Periódico Visión Norte E-412 • 14 al 20 de julio de 2022

` VISION

EDICIÓN 412

14 AL 20 DE JULIO DE 2022

www.periodicovision.com PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

EL REGIONAL DEL NORTE

REGIONALES

PÁG. 03

BAJO OBSERVACIÓN EL EMBALSE DE GUAJATACA

DESPUÉS DE LAS LLUVIAS, EXPERTO SOSTIENE QUE AHORA ESTÁ A NIVEL DE OBSERVACIÓN Y NO A NIVEL DE AJUSTES OPERACIONALES. REGIONALES

MUSEO DEL RECICLAJE DE HATILLO, BUSCA CUIDAR EL AMBIENTE

PÁG. 04

IN - UP

LAS EMPRESAS EN LÍNEA, ANTE LA NUEVA ERA DIGITAL

PÁG. 09

VISION - FACEBOOK

DEPORTES

FÚTBOL MAYAGÜEZANO CONTINÚA BRILLANDO PÁG. 10

02

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 14 al 20 de julio de 2022

EX ALUMNOS DEL COLEGIO SAN IGNACIO DE LOYOLA RECONOCEN A SU MENTORA

Un grupo de exalumnos de la clase del 1993 del Colegio San Ignacio de Loyola, en San Juan, se ha convocado para establecer en la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) el Fondo María “Taty” Garay/CSI Clase 1993, quien aún funge como la trabajadora social del Colegio. El Fondo tiene el propósito de otorgar una subvención anual para que la institución educativa otorgue a su vez una beca a nombre de la mentora, que está próxima a retirarse.

La idea de convocar para tal homenaje surgió del Dr. José A. Reyes Torres, quien en sus tiempos de estudios fue becado por el Colegio y recibió los consejos y guías de esta destacada profesional.

“Taty Garay es quien tejió el programa de becas del Colegio San

Ignacio. Su intervención fue crucial en la vida de cada uno de los becados por el proyecto. Puedo decir que sin ella la mayoría de nosotros no hubiésemos alcanzado los logros académicos y profesionales que nos distinguen hoy. Siento y sentimos una gran deuda de gratitud con Taty”, dijo Reyes Torres.

Otros dos representantes de la Clase del 1993 se convirtieron en firmantes para el establecimiento del fondo –Rafael Ortiz Colón y Carlos I. De Jesús Estrada– y entre los tres se encaminan hacia un proceso de recaudación para alcanzar la meta de $500,000. El Fondo se estableció con una aportación inicial de $5,000 que hizo otro representante de la Clase del 1993.

"Establecer un fondo permanente con la meta de asegurar una beca a perpetuidad ha sido uno de los procesos más gratificantes en toda nuestra larga trayectoria en el Colegio San Ignacio de Loyola.

Siguiendo el liderato de Topeka (Reyes Torres), junto a la visión de un sinnúmero de compañeros de la clase – siempre dados a contribuir a la gran causa que nos une–, hemos lanzado este proyecto, con un alto sentido de generosidad y compromiso”, destaca De Jesús Estrada.

“Nuestra clase, una tribu de hermanos, siempre se ha caracterizado por ser motor e inspiración para tantas otras.

Y el ímpetu y la perseverancia de nuestros estudiantes becados es la gasolina que mueve ese motor. Estos

DR. JOSÉ A. REYES TORRES, RAFAEL ORTIZ COLÓN Y CARLOS I. DE JESÚS ESTRADA

jóvenes continuamente nos demuestran su agradecimiento y sentido de responsabilidad para maximizar todas las oportunidades que reciben.

Y verdaderamente pasan de ser niños a convertirse en hombres al servicio de los demás, ante nuestros propios ojos. Nada nos llena de más orgullo y a la vez humildad que darles a estos jóvenes merecedores las herramientas y oportunidades para hacer una diferencia en sus vidas y alcanzar su potencial”, agrega.

También hizo una invitación a “dejar tu huella, y con firme pisada, accede al siguiente enlace (https://www.fcpr. org/donations/donate-now/), contribuye a esta grandísima causa y ayúdanos a hacer la diferencia, ahora y siempre”.

Por su parte, Mary Ann Gabino, vicepresidenta senior de la FCPR, apunta que “nos sentimos honrados de ser parte de este proceso que facilita una estructura para el otorgamiento de donativos recurrentes al Colegio San Ignacio de Loyola para que, bajo el nombre de esta profesional, se puedan beneficiar más estudiantes.

Y nos sentimos felices de que estos profesionales hayan decidido reconocer a su mentora en vida. Y que ella pueda ver el fruto de su semilla sembrada”.

CAMUY INAUGURA LA GALERÍA DE PRESIDENTES DE LEGISLATURA MUNICIPAL

INAUGURACIÓN GALERIA

El alcalde de Camuy, Gabriel Hernández Rodríguez inauguró la Galería de Presidentes Manuel Hermina Cajigas en la Legislatura Municipal para honrar a quienes han liderado este cuerpo legislativo desde el 1950 hasta el presente.

“En honor a todos los hombres y mujeres que formaron parte de la Legislatura Municipal de Camuy desde los años 1950 hasta el presente, hemos rescatado aspectos importantes de nuestra historia camuyana e inmortalizado los protagonistas que construyeron el Camuy de futuro que hoy disfrutamos”, afirmó el primer ejecutivo municipal.

Esta galería ubica en el segundo piso del edificio Alejita Cubero, antigua Casa Alcaldía de Camuy, en la Calle Iguina del Bo. Pueblo. En la misma se

Presidente: Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora: Olga R. Marty Pabón Coordinadora y Departamento de Ventas: Magaly Montalvo

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Periodistas: Valeriano Weyler Ramos, Hevan Y. Vélez Hernández y Messier Z. Torres Correctora: Marlyn Galiano Pérez Edición Digital: Isaac López Rodríguez

presentan datos biográficos pertenecientes a los once legisladores y legisladoras que ocuparon el puesto de Presidente del Cuerpo Legislativo Municipal enmarcando datos históricos bajo la incumbencia de cada uno de ellos. Esta exhibición está abierta al público y podrá ser visitada de lunes a jueves a partir de las 8:00 am hasta las 4:00 pm y los viernes desde las 8:00 am hasta las 12:30 pm.

