Periódico Visión Norte E-378 • 18 al 24 de noviembre de 2021 by Periódico Visión

` VISION EL REGIONAL DEL NORTE

IN-UP

BODEGA LA LUNA DE HATILLO, TIENE UN CONCEPTO EDUCATIVO

EDICIÓN 378 18 AL 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 www.periodicovision.com PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

PÁGS. 15

DTOP DE HATILLO NO RESPONDE

ANTE RECLAMOS SOBRE LA PR# 129

REGIONALES

JÓVENES DE LARES RESCATAN EL ARADO CON BUEYES PÁG. 05 REGIONALES

BOMBEROS PREOCUPADOS POR CONDICIONES DE TRABAJO Y RETIRO PÁG. 07 DEPORTES

EL PUEBLO Y LA LEGISLATURA MUNICIPAL, LLEVAN AÑOS PIDIENDO QUE SE ATIENDAN LOS DERRUMBES EN DICHA CARRETERA DEL BARRIO CAMPO ALEGRE, QUE FUE AFECTADA POR EL HURACÁN MARÍA Y LOS TERREMOTOS.

ADRIÁN MUÑIZ GANA MEDALLA DE ORO EN MEDELLÍN PÁG. 03

PÁG. 19

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

Muchas fueron las universidades privadas como públicas que no lograron culminar las propuestas educativas para su acreditación; y es que, con el paso de la pandemia, quedaron sin posibilidades para poder reunirse y lograr entregar documentos a tiempo. No obstante, la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, logró cumplir con los requisitos y en el tiempo, aunque existiera la

posibilidad de que no fuera acreditada. Merilyn Martínez Feliciano, Directora Interina del Departamento de Educación, Branda Laboy González, Coordinadora del Programa de Educación Elemental y el profesor José Carlos Rodríguez, Coordinador del Programa de Educación Física y actual Decano de Estudiantes, fueron parte del equipo de trabajo para que se llevara a cabo. “La Universidad de Puerto Rico tiene una política constitucional para acreditación de los

PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN UPRA LOGRA LA ACREDITACIÓN

programas. Así que nuestro programa comenzó el proceso desde el 2006. En el 2009 alcanzó la primera acreditación, luego el 2016 cambia el sistema y teniamos que empezar a preparanos nuevamente. El proceso que llevamos a cabo se empezó a trabajar desde agosto 2020 sometiendo autoestudios de tres años del programa, comenzando desde el 2018. Luego, tuvimos la visita formar al recinto, el pasado abril con 5 evaluadores, donde se sometieron informes y entrevistas con

egresados, personal de apoyo de la institución, profesores, personal administrativos, entre otros. Dada por concluido el 25 de octubre pasado , donde se nos dio la finalmente la acreditación,” explicó la trayectoria Brenda. La agencia responsable de la acreditación fue la “Council for the Accreditation of Educator Preparation, CAEP otorgando 7 años de acreditación al Programa de Bachillerato en Artes en Educación Elemental y al Programa de Bachillerato en Artes en Educación Física con concentación para el nivel elemental . Ambos programas cumplieron con los 5 estándares establecidos por la agencia.

V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

mencionó José Carlos. En Puerto Rico, la Universidad de Puerto Rico Recinto de Arecibo, está oficialmente dentro de las 14 universidades acreditadas, donde 6 son del sistema UPR. Adicional, el Departamento recientemente se le aprobó una concentración menor en Neuroeducación que consta de 12 créditos y con una asociación profesional llamada, Asociación Nacional de Estudiantes del Departamento de Educación (ANEDE) que tiene como aprendizaje la investigación y el servicio. “Estamos contentos con el resultado. Fue bien retante pero lo logramos y pusimos el Departamento de Educación en el estándar que deseábamos,” culminó Meilyn.

1. Estándar 1: Contenido y Conocimiento Pedagógico 2. Estándar 2: Asociaciones Clínicas y Prácticas 3. Estándar 3: Calidad del candidato a maestro, reclutamiento y selección 4. Estándar 4: Impacto del Programa 5. Estándar 5: Control de Calidad y Mejoramiento Continuo

Presidente Féizal Marrero Rodríguez

Fundado en 1985

“Es bien importante resaltar que ellos nos podían dar 2 años como una probatoria o 5 y lo máximo son 7 años que fue lo que se nos dio”, recalcó Merylin. Cabe mencionar que los procesos de acreditación son un reto para las facultades por el alto nivel de exigencias que se deben cumplir. “Los estándares profesionales además de ser bien riguroso, también nos permite mostrar la calidad del programa como la calidad de los egresados. Esta acreditación en particular emiten un listado de instituciones acreditadas, donde nos pone alfrente al ser una de ellas, sobre otras institucioes universitarias, “

Coordinadora Departamento de ventas Magaly Montalvo Periodistas Valeriano Weyler Ramos Pamela Hernández Cabiya

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco

Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta,, Florida, Morovis, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

Correctora Marlyn Galiano Pérez

SIN RESPUESTAS DE PARTE DEL DTOP POR DERRUMBE DE LA 129 EN HATILLO

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

A un mes de culminar el 2021, serán 5 años que la carretera 129, km 10.9 del barrio Campo Alegre en Hatillo está en espera de atención; y es que la situación amerita que sea atendida lo antes posible. Este derrumbe fue ocasionado a raíz del huracán María y posterior a él, los temblores ocurridos en

el 2020. Dicha vía pública ha sido un peligro inminente que puede resultar en desgracia. Miembros de la Legislatura Municipal de Hatillo, exigen una constestación por parte del Departamento de Transportación y Obras Públicas Estatal por aún estar sin resolver dicha situación. José F. Ruiz Morales, Presidente del Cuerpo Legislativo de Hatillo, se expresó ante la falta de

respuestas: “La situación es de cuidado. Es un riesgo latente que existe, porque esa montaña ha tenido varios desprendimiento y solo han puesto vallas de cemento en el paseo que ya está tomando parte del carril y que en cualquier momento esto se puede desprender peor de lo que ha sido. El peligro aquí no es que se desprenda, sino que pueda provocar accidentes graves,”

expresó. Según Ruiz, se han enviado en más de una ocasión cartas directas al gobernador, Pedro Pierluisi, así como correos electrónicos al Departamento de Obras Públicas y no han recibido contestación. “Desde finales del cuatrenio pasado se realizó un comunicado y unos escritos para que se tomara acción sobre el particular y nunca nos contestaron. Luego, este nuevo cuatrenio con nueva secretaria de Obras Públicas, se le envió comunicado y hasta visuales para que tengan constancia de lo que se habla, pero ella fue bien escueta en su contestación, siendo referido el comunicado a otras divisiones de dicho departamento,” resaltó. “Ante la situación, los planes de la Legislatura Municipal son ejercer mayor presión y ruido hasta que consideren que esto debe ser atentido de inmediato. Cada cual puede tener su opinión, pero me parece que

REGIONALES

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

esto se trata de la seguridad de todos. Esto es una situación que no creo que deba ser ni considerado, es accionar. No quiero pensar que van a reaccionar cuando pase una situación por la cual lamentar. Es triste, es un reclamo de años y es responsabilidad de la secretaria del DTOP, Ing. Eileen M. Vélez, quien ya lleva 10 meses al mando. Así que, debe ya tener constancia de este tema. Solo queremos tener un plan de acción. Esto nos hace pensar que hay falta de compromiso y falta de atenter una situación que es una amenaza latente. En cualquier momento con una vaguada y los temblores en Puerto Rico esto se puede provocar hasta muertes,” recalcaba. Esta carretera 129, es conocida como “El expreso de la muerte” por las mismas razones. Una vía solitaria en condiciones poco seguras. Por eso, realizamos los contactos pertinentes con la oficina del DTOP nivel estatal para recibir contestación de parte de la ing. Eileen M. Vélez, no obstante, no se recibió respuesta al respecto.

Aun así, nos acercamos a la carretera #129 para escuchar reclamos de quienes transitaban. “Mira esto lleva tiempo así. Primero las vallas estaban en el paseo y ahora ni paseo hay. Esto es una vía de un solo carril y creo que puede ser peligroso para cualquiera. Esta es la ruta de Hatillo a Lares y aquí un montón de personas. Si yo veo que va a llover o algo no paso nunca. Me da miedo que se desprenda mientras yo esté pasando. Creo que es momento ya que lo arreglen. Yo no que se están esperando,” expresó el jóven Jesus Daniel, residente del pueblo de Lares. Cabe mencionar que otro suceso que ha puesto más seria la situación fue el cierre del cuartel de policías. “Había un cuartel que el municipio pagaba las utilidades y el gobierno del cuatrenio pasado lo cerró. Mientras ese cuartel estaba, habían reducido los accidentes. Por eso, también reclamamos que se vuelva a re instalar por la seguridad que representa para toda la zona. No vamos a descansar,” culminó.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

ALCALDE DE QUEBRADILLAS ENTREGA EQUIPO DE SEGURIDAD Y PATRULLAS A LA POLICÍA MUNICIPAL Seis patrullas, uniformes y equipo fueron entregados a los componentes de la Policía Municipal de Quebradillas, informó el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez. El ejecutivo municipal sostuvo que los vehículos, uniformes y equipos fueron parte de una inversión realizada por el municipio la cual se caracterizó por la maximización de los recursos económicos desembolsados por el ayuntamiento. “La seguridad de nuestro pueblo es una prioridad, por esto, la administración municipal entiende necesario suplir al personal con las herramientas y el equipo para llevar a cabo sus funciones. Las nuevas patrullas, las cuales cuentan con sus respectivos equipos de seguridad, se unen a otras que permitirán

un mayor alcance en las rondas preventivas y en el trabajo que realizan nuestros policías. La realidad es que dado a la falta de agentes de la Policía de Puerto Rico, son los Policías Municipales en quienes recae la seguridad del pueblo por lo cual es meritorio que tengan sus equipos de seguridad y patrullas al día”, informó Vélez. “La entrega del equipo se suma a otros esfuerzos que realiza nuestra administración que incluyen talleres y capacitaciones a todos los policías municipales”. Las patrullas entregadas son marca y modelo Dodge Charger. De igual forma, cada agente recibió cinco uniformes completos que incluyen botas y parchos. También, recibieron equipo de seguridad como batón y aerosol conocido en inglés como Pepper. “La seguridad de un pueblo

redunda en calidad de vida. Por eso, nuestros agentes están enfocados en servir de manera rápida y ágil a los ciudadanos que enfrentan diferentes situaciones. En medio de la pandemia que vive el país, nuestros policías orientan y velan por el cumplimiento de las órdenes ejecutivas implementadas por el gobierno central con el fin de garantizar la seguridad de todos”, detalló Vélez. “El equipo que recibieron será de gran ayuda para responder en medio de una situación de emergencia o un acto delictivo”. El alcalde Vélez aseguró la entrega de equipo y uniformes es parte de otros esfuerzos que realiza con el fin de que los agentes municipales cuenten con los equipos así como las capacitaciones mandatorias y necesarias.

EL ALCALDE DE QUEBRADILLAS, HERIBERTO VÉLEZ VÉLEZ, HACE ENTREGA DEL EQUIPO A LOS AGENTES DE LA POLICÍA MUNICIPAL DE QUEBRADILLAS.

INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER DE ARECIBO INVITA A PARTICIPAR DE CURSOS SIN COSTO PARA FOMENTAR EL AUTOEMPLEO

ALCALDE DE ARECIBO JUNTO A UNA CIUDADANA EN LA PLAZA PÚBLICA DE LA CIUDAD.

