentada con control, también porque somos una industria pequeña. Somos 200 ganaderos en todo Puerto Rico. Estamos bien estandarizados. Así que, no es que seamos privilegiados, sino que poseemos un sector organizado, por eso verás que las respuestas ante una emergencia serán mucho más rápidas,” concluyó.

HÉCTOR CORDERO

█

INCENTIVA A COMERCIANTES AFECTADOS POR EL CIERRE DEL HISTÓRICO PUENTE COLORAO

La alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado González, informó que a causa del cierre arbitrario por parte del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) de histórico ‘Puente Colorao’ en el Barrio Morovis Norte, sin explicación alguna a los residentes ni al Gobierno Municipal, los comerciantes han sufrido una reducción de sus ventas de hasta 40%. Dicho puente, en la PR155, fue construido en el 1913 por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos.

“Por la razón del cierre del puente y los problemas que ha causado a los comerciantes, he determinado como Alcaldesa, y mediante aprobación de la Legislatura Municipal, la otorgación de un incentivo único de cinco mil dólares ($5,000) a los comerciantes de la PR-155 desde el local La Chatarra hasta el El Carretón del Sabor, sujeto a

ciertas condiciones específicas”.

La Alcaldesa señaló que los comerciantes, con el propósito de enfrentar el problema del cierre de dicho ‘Puente Colorao’, se han visto precisados a reducir la jornada de trabajo de sus empleados por la merma en las ventas, lo que, a su vez, causa un disloque e inestabilidad en la economía de las familias moroveñas.

“Transcurrido un tiempo prudente se hace necesario que nuestra gente pueda tener acceso a información certera en la cual se expliquen las razones del cierre de este Puente y más importante aún, el plan de trabajo diseñado por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para reabrir el mismo. En lo que el Gobierno Estatal se pone de acuerdo, la Administración Municipal de Morovis dispondrá de recursos, 100% municipales, a los fines de aliviar la pérdida de ingresos

debido a cierre del Puente que da acceso directo a sus comercios”.

Será elegible para recibir el incentivo cualquier comerciante que lleve a cabo negocios lícitos en el Barrio Morovis Norte de la Carretera PR-155, Km 50 y cumpla con las siguientes disposiciones: el comercio tiene que estar registrado en el Departamento de Finanzas del Municipio de Morovis y

estar operando al momento de solicitar el incentivo. Se generará un expediente con el nombre del negocio, nombre del propietario y dirección donde opera el comercio, y el mismo debe estar localizado dentro del tramo afectado por el cierre del puente, es decir desde el Negocio La Chatarra hasta el Negocio El Carretón del Sabor localizado cerca al edificio en desuso de ASDA.

Los solicitantes deberán someter evidencia de no deuda con el Municipio de Morovis y tener sus respectivas licencias vigentes del correspondiente tipo de negocio. De igual manera, debe someter evidencia de que está al día en el pago de sus responsabilidades contributivas a diciembre de 2021. A esos fines deberá someter certificación negativa de deuda y radicación de planillas del Departamento de Hacienda, estado de cuenta del CRIM, certificación de pago de la patente y copia de la misma. Además debe presentarse certificación de pago de IVU, Registro de Comerciante y

llenar una certificación provista por el Municipio que establece que la información ofrecida es fidedigna. De estar acogido a un plan de pago deberá someter evidencia del mismo y que la misma se encuentra al día.

“Nosotros en el Municipio de Morovis estamos comprometidos sólidamente con el progreso de los comercios de nuestro pueblo, de manera que esta iniciativa servirá para dar un alivio a estos comerciantes ante el cierre de Puente Colorao”, finalizó la Alcaldesa, quien le reclamó al DTOP que informe públicamente e estado del proyecto de dicha instalación.

UN CAFÉ CON MIS POLICÍAS

El el pasado miércoles, 5 de octubre, el teniente coronel José Rosario Polanco, comandante del área de Arecibo, se reunieron para "compartir un café", actividad donde participaron ciudadanos, oficiales, agentes del Negociado de la Policía de Puerto Rico, incluyendo agentes del Estado de New York.

El propósito del singular encuentro es unir a la ciudadanía con los policías para que así puedan experimentar otras situaciones más allá de arrestar, expedir boletos y hacer cumplir la Ley.

El compartir un café con un policía es conocer la parte humana del servidor público, los valores, el respeto y la empatía. Esta iniciativa se

une al programa “SOMOS PARTE DE TU GENTE Y MIS POLICIAS CUENTAN”.

El café es un símbolo de la cultura puertorriqueña que nos brinda una oportunidad de tener un diálogo con nuestros amigos, ciudadanos y familiares.

Agente Elma I Alvarado Alvarado Oficial de Prensa Arecibo

DE IZQ. A DER. , ALCALDESA DE MOROVIS Y COMERCIANTES DE MOROVIS NORTE CON EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE CARRETERAS

ACTIVOS LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN EN EL NORTE

█

Al día siguiente del huracán Fiona, se comenzó a trabajar la apertura de los Centros de Recuperación por Desastres lo que se tradujo en más de 2,100 solicitudes en el norte para un total acumulado de más de 10,000 personas. Así lo informó personal autorizado de FEMA de manera confidencial; y es que aunque se pueda asumir que los municipios del norte no recibieron el mismo golpe del huracán Fiona, las estadísticas dicen lo contrario.

Parte de los pueblos que se habilitaron para recibir a los afectados en el norte por FEMA es Lares, Vega Baja, Barceloneta y Camuy que están actualmente activados todos los días para agilizar los procesos con los ciudadanos. Lorraine del Valle, quien es portavoz de FEMA, visitó recientemente los centros y aseguró que a 3 semanas del huracán las solicitudes no se hacen esperar de cientos de

puertorriqueños que han perdido propiedades y daños estructurales que se deben de atender con premura. “Actualmente tenemos centros en Barceloneta en la casa alcaldía, en Camuy en el Centro Comunal Justo Concepción, Lares en la cancha de voleibol David Cuevas y en Vega Baja en el centro comunal Los Naranjos. Estos centros se están enfocando en darles información de los tipos de asistencia que están disponibles y se pueden reunir personalmente con representantes de FEMA y de otras agencias federales y estatales. Es importante reclacar que dentro de los centros tenemos personal de La Agencia Federal de Pequeños Negocios también para que toda persona afectada en el norte pueda beneficiarse de mismo,” explicó Lorraine.

Estos centros están abiertos todos los días de 7:00am hasta las 6:00pm. “A pesar de que tenemos varios centros de recuperación nos consta la necesidad que sigue existiendo, así que informamos que estaremos abriendo más centros en el área con la meta de

poder resolver la emergencia lo antes posible”.