“Invitamos a todos los camuyanos y camuyanas, además de nuestros visitantes que interesen conocer más sobre nuestra historia a que visite la Legislatura Municipal y disfrute de esta bella exhibición permanente que hemos inaugurado con el propósito de perpetuar los logros históricos que como pueblo hemos alcanzado a través del tiempo”, aseguró el alcalde.

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta,, Florida, Morovis, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

03

REGIONALES

14 al 20 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

EMBALSE DE GUAJATACA CONTINÚA EN LA MIRILLA DE LOS EXPERTOS debe seguir esperando más

línea crítica así que hay que

lluvia", así lo dejó saber el

ver que continúe recibiendo

meteorólogo, quien también

lluvia en los próximos días ”

es director de la Oficina de Climatología

del

Recinto

Universitario de Mayagüez.

más de un metro y en este instante, si uno mira hay unos sensores ahí, continúa en aumento, porque como

de

embalse muchas

se

alimenta

escorrentías

que llegan al mismo, pues se

alimenta

de

agua.

El

embalse en estos momentos sigue aumentando, así que EMBALSE DE GUAJATACA

si continúa el patrón, pues es comenzar

█ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

a

ajustar

a

la

forma en la que se gastaba

"Para la región de Puerto

Una sequía pone en riesgo

el agua en dichos municipios

Rico, en los meses de julio,

a muchos embalses desde

por medio de racionamiento.

agosto

inicios de este mes. Uno de

En los últimos días, fuertes

proyección es que vamos

ellos, el embalse Guajataca,

lluvias han caído sobre el

a tener un patrón que va a

embalse lo que ha permitido

estar un poco por encima

que este salga de los ajustes

de lo normal en términos de

operacionales

lluvia. Así que hay 50% que

parece tener mejoría, pero ¿Realmente

ha

subido

el

nivel en Guajataca? o ¿Nos encontramos en camino a un

y

vuelva

y

septiembre

la

sea por encima de lo normal

nuevamente a observación. el

y 30% de que sea normal, eso

meteorólogo y profesor del

equivale a un 80% de que la

Recinto

de

lluvia en estos meses esté

Mayagüez, Héctor Jiménez,

entre normal o por encima de

esto es un patrón que se

lo normal. Este patrón que se

viene observando y según la

espera para estos meses de

Caribbean Regional Climate

verano es consistente con lo

y San Sebastián, suba un

Center,

que ha estado pasando en las

poco su nivel. Se encontraba

dedica a realizar pronósticos

este viernes, 8 de julio con

en el Caribe, prevé que estos

ajustes

lo

últimos tres meses serán unos

11

que significaba que se debía

llenos de mucha actividad de

Guajataca ha subido según

racionamiento de agua?

Las lluvias de los últimos días han hecho que el embalse Guajataca, que suple de agua a

varios

ellos

municipios

Isabela,

entre

Quebradillas

operacionales,

Y

es

que

según

Universitario

agencia

que

se

últimas semanas."

"Hasta el pasado lunes de

julio,

el

embalse

que

momento

se

sugiere a la ciudadanía a no

salgamos

ninguna manguera o plumas abiertas, no llenar piscinas y no hacer mal uso del agua para así poder evitar que el embalse a

Guajataca

ajustes

llegue

operacionales

nuevamente.

Hasta

el

momento solo uno de los embalses,

Toa

Vaca,

que

suple de agua a municipios del sur, se encuentra bajo ajustes

operacionales

de la preocupación por el

se espera un cambio en

embalse.” expresó Jiménez

las

“Ahora mismo está en nivel

dependiendo de la lluvia en la

de observación ya no está en

zona. Guajataca es el que le

operacionales

nivel de ajustes operacionales

sigue en nivel estando ahora

pero no lo suficiente. Aún se

Pero está todavía cerca de la

en observación.

lo indica la Autoridad de

lluvia para nuestra zona.

posible

el

malgastar el agua. No dejar

“Ya ha aumentado un poco

el

Hasta

Acueductos y Alcantarillados, posicionándolo los

ajustes

fuera

de

próximas

semanas

04

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 14 al 20 de julio de 2022

HEAD START DE VEGA BAJA REINAUGURA FACILIDADES CON $1.7 MILLONES EN INVERSIÓN El alcalde de Vega Baja,

“Con gran satisfacción hemos

tengan las mejores facilidades,

administrativo, como educativo.

en Vega Baja, Waleska Rivera

preparando a los menores para

Marcos Cruz Molina, anunció

completado esta misión de

así como mejoras a las cocinas,

De igual manera, a la dirección

Coira, y al alcalde Cruz Molina.

la culminación del proyecto de

poner al día nuestros centros,

almacenes de alimentos, zonas

cuando lleguen a la escuela.

y personal del Departamento

“Lo felicito doblemente, porque

mejoras a varios centros Head

con $1.3 millones en inversión,

exteriores de diversión y que la

de la Familia (DF) y de su

en todas las gestiones de Head

Sobre todo, es un servicio de

Start que son administrados

así como $240,000 en Almirante

educación sea de alta calidad.

por el Municipio, a los fines

Norte y Morovis Fránquez con

subsidiaria, Administración para

Start, siempre dice presente.

de proveer la mejor calidad

$220,000”. El concepto principal

personal

el Cuidado y Desarrollo de la

Reconozco

de espacio y seguridad a los

de los centros es que tanto

los Centros Head Start de

Niñez (ACUDEN). “Durante los

que sea por mucho tiempo,

menores.

los maestros como los niños

Vega

próximos días vamos a estar

mientras él esté presente, va a

re inaugurando las nueve (9)

haber calidad de servicios”.

El

alcalde que

Baja,

agradeció

al

trabaja

en

tanto

a

nivel

facilidades, con equipos nuevos

Negrón

eso,

hizo

y

un

espero

llamado

alta calidad el cual no conlleva costo alguno para los padres”.

El Programa Head Start sirve a menores entre 3 y 4 años en sus centros de Vega Baja.