El alcalde de Arecibo, Carlos ‘Tito’ Ramírez Irizarry anunció una nueva alternativa educativa en coordinación con el Instituto para el Desarrollo de la Mujer, a los fines de promover el desarrollo y el autoempleo para las mujeres de las comunidades arecibeñas. “Es con gran satisfacción que informamos que ya la matrícula se está trabajando mediante el 787882-2770, extensión 7000, de lunes a viernes, para los distintos cursos que se están ofreciendo”. Las mujeres tienen para escoger desde creación de mosaicos artísticos, decoración y cocina, hasta producción de fascias, huertos caseros, carpintería o costura. Además se ofrecen

las opciones de repostería, costura y barista, que es una tendencia de gran auge en la industria gastronómica. El Instituto para el Desarrollo de la Mujer, creado en el 2019, opera desde la comunidad Los Caños, para ofrecer mayores oportunidades de emprendimento entre la población femenina de la ciudad. A nivel mundial, se están generando múltiples iniciativas de empoderamiento de las mujeres, donde van creando sus propios espacios laborales y generando los ecosistemas comerciales para generar ingresos propios. Por ejemplo, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, el portugués António Guterres, señala que “el

empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género son esenciales para el progreso m u n d i a l . G u t e r r e s afirma que las mujeres líderes son modelos esenciales que seguir y subraya que el año pasado, la Organización de las Naciones Unidas alcanzó por primera vez en su historia la paridad de género en sus puestos de alto nivel y que el compromiso es extender esta igualdad a todo el sistema en el plazo de diez años. “Nuestra misión con el Instituto para el Desarrollo de la Mujer de Arecibo es abrir puertas, generar opciones y alternativas en distintos frentes. Como empresario que he sido toda la vida, los buenos negocios comienzan con grandes ideas que vamos desarrollando. Lo que hoy inicia como una microempresa, con esfuerzo y dedicación, puede llegar a ser una entidad que genere empleos y desarrollo de capital. Hacia eso nos movemos”, finalizó el alcalde Ramírez Irizarry.

REGIONALES

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

JÓVENES AL RESCATE DEL ARADO Y LOS BUEYES el narigón -la argolla en su nariz, que funciona como la brida de un caballo- al animal hay que caparlo para que no se vuelva contra el ganadero y se ponga bravo. Sin embargo, en la práctica del arado sin narigón, la que practican en La Timonera, es muy importante la labor del llamador o cuartero, la persona que estimula al buey a obedecer y mantener el camino.

█ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com

La agricultura fue la gran perdedora en el proceso de modernización de Puerto Rico durante los años 50 y 60. El viejo mundo agrario dio paso a una nueva sociedad industrial, suburbana y que buscaba en las áreas costeras el llamado del progreso, abandonando poco a poco poblaciones de la montaña y las medianías. El jíbaro empezó a ser un viejo elemento, presente solo en el romanticismo folklórico debido a que ya nadie quería trabajar la tierra y los campos del país, que poco a poco fueron perdiendo sus surcos. Ahora, muchas décadas después, una nueva generación, que algunos han calificado como neojíbaros, se ha dado a la tarea de volver al agro y rescatar oficios, saberes y prácticas de siembra del pasado. En su mayoría son gente educada en la universidad, principalmente en áreas relacionadas a la agricultura, pero también personas con intereses en la comercialización de productos locales o en aportar a una mejor salud y nutrición. Uno de esos ejemplos gestados por una nueva cepa de jóvenes jíbaros es el proyecto La Timonera, a

medio camino entre el oeste y el norte montañoso del país, ubicados en el pueblo de Lares, y cuya principal labor es proveer servicio de arado con bueyes a fincas y agricultores del país. Omar Iloy y Augusto Andrés gestionan esta finca y proyecto-escuela desde hace 4 años, un espacio en el que defienden la tradición y cultura del arado con yunta y la crianza de bovinos criollos. El oficio de timonero casi llegó a desaparecer, pero ahora estos dos jóvenes han vuelto a coger los bueyes para abrir nuevos surcos en el futuro de la agricultura sostenible en el país. Tras una primera fase en la que empezaron a formarse y adiestrarse en el oficio, ahora La Timonera se encuentra en un periodo en el que están expandiendo la red y el intercambio de saberes con otros agricultores. Omar Iloy conversó con Periódico Visión sobre este proyecto y la importancia del rescate de esta práctica en la agricultura puertorriqueña. “El ganado criollo es el que tiene mayores atributos para este clima. Es un animal producto de muchos siglos, viene de África. Había un mito que decía que resistía mejor el clima. Expertos en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez descubrieron que era verdad, que tienen un gen que hace que ese

ganado aguante mejor el clima tropical”. Iloy explicó que no sólo su resistencia al clima lo hace ideal para el campo boricua, sino que “su disposición anatómica es más fuerte, son buenos para halar carreta o arado. Tenemos la dicha de haber reproducido con nuestros padrotes, y por eso son más difíciles de manejar, no son bueyes, no se captan, son bueyes cojús o bueyes enteros, como le dicen”. Cuando Omar y Augusto decidieron transitar esta senda y aportar al rescate de este ganado y este oficio, buscaron ayuda en las personas que aún mantenían el conocimiento vivo. “Ramón Alameda, de Quebradillas, nos dio las clases que necesitábamos, nos vendió sus animales, y después nos enseñó a trabajar”, explicó Iloy, quien reconoció también la importancia de otros ganaderos que han mantenido vivo el oficio, como Ramiro Padilla o Tito Toro. Estos nombres son importantes porque mantuvieron durante décadas el arado tradicional, sin narigón, una práctica menos agresiva con el animal y que se basa en la simple obediencia de la bestia por la relación entablada con su timonero, sin necesidad de soga. Cuando los bueyes tienen

Máquina VS Tradición Actualmente la maquinaria industrial sigue siendo más habitual que el arado con bueyes. Pero Iloy destaca las ventajas del sistema tradicional frente al mecanizado. “Un tractor tarda menos, pero el nivel de restauración en la tierra que tiene que darse luego de su paso es mucho mayor que después de una yunta. Además, la yunta y los animales van abonando el suelo con sus heces, y es un trabajo que deja surcos permanentes en el terreno, mientras que el tractor maltrata el suelo y puede haber liqueo de aceite en el terreno”. En cuanto al costo económico y ambiental el timonero enfatizó que “los animales solo necesitan yerba y agua, al final del día es mucho más sostenible”. Por eso los dos socios de La Timonera defienden lo innovador de su proyecto, a pesar de recurrir a prácticas del pasado. “Lo hacemos apostando al futuro. Es un rescate del

pasado para aportar a la soberanía de una comunidad”, reivindicó Iloy, quien también se destaca en el arte de la poesía oral. Volver al campo para defender la soberanía nacional. Esta idea de soberanía es muy importante en todos estos proyectos de jóvenes agricultores y ganaderos, quienes apuestan a un nuevo modelo de producción agrícola que reduzca el 80% de importación de alimentos del país. “Muñoz Marín se preguntaba cómo llegar a los jíbaros, porque tenían una existencia difícil de codificar. No necesitaban de nada, tenían su soberanía en el patio, bajaban al mercado, iban a la iglesia y nada más. Muñoz quería romper con eso”, explicó. Desde ese momento, con el nacimiento del Estado Libre Asociado, según opinó Iloy “hay mucha dependencia del gobierno, de la colonia”. Para acabar con esa dependencia, el co-fundador de La Timonera cree que hay que desarrollar una identidad soberana. “Esta nueva ola de jíbaros y jíbaras tiene el entendimiento de que juntos podemos trascender el tiempo y ser de nuevo un país soberano. Ya el deseo de sembrar está, de vivir de la tierra, pero a cada uno en su finca la soledad lo confunde, pero nos tenemos,

vamos a cuidar y proteger nuestras semillas y cosechas”. Finalmente el joven agricultor y ganadero enfatizó que “necesitamos reconstruir la clase campesina, llenarla de nuevo con personas que entienden el valor que tienen en sus manos; un país soberano es uno con muchas personas soberanas. No podemos esperar que desde el gobierno brote la soberanía”. Día del timonero y la timonera El pasado 13 de noviembre se celebró en Orocovis el Día del timonero y la timonera, organizado por la Organización Boricuá de Agricultura Ecológica. El evento se desarrolló en la Finca Escuela El Guaraguao, y contó con un taller del maestro José Julian “Tito” Santiago Vázquez, un concurso de arado, y las actuaciones musicales de Tato Torres y el Chivo Loco y Chabela Rodríguez. Desde Boricuá expresaron que “para nosotras este día es muy especial, porque honramos y continuamos la tradición de nuestros maestros y fundadores, Edgardo “Tato” Alvarado y Annette Grau Matos”. La organización agroecológica enfatizó en la importancia de “mantener nuestras tradiciones jíbaras y seguir resistiendo mediante la visibilización y preservación de nuestra cultura rural”.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

ajo el slogan AyuDAR nos toca a todos, la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas se une nuevamente este

año al movimiento global #GivingTuesday, que celebra el altruismo y la generosidad en todo el mundo con el propósito de concientizar a las personas

ALIANZA PARTICIPA EN MOVIMIENTO #GLOBAL GIVINGTUESDAY de la importancia de DAR, de ayudarnos unos a otros, y de cómo hacerlo en nuestro entorno o en cualquier lugar del mundo. El movimiento ayuda a

difundir el trabajo de las organizaciones sociales, educativas, culturales, ambientales y de salud, entre otras, que están comprometidas, trabajando

por Puerto Rico. La Alianza para un Puerto Rico sin Drogas provee experiencias de transformación social como herramienta de prevención. A través de las escuelas, ofrece respaldo social y emocional. “Durante este último año y medio de pandemia, en la Alianza continuamos trabajando por el bienestar socio emocional y la prevención del uso de sustancias controladas de nuestros estudiantes, así como la orientación a padres, maestros y profesionales. Llevamos nuestros proyectos al formato digital para el beneficio de todos nuestros participantes”, precisó la licenciada Katiana Pérez, directora ejecutiva de la Alianza.

La Alianza destina de cada dólar que recibe, 97 centavos a servicios directos. Donar es fácil, puedes hacerlo a través a nuestra página: alianzaprsindrogas. com, PayPal, programar tu donativo con Amazon Smile o a través de ATH móvil: / AlianzaPRsinDrogas. GivingTuesday se celebra cada año el Puerto Rico desde el 2016. La idea nació el 2012 en Nueva York, como alternativa a las celebraciones del Día de Acción de Gracias, el Black Friday, el Sábado de los Pymes y el Cyber Monday, para motivar a la filantropía. Se celebra todos los años, justo el primer martes después del Día de Acción de Gracias en los EEUU.

AYUDAR NOS TOCA A TODOS

EDICIÓN 2021

Contamos con tu donativo para proveer experiencias de transformación social como herramienta de prevención. No importa la cantidad de tu donativo, cuando todos nos unimos podemos lograr mucho.