Los 78 municipios fueron incluidos en la enmieda de desastre mayor por lo que autoriza a FEMA a trabajar asistencia individual a los sobrevivientes.

“Los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de empresas pueden solicitar ayuda federal por los daños sufridos como consecuencia directa del huracán Fiona. También se aprobó el 100% para ayudar a la isla y otras entidades al recogido de escombros, las medidas de protección en la emergencia y la asistencia federal directa durante un periodo de 30 días. En este caso, estrará terminando el 17 de octubre”, resaltó del Valle.

Con relación al alto volumen de llamadas que reciben los centros del norte, se aclara que hay alternativas para solicitar sin tener que hacer una llamada. “Es mucho el volumen de llamadas y necesitamos que los solicitantes puedan comprender que hay otras alternativas viables. Como por ejemplo: entrando a la página

web disasterassistance.gov/es, bajando la aplicación móvil de FEMA o llamando al 1 800. 621 3362 operando los 7 días a la semana.”

La información para solicitar es:

• Nombre y seguro social del solicitante principal y secundario

• Direción actual y previa al desastre

• Nombre de todos los que ocupan la vivienda

• Tipo de seguro que posee el hogar

• Ingreso bruto anual previo al desastre

• Pérdidas ocasionadas

• Información bancaria

Por otro lado, los negocios afectados por el huracán también pueden visitar los centros del norte para recibir ayuda económica. “Allí mismo brindamos los préstamos de bajo interés por los daños a los propietarios, los inquilinos, los negocios y las organizaciones sin fines de lucro. Tenemos préstamos para negocios con daños físicos o para reparación por pérdidas económicas y para

cubrir las necesidades que no pueden ser cubiertas debido al impacto directo del huracán Fiona. También, prestamos para reparar propiedad personal incluyendo automóviles. Esto adicional de hacerlo directamente en los centros de recuperación, puede hacerlo vía web a: disasterloanassistance.sba.gov o al 1.800.659.2955,” explicó Rosalí

Delgado portavoz de La Agencia Federal de Pequeños Negocios.

Ya se ha aprobado por cifras registradas de las últimas semanas de octubre unos 310.7 millones en subvenciones de asistencia individual para propietarios e inquilinos. Se han recibido sobre 962, 600 solicitudes de ayuda.

Con información adicional adicional sobre los centros de recuperación, uno de los pueblos

que ha llamado la atención por el alto volumen de visitas ha sido Vega Baja. “Visité el municipio de Vega Baja y puedo asegurar que la cantidad de personas que entran al centro a solicitar ayudas es grande. Los numeros en este municipio sobrepasan las 100 personas diarias para poder recibir ayudas,” mencionó Lorraine.

Cabe destacar que los servicios de asistencia también son aplicables a municipios como asistencia pública para hacerle los arreglos a las obras permanentes.

Los centros de recuperación por desastres seguirán operando hasta completar con la máxima ayuda y estarán ofreciendo servicios legales a quienes lo estén necesitando. La fecha límite para solicitar asistencia es hasta el 21 de noviembre de 2022.

EN OCTUBRE

NORBERT IRIZARRY RIVERA

LA FUNDACIÓN, FIONA Y EL CÓNCLAVE MAYAGUEZANO

con el historiador Don Fernando Bayron Toro (QEPD), para recibir de sus manos el libro, Mayagüez:

Temas de su Historia y Geografía.

Una joya del patrimonio cultural e histórico de nuestro pueblo.

Allí descubrí que un ancestro de la familia donó tierras en el 1760 para construir la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria, la cual originalmente fue una Ermita de madera. Don Esteban Irizarry y Bernardo Irizarry fueron gestores de la fundación de la Sultana del Oeste.

Seguí leyendo, y fue fascinante conocer como en nuestro pueblo

se orquestó parte del desarrollo político y social de avanzada. Mujeres y hombres valientes destacados en todas las áreas que trascendieron los límites del Río Grande de Añasco y el Río Guanajibo.

Esta pasada semana; difícil y tormentosa, los mayaguezanos recordamos la fundación de la Sultana del Oeste. Tradición que no debemos perder nunca.

En la escuela nos han dicho que la historia es un término que consiste en sucesos del pasado. Muchas veces asociamos el pasado con lo obsoleto, y no

logramos entender que la historia se debe recoger, para vivirla.

Nuestra ciudad de Mayagüez tiene demasiado en el almacén. Es hora de sacar de la maleta lo que fue una ciudad propulsada por el "orgullo mayaguezano".

Nuestra microcultura fue desarrollada por ciudadanos que se levantaron de las peores crisis. No hubo excusas ni señalamientos cuando hacían falta rieles para el tren o madera para reconstruir el pueblo de los incendios.

Recordar a los fundadores no debe ser un simple acto simbólico, debe ser un dogma de política

pública. En la semana de la celebración de los 262 años de fundación, nos toca llenar una nueva página en el libro de la historia de Mayagüez. Vecinos que volvieron a levantar una ciudad del golpe natural.

Fiona nos recordó que nuestro pueblo es fuerte. Ahora toca recuperarse y atender de manera urgente aquellos lugares de nuestra ciudad que merecen atención. La planificación estratégica debe ser el norte de esta administración municipal.

Es hora de llamar al cónclave mayaguezano. Un grupo de

líderes de nuestro pueblo que representen cada aspecto de la sociedad y tracen un plan de desarrollo para Mayagüez. Necesitamos que el gobierno abra las puertas a la sociedad civil.

Si algo demostró Fiona, fue que en las comunidades nos rescatamos nosotros mismos.

Ahí yace el espíritu de nuestra identidad. Aplauso a los que todavía andan en las comunidades trabajando y procurando estabilidad. Esos son los héroes.

LUIS IBRAHYN CASIANO

EL “SÍNDROME” DE LA CARA VACÍA

Luego de las flexibilizaciones en cuanto al uso de las mascarillas después de la parte más dura de la pandemia del COVID-19 ha comenzado a ocurrir una resistencia a retirar ésta. Muchas personas basan su decisión en el precepto de prevención y otras utilizan este mismo precepto, pero desde la inseguridad que les representa el mostrar su rostro luego de

tanto tiempo. Aunque hoy no existen conclusiones científicas sobre ello, se ha comenzado a abordar el tema como uno para el análisis desde lo social, lo conductual, lo mental y lo emocional. Se dice, que el psicólogo destacado en España, José Antonio Galiani fue quien, o al menos, de los primeros en acuñar el término "síndrome de la cara vacía”, termino que ha comenzado a usarse con más frecuencia para dar conocer la fenomenología de este suceso. Sobre este, la parte del miedo a mostrarnos a los(as)(es) demás es de donde surge la atención primaria por parte de los profesionales de la conducta humana y la salud mental. Ciertamente, vivimos en un mundo donde los

estereotipos han mal formulado la imagen de la belleza, y ya antes de la pandemia, había una gran cantidad de personas sufriendo por la no aceptación de su físico. Al llegar la pandemia, muchas personas encontraron en el uso de la mascarilla un “remedio”, una barrera contra la opinión del resto de las personas sobre su persona y apariencia, como también un tipo de aislante social.