Vega Alta y Morovis. Niños

en todos los centros”. Cruz

especial a los padres, “para

con necesidades especiales,

Molina señaló además que el

que corran la voz en sus

proceso de labores continúan,

comunidades,

incluyendo

debido a las asignaciones de la

sus niños. Head Start no es

Agencia Federal para Manejo

un centro de cuidado. Aquí

de Emergencias (FEMA).

los niños reciben además de

y

traigan

a

severos, la

impedimentos forman

matrícula.

información,

parte

Para los

de

mayor

interesados

deben llamar al 787-858-3220,

Por su parte, la Dra. Nada

los servicios educativos, los

Negrón, directora del Programa

sociales, de terapia del habla, y

787-858-3220

Head Start ACUDEN, felicitó a la

lo mejor es que hay un personal

Centro Head Start más cercano

directora de la sub destinataria

que siempre ofrece el 100%,

en estos tres pueblos.

A A LA LA DERECHA DERECHA EL EL ALCALDE ALCALDE DE DE VEGA VEGA BAJA, MARCOS CRUZ MOLINA, BAJA, MARCOS CRUZ MOLINA

o

visitar

el

REGIONALES

05

14 al 20 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

EL MUSEO DEL RECICLAJE:

UNA ALTERNATIVA PARA CUIDAR EL AMBIENTE █ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

Según un artículo publicado por la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, en Puerto Rico se va a los vertederos 4.9 libras de basura por persona. Esto está creando que los vertederos de la isla estén llenos. A pesar de todo, los puertorriqueños han desarrollado nuevas alternativas para poder reutilizar en vez de botar los artículos. Ese es el ejemplo del Museo del Reciclaje en Hatillo.

Todo comenzó en 2016, cuando la empresa Reciclaje del Norte llevaba un tiempo buscando crear un museo en donde las personas pudieran ver la importancia de reciclar y pudieran aprender a cómo hacerlo. La idea se vio tronchada en un inicio por el huracán María. No fue hasta 2017 y 2018 cuando el Museo del Reciclaje ya no solo era una idea, ya era un centro donde buscar soluciones a los problemas de la basura en la isla. Así pues, en “2017 y 2018 pues salimos a flote e hicimos nuestra primera exposición, que se llamaba Plasticuario que tenía que ver con plástico y la vida marina.”dijo la administradora del museo Odalis Colón.

Luego de esto, la pandemia llegó lo cual los mantuvo encerrados por un tiempo hasta que el museo volvió a abrir sus puertas con una nueva exposición, esta vez dedicada al problema de los textiles. Eje Textil la nombraron. La contaminación textil también ha sido un problema no solamente a nivel local, sino a nivel mundial, llegando a crear

grandes acumulaciones de ropa como el desierto de Atacama en Chile. Actualmente, el Museo se encuentra en los preparativos de lo que será su tercera exposición.

“El museo del reciclaje es un museo donde nos adentramos a educar a las personas sobre qué es el reciclaje, como puedes manejarlo y qué tipo de reciclaje puedes hacer y enseñarles que sí puedes reciclar y podemos educarnos para tener una economía circular y no tener que seguir contribuyendo al daño climático que ocasiona lo que son la basura y el no reciclar.”Expresó Colón.

Además de las distintas charlas que dan a escuelas, colegios, fábricas entre otros lugares también tienen lo que ellos llaman el “Working Space”, espacios en donde las personas pueden ir a desarrollar sus proyectos o trabajar para personas que no tengan un espacio donde trabajar en sus hogares. Por otro lado, el museo también cuenta con membresías, muchas de ellas desde quince dólares en adelante. Por último, crean el mercadillo, un lugar donde artistas y talleristas y exponentes pueden montar una carpa en el área del estacionamiento y ahí presentar sus productos eco amigables o biodegradables.

NO A LOS PLÁSTICOS DE UN SOLO USO El museo ha invertido gracias a distintos fondos que le han llegado en tecnologías que le permiten reciclar el plástico entre ellas una trituradora y un artefacto que permite derretir el plástico y

ponerlo en un molde para darle forma. La última inversión del museo fueron dos impresoras 3D en las cuales utilizan un filamento de plástico reciclado para crear distintas figuras. Aun así, no todos los plásticos se pueden reciclar según nos explicaba Odalis Colón. "Los plásticos de un solo uso en muchas ocasiones son muy tóxicos y dañinos para ser reciclados".

“Lamentablemente esos plásticos de un solo uso no se pueden reutilizar en nada, porque son plásticos que ya una vez tu le das esa forma, no puedes volver a darle otra forma, no derriten, no hay manera de volver a manejarlo.

Por eso gracias a Dios se aprobó la ley que no quieren más plásticos de un solo uso en Puerto Rico.” expresó la administradora del Museo de Reciclaje de Hatillo, refiriéndose al proyecto de la cámara 668 actualmente ley 51 que prohíbe la utilización de plásticos de un solo uso en todos los establecimientos comerciales en Puerto Rico.

“Esos plásticos de un solo uso no tenemos un modo de utilizarlos más allá de quizá lavarlos y utilizarlos para quizá hacer manualidades o recortarlos de alguna manera que los puedas utilizar pero no son saludables, incluso si tratas de derretirlos, son super tóxicos.”

Para Odalis Colón la eliminación cien por ciento del plástico es algo casi imposible, pues vivimos en una sociedad llena del mismo y eso no va a cambiar. Pero si creamos un movimiento circular en donde el plástico que se vende se reutiliza, podríamos evitar dañar mucho más el medio ambiente.

06

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 14 al 20 de julio de 2022

ECONOMISTA EXPLICA RECORTE AL FONDO DE EQUIPARACIÓN █ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

El pasado 1 de julio del 2022 oficialmente la Junta de Control Fiscal certificó el presupuesto del Gobierno de Puerto Rico para el 2023. En el cual pone en jaque a los municipios y otras administraciones como la Universidad de Puerto Rico. En el caso de los municipios dejaría fuera prácticamente la mitad del Fondo de Equiparación, un fondo que ha sido de mucha ayuda para muchos municipios, lo que significa despidos, falta de recursos entre otras cosas para los municipios más pequeños.

