¡felicidades cortés llega a los 4 Mil
• 10
MaMá!
• 14
periodicovision
eL reGionaL deL norte Fundado en el 1985
periodicovision.com
semanariovision
787.834.6829
edición 045
7 al 13 de mayo de 2015
asignan $6.5 Millones
a Mejoras cuesta guajataca alcalde lleva Mensaje a desertores escolares• 6
3
trabajan paviMentando, iluMinando y colocando reflectores al paviMento, coMenzando desde Quebradillas.
sostiene sacrifican fondos del cfse • 8
02 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
7 al 13 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03
InIcIan tRabajos
dE mEjoRas En cuEsta dE Guajataca Por jEnIFFER WIscoVItch PadILLa
Tras el anuncio de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) de las mejoras a la Cuesta de Guajataca, en Quebradillas, ya dieron inicio los trabajos, los que representan una inversión de $6.5 millones. El representante por el distrito 15, que comprende los municipios de Hatillo, Camuy y Quebradillas, César Hernández Alfonzo, indicó que, como parte de las mejoras, se trabajará con la iluminación, la reconfiguración de las intersecciones, la colocación de reflectores (ojos de gato), con el marcado de pavimento y la repavimentación total de la vía de rodaje, comenzando en el garaje Shell de Quebradillas y finalizando en el garaje Gulf de Isabela. “Es un reclamo que la ciudadanía y todos los que pasamos por allí estábamos haciendo desde hace muchos años”, expresó. El legislador aseguró que las mejoras a esta zona de la Carretera número 2 son más que justificadas por la cantidad de accidentes de tránsito que se han reportado en dicho lugar. Ante la peligrosidad de esta vía de rodaje, el representante dijo desconocer por qué en el pasado nunca se trabajó para arreglarla. “Yo no quiero ni pensar que sea un asunto de discrimen contra el alcalde de Quebradillas y contra el alcalde de Isabela”, expresó. El propio alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, en su primer cuatrienio,
PREsIdEntE camERaL, jaImE PERELLó, junto aL REPREsEntantE césaR hERnÁndEz y EL aLcaLdE dE hatILLo, josé a. RodRíGuEz, InsPEccIonan obRas En EL dIstRIto 15.
tuvo un accidente de tránsito en la Cuesta de Guajataca, mencionó el legislador popular, quien supo de este accidente el día de la conferencia de prensa donde se anunciaron las mejoras, puesto que el mismo alcalde dijo ser “víctima” de esta carretera. No obstante, se mostró complacido “de que por fin se esté haciendo justicia” en uno de los lugares más transitados del País, por lo que de este proyecto de mejoras se beneficiarán los conductores de toda la Isla. El legislador dijo emocionarle que ante
la situación presupuestaria que se vive en el País, todavía haya esperanza de que se puedan hacer proyectos que la gente necesita y que son necesarios para salvar vidas. De otro lado, Hernández Alfonzo comentó que el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dio a conocer, en una casa abierta, la semana pasada, que su Oficina Regional del Norte, en Hatillo, estará ofreciendo servicios a los residentes de Quebradillas, Florida, Barceloneta, Vega Baja, Utuado, Ciales, entre otros.
Entre los servicios que estarán ofreciendo figuran la preparación de resumés, ayuda para la búsqueda de empleo por parte del Departamento del Trabajo (DT), orientaciones para los pequeños y medianos comerciantes por medio de la fuerza PyME. En la Oficina Regional del Norte también está la Oficina de Participación Ciudadana. La Oficina Regional cuenta además con un laboratorio de computadoras, que puede ser utilizando por los ciudadanos para buscar empleo o para la preparación de resumés.