Alcanzar un Puerto Rico sin drogas... nos toca a todos. /AlianzaPRsinDrogas alianzaprsindrogas.com smile.amazon.com y selecciona Alianza Para Un Puerto Rico Sin Drogas

#GIVINGT SDAYPR

#ayuDARnostocaatodos

PREOCUPACIÓN ENTRE LOS BOMBEROS POR CONDICIONES DE TRABAJO █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com

Los bomberos de Puerto Rico llevan años denunciando de forma pública sus condiciones laborales, tanto salariales como de equipo. Al igual que los policías, el personal encargado de atender fuegos y emergencias de diversa índole reclama que entre en vigor la Ley 81, la cual aseguraría un retiro digno para los policías, los bomberos y oficiales de corrección y custodia, entre otros. Recientemente el Sindicato de Bomberos Unidos de Puerto Rico expresó al diario Primera Hora que la posibilidad de una huelga de bomberos no estaba sobre la mesa, y que no contemplaban secundar los paros de policías. Periódico Visión conversó con personal del cuerpo de bomberos estatal para conocer su sentir y reclamos. Waldemar Llaurador, bombero de Maricao, expresó que “bomberos está sin personal, aquí no hay supervisión”. Se refiere a la estación de bombas del pueblo, donde actualmente hay solo un bombero por

turno, “aunque se supone que sean dos por turno”. Además, según indicó, el supervisor es compartido entre Las Marías y Maricao. El motivo, explica, es que “mucha gente se ha jubilado”. “También hay quienes están de vacaciones o agotando días por enfermedad, etc'', confirmó. A diferencia de pueblos como Mayagüez, las localidades pequeñas como las señaladas sólo cuentan con bomberos estatales, por lo que no tienen el refuerzo de brigadas de bomberos municipales. En el capítulo de noticias positivas, el bombero, quien labora hace 20 años para la agencia, dijo que recientemente le habían renovado el equipo. “Se supone que sea cada 10 años, pero a mí no me lo habían cambiado en todo el tiempo que llevo. Ahora van a darle a todos los bomberos equipo de protección nuevo”. Según Llaurador, el camión también deben cambiarlo (solo tienen uno en el retén). “Ya nos informaron que van a enviar uno nuevo, igual que a Boquerón y Sabana Grande, que tienen unidades viejas”, sentenció. En parecidos términos

habló otro compañero, en este caso de Las Marías, quien desde el anonimato reconoció la escasez de personal. “Todos los compañeros estamos trabajando sobre el turno, y tenemos que cubrirnos”, dijo. Cada guardia regular es de 8 horas, pero la falta de recursos humanos los obliga a hacer jornadas de 12 horas o más. “A muchos compañeros ya les llegó el equipo nuevo, otros están esperando. También llegó el camión, nos dieron uno nuevo hace dos meses”. Por último, el bombero denunció que a algunos empleados les deben un dinero atrasado, en concreto un cheque de $2,000 correspondiente a trabajos realizados durante el huracán María. Por este motivo y otros, el bombero indicó que hay rumores de ir a un paro, aunque no hay nada confirmado y están barajando todas las opciones. ¡ALERTA, INCENDIO! CONSEJOS PARA EVITAR QUE EL ESPÍRITU NAVIDEÑO SE PRENDA EN EL HOGAR Y NO EN SU

CORAZÓN Esta situación de falta de personal en las estaciones de bomberos obliga a ser más prudentes que nunca, y contribuir a la seguridad tomando algunas precauciones. La cercanía de la cena de Acción de Gracias, los encendidos navideños o las actividades de Navidad en familia son un momento muy delicado en lo que se refiere a accidentes en el hogar o en la carretera. De entre todos los posibles contratiempos, los fuegos son el principal enemigo a combatir, pero también las quemaduras por petardos o los siniestros en carretera

REGIONALES

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

provocados por el alcohol. En estas fechas los descuidos en la cocina, cortocircuitos en el cableado de las luces del árbol o un descuido por no apagar una vela, nos puede costar muy caro. Por eso, te compartimos algunos consejos ofrecidos por bomberos y expertos en manejo de emergencias para minimizar el riesgo de un accidente que arruine las fiestas. •Mantenga los elementos combustibles alejados del fuego o de fuentes de calor como focos. •Tenga un extintor de humo o un hidrante/manguera al alcance •Evite tener distracciones al

cocinar. •Usar alarmas o temporizadores para que no se queden prendidas las hornillas. •Si va a utilizar pirotecnia, especialmente con niños, siempre compre de forma legal y use los explosivos bajo la supervisión de adultos. •Con las luces de Navidad o el árbol evitar las extensiones: pueden provocar cortocircuitos. •En caso de apagón bajar los ‘breakers’ para evitar chispazos. •Si va a beber, pase la llave o pida pon •Tenga el teléfono de su estación de bomberos más cercana anotado en el celular.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

El Observatorio de Arecibo (OA) junto con el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología de Caguas (C3Tec) se han unido a casi 500 museos en todo Estados Unidos para celebrar el lanzamiento del Telescopio Espacial James Webb, el cual figura a convertirse en uno de los grandes observatorios de ciencias espaciales de la NASA.

Este próximo sábado, 13 de noviembre el OA y el C3Tec ofrecerán una variedad de programas interactivos en el C3Tec de Caguas para llevar la emoción de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) a niños, adolescentes y adultos. "Estamos encantados de que el OA sea un anfitrión oficial de los eventos

EL OBSERVATORIO DE ARECIBO SE UNE A LA NASA EN LA CELEBRACIÓN NACIONAL DEL LANZAMIENTO DEL TELESCOPIO ESPACIAL JAMES WEBB

comunitarios del lanzamiento del Telescopio Espacial James Webb de la NASA", dijo el Dr. Abniel Machín de Jesús, Director Ejecutivo del componente educativo del OA. “Nos hemos asociado con el C3Tec para ayudar a nuestra comunidad a celebrar esta increíble hazaña de la ciencia y la ingeniería.

CAMUY HONRA A LOS VETERANOS CON MURAL En el marco de la celebración del Día del Veterano, el municipio de Camuy honró a los veteranos camuyanos con la creación de un mural que muestra los rostros inmortalizados de varios militares distinguidos en su retorno a la vida civil, además de soldados caídos en batalla. El mural, obra del artista camuyano y maestro de Artes, Luis Galarza, se pintó en una de las paredes del Cementerio Veteranos, donde recientemente se realizaron

mejoras para beneficio de los familiares y visitantes, con una inversión de $99, 250. "Hoy honramos a hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas que con sacrificio y responsabilidad defendieron los postulados del Ejército de los Estados Unidos. En esta obra de arte quedan plasmados los rostros de nuestros compueblanos a quienes le mostramos nuestro mayor respeto", dijo el alcalde, Gabriel Hernández Rodríguez, en los actos de develación del mural que se llevaron a cabo

ayer. Los veteranos camuyanos honrados, todos fallecidos, fueron: Francisco Cordero Iriarte, José Acevedo Pérez, Augusto Padilla Velázquez, Jesús Manuel Quiñónez, Pedro Luis Lamout Tosado, quien murió en el frente de batalla durante la Guerra de Vietnam junto a 12 de sus compañeros de pelotón y Louie A. Ramos Velázquez, Élite de los Pathfinders, quien falleció en Kandahar en Afganistán en el 2011.

Personas de todas las edades y procedencias encontrarán inspiración en la misión del James Webb, que cambiará fundamentalmente nuestra comprensión del universo para esta generación y muchas por venir.” El James Webb es el telescopio de ciencia espacial más grande y complejo jamás construido: el principal observatorio de la próxima década. Esta misión internacional, liderada por la NASA en asociación con las agencias espaciales europea y canadiense, se lanzará en diciembre de 2021. “La verdad es que ya se nota como aumenta la anticipación en la comunidad científica. Me siento privilegiada de poder acceder a analizar los primeros datos que el James Webb va a obtener sobre los cuerpos más fríos de nuestro sistema solar, aquellos que guardan congelada en su superficie la esencia de las etapas de formación de los planetas que todos conocemos y sobre el origen del agua y la vida en la tierra”, dijo la Dra. Noemí Pinilla-Alonso, Investigadora

Principal Adjunta del OA y científica planetaria en el Florida Space Institute. El James Webb proporcionará una nueva vista del cosmos e impulsará el campo de la astronomía hacia una nueva era. Este telescopio observará el universo en el infrarrojo, mirando dentro de las nubes de polvo para estudiar la luz de partes distantes del universo por primera vez, las primeras galaxias que se formaron hace unos 13.500 millones de años, y nos dará una idea de cómo se formó nuestro universo. También explorará mundos distantes en otros sistemas solares, así como objetos en nuestro propio sistema solar. El James Webb ampliará los descubrimientos científicos de otras misiones de la NASA como el telescopio espacial Hubble, el observatorio de rayos X Chandra y el satélite de exploración de exoplanetas en tránsito. “El JWST será, en las próximas décadas, una oportunidad única para ver fenómenos en el universo que

hasta este momento han sido invisibles. Permitirá observar estrellas ocultas tras nubes de polvo, descubrir planetas en otros sistemas solares y buscar, en nuestro propio sistema solar, rastros sobre el origen de la vida. El telescopio James Webb ofrece grandes probabilidades de éxito donde todas las técnicas que conocemos hasta este momento han fallado”, señaló Pinilla-Alonso. Para obtener un calendario completo de eventos, visite Ticket Center, o comuníquese al (787) 653-6391 Para obtener más información sobre el telescopio Webb, visite webb. nasa.gov. Para obtener información sobre otras ubicaciones de eventos comunitarios de Webb, visite webb.nasa.gov/content/ features/celebrateWebb.html. El Observatorio de Arecibo es operado por la Universidad Central de Florida (UCF) en alianza con Universidad Ana G. Méndez y Yang Enterprises Inc., bajo un acuerdo cooperativo con la National Science Fundation (NSF).

REGIONALES

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

ENTREGAN PROCLAMA EN RECONOCIMIENTO DE LOS RESPONDEDORES DE INCIDENTES EN LA CARRETERAS

La secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Ing. Eileen Vélez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación, Dr. Edwin González Montalvo reciben la proclama en reconocimiento a los respondedores de incidentes en las carreteras durante la Semana de la Seguridad del Personal de Respuesta a Choques que se celebra del 8 al 14 de noviembre de 2021. “En esta semana queremos reconocer a todo el personal que asiste y responde cuando los conductores tienen un incidente o choque en la carretera. Cada minuto de cada día el personal de respuesta alrededor de la Isla trabaja incansablemente para salvar vidas en las escenas de incidentes de tránsito. Se expone, por lo que exhorto a proteger a este personal cuando los vean en la carretera”, puntualizó la Ing. Vélez Vega al recibir la proclama de parte de la Lcda. Lourdes Gómez, secretaria Auxiliar de Administración

en representación de Omar Marrero, secretario de Estado. Por su parte, el Director Ejecutivo de la ACT, González Montalvo, quien también recibió la proclama expresó, “en la Semana de la Seguridad del Personal de Respuesta a Choques es muy importante para mí resaltar el servicio y valentía de todos los policías, bomberos, paramédicos y grueros. Además, estoy consciente del importante rol de las unidades SEGURO de la Autoridad de Carreteras y Transportación en el manejo de las emergencias que a diario surgen en nuestras carreteras. Son estos hombres y mujeres los que ha diario arriesgan su vida para mantenernos seguros y no se amilanan ante las emergencias. Es por ello, que exhorto a nuestros ciudadanos que cuando vean a este personal manejando una situación de emergencia en nuestras vías, tomen las debidas precauciones para poder protegerlos. Mi gratitud hacia todos ustedes en esta su semana y siempre. Además, participaron la Ing. Lissette Lugo, directora

del Área de Ingeniería de Tránsito y Operaciones quien supervisa las operaciones del Centro de Manejo del Tránsito en Caguas y las patrullas de SEGURO, que asisten a los conductores en varias autopistas y expresos del país. También, el Sr. Michael Avery, Administrador Auxiliar de la División de la Administración Federal de Carreteras, el Ing. Andrés Álvarez, Supervisor de Equipo y el Ing. Juan C. Rivera, gerente de Programa de Operaciones de la Administración Federal de Carreteras. Como parte de las actividades de la semana se realizarán seminarios enfocados en mejorar la asistencia en las escenas de choques y de incidentes de tránsito. A través de las redes sociales se colocarán videos con los mensajes de parte de los funcionarios en apoyo al personal de respuesta. Recordaron que la ACT cuenta con SEGURO, unas patrullas de asistencia que ofrece servicio gratuito en las carreteras: PR-26, PR-18, PR66, PR-1, PR-2, PR-20, PR18, PR-30 y PR-52 (kilómetros 0 al 30) y puede contactarse a través del 787.625.3253. Además, si se encuentra un incidente en la vía debe cambiar de carril para cumplir con la ley y permitir que los respondedores hagan su labor sin accidentes adicionales. Asimismo, los ciudadanos pueden mantenerse informados sobre los trabajos y proyectos a través de las redes sociales, Facebook/ DTOP y Twitter @DTOP.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