“El Fondo de Equiparación fue un inciso que se trabajó con el banco gubernamental para separar unos fondos para los municipios en particular, esos fondos son para cuadrar el presupuesto a todos los municipios.”

Explicó Martha Quiñones, quien es economista y profesora del Departamento de Ciencias Sociales de la

Universidad de Puerto Rico en Arecibo.

El fondo lo que permite es que los municipios más pequeños puedan salir a flote y seguir manteniendo sus servicios a la comunidad. Algunos de los municipios que se verán más afectados son Florida, Las Marías y Lares. Algunos de ellos con un recorte de hasta más del setenta por ciento en el caso de Florida con un 75.9% mientras que otros municipios recibirán recortes menores a un 50%. Según Quiñones, este fondo lo que permitía era que una parte del Ivu llegará a los municipios. “ Ese fondo de equiparación tampoco es que los haga(los municipios) funcionar al cien por ciento, pero junto con lo que ellos reciben del CRIM, es parte de eso.”

La Junta de Control Fiscal aprobó el presupuesto, uno de los más altos que ha aprobado desde que está en la isla, de unos 28,000 millones. El pasado año, los municipios recibieron del Fondo de Equiparación $88

millones, para este año fiscal el presupuesto 2022-2023 indica que recibirán prácticamente la mitad, unos $44 millones.

“Porque la junta decidió que hay que ir eliminando para que los municipios sean autosuficientes y que buscaran ellos los fondos pero el problema de eso es que no hay fondos suficientes para ir a buscar, entonces qué vas a hacer ¿buscar más propuestas federales?” Expresó la economista.

Algunos de los problemas que pudieran comenzar a verse en los municipios que menor ingreso reciben podrían ser la baja en los empleados, la eliminación de algunas ayudas e incluso quitar algunos servicios que se ofrecen a la comunidad.

Muchos municipios manejan distintos contratos en muchos casos estos contratos suelen ser de recogida de basura o de asfalto lo cual es un costo para los mismos.

“Los municipios deberían desistir de esos contratos y deben

devaluar a los que no le rinden ningún tipo de beneficio a la sociedad y dejar a los empleados que tienen que son los que le dan servicio directo a la gente y así demostrar que los municipios son necesarios.” ¿CONSOLIDAR LOS MUNICIPIOS? Ante esta situación con el Fondo de Equiparación vuelve al tintero la discusión de si realmente sería factible consolidar los municipios.

“El problema de juntar los municipios es que los municipios están distantes si tomas el ejemplo de Arecibo que es un solo municipio el alcalde y su equipo no le pueden dar servicios a todo el municipio, en primer lugar, porque es demasiado grande y en segundo lugar, porque tiene diferentes condiciones geográficas y cuando hablamos de condiciones geográficas es que no es lo mismo tratar en el pueblo y la costa que meterse montaña adentro a buscar

servicios a diversas poblaciones que están separadas.”

De suceder una consolidación de los municipios, los más pequeños se verían muy afectados pues sus ciudadanos tendrían que viajar para poder conseguir algunos servicios.

“Ahí empezamos a entender cuando tú tienes municipios grandes que no puedes manejar apropiadamente, porque tienen demasiadas necesidades pero muy pocos recursos. Ahí vamos viendo por qué es importante este fondo de equiparación.”

14 al 20 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

» 07

08

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 14 al 20 de julio de 2022

LANZA NUEVA INICIATIVA PARA EL READIESTRAMIENTO DIGITAL Con el fin de proveer y desarrollar en los ciudadanos destrezas digitales que les permitan integrarse en las tendencias del mercado laboral del siglo 21 y generar mejores oportunidades laborales, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) presenta la iniciativa 21st Century Workforce, dirigida a jóvenes entre 18 y 40 años.

Este esfuerzo es posible gracias a un acuerdo colaborativo entre el DDEC, la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), AWS re/Start y el Centro de Emprendedores.

Manuel Cidre Miranda, secretario del DDEC, sostuvo que “esto representa el primer paso que damos para mover nuestra fuerza laboral a lo que se necesita para competir en la economía digital del siglo 21.

Gracias a esta colaboración entre la empresa privada, la academia y el sector público, unimos esfuerzos para aumentar las competencias digitales indispensables para el mundo laboral actual. Tenemos que llevar las oportunidades a donde existe el talento y proveer el conocimiento, la capacitación y las herramientas necesarias para generar nuevas formas de desarrollo profesional y económico”.

21st Century Workforce ofrecerá dos cursos en su fase inicial. El primero será Introduction to Web Development, provisto por la entidad Codetrotters de forma virtual. El curso tendrá una capacidad para 20 jóvenes de 18 a 29 años que completen los requisitos para la Beca Teodoro Moscoso categoría 3.

Al finalizar el curso recibirán una certificación oficial. Entre los requisitos para solicitar el participante debe tener la capacidad de demostrar interés y pasión por una carrera en tecnología, tener fluidez e n

21ST CENTURY WORKFORCE

español e inglés, tener dominio intermedio de conocimientos informáticos, así como una computadora personal con conectividad mínima de 25 Mbps al Internet. La fecha límite de solicitud para este curso es el domingo 10 de julio de 2022. Las clases comenzarán el martes 19 de julio de 2022.

Para obtener más información sobre el curso, cómo aplicar y los requisitos, visite https:// d d e c . p r. g o v / 2 1 s t - c e n t u r y learning.

“La colaboración es la clave para movernos hacia adelante. Es por eso por lo que Centro para Emprendedores y Codetrotters se han asociado, para brindar las habilidades necesarias para prosperar en esta nueva economía con una mentalidad emprendedora”.

Nerma Albertorio, fundadora del Centro para Emprendedores.

Para el segundo curso, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEDC) se asoció con la Universidad Ana G. Méndez (UAGM) para anunciar un esfuerzo colaborativo con Amazon Web Services (AWS) para brindar desarrollo de habilidades de computación en la nube y capacitación laboral en forma gratuita en Puerto Rico a través de AWS re/Start. AWS re/Start es un programa de capacitación virtual de 24 semanas/6 meses que ayuda a las personas desempleadas y subempleadas a desarrollar habilidades de computación en la nube y conectar a los participantes con oportunidades de empleo en empleadores locales.