Los jóvenes, aunque en un principio mostraron mayor resistencia a usar mascarilla, luego del proceso de asimilación, y siendo un grupo poblacional en el que se establecen muchas presiones entre pares; hoy pueden ser el primer grupo social donde

mayor impacto tenga este “síndrome”. Además, personas independientemente la edad, pero con diagnósticos como el trastorno dismórfico corporal, agorafobia, fobia social, entre otros; pudieran experimentarlo también. Dentro de las repercusiones sociales que pudiera estar representando este síndrome se encuentran, afectaciones mayores en los procesos de socialización, en especial en los de comunicación y percepción de la seguridad. Es importante que, si observamos como profesionales algunas manifestaciones de esta problemática, no la tratemos desde la inmediatez, ósea, sobre el uso de la mascarilla en relación con la pandemia; pues definitivamente no es

su génesis. Para los(as)(es) profesionales debe estar claro que se debe aún trastorno ya preexistente, manifestado o agudizado durante esta coyuntura; por lo cual el análisis debe nacer de la prognosis. Por otro lado, si es usted quien pudiera estar experimentando este fenómeno, ya sea por incertidumbre y miedo excesivo a enfermarse, o por inseguridades en relación con cómo es o puede ser percibido, debe saber que este límite o barrera impuesta por la mascarilla pudiera estar representando ser un asunto de mucho más cuidado y atención; por lo cual hablarlo con algún especialista debe ser prioritario.

NOTITAS

CONVOCAN A ESCRITORES

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas convoca a escritores y ciudadanos interesados a participar de la primera edición del Certamen Nacional de Cuento Abelardo Díaz Alfaro, ilustre escritor cagüeño.

A esta convocatoria pueden responder aquellos autores naturales de cualquier municipio de Puerto Rico, que presenten un cuento de tema libre, original e inédito, en español que no haya sido premiado o finalista en otros certámenes, ni publicada total o parcialmente sobre cualquier medio de reproducción.

ridículo que eso este sucediendo en pleno siglo 21? Ahora mismo el congreso norteamericano puede llevar a votación para que 3.5 millones de personas puedan votar en las elecciones de los Estados Unidos de América.

DR. EDGAR LEÓN

LOS PUERTORRIQUEÑOS NO PUEDEN VOTAR POR EL PRESIDENTE BIDEN

Antes que se nos olvide, deseamos recomendar que el Congreso de los Estados Unidos de Norte América lleve a votación urgente para que todos los habitantes de la isla de Puerto Rico puedan votar por el presidente. Vino de visita a la isla el presidente Biden y a nadie se les ocurrió pedirle que gestione para que todos los habitantes de la isla puedan votar por él desde la isla. Ahora mismo se les prohíbe a los residentes de Puerto Rico votar por el presidente, porque la isla se considera un territorio. Se nos olvida que todo ciudadano norteamericano tiene el derecho de votar por el presidente excepto a los de Puerto Rico. ¿No les parece

La excusa que han puesto los congresistas es que, porque Puerto Rico no es un estado, el Congreso no lo permite. Pero si se le permite votar si residen en cualquier estado de los Estados Unidos. O sea, la ciudadanía americana es a medias si estas viviendo en la isla. Lo interesante es que si eres soldado del ejército, si puede votar. Si eres un ciudadano americano que vienes a vivir de otro estado, si puede votar.

La gente de Puerto Rico ha pasado por muchos retos. Primero el temblor de tierra, luego el huracán Irma, el huracán María, la pandemia y recientemente el huracán Fiona. Si hay ciudadanos americanos que han probado su resistencia y resiliencia somos los puertorriqueños que vivimos en esta isla. Todavía los pueblos de Cabo Rojo, Hormigueros y gran parte de Mayagüez esta sin

energía eléctrica a oscuras y sin agua potable. Miles de familias todavía tienen que usar plantas eléctricas y comprar gasolina todos los días para poder usar sus neveras de forma limitada. Hay gente encamada, con diabetes, con máquinas de oxigeno y hay a hogares de ancíanos todavía sin ayuda directa de agua y electricidad. Muchos de los viejos se han muerto, pero no hay nadie contando. A otras familias no les ha llegado el agua potable porque se usan bombas eléctricas para llevar el agua hasta su destino en la montaña. La isla tiene cientos de postes eléctricos en el piso, cables en el piso y puentes derrumbados.

Se les ha asignado por el congreso a Puerto Rico más de 10 mil millones de dólares, pero de eso solo se ha desembolsado ni el 2% de lo asignado. ¿Por qué se tarda tanto en ver las obras de reconstrucción y ayudas a los pobres que perdieron sus casas y todas sus pertenencias? Asignado no quiere decir recibido y listo para usarse.

Se tarda por la extrema burocracia de FEMA y del gobierno

central de Puerto Rico. Se tarda porque, para recibir ayuda federal, hay que solicitarlo usando unas formas complejas electrónicas en inglés que requieren internet para poder tener acceso. Muchos alcaldes no tienen personas que dominen el inglés para solicitar los fondos. Se tarda porque el gobierno de Puerto Rico está todavía en quiebra y tiene una Junta de Control Fiscal Impuesta por el Congreso de los Estados Unidos de Norte América, que sirve de pared para cualquier gasto.

Hasta que no podamos votar por el presidente de los Estados Unidos desde Puerto Rico y tengamos representación en el Congreso con voz y voto, seguiremos siendo discriminados e ignorados de forma inhumana. El caso de Puerto Rico ha sido presentado en las Naciones Unidas muchas veces por varios gobernadores, pero el caso ha sido ignorado. Necesitamos un congresista valiente que urgentemente se traiga al Congreso de los Estados Unidos de Norte América la violación

de los derechos humanos de 3.5 millones de americanos que siguen siendo discriminados por ser pobres, porque no pueden votar por su presidente siendo ciudadanos americanos y por no tener representación en el congreso.