1RA. CUMBRE DE SEGURIDAD DEL NORTE ÁREA DE ARECIBO El día martes, 9 de noviembre de 2021, se celebró la 1ra. Cumbre de Seguridad del Norte área de Arecibo, en las facilidades del Acrópolis de Manatí. Este concepto es la integración de la Policía Municipal y

la Policía del área Policiaca de Arecibo de manera que se puedan establecer planes de trabajo, para combatir la incidencia criminal y así brindar la seguridad a nuestros ciudadanos. Como parte de

esta iniciativa el teniente coronel José Rosario Polanco, Comándate del área de Arecibo, felicita y agradecer el apoyo que todos los Comisionados de la Policía Municipal del área de Arecibo, que estuvieron colaborando

con el personal del área de Arecibo. Se contó con la participación del coronel Juan Cáceres Méndez, comisionado Auxiliar en Operaciones de Campo, coronel Luis O. Colón

Ortiz, coordinador Asuntos Municipales, Nelson Hernández, coordinador del Código del Orden Público, Los Consejos Comunitarios y los Directores de todos los Distrito, Precintos y Unidades

Especializadas del área de Arecibo. En esta Cumbre se discutieron diversos temas de Seguridad, para llevar a cabo diferentes planes de trabajo para poder integrar a nuestros ciudadanos y a la Policía de Puerto Rico.

LA CATÓLICA FOMENTA LA COMPETENCIA DEPORTIVA SANA EN LA FORMACIÓN DE LOS ESTUDIANTES El presidente de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, se opuso rotundamente ante la Resolución de la Cámara de Representantes 515. La Resolución, presentada por el presidente de la Comisión de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes, Eladio Cardona Quiles, evalúa la posibilidad de incorporar el boxeo en las competencias deportivas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). “La Liga Atlética Interuniversitaria fomenta la competencia deportiva como recurso complementario en la formación del estudiante universitario, estimulando los valores éticos y educativos que son esenciales a la

convivencia social. Fomenta un ambiente deportivo de competencia sana y responsable, acorde con los principios éticos que deben imperar en el deporte. La práctica del boxeo es contraria a este fundamento. Por tanto, nos reiteramos en nuestra oposición a la Resolución 515”, expresó el Dr. Vélez Arocho. El presidente de la PUCPR emitió estas expresiones mediante una misiva oficial al representante Eladio Cardona Quiles. En esta comunicación, el Dr. Vélez Arocho detalló las implicaciones que pudiera generar la incursión del deporte del boxeo en las competencias de la LAI. “La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

(PUCPR) está comprometida con el desarrollo de los deportes. A través de su Programa Atlético ofrece la oportunidad a los estudiantes de integrarse a equipos deportivos según sus capacidades físicas y sus destrezas. Consideramos que el deporte universitario debe fomentar el bienestar físico, emocional, espiritual, la sana competencia y la fidelidad en el ejercicio de los valores que distinguen positivamente a todo individuo. Las exposiciones de los argumentos se presentan tomando en consideración las implicaciones en el aspecto biológico y moral de la filosofía que nos representa como fieles cristianos”, resaltó el presidente.

DR. JORGE IVÁN VÉLEZ AROCHO.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

» 11

DE $70,000 LA NUEVA GUAGUA DE LA ALCALDESA DE VEGA ALTA, MARÍA VEGA PAGÁN

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

INSTAN A CONTINUAR SOLICITANDO LOS FONDOS DISPONIBLES PARA PAGO DE RENTA Y UTILIDADES Adultos mayores, estudiantes universitarios, individuos y familias que enfrentan problemas para el pago del alquiler de su casa o el pago del agua o la luz, todavía pueden beneficiarse del Programa de Asistencia para la Renta del Departamento de la Vivienda, que continúa disponible tras recibir una extensión por parte del Gobierno federal. El programa, que cuenta con una asignación de $325 millones, ayuda a los solicitantes que cualifiquen con el pago de los próximos tres meses de renta o el retroactivo de hasta 15 meses, desde abril del año pasado. “Es importante que las personas recuerden que no tienen que estar desempleados ni estar en atraso para poder beneficiarse del programa. Ya miles de personas han solicitado y se han beneficiado, pero todavía quedan fondos que deben ser usados. Hacemos un

llamado a hijos o familiares de adultos mayores que los orienten e informen de la disponibilidad de esta ayuda”, señaló el administrador de Vivienda Pública, Alejandro Salgado Colón. La ayuda también permite pagar gastos razonables por recargos debido a atrasos para los meses elegibles al pago de renta atrasada. Para ser elegible, los inquilinos deben tener ingresos por debajo del 80% de los ingresos medios del área según establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) y vivir en una unidad alquilada, entre otros requisitos.

El administrador detalló que “este programa provee una alternativa a los inquilinos que se han visto afectados de alguna manera como resultado de la pandemia del COVID-19 y que viven en unidades cuyos propietarios pudieran iniciar un proceso de desalojo. Nuestro llamado es a que llamen y soliciten al Programa de Asistencia para la Renta, toda vez que es un alivio para las personas necesitadas". El funcionario exhortó a los interesados a que accedan al portal ayudaparaturenta. com o comunicarse de lunes a viernes, en horario de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., al 787-7591888.

En la casa alcaldía de Vega Alta, particularmente en el estacionamiento correspondiente al alcalde, desde hace poco hay una lujosa guagua Chevrolet Tahoe para uso exclusivo de la alcaldesa novoprogresista de Vega Alta, María Vega Pagán. Dicho vehículo, en su modelo 2022, alcanza el costo de $70,000 en su versión más lujosa en Estados Unidos, según una consulta realizada por internet. Para la legisladora municipal y comisionada electoral por el Partido Popular Democrático (PPD), Brenda Rubio, dicha adquisición levanta una serie de interrogantes. “¿En serio la alcaldesa necesita viajar

en un vehículo tan costoso, se realizó hubo una subasta previa a dicha compra, de cual partida presupuestaria se pagó el vehículo?”. Para Rubio, otras preguntas que saltan a la vista es si se han usado fondos federales de propuestas de manejo de la pandemia deCOVID-19 para la compra del vehículo y cuales aditamentos se añadieron localmente, como luces azules o equipo de radiocomunicaciones. “Lo que el pueblo de Vega Alta está viendo contrasta con lo que experimentamos el cuatrienio pasado. Cuando el exalcalde pooular Oscar ‘Can’ Santiago Martínez ganó en el 2016, determinó continuar usando el vehículo

dejado por el saliente Isabelo ‘Chabelo’ Molina durante toda su incumbencia. Incluso, Santiago no llenó la plaza de chofer y le ahorró ese gasto a Municipio. Ahora es todo lo contrario y la alcaldesa Vega Pagán debe explicar esa necesidad de lujos”. En enero pasado, la alcaldesa de Vega Alta se quejó ante los medios de comunicación de que le habían “dejado un junker” en el municipio. “Pareciera que la intención era crear una justificación para agenciarse un auto de lujo. Me parece que $70,000 son suficientes para adquirir dos o tres vehículos para el servicio a la ciudadanía”, finalizó la legisladora municipal.

REGIONALES

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

OFICINA DE LA PROCURADORA DE LAS MUJERES REAFIRMA SU MISIÓN PARA COMBATIR LA VIOLENCIA DE GÉNERO En el marco del Mes de Prevención Contra la Violencia Doméstica, la procuradora de las mujeres, Lersy Boria Vizcarrondo, anunció el lanzamiento de una campaña educativa, dirigida a empoderar a las víctimas sobrevivientes de violencia y a sus familias. Con el lema Vamos a Todas Por Ti, la campaña presenta los servicios que ofrece y coordina la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) junto con otras organizaciones para ayudar, acompañar y apoyar a las víctimas de violencia de género. “Este es un mensaje dirigido a las víctimas de que no están solas y que hay razones para denunciar la violencia. Ciertamente, debemos reconocer que dar el paso para denunciar el maltrato es complicado, pero en la OPM caminaremos de la mano de las víctimas para juntos lograr erradicar la violencia en todas sus manifestaciones”, expuso la procuradora las mujeres quien es miembro del Comité PARE establecido por el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi para erradicar la violencia de género. Boria Vizcarrondo añadió que desde la OPM “continuamos trabajando en fortalecer las iniciativas que promuevan el mensaje de prevención contra la violencia. Esta campaña destaca por sus mensajes de empoderamiento para las víctimas sobrevivientes durante la pandemia del COVID-19, enfatizando la importancia de buscar asesoramiento para desarrollar un plan de escape que permita salir de manera efectiva y segura de relaciones de violencia de género”. “Además, presenta las señales de violencia de género y educa sobre cómo identificarlas y qué hacer en determinadas circunstancias para proteger la integridad, la dignidad y la seguridad de las víctimas sobrevivientes”, amplió la funcionaria. La campaña multimedios incluye la participación de varias personalidades destacadas del quehacer artístico y periodístico en Puerto Rico que unen sus voces a la OPM, para desde sus redes sociales recordar que la violencia de género es un asunto que nos afecta y nos corresponde

a todos trabajar para combatirla. Por otro lado, la procuradora de las mujeres informó que la OPM continúa aunando esfuerzos con diversas agencias del Gobierno de Puerto Rico para promover el mensaje de prevención de violencia de género. Específicamente, la Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (PRITS) estará colaborando, ofreciendo apoyo y mayor visibilidad a la campaña Vamos a Todas Por Ti. “Nuestra oficina estará incorporando los elementos tecnológicos en los portales, así como en las plataformas del gobierno con el fin de potenciar la labor y las iniciativas que se

desarrollan en cada agencia. Nuestro norte es colaborar y trabajar en unión para mejorar todos los servicios que se le ofrecen a la ciudadanía, y en este caso especial a las víctimas de violencia de género”, explicó el principal ejecutivo de Innovación e Información del Gobierno de Puerto Rico y director de PRITS, Enrique Völckers Nin. Esta iniciativa forma parte de la labor de la OPM para fortalecer y hacer cumplir las políticas públicas que garanticen los derechos humanos de las mujeres, que promuevan la equidad y que eliminen todas las manifestaciones de discrimen y violencia hacia las mujeres.