Este curso capacitará a 30 participantes de entre 18 y 35 años, quienes serán certificados como Cloud Practitioners. Los requisitos para participar en este curso es ser residente de Puerto Rico y autorizado para trabajar en Puerto Rico, que esté desempleado,

subempleado o tenga un trabajo de medio tiempo. Además, el participante debe tener una licenciatura o un grado asociado en Ingeniería, Ciencias, Sistemas de Información o áreas relacionadas. La fecha límite para solicitar este curso será el domingo 10 de julio de 2022. Las clases comenzarán el lunes 29 de julio de 2022.

Para obtener más información sobre el curso, cómo postularse y los requisitos, visite https:// uagm.edu/es/aws-re-start.

“La escasez de talento altamente experimentado en la nube es una gran preocupación para nuestros socios y clientes de AWS, y la contratación del talento necesario sigue representando un verdadero desafío para la industria. A través de nuestros programas de capacitación y educación virtual, estamos preparando a una diversidad de estudiantes para posiciones de nivel básico de mucha demanda en todo el mundo. Con AWS re/Start, estamos reinventando la forma en que se cultiva, capacita y retiene el talento, a la vez que creamos una fuente de talento para el futuro”, señaló Kevin Kelly, director de los Programas de Capacitación Profesional en la nube, AWS Por su parte, José F. Méndez Méndez, presidente de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM) señaló que “una vez más nuestra universidad se une a iniciativas de impacto que ayudan a la transformación del país. Estamos listos para exceder las expectativas que ASW tiene con este gran proyecto.

Capacitaremos al talento boricua para que pueda reinventarse con los conocimientos y destrezas necesarias para reincorporarse al mundo del trabajo y crecer en la industria de la tecnología”.

EL RETIRO, OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER UN NEGOCIO En tiempos de pandemia e inestabilidad económica que quedarán grabados por siempre en la memoria colectiva del País, continuamente surgen historias de éxito de personas como Maripaz Rodríguez. Personas como ella que, tras haberse retirado del mercado laboral, se lanzan a transformar sus conocimientos y experiencias en oportunidades de emprendimiento sirviendo como fuente de inspiración para muchos en un momento histórico en que Puerto Rico realmente lo necesita.

Maripaz Rodríguez, de 63 años, es residente de San Juan y retirada con más de 25 años de experiencia en el diseño instruccional de cursos a distancia. A través de su participación en el programa de adiestramiento empresarial Step-Up— apoyado por una donación por MCS Foundation en alianza con la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), recinto de Cupey— Rodríguez rescató el sueño que, por años, había “archivado” en su mente por considerarlo incompatible con un trabajo de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

A tres años de su retiro, su hijo la inspiró a emprender su negocio.

Guiada por su amor incondicional,

Rodríguez empleó sus conocimientos para crear cursos y audiolibros descargables electrónicamente, así como foros en redes sociales y otras comunidades digitales para apoyar a los MARIPAZ RODRÍGUEZ, PARTICIPANTE DEL padres, cuidadores PROGRAMA STEP- UP y terapistas de personas con misión de educación y desarrollo autismo severo, económico. El objetivo principal en sus esfuerzos por mejorar la fue el ayudar a los participantes, calidad de vida de estas personas adultos mayores a convertir su idea a su cargo. de negocio en una realidad.

Luego de cinco meses de arduo “Hemos conocido 18 historias de trabajo, 18 nuevos empresarios, éxito empresarial que se lograron incluyendo a Rodríguez, saldrán a por el donativo a este programa la calle listos para poner en marcha de emprendimiento para personas sus negocios tras participar en mayores de 60 años. En MCS Step-Up, un programa cuyo Foundation nos sentimos bien objetivo es ayudar a personas orgullosos de ellos por todo lo que mayores de 60 años a desarrollar lograron durante su participación sus ideas de negocio desde la en el programa y por todo el éxito fase de conceptualización hasta que estoy segura tendrán en la implementación. Al estilo de un sus respectivos negocios. Para reality show, pero sin las cámaras nosotros en MCS Foundation es de televisión, este innovador un honor haber sido parte de tan programa fue creado y diseñado increíble iniciativa”, expresó Elba especialmente como una propuesta Rivera, directora ejecutiva de MCS para MCS Foundation por parte Foundation. de la UAGM para apoyar nuestra

VISITANTES GASTARÁN ESTE AÑO 21% MÁS QUE EN 2021

Los estimados más conservadores de Tourism Economics proyectan que en el 2022 habrá un crecimiento de al menos 21% ($5,563 millones) en los gastos de los visitantes no residentes de la Isla en comparación con el 2021, uno de los más altos en la historia en este renglón.

Esto coloca a Puerto Rico en una posición única en comparación con otros destinos en el Caribe, muchos de los cuales han experimentado bajas en la cantidad de visitantes debido a las limitaciones en el movimiento internacional de

pasajeros. También, pone a Puerto Rico en una posición de liderazgo ante otros destinos dentro del territorio estadounidense donde, al igual que en la Isla, las restricciones de viajes no aplicaban para los viajeros estadounidenses.

U.S. Travel Association informó que los gastos de los viajeros en los Estados Unidos están 5% por debajo de lo que se registraba en el 2019. En el caso de Puerto Rico, este porcentaje está 10% más alto que el 2019.

“Hay apenas una pequeña cantidad de estados que tienen más rendimiento que Puerto Rico en lo que tiene que ver con los gastos de los viajeros en comparación con el 2019. Pero la mayoría de esos estados -Maine, Vermont, Montana, y Idaho- tienen un bajo impacto económico en la industria”, dijo Alisha Valentine, directora de Investigación y Análisis de Discover Puerto Rico.

Estos estimados responden, en parte, a que en los primeros seis meses del 2022 Puerto Rico

ha experimentado una altísima demanda de visitantes y ha tenido una tarifa promedio por habitación o por alquiler a corto plazo que generan altos rendimientos para la industria.

Estas mejorías, sin embargo, están siendo contrarrestadas con los efectos que está teniendo en los viajeros los altos niveles de inflación, la escalada en las tasas de interés -que afectan las compras con tarjetas de crédito-, y los aumentos en los precios del combustible y los pasajes aéreos.