La PuERto RIco FaRm cREdIt dIstRIbuyE $800 mIL En dIVIdEndos La Puerto Rico Farm Credit (PRFC), institución prestataria cooperativista para los agricultores y residentes de áreas rurales de Puerto Rico distribuyó $800 mil en dividendos entre sus 519 socios. “Estamos muy orgullosos de poder entregar $800 mil en dividendos entre nuestros socios. La crisis económica nos llevó a hacer algunos ajustes y por los pasados cuatro años no pudimos hacerlo. Trabajamos duro para fortalecer nuestro capital y hoy podemos confirmar que apuntamos en la dirección correcta; que el sacrificio valió la pena”, indicó Ricardo L. Fernández, principal oficial ejecutivo de la PRFC. Por más de 94 años, la PRFC lleva apoyando y sirviendo a la agricultura y las zonas rurales de Puerto Rico. Colabora
con los agricultores y sus familias en sus necesidades de financiamiento, ya sea para sus negocios o sus hogares, en la compra y refinanciamiento de tierras, fincas, solares y residencia en zona rural; préstamos de construcción, mejoras a la finca, compra de maquinaria y equipo, compra de ganado y capital operacional; entre otros servicios. La PRFC está afiliada a la red de crédito agrícola de los Estados Unidos de América conocida como Farm Credit System, creada por el Congreso en 1916 para ofrecer una fuente confiable de crédito a los agricultores en los Estados Unidos. Opera bajo las condiciones de la ley conocida como Farm Credit Act de 1971. El Farm Credit System es una red de cooperativas financieras en la que los mismos agricultores y clientes rurales
a los que sirve son los dueños y operadores. Esta estructura única mantiene al Farm Credit System insertado en la industria que financia y en las comunidades que sirve. “Queremos seguir proveyendo financiamiento competitivo a los agricultores puertorriqueños. Nuestro compromiso es seguir fortaleciendo la PRFC, de manera que podamos distribuir cada vez más dividendos entre nuestros socios. Con cada esfuerzo nuevo, demostramos que la Puerto Rico Farm Credit está lista para continuar nutriendo las agroempresas de nuestra comunidad por muchas décadas más”, concluyó Fernández. Para información sobre la Puerto Rico Farm Credit, acceda a prfarmcredit.com o comuníquese al 787-753-0579.
RIcaRdo FERnÁndEz, PREsIdEntE y PRIncIPaL oFIcIaL EjEctIVo dE PRFc.
04 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
REaccIonan
a dERRotada REfoRma contRIbutIVa Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla
La no aprobación de la reforma contributiva en la Cámara de Representantes ha traído muchas reacciones, unas a favor y otras en contra. El gobernador Alejandro García Padilla tuvo que cambiar a última hora su Mensaje de Situación del Estado del País y llovieron las sanciones contra los legisladores que votaron en contra de la medida. Uno de los que votó en contra fue el representante Luis Vega Ramos, quien manifestó: “Durante la pasada semana trabajamos intensamente en alternativas para reducir el impuesto al consumo. Se produjeron, se demostró que recaudarían más de lo que Hacienda estimó originalmente y se establecieron escenarios en que el porciento del impuesto al consumo podía ser menor. Pero, al término del proceso en la Cámara, dicho esfuerzo no se tradujo en una reducción del 14%. Eso nos impidió avalar el proyecto como bajó a votación”. “Creo que mover el peso de la carga contributiva del ingreso al consumo es positivo. Pero también creo que el peso de una tasa de 14% es aún muy fuerte para nuestra gente dentro de nuestra delicada situación económica”, expresó en