NOTA ACLARATORIA

El shopper de The Home Depot (AE 658742) insertado en El Nuevo Día el 15 de noviembre, Primera Hora el 14 de noviembre, Visión del Oeste el 14 de noviembre, Visión del Norte el 14 de noviembre y La Perla del Sur el 13 de noviembre anuncia los siguientes SKUs que de momento no estarán disponibles en tiendas: 1004251603 - Juego de herramientas de mecánica HUSKY 270 pz; 1006083683 - Paquete de 2 baterías Ridgid, 18 V; 1005399817 - Esmeriladora DeWalt, 20 V; 1000016289 - Juego de llaves Husky; 537170 - Organizador DeWalt Pro; 1006307083 - Set DeWalt, 36 pz; 1006300845/ 1006300957/ 1006300988-Sherpa, 1006215558-Santa, 1006262807- Juego de decoración para patio, reno preiluminado con luces LED blancas; 1006221004 - Juego de cascanueces de madera, 3.5’, 2 piezas; 1004593539 - Mezcladora para baño Chamberlain, acabado en negro mate; 1006479715 - Clavadora neumática, 2 herramientas; 1004593530 - Mezcladora de baño Delta; 1006062525 - Lámpara LED Slimbeam recargable; 1006239299/1006232301 - Personajes inflables gigantes; 1003526874 - Baterías alcalinas Hight Energy; 1006433475 - Aura/cinta de luces LED ,12 pies; 1001838511- Escalerilla compacta; 148228/1006004048 - Juego de Perilla de entrada Hartford, 1002498254 - 300 mini luces; 1005492526 - Kit de 2 herramientas M 18/M12; 1003366953 - Microondas Magic Chef; 1004956918 - Estante soldado tipo I-beam, 4 tabillas, 77 x 78 x 24. Una disculpa por los inconvenientes.

PLANIFICA TU ESCAPE. La Oﬁcina de la Procuradora de las Mujeres sirve de enlace y coordina los servicios que necesitas para que puedas salir de esa relación de violencia de género, especialmente durante la pandemia del COVID 19. CONOCE CÓMO PODEMOS AYUDARTE. LOS SERVICIOS QUE COORDINAMOS SON: • Orientación y Representación Legal/ lntercesora Legal • Psicóloga • Agencias de seguridad • Hospitales

Línea de Orientación Conﬁdencial 24/7

787.722.2977

www.mujer.pr.gov Este anuncio es pagado por los fondos CRF (CARES Act).

• Apoyo de organizaciones no gubernamentales (ONG’s), que ofrecen vivienda de emergencia, transitoria o permanente • Referidos a Salud Mental • Talleres Psicoeducativos y Vocacionales

OFICINA DE LA

PROCURADORA DE LAS MUJERES

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

█ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com

La profesora Ricia Chansky y la estudiante Yarelis Marcial presentaron recientemente el libro “Maxy sobrevive el huracán”, una obra dirigida al público infantil editada por Piñata Books, filial de Arte Público Press. El libro, ilustrado por Olga Barinova, cuenta la historia de Maxy, una cachorra feliz que vive con Clarita y su familia en Puerto Rico. En los días soleados, Clarita y Maxy van al parque. En los días de lluvia, se quedan adentro y juegan o leen libros. Sin embargo, el paso del huracán María despierta en ella sentimientos de angustia y ansiedad. Maxy y Clarita aprenden a superar su miedo y a apreciar los beneficios de la lluvia.

Chansky, profesora del Departamento de Inglés de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, trabajó el texto en una edición bilingüe junto a la isabelina Yarelis Marcial, estudiante graduada y alumna de Chansky. Para ambas autoras este es el primer acercamiento al mundo de la literatura infantil, campo al que Marcial no descarta dedicarse en el futuro, bien como escritora o desde la investigación académica. El texto está recomendado para niños entre 4 y 8 años, y puede ser conseguido en la web de la editorial Arte Público: artepublicopress.com. Otras novedades editoriales en torno al huracán María El lanzamiento de este libro infantil coincide con la publicación de otro libro co-editado por la doctora Chansky junto a Marci Denesiuk, también profesora del Colegio, y cuyo telón de

PRESENTAN LIBRO INFANTIL QUE ABORDA EL TRAUMA TRAS EL HURACÁN MARÍA fondo es el huracán María, al igual que el texto infantil. “Mi María: Surviving the Storm”, editado por la prestigiosa editorial Haymarket Books, reúne diecisiete historias de resistencia y comunidad que cuestionan lo que significa ser un ciudadano americano en un territorio colonial. El libro reflexiona sobre cómo las comunidades se unieron de cara al desastre y de cómo se agravó la inseguridad para aquellas personas que residían en zonas afectadas por la crisis climática. La colección de textos combina historias orales y testimonios cortos, en un ejercicio de reconstrucción polifónica del huracán y sus efectos entre las comunidades del país. El proyecto recoge testimonios como el de Zaira y su esposo, quienes flotaron sobre un colchón de aire remendado

durante dieciséis horas mientras las aguas de la inundación se elevaban a su alrededor. O la historia de Emmanuel, quien vio cómo el terreno se desmoronaba mientras trataba desesperadamente de llevar al hospital a su esposa embarazada que había comenzado el parto. Otros casos son como el de Luis y su padre, quienes narran los días que la clínica de diálisis permaneció cerrada y no hubo tratamiento para salvarle la vida. “Las formas en que estas historias orales demuestran la fuerza de la respuesta comunitaria al desastre en Puerto Rico son pertinentes para otras partes del mundo que están siendo afectadas por nuestra actual emergencia climática”, explican las autoras en la introducción. El libro, que se consigue en la web haymarketbooks.org, viene

acompañado de unas guías didácticas para trabajar en el salón de clase. La descarga del material educativo es gratuita

y se puede completar en el sitio web del proyecto Voice of Witness.

MAESTROS Y LÍDERES COMUNITARIOS VISITAN MUSEO DEL RECICLAJE Lilian Bayron Ferreira, maestra de Educación Especial de la Escuela Luis Muñoz Rivera (EELMR) de San Juan y distinguida colaboradora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en la EELMR junto a otros maestros y líderes comunitarios visitaron el Museo del Reciclaje en Hatillo e n d í a s

recientes. Unas diecisiete personas participantes de la Escuela de Incidencia 2021 junto a familiares visitaron el Museo de Reciclaje invitados por María Mercedes Rodríguez Rivera de la organización Espacios Abiertos. Ián González Bascó, director del Museo y Dariana Ojeda recibieron a los visitantes con una orientación sobre la importancia del museo en la cual se explicó que funciona como u n

Centro de investigación donde se estudia como el material textil reciclado o rescatado se convierte en un material que se pueda reintegrar a la economía dándole un nuevo uso. Posterior a la orientación los visitantes llevaron a cabo recorrido por el Museo guiados por Ojeda quien explicaba la colección de piezas textiles creadas por varios artistas comprometidos en explorar procesos más

sostenibles. La meta es desarrollar alternativas de uso innovadores de estos materiales para lograr una economía diferente, circular, sostenible y sustentable, tomando en consideración el medio ambiente, aspectos sociales, ambientales y educativos. Además, los visitantes participaron de conferencias sobre proyectos de abogacía ciudadana y conservación ambiental. El Profesor Ángel A. Acosta Colón, director interino del Departamento de Física y Química de la UPR-Arecibo, ofreció una charla sobre la Conservación del karso y cuevas: perspectiva científica y comunitaria. También José Santos Valderrama, compartió su experiencia con el Proyecto Cabachuela, CABACOOP en Morovis. Judith Rivera Ramírez, del equipo del Laboratorio Cívico (LabCívico) en el que participa Bayron

Ferreira, también participó de esta actividad. COSUAM de Puerto Rico es una es una organización sin fines de lucro creada para ejercer liderato y ocupar la vanguardia en la promoción de la Sustentabilidad Ambiental y la Salud Pública. El PES es un programa nativo creado por COSUAM de Puerto Rico para adelantar sus metas institucionales desde el ámbito

escolar PK-12. En los años 2013 y el pasado año 2020 el PES fue reconocido por Energy Globe como el Proyecto Sustentable de Puerto Rico. Para más información sobre la organización y sus proyectos y actividades pueden visitar las páginas en Facebook y Twitter, escribir correo electrónico a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.

RESTAURANTE: BODEGA LA LUNA CON CONCEPTO EDUCATIVO

Entre pláticas, tapas, vino y buena música, Bodega la Luna en Hatillo celebró su primer aniversario. “Llevamos todo el mes de noviembre haciendo diferentes actividades. Este fin de semana, quisimos hacer en grande la celebración de nuestro primer aniversario

trayendo música en vivo y artesanos hatillanos,” mencionó Jessica Cuevas, propietaria de Bodega La Luna. Dicho restaurante, cabe mencinar que tiene un particular que ha llamado la atención de muchos hatillanos y de pueblos limítrofes; y es que va dirigido mas allá de compartir en familia e ir a comer. Su enfoque principal

Cuatro artistas plásticos conforman el grupo representativo de Puerto Rico en la IV Bienal de Arte Contemporáneo de Salerno, Italia. Los creadores pictóricos Eric Tabales, Waleska Carlo,

Harry Rangel y Wilmer Colón expondrán un total de ocho piezas en el Palacio Fruscione de la mencionada ciudad europea. Por primera vez la isla tiene presencia en ese evento internacional que inaugurará

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

es la educación y el apoyo 100% local de sus productos en venta. ”Bodega la Luna nace cuando yo vi la necesidad de la falta de educación de vino, ya que ha cogido auge últimamente y antes de pensar en tener un negocio, me había certificado como somelier. Luego de eso, es que me percato que la zona de Arecibo, Hatillo y Camuy no hay lugares donde puedas ir y aprender a escoger el vino que deseas y demás. Por eso, hice una propuesta educativa, porque esto es más que un restaurante,” recalcó Jessica. Uno de los atractivos que tiene este lugar es que puedes degustar de variedad de quesos 100% hechos en Hatillo. “Para nosotros es bien importante que el comercio de Hatillo siga teniendo oportunidades. Por eso, aquí tenemos para ofrecer una gran variedad de quesos 100% hechos en Hatillo. Esa es la meta siempre, todo por manos

de hatillanos.” Bodega la Luna, lo puedes visitar de miércoles a domingo y obtener las clases básicas de vinos en cualquier momento. “No hay que sacar cita, simplemente vienes y ya. Tenemos nuestra bodega disponible para que los clientes vean y entren. Se les habla de texturas y un poco de lo que es el inicio del vino. Esto es un mundo de información, pero lo esencial te lo enseñamos para que a la hora de escoger un vino lo hagas con el conocimiento previo,” mencionó. No obstante a la buena acogida que ha tenido su concepto de tapas y vinos, Jessica nos cuenta que comenzarán a traer a su carta, sushi. ”Todo surge, porque se nos ocurre hacer un sushi night y tuvo buena aceptación. Los clientes nos pedían nuevamente el sushi, así que, decidimos traerlos al menú. Complaciendo siempre al cliente.”

IN-UP

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Bodega la Luna está localizada en la Avenida Pablo J, Aguilar en el pueblo de Hatillo de miércoles a sábado de 4:00pm a 11:00pm. “Tenemos muchos proyectos que queremos traer como las noches de

galería con artesanos locales, porque es una costumbre bien bonita de Hatillo que se ha ido perdiendo, y por supuesto, continuar educando por el respaldo local siempre,” concluyó .