La idea no es asignar fondos federales para después aguantarlos y poner trabas burocráticas a los alcaldes y la gente que necesita el dinero ahora para mejorar su vida. Hay que cambiar el sistema y asignar los fondos directamente a los alcaldes para que la gente tenga acceso al ayuda de forma rápida y directa.

Es urgente que todos los puertorriqueños soliciten a los congresistas que permitan que la gente de la isla de Puerto Rico pueda votar por el presidente. Hay 5 millones de puertorriqueños viviendo en los estados que también pueden poner presión para que haya un cambio real. Si el congreso no hace nada, entonces queda al relieve el discrimen contra todos los niños y familias hispanas de la isla de Puerto Rico que tienen la ciudadanía americana a medias.

El texto consistirá en un cuento, cuya extensión no debe ser mayor de 2,000 palabras. El trabajo debe presentarse en fuente Times New Roman de 12 puntos, a doble espacio y en formato PDF. No se aceptarán trabajos en manuscritos ni a maquinilla.Se recibirán participaciones hasta el 30 de enero de 2023. El matasellos de correo se aceptará como fecha consignada de recibo. Quedan excluidos a participar los empleados del Municipio Autónomo de Caguas, sus familiares inmediatos y personas que sean miembros de dicho certamen. Las obras deben enviarse por correo certificado a: Certamen Nacional de Cuento Abelardo Díaz Alfaro, Municipio Autónomo de Caguas, Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, Puerto Rico, 00726.

Habrá 3 premios: un primer premio de $1,000.00; un segundo de $500.00 y un tercero de $250.00. Información en el municipio.

Analista de Estudios Profesionales, Ex Asesor Legislativo y Profesor de Historia

MANTENERSE CONECTADO Y PROTEGIDO: DOS DE LAS PRIORIDADES ANTE UN HURACÁN

Oficialmente, el 30 de noviembre concluye la temporada de huracanes. Por tanto, con dos meses por delante y tratando de recuperarnos de Fiona, aún hay muchas cosas que podemos hacer. Una de ellas, asegurar las alternativas que nos mantengan conectados y protegidos en los momentos más complicados.

La infraestructura de TI es responsable de alimentar los dispositivos domésticos, WiFi, sistemas de seguridad, computadoras y dispositivos móviles. La pérdida de esta conexión deja a los dispositivos vulnerables a una brecha de

seguridad y a nosotros ajenos a noticias o alertas necesarias.

“Ante esto, las fuentes de alimentación ininterrumpida y protectores contra sobretensiones pueden jugar un gran papel.

Estos productos ofrecen horas de energía de la batería para ayudar a admitir redes domésticas, WiFi, computadoras, dispositivos móviles, sistemas de seguridad y más”, asegura Schneider Electric, un líder en el tema.

Hemos enumerado 5 artículos electrónicos domésticos críticos que deben estar conectados y protegidos durante un fenómeno atmosférico.

1. Redes domésticas: están formadas por un grupo de dispositivos conectados a Internet.

Para funcionar correctamente, necesitan una conexión segura, que pueda enfrentar desafíos durante una tormenta.

2. Wi-Fi doméstico: es lo que mantiene a las personas conectadas durante todo el día.

3. Computadoras: albergan documentos e información críticos que podrían estar en riesgo de una violación de datos si no están debidamente conectados y protegidos. Cuando se producen cortes de energía, este riesgo aumenta considerablemente, así como la posibilidad de pérdida de documentos y otros archivos.

4. Dispositivos móviles: se han arraigado tanto en nuestros días, que es difícil imaginar la vida sin ellos. Si ocurre un corte de energía, asegúrese de que los dispositivos móviles estén protegidos con una fuente de alimentación ininterrumpida.

5. Sistemas de seguridad: la seguridad siempre debe ser una prioridad máxima, y los sistemas de seguridad están diseñados precisamente para eso. Sentirse seguro en casa puede ser fácil, pero no ponga en riesgo esa seguridad durante una tormenta. Un UPS puede garantizar que el sistema permanezca conectado.

WALGREENS DONA $1.0 MILLÓN PARA LOS

AFECTADOS POR LOS HURACANES IAN Y FIONA

Walgreens dona $1.0 millón para los afectados por los huracanes Ian y Fiona

Walgreens donará $500,000 cada uno al Fondo de Desastres de Florida y al Fondo de Huracanes de la Cruz Roja Americana para apoyar los esfuerzos de ayuda; la empresa también realiza donaciones de artículos para ayudar a las comunidades necesitadas.

Walgreens está apoyando los esfuerzos de recuperación en comunidades del estado de la Florida, Puerto Rico y otras áreas afectadas por los huracanes Ian y Fiona, con $1.0 millón en donaciones. Las donaciones incluyen $500,000 cada una al Fondo de Desastres de Florida y al Fondo de Huracanes de la Cruz Roja Americana.

La donación a la Cruz Roja Estadounidense se destina a ayudar a todas las comunidades

afectadas por los estragos de los huracanes e incluirá ayuda a las regiones afectadas en todo Puerto Rico tras el paso del huracán Fiona, que tocó tierra hace dos semanas. Walgreens también continúa trabajando con ambas organizaciones y socios comunitarios para donar artículos y productos esenciales como agua embotellada, alimentos y artículos de salud e higiene.

“Nuestros pensamientos están con todos aquellos que se han visto afectados por la devastación causada por estos huracanes, y estamos comprometidos a hacer todo lo posible para apoyar a las comunidades a las que servimos mientras continúan los esfuerzos de ayuda”, dijo Roz Brewer, CEO de Walgreens Boots Alliance. “Estamos extremadamente agradecidos

con todos los miembros de nuestro equipo que han estado trabajando incansablemente para garantizar que nuestros pacientes y clientes tengan acceso a los medicamentos, productos y servicios de atención médica que necesitan durante este momento difícil”.

La compañía también está poniendo a disposición los servicios de apoyo en caso de desastres para los miembros del equipo de Walgreens que puedan ser desplazados o que necesiten apoyo adicional. En los próximos días, los clientes de Walgreens podrán hacer donaciones al momento de pagar en cualquier tienda Walgreens en todo el país y en la isla. Todos los ingresos beneficiarán al Fondo de Huracanes de la Cruz Roja Americana.

CINCO TENDENCIAS DIGITALES PARA EL CRECIMIENTODE PEQUEÑAS EMPRESAS

Ante una economía contraída por la inflación y los retos de las empresas en contratar con rapidez y a un menor costo, los dueños de negocios se mantienen en continua evaluación de sus operaciones, sus finanzas y de las tendencias en sus industrias. Mantenerse informados de las tendencias les ayuda a realizar un análisis de sus operaciones y flujo de efectivo, a la vez, que pueden realizar proyecciones ajustadas a sus necesidades apremiantes.