declaraciones escritas. Por su parte, el representante Carlos Vargas, quien también votó en contra del proyecto, lamentó que el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, sancionara a los legisladores que rechazaron la reforma contributiva. “Reconocemos que el presidente tiene la prerrogativa y la discreción de tomar este tipo de medidas disciplinarias, aunque lamento que no me haya dado la oportunidad de expresarme frente el caucus antes de tomarlas. Independientemente de todo, aceptaré las sanciones que me sean aplicadas, haciendo los ajustes que correspondan”, expresó. Uno de los legisladores que votó a favor de la reforma contributiva fue el representante por el distrito 20- que comprende los municipios de Cabo Rojo, San Germán y HormiguerosCarlos Bianchi. El legislador utilizó su página de Facebook para expresarse en torno a su voto. “No acostumbro a traer a mi página la discusión de asuntos públicos, pero ante lo que ha estado ocurriendo, me veo en la obligación de hacerlo. Ya no se trata de reforma o no reforma, ya no hablemos de IVA o no IVA, hablemos de alternativas reales para salvar las finanzas públicas sin que se afecten
los servicios esenciales. No importa colores, partidos ni ideologías, es momento de actuar, insertarse, opinar y aportar por Puerto Rico. Las críticas, me acostumbre a ellas, las ideas siempre son bienvenidas. Aprovecho para agradecer a mis amigos Alcaldes Pedro J. García, Roberto Bobby Ramírez, Isidro Negrón, José Guillermo Rodríguez, José Javier, Charlie Delgado, entre otros, por su apoyo, llamadas y sobre todo por confiar en mí para llevar sus preocupaciones sobre el Proyecto, las cuales fueron atendidas de inmediato. A mis 6 compañeros, aunque difiero de ellos, jamás utilizaría palabras despectivas en su contra. De mi parte seguiré trabajando con el mismo empeño para adelantar las causas de la gente de nuestro distrito”, expresó el portavoz alterno de la mayoría en la Cámara. Por su parte, la senadora María de Lourdes Santiago manifestó que la derrota de este proyecto “marca el colapso del liderato de Alejandro García Padilla”. Indicó, además, que esta derrota “demuestra el poder de movilización y cambio de la opinión pública: el rechazo al IVA provocó que los sectores más diversos, con distintos argumentos y estrategias, se lanzaran a la calle con un mismo reclamo”.
7 al 13 de mayo de 2015 • Periódico visión • 05
iglesia adventista en Puerto rico Presente en nePal desde la década del 80 Por Jeniffer Wiscovitch Padilla
La devastación y el dolor se apoderaron de Nepal tras un terremoto de 7.8 y múltiples réplicas ocurridas el pasado mes de abril. Por esta razón, la Iglesia Adventista del Séptimo Día en la Isla se movilizó para ayudar a esta república. El presidente de la Iglesia Adventista en Puerto Rico y director nacional de la Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), José Alberto Rodríguez, destacó, en conferencia de prensa, que el vínculo con Nepal surge desde la década de los 80, cuando el licenciado Rafael García, actual administrador del Hospital Bella Vista, en Mayagüez, junto a su esposa, Ileana Montalvo, fueron misioneros en dicho país. Actualmente, el doctor Fernando Cardona se encuentra de misionero en Nepal desde hace aproximadamente 8 años, donde se destaca como director del Hospital Adventista. Cardona expresó, a través de la línea telefónica, la necesidad de comida para las víctimas de este terremoto, que según los datos oficiales ha cobrado la vida de 4 mil personas. No obstante, indicó que han podido conseguir alimentos y agua, por lo que comenzarán a repartir “lo poco que llegó”. Con los medicamentos, dijo, no ha habido problema porque vienen desde India. El pediatra, quien trabajó en el Hospital Bella Vista de Mayagüez, expresó que “Nepal es un país bien pobre y la posibilidad de restablecerse es cero”. Ante este panorama, aseguró que cualquier ayuda es buena. Mencionó que una enfermera en Nepal recibe solo $160 mensuales y que los demás trabajadores reciben de $40 a $80 mensuales.