ARTISTAS DEL PATIO EN BIENAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO el sábado 6 y se extenderá hasta finales de este mes. Eric Tabales presentará parte de una serie que lleva trabajando por años sobre creencias de civilizaciones antiguas. Por su parte, Waleska Carlo expondrá dos piezas, “Mr. Guacamole” y “Marcela ya no puede respirar”, que contienen rostros con expresiones enigmáticas representativas a los eventos catastróficos que se han vivido recientemente. Harry Rangel, hará lo propio con “Ataduras” y “Las cuentas del alma”, con las que ilustra la madeja de conflictos y aventuras del ser humano. Y Wilmer Colón, exhibirá dos obras sobre placas de radiografía recicladas. “Danza almendrada del Dajao” y “Goldajao” aluden el valor y aporte de la sociedad puertorriqueña en el ámbito

nacional e internacional. Estos artistas, que tienen carreras significativas, fueron convocados por la institución colombiana de promoción cultural, Expolatina de Arte. A través de su presidente

Enrique Lodoño y de su cuerpo directivo han logrado divulgar el arte latinoamericano en la escena internacional. Actualmente trabajan en un consorcio colaborativo para presentar la edición latina

de la bienal de Salerno en el hermano país de Colombia. Pueden ver más de la gestión creativa de estos artistas en sus respectivas redes sociales y en diversas galerías de Puerto Rico.

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

NOTITAS

EL OBSERVATORIO DE ARECIBO BUSCA ESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR EN PUERTO RICO El Observatorio de Arecibo busca estudiantes en Puerto Rico cursando noveno hasta duodécimo grado para participar del próximo semestre de la Academia STAR (STAR Academy) en el Observatorio de Arecibo. Debido a la baja cantidad de estudiantes que eligen carreras STEM en áreas de ciencias espaciales, y como parte de la misión de contribuir de manera activa en la educación de Puerto Rico, el Observatorio de Arecibo desarrolla STAR Academy. El fin de la Academia es adiestrar a 30 estudiantes de escuela superior en temas de ciencias espaciales, ingeniería y codificación, mientras realizan investigaciones en grupos que ponen a prueba lo aprendido. Como parte del programa, una vez al año, uno de los miembros del equipo de STAR y uno de los estudiantes seleccionados tendrá la oportunidad de viajar a alguna de las conferencias anuales de: “Lunar and Planetary Science Conference” o “AAS Division of Planetary Sciences Conference”, con el propósito de presentar los resultados de sus investigaciones. Los estudiantes interesados deben completar una solicitud en línea, que incluye la redacción de un ensayo en inglés; la solicitud está disponible en www.areciboobservatory.org. Los solicitantes seleccionados deberán presentar una copia de una transcripción de créditos y pasar por un proceso de entrevista en inglés. El programa se reúne durante 16 sábados de manera híbrida (virtual y presencial) durante el semestre. La fecha límite para solicitar es el 31 de diciembre de 2021. Preguntas deben ser dirigidas digitalmente por correo electrónico a staracademy@naic.edu. Para más información, puede visitar la página electrónica www.areciboobservatory. org/stars la página de Facebook: Arecibo.Observatory. La Academia STAR es una iniciativa de la comunidad científica del Observatorio de Arecibo, y es administrado por Universidad Ana G. Méndez. El programa está financiado por la subvención 80NSSC19K0523 de NASA como parte del Programa de radar planetario del Observatorio de Arecibo. El Observatorio de Arecibo es operado por la Universidad Central de Florida (UCF) en alianza con Universidad Ana G. Méndez y Yang Enterprises Inc., bajo un acuerdo cooperativo con la National Science Fundation (NSF). VOZ DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN JÓVENES DE UPRA Estudiantes de Comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Arecibo (UPRA), se juntan para poner a correr su creatividad

y crear mensajes de prevención de seguridad vial para los jóvenes de Puerto Rico, como parte del acuerdo colaborativo entre la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) y el principal centro docente del país. Así lo informó el director ejecutivo de la Corporación, Noé Marcano Rivera. Las acciones que formarán parte del acuerdo colaborativo entre la UPRA y ACAA, firmado por ambas entidades, busca educar y concienciar sobre las conductas de riesgo al conducir, mientras los jóvenes se convierten en protagonistas de los mensajes y agentes de cambio para otros. “Es la primera vez que la ACAA se suscribe a un acuerdo con la UPRA de esta índole, por lo que la alianza adquiere mayor relevancia para nosotros porque contribuye a continuar con nuestra misión de educar a la población y esta vez, desde la perspectiva de los jóvenes, mientras apoyamos su proceso educativo, brindándoles la oportunidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos de los estudiantes en el área de Comunicaciones y Relaciones Públicas”, señaló Rivera Marcano. Añadió además que, la iniciativa llega en momentos donde hay una alta incidencia de accidentes de tránsito en las vías públicas. Las estadísticas reflejan que el pasado (2020) fallecieron 242 personas y en lo que va del este año (2021) se han reportado 261 muertes por accidentes de tránsito. A través de este acuerdo, los estudiantes del curso de Campaña del Departamento de Comunicaciones desarrollarán vídeos testimoniales de personas que han sufrido accidentes de tránsito para que su experiencia puede concienciar a otros. De igual forma, crearán elementos gráficos y vídeos de alta calidad para ser difundido en las plataformas digitales. De acuerdo con el rector de la UPRA, Carlos Andújar Rojas, el que los estudiantes trabajen en un tema social que impacta a los jóvenes como lo son los accidentes de tránsito, y que contribuyan a crear estrategias de educación y prevención, ubica a la universidad como parte de la solución y esto es motivo de orgullo para la institución que dirige. “El que nuestros estudiantes tengan la oportunidad de practicar y entrar en contacto directo con una Corporación que provee servicios a víctimas de accidentes de tránsito, les permite sensibilizarse ante esta problemática social y a su vez, ayudar a otros jóvenes en la educación y prevención. Lo que nos da la oportunidad de seguir contribuyendo a la sociedad como institución educativa formando profesionales que se enfrentan con todas las herramientas necesarias al servicio de Puerto Rico, guiados por un equipo de profesores comprometidos con la enseñanza y en guiar a los estudiantes a tener grandes logros”.

negligencia crasa sino también de maltrato; sin embargo, es algo que muchos de nosotros hacemos frecuentemente con nuestras mascotas. Al momento de buscar ayuda por problemas de salud de nuestros animales, acudimos al centro agrícola cercano, a la tienda de IRAIDA J. CINTRÓN DILÁN más mascotas (pet shops), al estilista (groomer) o incluso a individuos ¿A QUIEN LE CONFÍAS TU MASCOTA? que se hacen llamar veterinarios en busca de servicios que sólo Si tu hijo se enferma, ¿lo un médico veterinario licenciado llevarías a un colmado para esta capacitado a brindarnos, atención médica? Si su salud poniendo en riesgo la salud y la está en riesgo, ¿consultarías vida de nuestras mascotas. con tu estilista para tratar de Los profesionales certificados salvarle la vida? y licenciados para atender Tal vez parezca extraña la problemas de salud de nuestras pregunta, pues la mera idea mascotas son los médicos de confiar la salud de nuestros veterinarios, que, igual que los niños a personas no capacitadas médicos humanos, han hecho nos parece algo imposible y se una larga carrera de estudios consideraría no solo un acto de

para especializarse en la salud animal. La práctica ilegal de la medicina veterinaria se conoce como intrusismo. Pero ¿quién incurre en esta práctica? Toda persona que realiza procedimientos médicos y/o quirúrgicos en animales (incluyendo vacunas, corte de orejas y esterilizaciones), diagnostican y tratan condiciones y/o padecimientos sin ser médicos veterinarios licenciados y colegiados son intrusistas. En el caso de animales de consumo (aquellos animales que llegan a nuestra mesa como la carne de res, leche y huevos) el peligro es aun mayor pues ponen en riesgo la cadena alimentaria, exponiéndonos a todos a serias complicaciones

de salud. Es importante que aprendamos a reconocer el consultorio de un médico veterinario licenciado, que debe estar identificado de manera similar al de un consultorio de un médico humano. Si es nuestra primera visita, o no estamos seguros, es correcto y aceptable solicitar las credenciales del profesional de la salud. Ningún médico veterinario licenciado y colegiado debe incomodarse o negarse a ofrecer información como su número de licencia a un cliente que así lo solicite. Si tienes dudas, comunícate con el CMVPR al (787) 283-0565 donde te orientarán acerca de los médicos veterinarios cerca de ti. Oriéntate, edúcate y así evitarás ser parte de la cadena de maltrato animal.

Nos lacera, nos duele y nos llena de coraje cuando muere una fémina en manos de quienes juraron amor eterno por siempre. Siguiendo esa misma línea de pensamiento, irónicamente, nos regocija que cada día que pasa que aún en estas circunstancias estamos levantando y construyendo todo un camino de saberes donde como gigante dormido, que nada le alteraba, este se encuentra poco a poco levantándose a su nueva óptica y trascendencia en el amanecer emergente del siglo 21. Años atrás y más allá del pasado siglo, eran pocas las mujeres que se atrevían a levantar la voz para denunciar actos que iban en detrimento de la calidad de vida de este grupo cohorte, mujeres puertorriqueñas tales como: Ana María O’Neill, Ana Roque de Duprey, María Luisa Arcelay, Antonia Pantoja, Luisa

Capetillo y un centenar más de estas aguerridas batallantes que no claudicaron. ¿Por qué ahora que avanzamos terreno el patriarcado tiembla?, porque reconocen nuestro poder fuertemente legitimado y justiciero para quienes paradójicamente la religión nos hizo a su imagen y semejanza y el sistema constitutivo nos ampara que somos iguales ante la ley, de ahí parten nuestras luchas que para algunos sectores solo representa “una pelea y pataleta histérica femenina”, que equivocados están, somos un gran colectivo, no lo olviden. Por ende, con datos históricos que respaldan la lucha feminista dentro y fuera de PR, no es casualidad que las voces hagan eco en todos los confines de la tierra, en voz baja, altisonante, rimbombante y estruendosa, cada cual escoge como hacer su lucha. Bajo ese dato, como miembros de este país, sufragistas, economistas, profesionales, trabajadoras

del trabajo cuantificado y no cuantificado enfatizamos que las luchas sociales no se realizaron arreglándonos el cabello, se sostienen en el conversatorio, en la legislación, en la reeducación vertical y horizontal en el hogar y de que la violencia doméstica no pertenece al sector privado. Esta situación nos debe llevar a la equifinalidad de que estos sistemas abiertos dentro de la teoría de sistemas suponen que se puede llegar a un mismo estado final no importa las condiciones y atravesando diferentes caminos y podemos elevarlo al estándar igualitario que tanto hemos anhelado. Los invito a reflexionar y a instrospeccionar sobre este asunto sin sesgos discriminatorios ni lacerantes, que le informes a tu amiga, a tu hermana, a tu mamá, a tus sobrinas que la desigualdad es intolerable y que 16 días en un siglo posiblemente no hagan verano, pero si un universo justo y bien equilibrado.