“Hasta ahora, el 2022 está probando ser otro gran año para nuestra industria. Los visitantes y los ingresos están sobrepasando el 2021 que probó ser el año récord para la industria en Puerto Rico.

Con más personas empleadas en los sectores de alojamiento y hospitalidad que nunca en la historia, está claro que el turismo está liderando la recuperación económica”, dijo Brad Dean, Principal Oficial Ejecutivo de Discover Puerto Rico.

IN-UP

09

14 al 20 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

EMPRESAS EN LÍNEA: LA ERA DEL MERCADO DIGITAL █ MESSIER Z. TORRES periodicovision@gmail.com

Luego

de

la

pandemia

el

mercado digital ha florecido. Las compañías han comenzado a optar por no solamente estar de manera física si no de forma digital, como muchas personas han optado por vender sus productos en las redes sociales.

Todo comenzó en 2018 Herika Avilés luchaba con sus problemas de acné, había probado de todo pero

nada

parecía

funcionar.

Hasta un día que probó unos productos artesanales de los que ella

llama

Artesanos”.

ahora Tras

“compañeros encontrarse

en aprietos teniendo que viajar desde su pueblo Vega Baja hasta la Universidad de Puerto Rico en Arecibo nace Hidranatura una empresa de productos para la piel cien por ciento puertorriqueña.

“Hidranatura viene a raíz de querer ayudar a mi piel y que fuese mío y tener una fuente de ingreso que me pudiera ayudar a los gastos de gasolina, peaje y comida.” Expresó Avilés.

Actualmente Herika no cuenta con página web pero utiliza las redes sociales para vender sus productos. Tanto por instagram

como Facebook con imágenes muy llamativas y relajantes vende a los clientes distintos productos para la piel. Según ella el vender en línea es le da un tipo de comodidad para lidiar con otros trabajos. “”Para mi como empresaria es el hecho de poder estar en mi casa o en mis otros trabajos porque tengo otros trabajos y poder ayudar al cliente a hacer esa selección desde la distancia.” comentó la empresaria.

Por otro lado muchas personas han decidido crear una página web según nos explica Obeth Soto quien maneja Itacon Corporation una compañía que se encarga de crear softwares y aplicaciones móviles y en la web para empresas.

“Ya no hay que explicarle al cliente los beneficios de la tecnología, el cliente ya viene con la necesidad.” expresó Soto. Desde la pandemia las páginas web y aplicaciones que hagan más que informar sobre la compañía se han convertido en una necesidad. Según nos explicaba Obeth Soto antes las empresas veían las páginas web como un área donde poder poner información. Actualmente estos sistemas permiten hacer todo en uno desde la contabilidad hasta las transacciones monetarias y manejo de datos.

Actualmente las compañías no solamente se encargan de pedir estos sistemas para la promoción de la misma o para poner información si no para ayudar a hacer todo el trabajo según nos explicaba Soto muchas compañías optan por páginas web internas que les ayuden a hacer varias funciones para mantener su empresa a flote y organizada desde manejo de productos y servicios hasta manejo de datos por medio del registro de los clientes.

LA CLAVE ESTÁ EN EL ALCANCE

nuestro esfuerzo amplio por atender la emergencia de vivienda digna, asequible y segura en Puerto Rico. Los desahucios por impago se aceleran. Tenemos cerca de 970 en lo que va de año, cuando en el 2021 completo solo se presentaron 755. También se aceleran las amenazas de desalojos, las alzas de renta, la práctica de sacar a familias para promover alquileres a corto plazo. En contraste, las políticas públicas en favor de personas inquilinas no se mueven. Este instrumento visibilizará más aún esa crisis profunda tan negada por esferas públicas y privadas."

Según datos recopilados manualmente por Ayuda Legal Puerto Rico, en el 95% de los casos de desahucio por impago, la parte demandada no cuenta con representación legal.

a menos que esté en un mall que puedo obtener más cantidad puede ser que tenga mil o dos mil personas al día que pueden pasar por el frente de mi tienda y algunos de ellos le va a dar con entrar a mi tienda.

En la web yo puedo

hacer lo mismo pero puedo tener un millón de personas visitando mi tienda diariamente.”

Otras de las ventajas desde el punto de vista de las redes sociales es la promoción de los negocios, en donde puedes buscar un público fijo el cual tiene más posibilidad de

La clave de los negocios en linea es el alcance, asi lo explica el profesor de la universidad de Puerto Rico en Arecibo Emanuel Gutierrez quien ofrece un curso en donde se le enseña a los estudiantes a realizar paginas web.

Guiterrez alega que los estudiantes ultimamente se interesan por crear tiendas en linea pero que piensan que es mas complejo de lo que parece. Por otro lado Emanuel Guitierrez entiende que la razón por la que muchas compañías y personas han decidido moverse a las redes sociales y el internet es por la importancia del alcance “ la diferencia es si yo tengo una

AYUDA LEGAL PUERTO RICO LANZA CENSO DIRIGIDO A PERSONAS QUE ALQUILAN

Ayuda Legal Puerto Rico, organización que promueve la educación y el apoyo legal gratuito en temas de vivienda digna y recuperación justa, publicó un censo para conocer el perfil, las experiencias y las necesidades legales de las familias que alquilan en Puerto Rico. Con este esfuerzo, la entidad aspira a diseñar y abogar por la aprobación e implementación de políticas públicas en protección de los alquileres dignos.

El censo busca conocer la situación de quienes hayan experimentado acciones de desahucio en los últimos cinco años.

Respecto al objetivo del censo, la licenciada Ariadna Michelle Godreau Aubert, fundadora y directora de la entidad, abundó: "[e]sta estrategia es parte de

empresa física como podría tener

un acceso a 300 o 400 personas

"En Ayuda Legal Puerto Rico acompañamos a personas inquilinas, particularmente en procesos de desahucio por impago. En su mayoría las participantes son mujeres, empobrecidas, con menores de edad en sus núcleos familiares.