Al momento de la conversación con Cardona, no había campamentos establecidos, pero sí personas durmiendo en la calle. En el aeropuerto, según describió, había un caos, puesto que las personas estaban tratando de conseguir un vuelo para salir del país. El licenciado García mencionó que Nepal es un país montañoso, donde ubican 8 de las montañas más grandes del mundo, incluyendo a Everest. Cuando estaba en ese país, contó, las personas llevaban a los enfermos en canastas, “y esa era la ambulancia real que tenían allí”. Describió a los habitantes como nobles, sencillos y que viven principalmente de la agricultura. “El hospital siempre ha sido una fuente de refugio para Nepal y esperamos siga siéndolo…”, expresó García. Por su parte, Montalvo, quien es la directora de Educacion de la oficina del oeste de la Iglesia, manifestó que durante su instancia en Nepal, buscó las formas de hacer una educación de calidad para el pueblo joven. A través de las donaciones, hoy día en Nepal cuentan con una Escuela de Enfermería y de Medicina. Los niños son el centro de la cultura nepalesa, porque los valoran mucho, mencionó. La Iglesia Adventista abrió una cuenta
bancaria en el Oriental Bank para todas aquellas personas que deseen cooperar. El número es 307-6430782. También pueden hacer su aportación a nombre de ADRA en las oficinas regionales o en cualquiera de las 320 iglesias adventistas en Puerto Rico. La ayuda solo puede ser monetaria debido a la distancia y a otros factores que no permiten enviar artículos a Nepal.
06 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
ALcALdE dE AREcIbo LLEVA MEnsAJE A JóVEnEs En contRA dE LA dEsERcIón EscoLAR
Los jóvenes de National Talent Academy (NTA), en Arecibo, recibieron la visita del alcalde Carlos Molina, quien les ofreció un mensaje en contra de la deserción escolar. En él, el alcalde recalcó los diferentes retos y oportunidades que se encontrarán en su camino hacia el éxito, contando sus propias experiencias. Molina llevó un mensaje de superación a alrededor de 100 jóvenes participantes de este programa, subrayando la importancia de continuar estudiando, luchar por
Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty dir.Producción: Francis Pérez Producción Yineth Victoria Mora dayna soto Hernández
sus metas y aprovechar esta segunda oportunidad para continuar hacia adelante. A la vez, Molina respondió las inquietudes de los jóvenes estudiantes, presentándoles diferentes panoramas que los pudieran ayudar a forjar su futuro. “La iniciativa de este centro es de suma importancia para el futuro de nuestros jóvenes. En él se les brinda una segunda oportunidad para continuar sus estudios utilizando métodos como las artes y motivándolos para que puedan llegar a ser profesionales. Seguirán contando con todo nuestro apoyo”, comentó Molina.
cARLos MoLInA, ALcALdE dE AREcIbo.
dEsAHoGo coMunItARIo LLáMEnos Y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829 coMIEnzAn A PAsAR EL “tRIMMER” A LAs 5:30 dE LA MAñAnA Un lector de la calle marginal Carmelo Martínez, en Mayagüez, se queja porque hay una empresa contratada por el municipio, para darle mantenimiento a las áreas verdes de la PR #2. El problema es que comienzan a pasar el “trimmer” a las 5:30 de la mañana. Alega el querellante que llamó a dicha empresa para quejarse por la hora. Le respondieron que el municipio quiere que sea a esa hora. ¿Será verdad? Eso es lo que se encuentra verificando el querellante, que está molesto, porque desea dormir una hora más. Le pide al municipio que haga algo por los vecinos de Dulces Labios.
Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno Foto Periodista: Victor Manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñiz Agencias Manny ortiz Miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
periodicovision
semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
NTA es una entidad sin fines de lucro que forma parte del Proyecto Casas, que brinda servicios de educación a más de 200 jóvenes entre las edades de 14 a 21 años, que por diferentes razones han abandonado sus estudios. La misión de la NTA es brindar a estos jóvenes los recursos necesarios para completar sus estudios, encaminarlos a ser jóvenes de bien, rescatándolos de las calles y a muchos de ellos de hogares disfuncionales, para así integrarlos a un ambiente seguro y de superación donde en todo momento se sientan motivados a seguir hacia adelante.