Las pequeñas empresas tienen que invertir en su presencia digital. Si algo nos dejó claro la pandemia del COVID-19 es que las economías del mundo se robustecen de la economía digital para mantenerse relevante y a flote. Hay que tener en cuenta que los prepara para cualquier eventualidad o evento catastrófico como podría ser una emergencia global.

¿Cuáles son algunas de las tendencias digitales que se quedarán con nosotros por lo que queda del 2022 y aquellas que llegaron para quedarse? Te comparto algunas, a continuación:

1. La contratación de talento digital externo

Los pequeños negocios se enfrentan a importantes dilemas de flujo de efectivo, que probablemente aumentarán con el panorama actual inflacionario. Una de las alternativas que tienen las pequeñas empresas es contratar talento digital externo o por servicios profesionales para aquellas tareas que no estén directamente relacionadas con la operación y el buen funcionamiento de su negocio.

2. Desarrollo de contenido de video en formato corto

Desarrolle sus guías de grabación teniendo esto en cuenta. Puede realizar una grabación de una hora, dividir esa hora en subtemas y mostrar a sus seguidores una serie de episodios. Así, convertirá 1 hora de vídeo en episodios de aproximadamente 1-5 minutos.

3. Uso de plataformas sociales

Las redes sociales no se van para ningún lado. Estas se han convertido en parte de nuestras vidas. Por tanto, en el 2022 no estar en ellas podría poner en serios aprietos a cualquier negocio. Más aún cuando vimos el golpe que sufrieron muchas pequeñas empresas durante la emergencia del COVID-19.

Las audiencias realizan búsquedas de los temas que les interesan en las redes sociales que frecuentan. Un reciente estudio mostró que el 40% de la audiencia joven Gen Z prefiere realizar búsquedas de lugares vía Tik Tok que usar Google Maps. Esta tendencia de búsqueda no se limita a Tik Tok, también son realizadas en otras redes sociales como YouTube, que sigue siendo el segundo buscador más importante de la Internet.

4. Implementación de herramientas de aprendizaje automático o “machine learning” a través de inteligencia artificial.

Las pequeñas empresas continuarán eliminando las prácticas ineficaces mediante la implementación de herramientas de aprendizaje automático (Machine Learning). Al aprovecharlas, estarán mejor

equipadas para satisfacer las demandas de sus clientes y, al mismo tiempo, mejorar los flujos de trabajo diarios sin la necesidad de invertir en la contratación de personal para dichas tareas.

5. Proporcionar contenido de calidad

Las empresas tienen una gran oportunidad de lograr una diferenciación de sus marcas, productos y servicios si invierten en proporcionar contenido de calidad para mantener a sus clientes comprometidos y enganchados con soluciones especializadas y personalizadas.

Este contenido debe ser uno que oriente, eduque y entretenga. A su vez, es importante que este adaptado a los diferentes formatos y plataformas sociales que utilice para su negocio, con la audiencia meta en mente. La internet se mueve con contenido y su negocio tiene que decir presente.

Las tendencias digitales son el motor de las pequeñas empresas. Muchas empresas invierten, en el manejo de todo su contenido digital, mas no invierten en lo importante: el desarrollo de su contenido. Manejar su contenido, en ocasiones, requiere que las empresas lo desarrollen para que alguien más lo maneje. No es lo que decimos, sino cómo lo decimos, lo que logrará convertir clientes potenciales en clientes finales que se queden por mucho tiempo.

• Ivelisse Arroyo Pérez es Gerente de Mercadeo Digital. Consultora y estratega de negocios en mercadeo digital y servicio al cliente como Curao’ Marketing.

LA BOCA: ES LA PLAZA DE LAS ARTESANÍAS

Por 7 años consecutivos, la industria artística en Barceloneta ha estado creciendo para recibir a los turistas con una gran variedad de arte y brindando la oportunidad de pasar un rato agradable en familia. La Boca está localizado en el municipio de Barceloneta y cuenta con un ambiente turístico que revive el amor por las artes todos los fines de semana, de 9:00am hasta las

como normalmente un artesano se acostumba hacer. “Para mi esto aquí es una terapia. Me relaja y mucho más por el apoyo que he recibido. Una de las experiencias que más me marca es cuando nos visitan y me piden un trabajo para mejorar el tallado.

Poder tener la oportunidad de cambiarle la vida a esa persona con tu trabajo.”

El contacto con las personas, Correa decía que era una experiencia única y que la acogida ha sido muy buena. “Yo me siento bien contento porque los artesanos nos pasamos

semillas, vidrio de mar, bambúas, coco, madera, entre otros recursos. “Hacemos de todo para todos y lo preparamos durante la semana para así los fines de semana dedicarnos atender a cada cliente. Nos gusta prestarle atención y que puedan regresar. Eso es lo que caracteriza la Plaza de los Artesanos”, mencionó Vidal. “Definitivamente aquellos que no han venido, saquen su fin de semana y lleguen a disfrutar de nuestro lindo paisaje, al igual de nosotros los artesanos que compartimos con ustedes. Creeme, les garantizamos un

CRUZ ROJA AMERICANA COMPARTE CONSEJOS PARA LA SALUD EMOCIONAL EN MOMENTOS DE DESASTRES

Ante el paso cercano de la tormenta tropical Fiona por Puerto Rico, puede causar sentimientos de estrés, miedo y nerviosismo. Estos sentimientos son normales y por lo general, las personas se recuperan luego de tiempos difíciles. Cuidarse a usted y a sus seres queridos puede ayudarlo a sobrellevar la situación y hacer que su comunidad sea más fuerte. Por eso, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico comparte los siguientes consejos.

• Cuide su seguridad: Busque un lugar seguro para quedarse y asegúrese de atender las necesidades de salud física propias y las de su familia. Busque atención médica si la necesita.

• Aliméntese de forma saludable: Durante momentos de estrés, es importante que mantenga una dieta equilibrada y que beba abundante agua.

• Descanse: Con tanto que hacer, tal vez sea difícil tener suficiente tiempo para descansar o dormir bien. Darle un descanso a su cuerpo y a su mente podría fortalecer su capacidad de hacer frente al estrés que sientes.

• Permanezca en contacto

con sus familiares y amigos: Dar y obtener apoyo es una de las cosas más importantes que puede hacer.

• Tenga paciencia consigo mismo y con quienes le rodean: Reconozca que todos sienten estrés y tal vez necesiten tiempo para organizar sus sentimientos y pensamientos.