Atendemos inmigrantes, adultos mayores y otros grupos igualmente vulnerables. Sabemos de primera mano que la crisis no afecta a todas las personas por igual y es urgente ponerle cara a esta crisis de alquiler." acotó la Lcda. Jynamarie Kuilan Santana, abogada comunitaria de la entidad.

Ayuda Legal Puerto Rico ha acompañado legalmente a más de 250 familias en riesgo de desahucio por impago en lo que va del 2022. Este acompañamiento va desde asesoría hasta

comprar el producto. Gutierrez nos comentaba que en muchos casos redes sociales como facebook puedes especificar el público meta al que quieres llevar a tu compañía lo que facilita el trabajo para que personas lleguen a comprar en la misma.

La era de las compañías en línea apenas comienza, la pandemia del Covid 19 ha abierto las puertas para que las empresas vean el mundo digital como una necesidad para

sus

negocios

mientras

que para muchas personas una oportunidad para llevar sus ideas a otro nivel. representación legal.

“Tras el paso del huracán Maria, la necesidad de vivienda segura y asequible es más palpable.

Necesitamos más atención a estos temas que permanecen ausentes de la política pública y hacer que el gobierno entienda su prioridad para el desarrollo y la recuperación de Puerto Rico”añadió Godreau Aubert.

La encuesta es anónima y está abierta a personas inquilinas y caseras, disponible de forma virtual en el enlace https://bit. ly/censoalquileres . También se harán disponibles versiones en papel en las brigadas, actividades comunitarias y eventos auspiciados por la organización.

El censo podrá completarse hasta el 30 de agosto , y a partir de entonces se conformará un informe público con los principales hallazgos.

Aquellas personas inquilinas que necesiten orientación y apoyo legal gratis en temas de alquileres, pueden comunicarse con Ayuda Legal Puerto Rico al 787-957-3106.

LAS ENFERMEDADES ZOONÓTICAS Y CÓMO PREVENIRLAS Una de las preguntas más frecuentes cuando se diagnostica una enfermedad a una mascota es si puede contagiar a otras personas. Las mascotas también enferman y pueden transmitir enfermedades.

La zoonosis es cualquier enfermedad que se transmite naturalmente de los animales a las personas, y viceversa. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, se han descrito más de 250 enfermedades zoonóticas.

Cada año aparecen cinco nuevas enfermedades humanas, y tres de ellas tienen origen animal.

Un ejemplo es el SARS-CoV-2, responsable de la pandemia de COVID-19.

Las enfermedades zoonóticas pueden darse por la vía directa como por ejemplo a través del aire, de fluidos como la saliva o la orina o de picaduras, o por la vía indirecta que es cuando la transmisión de la enfermedad es a través de otra especie, como un mosquito, garrapatas o pulgas.

Hay un sin número de enfermedades que se pueden dar entre personas y animales con distinta sintomatología y consecuencias. Algunas de las conocidas son fiebre amarilla, gripe aviar, rabia, ébola, tuberculosis, enfermedad de Lyme, leptospirosis, entre otras.

También los alimentos pueden ser fuente de algunas infecciones zoonóticas cuando los animales como vacas y cerdos no cuentan con los controles sanitarios correspondientes.

Algunos consejos para proteger al dueño de la mascota y su familia de las enfermedades zoonóticas son: Asegúrese de que la mascota reciba cuidados veterinarios preventivos de manera regular, incluyendo vacunas y medidas

preventivas contra pulgas, garrapatas y parásitos intestinales.

Almacene los alimentos para mascotas en un lugar diferente a donde almacena los alimentos para personas. Se recomienda alimentar a sus mascotas en áreas separadas de donde la familia come o se preparan los alimentos.

Nunca debe tocar los desechos de su mascota como la orina y sus heces. Use bolsas biodegradables o de plástico que sean impermeables para desechar las heces. Es importante el lavado de manos con agua y jabón después de botar la bolsa.

Mantenga a los niños alejados de los areneros o de lugares donde los perros hacen sus necesidades.

No se recomienda el contacto oral con su perro. No es aconsejable que lo bese, lo lama, ni que comparta su comida u otros objetos que contengan su saliva.

En cuanto al manejo de los alimentos, siga los procedimientos Departamento de Agricultura (USDA, por su sigla en inglés) para la manipulación de alimentos para reducir el riesgo de transmisión por alimentos contaminados.

El rol del médico veterinario es crucial en cuanto al manejo y control de enfermedades zoonóticas. Este profesional de la salud es vital para investigar toda aparición de brotes, establecer programas de vigilancia en la población animal, reducir su prevalencia en mascotas y animales domésticos, y monitorear su existencia en las poblaciones de animales silvestres.

Para más información, puede llamar al Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico al 787-249-5304 o acceder www. facebook.com/CMVPR.

10

DEPORTES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 14 al 20 de julio de 2022

FÚTBOL MAYAGÜEZANO CONTINÚA BRILLANDO A NIVEL NACIONAL POR HEVAN Y. VÉLEZ HERNÁNDEZ

La ciudad de Mayagüez se vio muy bien representada esta temporada en las máximas categorías del fútbol puertorriqueño a través del Puerto Rico Sol, el campeonato del equipo femenino y el subcampeonato del equipo masculino han marcado un impacto en el más alto nivel de este deporte en la isla.

E l equipo femenino

sumó su tercer campeonato al hilo de la Liga de Puerto Rico al vencer el pasado 26 de junio a Caribbean Stars en el estadio Juan Ramón Loubriel por marcador de 3-1.

En adición al tricampeonato, el onceno suma 49 victorias a l hilo en l a

máxima categoría del futbol femenino puertorriqueño. A pesar de reconocer que el balompié no es el deporte más popular en la isla, Shek Borkowski, su entrenador, opinó que este hito merece tener mayor visibilidad en la escena del deporte en el país. "Haremos cosas importantes el próximo año, vendrán buenos equipos de fútbol a Mayagüez, con suerte, esto incrementará l a

FEDERACIÓN DE BÉISBOL NOMBRA GERENTE GENERAL El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José Daniel Quiles Rosas, oficializó el nombramiento de Eduardo Pérez como gerente general del Equipo Nacional con miras al Clásico Mundial de Béisbol del 2023.