PIdEn LE REcoJAn Los EscoMbRos Y LA RAMAs dE Los áRboLEs En la calle Julio Vizcarrondo de la urbanización Ramírez de Arellano, en el patio de una casa, se cayó un árbol y los residentes lo cortaron y lo sacaron a la calle, esto hace más de un mes. Lo han reportado en dos ocasiones y todo son excusas y nada hacen. Por otra parte, en la calle Reynaldo Santiago, de la comunidad Lomas Verdes de Río Hondo de Mayagüez, los vecinos van acumulando escombros para que el camión del municipio los recoja. Han llamado a Obras Públicas y nadie sabe ni dicen nada.
conVIERtEn LA cALLE En un “Pub” Se comunica con nuestra línea, una residente de la calle Rafael Martínez Nadal, de la urbanización Mayagüez Terrace, e indica que en la madrugada del 24 de abril, los jóvenes universitarios tomaron la calle y la convirtieron en un “pub”. Tanto hembras como varones bebían, fumaban, gritaban, tocaban bocina, proferían palabras soeces y dejaron la calle llena de basura. Estaban sin control. Indica la querellante que los vecinos no fueron informados del cierre de la calle. Al no poder dormir, los residentes comenzaron desde las 2:50 de la madrugada a llamar a la Policía, pero llegaron a las 4:30 a.m., a pesar de tener un cuartel en la calle 9, de la misma urbanización. Cuando llegó la Policía solo quedaban dos estudiantes. Indica que así es “un guame”.
Asunto REsuELto EL PostE VIRAdo... Una lectora del sector El Retiro Interior de San Germán, se quejó por un poste virado, que solo lo sostienen los cables. Sepan ustedes que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) nos envió un correo electrónico para cotejar el número de la querella. Más adelante, la lectora se comunicó con nosotros para agradecernos la publicación de su queja, porque la AEE llegó allí, cambiaron los cables y le pusieron un foco. ¡Bien hecho! REcoGIERon LA nEVERA Además, recibimos un correo electrónico de “Comuprens”, indicando que la nevera que había señalado una lectora, que fue dejada en la pista Francisco “Paco” Dumeng de Isabela, por seis semanas, después de una actividad, será recogida a fines de mes. Agradecemos su pronta atención. Sabemos que fue recogida.
¡APLAusos!
cuALquIER AGEncIA o ALcALdE ALudIdo PuEdE EscRIbIR A: PERIodIcoVIsIon@GMAIL.coM
7 al 13 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07
08 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
QuIEREn ‘sacRIfIcaR’ al fondo dEl sEguRo dEl Estado y no tocan a EmPREsas mIllonaRIas Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla
“Este gobierno está legislando para los empresarios millonarios y está sacrificando las corporaciones que están solventes, que eventualmente las van a llevar a la quiebra”. Así reaccionó el presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), el licenciado José E. Ortiz Torres, ante la aprobación por parte de la Cámara de Representantes de un proyecto que permitiría sacar de la Corporación $100 millones para allegarlos al Fondo General del gobierno. A pesar de la intención de los gerenciales de la Corporación para evitar la aprobación de este proyecto, el mismo sí fue aprobado y pasado a la evaluación del Senado. Ortiz Torres indicó que toda esta situación se produce cuando el gobierno le elimina el pago de las patentes nacionales a las grandes empresas, donde se hubiesen adquirido $400 millones para el año fiscal, lo que permitía cuadrar el año fiscal y el gobierno podía
seguir operando adecuadamente. Entonces, según él, se creó un déficit de $500 millones y surge esta medida, que además de tomar el dinero de la CFSE, estaría autorizando a la Compañía de Turismo, a la Compañía de Fomento Industrial, al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y al Banco de Desarrollo Económico a conceder un préstamo de $25 millones para el Fondo General. El presidente de la Asociación expresó que hay legisladores que se preguntan cómo es posible que un monopolio pueda irse a la quiebra. Indicó que el Sistema de Retiro, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) eran solventes y los llevaron a la quiebra de la misma forma como pretenden hacer con el Fondo del Seguro del Estado. Ortiz Torres aseguró que la Corporación, al igual que la Administración de Compensaciones por Accidentes (ACAA), son exitosas, pero que las van a llevar a la insolvencia por condonar a las empresas millonarias. Agregó que a las empresas
licenciado José E. ortiz torres.