DEBORAH AVILÉS CURET Trabajadora Social y Profesora Conferenciante

16 DÍAS DE ACTIVISMO NO SON SUFICIENTES: ENTRE LA FRUSTRACIÓN Y LA ESPERANZA Adelantándome a la iniciativa de la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra las mujeres, la Comisión de Legislación del CPTSPR a estado presente en cada una de las piezas legislativas que requieren de una posición dentro de los marcos de desigualdad y violencia rampante que cobija a las mujeres de nuestro país.

ya lo están haciendo, hay otros que aún presentan resistencia a este cambio inevitable. Retrasar esta transformación puede ser perjudicial para el crecimiento sostenido de los negocios. Esta transformación no significa que abandonen su Consultora en mercadeo y servicio al cliente esencia, más bien les da la NEGOCIOS: CÓMO ABRAZAR LA oportunidad de transformarse, INCERTIDUMBRE POST PANDÉMICA reencontrarse y redefinir lo que ya tienen en algo que les El COVID-19 estará permita crecer aún en medio entre nosotros por un buen de la incertidumbre, y a su vez, tiempo. Cuando el virus llegó lograr estabilidad operacional sorpresivamente en marzo en un momento tan incierto 2020, el mundo de los negocios como el que vivimos. tuvo que adaptarse de forma Les comparto algunas rápida. Unos más rápido que recomendaciones que a un otros, han logrado permanecer año y medio deberían auscultar a flote con los retos que ello durante el proceso de reflexión: representa. Algunos negocios 1. Negocios. Si eres un auscultan la posibilidad de empresario que tuvo que regresar a sus operaciones adaptar su negocio a uno “normales”. Sin embargo, virtual para mantenerte a flote, considero que es tiempo de recomiendo que esta manera de que las empresas acepten que hacer negocios la mantengas ya nada será “normal”. de forma permanente y evalúes Es necesario dar el paso estas dos áreas: a una reestructuración y a. Mercadeo y publicidad. evolución de cómo los negocios La manera de promocionarte operan y realizar cambios a o realizar los esfuerzos de largo plazo. Aunque muchos

IVELISSE ARROYO PÉREZ

mercadeo, ventas, establecer relaciones de negocios, etcétera, tienen que adaptarse a la realidad. Esto requiere estudiar constantemente el mercado y a tu cliente potencial, y estar muy al pendiente de sus pasos y necesidades. b. Operación. La fuerza laboral ha jugado un papel crucial durante la pandemia. Muchos trabajadores, en su mayoría mujeres profesionales, tuvieron que decirles adiós a sus empleos porque, ante la incertidumbre, se les hizo difícil a patronos realizar los ajustes de forma rápida. La realidad es que muchos pensaban que regresarían a la “normalidad”. A un año y medio, ya tienen una visión más clara y es un buen momento para evaluar y realizar ajustes. 2. Educación. Otro tipo de negocio que tuvo que adaptarse cuando llegó el COVID-19, fueron las instituciones educativas. Recomiendo que, si tuvieron éxito en la implementación de la educación online, específicamente los colegios

privados de grados primarios a secundarios, mantengan esa alternativa de oferta virtual. La población infantil en general ha disminuido sustancialmente en Puerto Rico, por lo tanto, expandir la oferta más allá de su zona geográfica tiene un potencial de crecimiento sostenido. Existen millones de padres fuera de la Isla buscando alternativas virtuales por diversas razones. En ocasiones, dichas razones tienen que ver porque su estilo de vida ha cambiado a consecuencia de la pandemia. Hay un mercado fértil de padres buscando alternativas educativas privadas que se adapten a las necesidades de sus hijos. En resumen, la clave de esta reflexión y análisis sobre cómo traer cambios que beneficien a nuestro cliente interno y cliente externo, debe hacerse bajo la realidad actual y no partiendo de la premisa de que volveremos a vivir “normalmente”. Reconocer nuestra realidad es el primer paso en la dirección correcta.

18 al 24 de noviembre de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

CLASIFICADOS

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

SE ALQUILA CASA

SE VENDE SOLAR

3 CUARTOS-BAÑO-SALA COMEDOR-COCINALAUNDRY CARR. 105 KM. 5.9 BARRIO LIMON MAYAGUEZ

1,870 MC EN CARR. 125, BO. CRUZ, MOCA P.R CON QUEBRADA POSTERIOR. $46,000 OMO

787-831-5189 787-322-5670

INFO:

(787) 550-2336

Dicte su clasificado al

(787) 834-6829

Llame y reserve su espacio. Aceptamos Visa y Mastercard.

Email: periodicovision@gmail.com

•17

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

ABRE EN CAYEY AWACATES,

NUEVA ALTERNATIVA DE COCINA SALUDABLE Y CREATIVA

Cayey se ha convertido en un interesante centro de creación culinaria de nuevas alternativas, y recientemente abrió en la Avenida Baldorioty de Castro #51, cerda del correo en el centro urbano, el restaurante Awacate, una creación del chef Luis Orlando, quien luego de haber administrado varios restaurantes en Cayey, sintió el freno de la pandemia, que le sirvió además para reorientar sus capacidades de manera comercial. “La pandemia nos afectó grandemente y de la crisis aprendimos a innovar. Precisamente por recomendación de mi madre, comenzamos a trabajar varias ofertas gastronómicas orientadas a la protección de la salud. Comenzamos con el aguacate relleno, nuestro plato estrella. A eso le añadimos menú completo a la carta que incluye diversas proteínas, arroces, papas, ensaladas y pastas con camarones, entre otras opciones”. Para el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, “el

chef Luis Orlando es una estrella de la cocina, pero también del servicio amable y creativo. Se suma a otras nuevas opciones que han abierto recientemente, como El Tazón de Abuela y 22 Barrios, todos en el centro urbano de la ciudad. A Luis y a todo su equipo, le auguramos mucho éxito, y quien aún no ha llegado a probar el aguacate relleno, le invitamos a ver todo lo que ellos ofrecen en Facebook/Awacate y

en Instagram/awacatespr”. El chef señaló además que Awacate ofrece servicio de entrega, órdenes para llevar y amplio salón con aire acondicionado “También ofrecemos el servicio de catering, así que para esta época navideña donde hay tantas actividades de comercios, negocios y familiares, los invitamos a cotizar con nosotros, llamando al 787-3815003”.

EL CHEF LUIS ORLANDO DE AWACATE

CMA LLC Y ESTUDIOS TÉCNICOS, INC. COLABORARÁN CON LOS MUNICIPIOS EN LA ELABORACIÓN DE SUS PLANES DE RECUPERACIÓN Las firmas de consultoría profesional CMA Architects & Engineers LLC (CMA) y Estudios Técnicos, Inc. (ETI) colaborarán con los municipios de Puerto Rico en la elaboración de sus planes de recuperación como parte de los esfuerzos del Programa de Planificación para la Recuperación Municipal. El programa de recuperación municipal subvencionado con los fondos CDBG-DR, no solo les proveerá las herramientas a los municipios y sus comunidades para superar el impacto de los huracanes Irma y María, sino también les brindará un plan de desarrollo donde se incorpore la mitigación de riesgos en futuros desastres. Estos planes priorizarán las iniciativas que hoy tienen fondos disponibles bajo los programas de FEMA y CDBG-DR y otras fuentes que podrían ser identificadas durante el proceso de planificación. “CMA y ETI fuimos seleccionados para asistir y proveerles apoyo a los municipios en la planificación de proyectos viables y ejecutables en todas las áreas de infraestructura, proyectos de desarrollo económico y social, de rehabilitación de propiedades públicas, vivienda y mitigación de daños de los huracanes, entre otras actividades. CMA, que

es una empresa con extensa trayectoria en arquitectura, ingeniería y gerencia de proyectos, aportará su experiencia con el manejo del proyecto, así como en la evaluación técnica de proyectos de infraestructura”, expresó el economista Graham Castillo, presidente y principal oficial de operaciones de ETI. “Unimos esfuerzos dos compañías conocidas por sus servicios de planificación y economía, y arquitectura, ingeniería y gerencia de proyectos de larga trayectoria en la industria en Puerto Rico. En CMA llevamos sobre seis décadas de servicio ininterrumpido y ETI con más de tres décadas. Somos firmas 100 por ciento puertorriqueñas liderando y desarrollando este proceso de recuperación, lo que nos llena de satisfacción. Típicamente este tipo de esfuerzo es liderado por compañías extranjeras, que luego buscan apoyo local para asistir en la parte técnica y aportar con el conocimiento local en proyectos con fondos federales. Nosotros estamos plantando bandera con esta unión, demostrando la calidad de excelencia de nuestro talento profesional local para mejorar nuestra Isla”, comentó la arquitecta e ingeniera Yma Doitteau, Miembro de CMA.

Uno de los puntos más importantes del programa es que los planes que estarán desarrollando en conjunto con los municipios sean ejecutables, viables, que se puedan realizar con los fondos disponibles de FEMA y CDBG-DR así como aquellos otros fondos que sean identificados durante el proceso de planificación. Además, estos proyectos deben proveer un beneficio al municipio y a la comunidad donde estarán. Al momento la mayoría de los municipios están en una etapa de pre-cualificación antes de comenzar a trabajar con ETI y CMA. Sin embargo, más de una decena de municipios ya inició el proceso de desarrollo de los planes con las firmas de consultores. Para desarrollar los planes de recuperación municipal, ETI y CMA están reclutando profesionales que incluyen a planificadores licenciados y no licenciados, ingenieros, arquitectos, economistas, analistas de datos, recolectores de datos y analistas de GIS. Aquellos profesionales interesados en trabajar en estos proyectos de planificación pueden solicitar enviando sus resumés a: resume@estudiostecnicos.com y/o jobcareers@cmapr.com.

EMPRESA PUERTORRIQUEÑA DE ENERGÍA SOLAR SE EXPANDE A MÉXICO, COLOMBIA Y PANAMÁ

La empresa fabricante de baterías solares SunBeat Energy, con base en Puerto Rico y en los Estados Unidos anunció la expansión de sus operaciones de venta y distribución a México, Panamá y Colombia. En este último fue seleccionada recientemente como una de las marcas de mayor reconocimiento en el ExpoSolar 2021, evento líder de la región de centro y sur américa. Durante la actividad, que se llevó a cabo en la ciudad de Medellín, la tecnología de SunBeat Energy se destacó como una de las más acopladas a las necesidades del país. La próxima semana la empresa se apresta a participar en Solar Power en México, considerado el evento más grande de energía solar en el país mexicano. SunBeat Energy también recibió la importante certificación UL9540 en sus productos “All in One” de almacenamiento de energía para sistemas solares. Esta certificación, que es una de las

más reconocidas a nivel mundial, otorga a la marca el cumplimiento con los más altos estándares de seguridad en la industria, lo que permite simplificar el proceso de aprobación del código de construcción y contra incendios, redundando en instalaciones más costo efectivas. El gerente de distribución de SunBeat Energy para América Latina, Adrián Arce, aseguró que cuentan con suficiente inventario en Puerto Rico y en Panamá para suplir las necesidades de los clientes de energía renovable. Sus productos 5010A de 5 kW/9.6 KWh, 8015A de 8 kW/14.4 KWh y 8020A de 8 kW/19.2 kWh se consideran como interfase para los sistemas solares que necesitan suplir energía en apagones prolongados. “Nuestro interfaz eléctrico Todo en Uno (All in One) funciona con sistemas solares existentes y nuevos para proveer una sola conexión hacia el hogar o negocio. Las baterías recargables de litio

proveen almacenamiento de energía eléctrica para consumo en el hogar, medición neta y energía de resguardo para facilitar la independencia de la red eléctrica”, explicó Arce, quien añadió que, en los primeros siete meses de operación, la compañía ya ha instalado sobre 250 unidades en Puerto Rico y están próximos a comenzar las primeras instalaciones en Florida. SunBeat Energy es una empresa puertorriqueña que provee opciones para incorporar baterías a los sistemas solares. Las baterías de SunBeat aíslan cualquier tipo de falla sin detener la operación mientras un técnico revisa de manera remota. De esta manera se asegura el servicio tanto para los clientes residenciales como para los comerciales. La línea de productos de SunBeat Energy está aprobada por la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico y cuenta con una garantía de 10 años que puede ser extendida hasta 20 años.