Quiles Rosas hizo el anuncio, este jueves, en conferencia de prensa celebrada en San Juan.

“Comprendiendo la importancia que representa para Puerto Rico el Clásico Mundial de Béisbol y su representación nacional, entendí que Eduardo Pérez es la persona idónea para preparar un equipo de primer orden y ocupar la posición de gerente general rumbo a este tan esperado evento. Estoy seguro que su amplia experiencia y gran conocimiento harán la diferencia para cumplir con el objetivo de alcanzar por primera vez el campeonato,

que en las últimas dos ediciones hemos estado a un juego de alcanzar”, expresó el presidente federativo al formalizar el nombramiento.

Pérez fue jugador por 13 temporadas en las Grandes Ligas, donde ha laborado como coach de bateo y de banca. Actualmente es un destacado analista de la prestigiosa cadena deportiva estadounidense ESPN. Fue dirigente del Equipo Nacional que llegó en el cuarto puesto en la Copa Mundial de Béisbol del 2009. También, cuenta con dos campeonatos como dirigente del béisbol invernal en Puerto Rico y ha sido considerado para dirigir en las Mayores.

Además, fue jugador del equipo de Puerto Rico en la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol del 2006 y formó parte del cuerpo técnico del dirigente José ‘Cheito’ Oquendo en la edición del 2009. Dirigió a Colombia en

los clasificatorios del evento en 2013.

“Después de dos subcampeonatos y las emociones vividas en la pasada edición del Clásico Mundial, todo el país espera con ansias el regreso de este gran evento.

A eso le añadimos las grandes expectativas de contar con una plantilla talentosa y sólida para competir con el resto de las selecciones”, indicó Quiles Rosas.

El presidente de la Federación de Béisbol aprovechó para agradecerle a Alex Cora, quien laboró como gerente general en 2017.

“Nuestro más sincero agradecimiento a Alex Cora por una labor excelente y por siempre estar disponible para respaldar las iniciativas de la Federación. Sin contar con una posición dentro de nuestra organización, sabemos que podemos contar con su apoyo”, puntualizó Quiles Rosas.

visibilidad, tomará tiempo, pero siento que las mujeres se merecen la atención pues han sido el mejor equipo en Puerto Rico, y en mi opinión también lo son en el Caribe.

Si un equipo de baloncesto ganara 3 campeonatos corridos y tuviera 49 victorias al hilo, sería portada en cualquier periódico".

El equipo masculino, por su parte, culminó su temporada el pasado domingo quedándose con el subcampeonato al caer derrotados ante un experimentado equipo de Metropolitan este pasado

domingo. La escuadra tuvo una actuación destacable en el torneo venciendo a equipos como Bayamón FC, quienes eran los campeones defensores, en la semifinal, demostrando carácter al tener que definir el partido a través del manchón penal.

Inquirimos a Borkowski sobre el reto que supone manejar dos escuadras y que ambas lograran cumplir con las expectativas del club, a lo que el técnico nos respondió: "manejar ambos planteles es un poco más complicado porque estás manejando sobre 40 jugadores. Paso 6 horas al

día aproximadamente en el campo de entrenamiento para practicar con ambos equipos. Disfruto estar en el campo, las sesiones de entrenamiento son levemente diferentes, pero en general funciona bastante bien. Hacemos algunos ejercicios físicos integrados entre los dos planteles. Creo que ambos equipos, para los estándares que hay en la liga, están bien preparados".

Ya finalizados ambos torneos, Puerto Rico Sol se tomará un receso de 6 semanas para regresar en agosto a trabajar con su pretemporada.

FELICITAN AL EQUIPO DE LOS INDIOS EN EL BSN La llamada capital del Deporte y la Cultura y su alcalde interino Ingeniero Jorge L. Ramos Ruiz felicitaron al equipo de los Indios de Mayagüez, en el Baloncesto Superior Nacional por su gesta de lograr un partido decisivo en busca de llegar a la serie final donde perdieron ante los Gigantes de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo.

El BSN celebró anoche su primer partido de reto desde que se implementó la regla en la pasada temporada donde a pesar de haber quedado quinto en la Sección A con marca de 17-15, los Indios obtuvieron mejor récord que los gigantes 14-18, lo que provocó el reto por el último pase a los playoffs.

Los Indios ganaron la serie particular 2-0 contra los Gigantes. Ambas victorias fueron bajo el mando del

dirigente Christian Dalmau, quien entró al equipo por el técnico Xavier Aponte luego de un arranque de 0-7. Dalmau y su grupo de trabajo, pudieron salvar la temporada hasta el partido de esta noche.

Los Indios no pudieron completar gestiones para tener al alero del Equipo Nacional Justin Reyes en el partido debido a contrato multianual en Italia. Tampoco estuvo el base refuerzo de la fase regular Dwight Buycks. La tribu se vio apoyada con los refuerzos Davon Jefferson y Kaleb Wesson, más el novato Jordan Cintrón.

Christian Dalmau le dio la vuelta a la temporada de los Indios como dirigente luego de un inicio de 0-7 bajo el mando de Xavier Aponte.

Mientras que la fanaticada nunca abandonó a su equipo y siempre dijo presente tanto

en su hogar el Palacio de Recreación y Deportes, como de las canchas donde el quinteto acudió como visitante.

“Nuestros Indios pudieron realizar una magistral temporada a pesar de que en principio hubo unos contratiempos, pero con la llegada de Dalmau como dirigente hubo un cambio dramático en el equipo cuyo último campeonato en el BSN fue en la temporada de 2012”; expresó el alcalde Ramos.

Ramos reafirmó el compromiso del Municipio Autónomo de Mayagüez con el deporte, y muy particularmente con el baloncesto.

“Hemos logrado mucho y continuaremos dándole a Mayagüez buen deporte por más y mejor calidad de vida para toda la familia mayagüezana”; subrayó el alcalde.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

14 al 20 de julio de 2022 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

CLASIFICADOS

•11

Dicte su clasificado al

(787) 834-6829

Llame y reserve su espacio.

Aceptamos Visa y Mastercard.

12 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE

| 14 al 20 de julio de 2022