millonarias son a quienes les correspondía pagar el dinero que le quieren quitar a la Corporación. Si el gobierno está en déficit, “¿cómo vas a eliminar las contribuciones que pagan las empresas millonarias para volverle a sacar el dinero al gobierno?”, cuestionó, al tiempo que catalogó la administración actual como una “ineficiente”. “No quieren sacar el estilo
de vida de los empresarios millonarios, pero sí a la clase trabajadora y de los servidores públicos”, dijo. Vaticinó que por no querer tocar a los empresarios acaudalados y por no aprobar la reforma contributiva habrá reducción de jornada laboral en el sector público y la eliminación de fondos para entidades sin fines de lucro que le brindan servicios la ciudadanía. Ortiz Torres entiende que esta medida también será aprobada en el Senado, porque necesitan el dinero en el gobierno para poder pagar la nómina de los empleados públicos hasta el 30 de junio. A su vez, dijo que, aunque hubiesen aprobado la reforma contributiva, de todas maneras este proyecto se iba a aprobar. El licenciado aseguró que las finanzas de la Corporación están estables, pero “no boyantes”. Incluso, manifestó que la recaudación de las primas está en déficit, y que se está cuadrando el gasto operacional a través de las ganancias de las inversiones.
7 al 13 de mayo de 2015 โ ข PERIรณdIco VIsIรณn 9
10 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
¡Felicidades Mamá! En grandes celebraciones, la que menos descansa es precisamente mamá. Sin embargo, encontramos que los restaurantes se llenan y si decidimos hacer una comida en casa, trabajamos sin parar.
¿Qué tal te suena la idea de sentirte como reina de verdad por un día? desayuno en cama Una linda sorpresa por parte de papá e hijos sería que te despertaran con un delicioso desayuno en la cama. Nada muy elaborado; tal vez una taza de café, un poco de jugo, un plato con fruta picada y tal vez un pan tostado con mantequilla y miel… ¡mmmm!... Masaje Cada uno de los integrantes de la familia puede proporcionarte un delicioso masaje de espalda, pies, manos, cabeza, cara… Tan rico cómo el que tú haces cuando alguien llora, se cae, se lastima o lo necesita para retomar
fuerza. Sería una linda forma de agradecer que todos los días estás ahí cada vez que te necesitan. El regalo Un cambio de imagen también podría ser un regalo excepcional para esa fecha, una mamá renovada es motivo de celebración para todos. Además está demostrado que cuando lo que ves en el espejo te gusta, tu actitud inmediatamente mejora. sesión de abrazos Algo de verdad reconfortante es un abrazo cargado de cariño, puede ser que uno a uno te abrace dejando fluir sus emociones, con calma y cariño. Los abrazos son una terapia magnífica que nos deja sentir el calor corporal de la otra persona y que sin palabras puede decir muchísimo. Abrazar esos cuerpecitos tiernos a los que nosotros les hemos dado la vida puede ser algo de verdad lindo y qué decir de abrazar a tu pareja.