La Cámara de Representantes de Puerto Rico reconoció la labor voluntaria de cerca de 700 estudiantes y profesores de NUC University que participaron activamente de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 en todo Puerto Rico. Durante el pasado año, estudiantes y profesores de enfermería participaron de eventos masivos de vacunación contra el COVID-19 en todo Puerto Rico, administrando la vacuna, trabajando en el área de observación a pacientes y documentando el registro de los ciudadanos. Para muchos de ellos fue la primera experiencia trabajando con pacientes en la comunidad, fuera de las clínicas y laboratorios que les provee NUC University. Para poder participar de los eventos, los estudiantes recibieron una capacitación por parte del equipo de VOCES, requerida no sólo para la vacunación sino también para cumplir con los protocolos de salud y seguridad debido al COVID-19. Los estudiantes y profesores

también dijeron presente en el evento “Súper VacuTour” que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. NUC University también desarrolló 6 clínicas de inoculación, alrededor de todo Puerto Rico, en alianza a VOCES. Por la labor realizada, los estudiantes y profesores fueron reconocidos junto a otros profesionales e instituciones de la salud en Puerto Rico. “Estamos muy agradecidos por el reconocimiento a la labor y espíritu desprendido de nuestros profesores y estudiantes de enfermería que voluntariamente trabajaron para lograr la inoculación de miles de puertorriqueños”, expresó Gonçal Bonmati, oficial ejecutivo de Estrategia y Mercadeo de NUC University quien, acompañado

de un grupo de estudiantes de enfermería, aceptó el reconocimiento a la institución secundaria. El reconocimiento se dio en una sesión especial de reconocimiento celebrada en el Hemiciclo de la Cámara de Representantes de Puerto Rico. Los estudiantes reconocidos son estudiantes o alumnos de los departamentos de enfermería de los diversos recintos de NUC University donde se imparten los grados asociados, bachilleratos y maestría en ciencias de enfermería, todos acreditados. NUC University es una institución de educación superior que ofrece programas a nivel de maestría, bachillerato, grado asociado y postsecundario técnico-vocacional, así como una división de educación continua.

CÁMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO RECONOCE A ESTUDIANTES Y PROFESORES

ADRIÁN MUÑOZ, ORO EN MEDELLÍN EN TIRO CON ARCO POR VALERIANO WEYLER PERIODICOVISION@GMAIL.COM

pude ejecutar mis disparos a un buen nivel y demostré que estoy a la altura de tiradores de Colombia o Estados Unidos”. El torneo, celebrado en la Unidad Deportiva de Belén Andrés Escobar de Medellín, fue el último de la temporada del circuito americano. En el mismo participaron más de 70 arqueros de 13 países diferentes. MEDALLA Y NUEVO RÉCORD NACIONAL

El joven Adrián Muñoz, natural de Cabo Rojo, se coronó el pasado 7 de noviembre con medalla de oro en categoría juvenil en el Ranking Mundial Medellín 2021 de tiro con arco. El arquero caborrojeño venció en la final de la

modalidad de recurvo al colombiano Santiago Arcila con marcador de 6-2. Muñoz manifestó a Visión que “el oro no estaba en mi mente, esta competencia era más bien un fogueo para los Panamericanos, pero

La victoria viene acompañada de un nuevo récord nacional, el tercero de este año, al lograr el tirador caborrojeño una puntuación de 673, logrando superar su propia marca, que había sido fijada en el Campeonato Centroamericano y del Caribe (El Salvador) con 670 puntos, durante el mes de octubre. En abril había roto previamente el récord nacional, al obtener 665 puntos durante la Copa Mundo en Guatemala, resultado que en Colombia fue superado de forma magistral. “Es una puntuación en recurvo que nunca se había logrado, es bueno

para futuras generaciones, ejemplo de que se pueden conseguir puntos a nivel mundial. Está funcionando el plan que estoy siguiendo”, compartió el medallista boricua. A pesar de este resultado en Colombia y de los éxitos recientes, desde la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico consideran que al joven deportista le falta mucho para alcanzar su estado óptimo, que aseguran “estará para el clasificatorio Olímpico en el 2023. La proyección es que esté en unos 680 a 690 para el clasificatorio de Alemania, y luego en los Juegos Olímpicos que esté tirando para 690”. Ahora, recién aterrizado de su exitosa experiencia en Medellín, descansa unos días antes de empezar a prepararse para la última cita del año, los Panamericanos Juveniles en Cali, entre el 25 de noviembre y el 5 de diciembre. “Tengo que mantener la calma y el enfoque, siento que si logro eso voy a tener una buena ejecución”, manifestó. Sus números y su calidad deportiva han hecho merecedor a Muñoz de ser considerado por la Federación Puertorriqueña de Tiro con Arco como candidato para ser abanderado de la delegación de Puerto Rico en los Juegos

Panamericanos Juveniles de Cali. RECLAMA MAYOR APOYO AL DEPORTE El tiro con arco no es un deporte mayoritario en el país, pero Muñoz defiende que tiene seguidores. “El arco siempre ha tenido su público nicho. Es un deporte que atrae a mucha gente, hay a quien no le gusta el deporte en equipo”, expresó. Por eso, y por los buenos resultados obtenidos, el joven reclama mayor apoyo para que la disciplina pueda crecer y que los deportistas puedan tener sostén económico. “Hay posibles tiradores olímpicos en Puerto Rico, lo que hace falta es mercadearse para que más gente lo conozca y empresas que nos auspicien. Cualquier ayuda es bienvenida”. Actualmente el caborrojeño entrena en el Centro de Desarrollo de Tiro con Arco de Cabo Rojo, una de las facilidades construidas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010. También en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, donde cursa estudios, le ofrecen un área para la práctica deportiva, pero no es un espacio acondicionado, pues el arco no está dentro de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI).

campeonatos como los “Diamond Gloves”, en el cual ha obtenido la victoria tres (3) veces consecutivas. Ha ganado dos (2) veces los “Golden Gloves”, y ha sido dos (2) veces “NJ State Champion”. Salserito también obtuvo la medalla de bronce en el “International Tournament”, fue el campeón de la Copa Adidas en Canadá, campeón de la Copa Carlos Ortiz en Nueva York, campeón nacional del Torneo Malavé en San Germán, campeón nacional del Torneo Municipal de Quebradillas, campeón nacional del “USA Elite Heat”, finalista de la Copa Direct TV y campeón del torneo nacional de “Ringside”. “Es para mí un honor representar a mi querido

pueblo de Quebradillas, el que me vio crecer y desarrollarme en mi carrera como boxeador. El entrenamiento ha sido intenso, pero voy a estar sumamente preparado para mi pelea del 20 de noviembre, entrenando 6 veces a la semana. Además del boxeo, estoy haciendo entrenamiento físico y natación. Espero pronto llevar esa correa que tanto anhelo, la cual me dará un reconocimiento mayor en la industria del boxeo, así como será la primera correa que Quebradillas gana en el mundo del boxeo”, expresó Salserito Rodríguez. La pelea del 20 de noviembre será contra el boxeador Delvin McKinley de New Orleans, Lousianna, y será la pelea estelar de la noche,

18 al 24 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

DRNA FIRMA NOVEDOSO ACUERDO CON CICLISTAS DE MONTAÑA El secretario de Recursos Naturales y Ambientales, Rafael A. Machargo, firmó un novedoso acuerdo de colaboración con el Barceloneta Mountain Bike Team, una iniciativa comunitaria que promueve actividades recreativas y competitivas de ciclismo de montaña. Mediante el acuerdo, Barceloneta MBT brindará mantenimiento a los caminos, veredas y rutas utilizadas por los ciclistas que practican ese deporte en el Bosque Estatal de Cambalache, en Arecibo, una práctica ambiental que el club ciclista ha desempeñado extraoficialmente desde comienzos del siglo XXI. El grupo está compuesto en su mayoría de vecinos del área de Arecibo y Barceloneta, quienes han utilizado por años las facilidades de ese bosque. William Burgos Domínguez preside el Barceloneta MBT. El DRNA propicia un ambiente sano y saludable a través de la promoción del uso sostenible de los recursos naturales, la ordenación de la gestión ambiental y la transformación de la cultura ambiental en Puerto Rico hacia una de conservación, con la participación de todos los sectores de la sociedad para mejorar la calidad de vida. “El deporte de ciclismo de montaña, de bajo impacto ambiental, es una alternativa recreacional sustentable que no afecta el sistema ecológico ni promueve el calentamiento global, y además, patrocina una sana y divertida relación con la naturaleza”, aseguró el titular de las agencias ambientales. En el Acuerdo se establece, entre otros, que el DRNA y el Barceloneta MBT desarrollarán un plan de trabajo anual para definir áreas específicas de colaboración y coordinar actividades recreativas y competitivas conjuntas dentro del Bosque. Los trabajos de mantenimiento del área se harán en coordinación con el oficial de manejo del bosque del DRNA.

VUELVE EL TORNEO DE SOFTBALL A CAMUY Luego de un año de receso a causa de la pandemia por COVID-19 el Gobierno Municipal de Camuy y su honorable alcalde, Gabriel Hernández Rodríguez dieron inicio al Torneo de Softball Modificado Municipal en un concurrido evento inaugural desde el Estadio Juan Francisco “Cheo” López de Camuy. Este y otros eventos han marcado la agenda deportiva de la Administración desde comienzos de este año. “Desde la flexibilización de las medidas y regulaciones referente a la pandemia del COVID-19, esta administración ha dado paso a la celebración de diversos eventos deportivos para niños, jóvenes y adultos. Definitivamente estamos cumpliendo con nuestro compromiso de retomar una agenda deportiva robusta para el disfrute de todos”, afirmo el alcalde. El Torneo de Softball Modificado Municipal cuenta con la participación de 11 equipos locales. El mismo comenzó anoche con los primeros dos partidos y se extenderá hasta mediados de enero del 2022. Además, se estarán utilizando la mayoría de las facilidades deportivas ubicadas en los barrios del pueblo de Camuy. “Es la primera vez desde la creación de esta serie de torneos de softball, que contamos la participación de 11 equipos locales. Una clara evidencia que nuestros líderes recreativos en conjunto con los atletas locales están trabajando para fortalecer el deporte en Camuy”, concluyó el alcalde.

SALSERITO RODRÍGUEZ BUSCA LLEVAR SU PRIMERA CORREA PROFESIONAL DE BOXEO A QUEBRADILLAS El boxeador puertorriqueño Emmanuel “Salserito” Rodríguez se enfrentará a su oponente el próximo 20 de noviembre durante el National Boxing Association Continental Bantamweight Championship, donde busca ganar su primera correa profesional de boxeo. Salserito es una estrella en ascenso del boxeo en la categoría de peso gallo (118 libras), y actualmente como boxeador profesional ha ganado las 9 peleas que ha tenido, 4 siendo por knock-out. Salserito ha tenido una destacada carrera como boxeador amateur; su enfoque y disciplina lo han llevado a obtener 70 victorias y solamente 8 derrotas. Salserito ha ganado importantes

DEPORTES

llevándose a cabo en el Robert Treat Hotel en Newark, New Jersey. Para aquellos fanáticos que deseen ver la pelea en Puerto Rico, pueden visitar la Plaza del pueblo de Quebradillas donde se estará transmitiendo en vivo. Igualmente, pueden

acceder BXNG TV para ver la misma. Para más información sobre Salserito Rodríguez y sus próximas peleas pueden seguir sus redes sociales en Facebook e Instagram bajo @ TeamSalserito.

20 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 18 al 24 de noviembre de 2021

Periódico Visión Norte E-378 • 18 al 24 de noviembre de 2021

Articles inside

de las 14 universidades acreditadas, donde son del sistema UPR.

Estándar 3: Calidad

Estándar 4: Impacto del Programa

Estándar 2