• Establezca prioridades: Aborde las tareas poco a poco.

• Reúna información: Busque información sobre asistencia y recursos que le ayude a usted y a sus familiares a atender sus necesidades relacionadas con la catástrofe.

• Mantenga una actividad positiva: Recuerde las formas en que se recuperó de otras situaciones difíciles en el pasado. Busque apoyo cuando lo necesite y ayuda.

Si se siente abrumado con emociones como tristeza, depresión, ansiedad o si siente que quiere lastimarse o lastimar a otra persona, llame al 911 o la línea PAS al 1-800- 981-0023.

Para obtener más consejos de preparación en desastres, puede llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787758-8150 o acceder cruzrojapr. net.

DE TEATRO REGRESA!

La Escuela de Teatro, Inc. anuncia su taller; Frente a ti: “actuación para la cámara” con Dolores Pedro.

5:00pm.

Uno de los artesanos, Jesús Correa, tallador de madera, piedra, cristales y joyería artesanal, lleva tallando desde los 14 años y hace 7 que se dedica a ello tiempo completo. “Ví la oprotunidad hace 7 años de ejercerlo como profesión. Por la necesidad que tenía en ese entonces, me certifiqué y ahora todas las semanas me preparo con amor para llegar aquí todos los fines de semana y recibirlos con alegría,” mencionó.

A pesar de que lleva 7 años el área de La Boca brindando este servicio y espacio a los artesanos, no es hasta este año 2022 que se inauguró oficialmente como Plaza Artesanal. Correa, quien es oriundo de Arecibo, expresaba de igual manera, que se siente muy bien teniendo un espacio fijo donde presentar sus artes y que no piensa visitar otros pueblos

buscando donde exibir nuestras artes y esto de que nos den un espacio fijo, ayuda al artesano a dedicarse a esto a tiempo completo y dedicarle mas tiempo al cliente que viene buscando una experiencia”.

Otras de las artesanas presentes que compartieron sus experiencias, fueron Milagros Vidal y María Rivera, mejor conocidas como “Las Taínas”. “Nos hemos dedicado toda la vida a esto y podemos decir que estas actividades antes no se hacían. Normalmente, el artesano se iba por las playas a vender, ahora, con esta iniciativa, nos quedamos aquí. Podemos recibir cientos de clientes dutante el fin de semana y logramos vivir de los que nos apasiona”, explicó Milagros Vidal.

Las Taínas se destacan por confeccionar desde diente de tiburón, diente de caimán,

buen disfrute familiar,” concluyó Vidal.

Una familia que estuvo realizando su pasadía por la Plaza de los Artesanos, nos contó que tienen la costumbre de visitar el área al menos una vez al mes. “Somos 5 y nos encanta todo lo que tenga que ver con artesanías. Creo que despierta el patriotismo, la unidad familiar, una recreación sana y que vale la pena. La Boca ha sido excelente lugar para hacer una actividad tan linda como esta y nosotros mismos hemos regado la voz para que vengan y la visiten. Estos artesanos, muchos de ellos, se dedican a esto a tiempo completo, le ponen empeño. Así que nos toca a nosotros apoyar. Al menos, con nosotros como familia, les garantizamos nuestras visitas periodicamente. Que esto nunca acabe”, concluyó Melissa Rivera.

Este taller está dirigido a jóvenes y adultos, se ofrecerá a partir del sábado 15 de octubre de 12:30 pm a 2:30 pm, en las facilidades de la Escuela de Teatro en la Plaza de la Convalecencia, Río Piedras. En este taller aprenderán el ABC de la actuación en función de la interpretación ante la cámara. Las escenas y/o parlamentos a representar deben ser tomados de guiones cinematográficos preferiblemente. Al final del taller (20 horas contacto) habrán grabado y editado sus escenas, las cuales serán presentadas ante la comunidad en una noche de cine bajo las estrellas.

Dolores Pedro es una artista independiente y se ha dedicado a impartir talleres de Actuación.

En sus años de experiencia se ha destacado como actriz de Teatro, Televisión y Cine. También, desempeña labores como Directora y Productora de Teatro. Fue formada profesionalmente en la Escuela Nacional de Artes de la Habana y actualmente se encuentra

residiendo en San Juan, Puerto Rico.

La Escuela de Teatro, cuenta con más 14 años de experiencia. Nuestra metodología de enseñanza propone el desarrollo integral del individuo a través de las artes de la representación. Nuestros talleres y clases siempre culminan con una presentación teatral creada desde el colectivo de participantes y sus profesores.

Estos talleres son posibles en parte gracias al apoyo de la Fundación Flamboyán y su Programa de apoyo a las Artes. Tenemos becas disponibles.

Para más información sobre estos talleres y los demás cursos que ofrecemos pueden comunicarse vía correo electrónico a laescueladeteatro@ gmail.com, vía “facebook y/o instagram” a La Escuela de Teatro.

DOÑA BÁRBARA … YA ES HORA QUE LOS ESTUDIANTES VUELVAN AL TEATRO

La exitosa obra DOÑA BÁRBARA regresa a los escenarios de Puerto Rico con motivo de sus 22 años de presentaciones. La pieza brindará la posibilidad de que los estudiantes vuelvan a disfrutar del Teatro con funciones los días: 2,3,4,8 y 9 de noviembre de 2022 a las 10:00 am en el Teatro Tapia. El fabuloso elenco lo encabeza la actriz Vivian Casañas-Cruz quien será la indomable Doña Bárbara, Ricardo De Santiago quien dará vida al abogado Santos Luzardo, Rosabel Del Valle tendrá el papel de la ingenua Marisela, José Armando Santos Figueroa interpretará al supersticioso Juan Primito y Rolo Reyes será Lorenzo

Barquero. Junto a ellos subirán a escena José Luis Castillo quien tendrá el papel del siniestro Melquiades, Luis Javier López será el corrupto Coronel Pernalete, Carlos Alberto López interpretará al arribista Mister Danger y Héctor Luis Sánchez será el leal Antonio. En una actuación especial se une al elenco el reconocido actor Ernesto J. Concepción quien tendrá a su cargo el papel de Balbino Paiba. Un grupo de talentosos actores jóvenes complementan el elenco, entre ellos Hugo Sebastián, Egardo Delgado de Jesús, Alejandro J. Rodríguez y Diego Ayala.

"Doña Bárbara" narra la historia

de una rica terrateniente con un pasado no muy agradable que ha acumulado grandes tierras y manadas extensas de ganados usando a los hombres para su provecho personal y sobornando a los funcionarios locales. Es la obra de mayor éxito de Rómulo Gallegos, en ella se dramatiza el conflicto entre civilización y barbarie que a su parecer definía el ser de Venezuela y su realidad. El final feliz simboliza un futuro esperanzador para el país.

“La puesta en escena de ésta producción se enfatiza en el lado humano de los personajes y la pertinencia que tiene cada uno de ellos en nuestra sociedad. Sin duda es una pieza que sigue vigente en su lugar de origen y muestra muchas facetas de nuestro estado actual en Puerto Rico. Nos honramos en volver a darle vida a esta gran historia, adaptada al teatro por Roberto Ramos-Perea”, destacó Santos Figueroa quien es el director de la obra.

DOÑA BÁRBARA también tendrá una única función para público en general el sábado, 5 de noviembre a las 8PM. Boletos a la venta en todos los puntos de venta de Ticket Center, llamando al 787.763.8790 o en tcpr.com. Para reservaciones y grupos de escuelas llamar al 939-429-4804, escribir a teatro.solyluna@gmail. com.

CASO DE HURACÁN

Ya está de regreso la temporada de huracanes en el Caribe. Aunque la temporada alta es a partir del mes de agosto, todos los años nos sorprenden amenazas más temprano durante los meses de junio y julio. Por eso es importante comenzar los preparativos desde temprano. Para proteger a las mascotas en caso de un desastre natural o evento atmosférico, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico aconseja a la ciudadanía tener previamente preparado un plan de emergencias familiar que incluya a todas las mascotas del hogar.

Antes de cualquier evento natural, el Colegio recomienda identificar un lugar donde alojar o albergar a la mascota en caso de abandonar la propiedad. Existen

varios servicios de albergues, así como instalaciones veterinarias que ofrecen el servicio de hospedaje y cuido durante una emergencia natural. También hay algunos hoteles “pet friendly”, que permiten el alojo de mascotas en sus instalaciones.

Otros detalles que se debe considerar son los siguientes:

• Desde el momento en que adopta la mascota debe adquirir un kennel (jaula) y acostumbrar a tu mascota a utilizarlo regularmente.

En caso de tener que ir a un albergue, ya la mascota estará familiarizada con su kennel y se sentirá segura.

• La mascota debe estar debidamente vacunada contra las enfermedades más comunes, además debe tener su collar

(nombre y teléfono) y chapa de vacunación o preferiblemente un microchip que la identifique.

• Durante un desastre, coloque a las mascotas dentro de la vivienda en un cuarto seguro. No se debe amarrar la mascota en ningún momento y tampoco abandonarla. Esto último está tipificado como delito grave bajo la Ley 154 de 2008.

• Si hay que abandonar la vivienda, se deben llevar las mascotas. Recuerde que son parte de la familia.

• Por regulación federal en momentos de emergencia, las mascotas son admitidas con sus dueños a los albergues del Estado.

• Hay animales que se pueden poner agresivos por el miedo o dolor que sientan antes y durante el evento atmosférico, por lo que debe tener un bozal para usar en caso que sea necesario.

Kit de emergencia para mascotas

CELEBRA SU OCTAVO ANIVERSARIO 'HOUSE OF PHOBIA' EN MALL OF SAN JUAN

'House of Phobia', el festival de Horror #1 de Puerto Rico y el más esperado por todos regresa abriendo sus puertas este viernes, 7 de octubre en el 2ndo piso del Antiguo Nordstrom en The Mall of San Juan.

Como todos los años, 'House of Phobia' basa su recorrido en una historia espeluznante en esta edición de seguro le pondrán los pelos de punta a todos:

“Han pasado 36 años del cierre repentino de Benny Bunny's Birthday Place, un lugar lleno de sonrisas, juegos, personajes y "animatronics". Luego de 2 años de su apertura trayendo sonrisas a familias grandes y chicos, las autoridades clausuraron el lugar de manera inmediata y sin explicación. Nadie sabe el por qué. Se rumora que vecinos del lugar afirmaban que entraban familias completas, pero solo salían los padres.

De aquellos niños nunca se supo. Se comenta que dentro del Benny Bunny’s Birthday Place

Entre las recomendaciones, también está preparar un kit de emergencias para la mascota. El mismo debe tener una identificación apropiada, que incluya evidencia o certificado de vacunación, fotos actualizadas que incluya a los miembros de la familia para así poderlos identificar en caso de que la mascota se extravíe.

Se deben colocar los documentos en una bolsa plástica o mica impermeable. Otros artículos para incluir son:

• Alimento y agua para 14 días

• Bolsas de basura

• Kennel (jaula/caja de transporte)

• Collar con una placa

Nombre de la mascota

Nombre del dueño

Número de teléfono

• Correa (leash) y bozal (si es perro)

• Documentos que demuestren que eres su dueño

Foto reciente

Expediente médico

existía un ser que manipulaba las mentes de todo aquel que entraba a este parque de diversiones. Los padres salían en un limbo mental y no se daban cuenta que sus niños no estaban con ellos. 'House of Phobia' reabre nuevamente Benny Bunny's Birthday Place, para que los asistentes sean los testigos de lo que allí realmente sucedió.

Además de la casa embrujada y con motivo de su octavo aniversario, 'House of Phobia' contará con juegos para jóvenes y sus padres. Entre ellos se encuentran: Hamster Ball, Purge Lazer Experience, Kaboom Minon of Chaos, Nerfiando y Cannonball.

Todo esto junto a otras activaciones de sus auspiciadores, música de DJ’s. Por primera vez los padres tendrán un espacio donde estar mientras sus hijos realizan el recorrido, Freaky Bar, un espacio solo para los adultos que quieran bajar revoluciones en un ambiente rodeado de personajes clásicos de horror.

“Este año nos fuimos en grande,

Registro de microchip

Frisa y toallas

Gravilla, caja y palita (si es gato)

Kit de primeros auxilios

Medicamentos para 14 días

Con instrucciones especificas

cómo administrarlas.

Su jugete favorito

Nombre, teléfono y dirección del médico veterinario

También puede incluir en el kit unas pinzas en caso de que haya que remover algún objeto de la piel del animar, tijeras con punta redonda para cortar pelo sobre alguna herida, gasas para controlar hemorragias

la herida

tenemos un espacio de sobre 70 mil, pies cuadrados de terror.

Siendo el único evento totalmente bajo techo, en aire acondicionado, con un espacio extenso de pura adrenalina y en un centro comercial exclusivo que le brinda, toda la seguridad para los jóvenes y sus padres”. Expresó Carlos Argomaniz, productor.

Otro cambio que vale la pena resaltar es que la atracción es apta para mayores de 10 años. 'House of Phobia' abrirá sus puertas los viernes y sábados de 5:00 pm a 11:00 pm y el domingo de 2:00 pm a 8:00 pm. El lunes, 10 de octubre, por ser día feriado 'House of Phobia' tendrá un horario especial igual al del 31 de octubre de 2:00 pm a 8:00 pm.

Para los interesados, los boletos están disponibles en Party City, PR Tickets y en la entrada. Para clases graduandas, colegios y escuelas que deseen realizar “Fund Raising”, se pueden comunicar al 787.413.550

cualquier infección. También toallas sin alcohol, agua oxigenada o jabón neutro, triple antibiótico y algún producto para limpiar los oídos. Después del evento natural, al regresar a casa, verifique todas las áreas donde podría estar la mascota y asegúrate de que no haya escombros, cosas rotas que puedan herirla, tendido eléctrico o cualquier otra cosa que represente peligro.

Para más información, puedes llamar al Colegio de Médicos

Veterinarios de Puerto Rico al

QUEBRADILLAS RETOMA SUS CLÍNICAS DEPORTIVAS

El alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, anunció que el personal municipal reinició el ofrecimiento de las clínicas deportivas en su horario regular, conforme cada disciplina de deportes. Las clínicas fueron suspendidas debido al paso del huracán Fiona, sin embargo, a tres semanas del evento atmosférico, poco a poco, el personal municipal regresa a la normalidad.

“Cada una de las clínicas deportivas que ofrece la administración municipal comenzaron a laborar en horario regular. Esto significa que los niños, jóvenes y adultos que se benefician de estas pueden comunicarse con sus respectivos entrenadores para retomar los encuentros”, anunció Vélez. “Es parte de nuestra política pública fomentar el deporte y con ello desarrollar

consciencia del impacto positivo que tiene el practicar cualquier tipo de disciplina deportiva tanto a nivel físico como emocional”.

Entre las clínicas deportivas gratuitas que ofrece el personal municipal se encuentran patineta, voleibol, pista y campo y boxeo. Los horarios y lugares de los encuentros son los siguientes: patineta o Skateboard, de martes a viernes desde las 4 pm, en el Quebradillas Skatepark; voleibol, de lunes a jueves, a partir de las 3:30 pm, en la cancha Coquí en la carretera PR 480; pista y campo, de lunes a viernes, desde las 5:30 pm, en la pista atlética ubicada en el Coliseo Raymond Dalmau y las clínicas de boxeo son de lunes a viernes, desde las 3:30 pm, en la Cancha Pedro Hernández.

“Cada una de las clínicas cuenta con el personal

certificado, capacitado y adiestrado para ofrecer las mismas. Estas permiten el desarrollo de habilidades y destrezas en los participantes

para ponerlas en práctica a nivel personal como pasatiempo o a nivel competitivo. Son cientos los niños y jóvenes que se benefician de las mismas lo que nos llena de satisfacción”.

El alcalde Vélez resaltó el compromiso de su administración en fortalecer la agenda deportiva, la cual se

caracteriza por la pasión de los quebradillanos hacia el deporte, en especial hacia el baloncesto superior con los Piratas de Quebradillas. Para información sobre los ofrecimientos deportivos pueden comunicarse con la Oficina de Recreación y Deportes municipal al 787-8957784.

Los bicampeones Criollos de Caguas traerán de regreso al lanzador importado con experiencia en las Mayores, Jake Newberry, rumbo a la venidera temporada 2022-23 del béisbol invernal.

Newberry defendió los colores de los Criollos para la temporada 2016-17, siendo su única presentación en Puerto Rico.

“Estamos muy contentos con tener jugadores importados que han estado en el pasado con nuestra organización. Jake Newberry formó parte de uno de los 20 campeonatos de la organización, conoce la cultura del equipo y a muchos de los jugadores”, indicó Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general de los Criollos.

Es el tercer jugador importado que ha confirmado Caguas para este año. Newberry se une al lanzador Bowden Francis y al cotizado prospecto Ceddanne Rafaela, defensor del bosque central y campocorto.

“RECREACIÓN Y DEPORTES HACIA UN FUTURO SOSTENIBLE”

Resort.

Con el fin de lograr que el deporte, la recreación, la educación y la actividad física se muevan hacia un futuro sostenible, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray J. Quiñones Vázquez, a través del Instituto

Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación (IPDDER), llevará a cabo la Convención del DRD: “Recreación y deportes hacia un futuro sostenible”. La misma se dará cita del 13 al 16 de octubre en el Hilton Ponce Golf & Casino

“Para nosotros en el DRD es importante contar con iniciativas vanguardistas que vayan enfocadas en educar a la comunidad deportiva, recreativa y actividad física, para que logre esa sostenibilidad. Queremos enfocarla en sus objetivos, que conozca de primera mano las diferentes ayudas con las que cuenta el gobierno, los requisitos que se necesitan para establecer su negocio y la importancia de las redes sociales, entre otros temas”, manifestó el secretario.

Conferenciantes de Norte y

Centroamérica, junto a expertos de la Isla, tendrán a su cargo las charlas que forman parte de esta convención, que se realiza por primera vez. Queremos brindar herramientas de vanguardia mediante la integración de todos los componentes y sectores involucrados, estableció Juan C. García Rivera, director del IPDDER.

Con todo este esfuerzo, el DRD busca promover el bienestar en toda la población. Asimismo, se pretende establecer proyectos de adiestramientos para instructores, entrenadores y líderes para ser más inclusivos; evaluar la participación

de las mujeres y de personas con diversidad funcional en el deporte; establecer programas para las comunidades y diferentes modelos de alianza para llevar el deporte, la recreación, la actividad física y la educación física, a todos los rincones de Puerto Rico, con unos indicadores uniformes.

La convención culmina el domingo, 16 de octubre con la competencia de salsa “DRD Puerto Rico Salsa Classic”. La competencia es abierta a todos los estilos y tiempos en que se baila salsa e incluye categorías de 6 años en adelante.

“Desde verano, Jake Newberry nos mostró su disponibilidad. El año pasado tuvo la oportunidad de tirar en Grandes Ligas nuevamente y este año estuvo con la organización de los Phillies en triple A. Es un lanzador bien importante porque tiene su compromiso para estar toda la temporada”, estableció Feliciano.

Los 20 veces campeones Criollos inauguran el 4 de noviembre a las 6:15 pm, cuando reciban la visita de los subcampeones Indios de Mayagüez, en el estadio Yldefonso Solá Morales.

CLASIFICADOS