7 al 13 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón 11
HIstoRIa dEl día dE las madREs Mientras algunos atribuyen la celebración del Día de las Madres a una estrategia comercial, la realidad es que su origen tuvo un sentido muy diferente. Las celebraciones por el Día de las madres se iniciaron en la Grecia antigua, en las festividades en honor a Rhea, la madre de Júpiter, Neptuno y Plutón. El origen del actual Día de las Madres se remonta al siglo XVII, en Inglaterra. En ese tiempo, debido a la pobreza, una forma de trabajar era emplearse en las grandes casas o palacios, donde también se daba techo y comida. Un domingo del año, denominado “Domingo de la Madre”, a los siervos y empleados se les daba el día libre para que fueran a visitar a sus madres, y se les permitía hornear un pastel (conocido como tarta de madres) para llevarlo como regalo. Esta celebración se desarrollaba colectivamente, en bosques y praderas. Aunque algunos colonos ingleses en América conservaron la tradición del británico Domingo de las Madres, en Estados Unidos la primera celebración pública del Día de las Madres se realizó
en el otoño de 1872, en Boston, por iniciativa de la escritora Julia Ward Howe (creadora del himno a la república). Organizó una gran manifestación pacífica y una celebración religiosa, invitando a todas las madres de familia que resultaron víctimas de la guerra por ceder a sus hijos para la milicia. Tras varias fiestas bostonianas organizadas por Ward Howe, ese pacifista Día de las Madres cayó en el olvido. Fue hasta la primavera de 1907, en Grafton, al oeste de Virginia, cuando se reinstauró con nueva fuerza el Día de las Madres en Estados Unidos, siendo Ana Jarvis, ama de casa, quien comenzó una campaña a escala nacional para establecer un día dedicado íntegramente a las madres estadounidenses. En memoria de una madre Luego de la muerte de su madre en 1905, Jarvis decidió escribir a maestros, religiosos, políticos, abogados y otras personalidades para que la apoyaran en su proyecto de celebrar el Día de las Madres, en el aniversario de la muerte de su propia progenitora, el segundo domingo de mayo.
12 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
mi punto de vista gInA
dEluccA EscRIToRA InVITAdA
sala 1
avengers: age of ultron
JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13 3:30pm | 6:25pm | 9:20pm SÁB. 9, DOM. 10 12:35pm | 3:30pm | 6:25pm | 9:20pm
the age of adaline
sala 2
JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13 4:40pm | 7:05pm
HumIldAd 101 Esta clase de la Universidad de la Vida los asientos están vacíos. Nadie quiere ser humilde. Si no lo aprendimos en el hogar, como algo natural, la calle no nos lo enseñará. Quizás ciertos golpes duros al ego nos obliguen a reflexionar. Pero, por lo pronto, todos tenemos problema con la palabra HUMILDE. Por eso casi nadie se matricula. Yo he tomado la clase, pero no la he pasado con A. La he tenido que volver a tomar y la seguiré tomando hasta que domine el material. ¿Qué se enseña en este curso? Humildad no es sinónimo de pobreza. Humildad tampoco es sinónimo de complejo de inferioridad o baja autoestima. Al contrario. El humilde sabe lo que vale,
SÁB. 9, DOM. 10 *12:10pm | 2:15pm | 4:40pm
VÍcToR sala 2
coRcoBA
furious 7 JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13
EscRIToR EsPAñol
9:30pm
los HumAnos En RElAcIón consIgo mIsmo Y con El PlAnETA
SÁB. 9, DOM. 10 7:05pm | *9:50pm
avengers: age of ultron
sala 3
JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13 *3:20pm | 5:55pm | 8:50pm SÁB. 9, DOM. 10 12:05pm | 3:00pm | 5:55pm | 8:50pm
sala 4
paul blart: mall cop 2 JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13
*3:30pm | 5:20pm | 7:30pm | 9:40pm SÁB. 9, DOM. 10 1:00pm | 3:10pm | 5:20pm 7:30pm | 9:40pm
sala 5
avengers: age of ultron JUE. 7, VIE. 8, LUN. 11, MAR. 12 y MIéR. 13 5:25pm | 8:20pm SÁB. 9, DOM. 10
*12:00pm | 2:30pm | 5:25pm | 8:20pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
Considero fundamental que los humanos reflexionemos sobre nuestra relación con el astro que nos alienta, nos nutre y nos sustenta. Tan importante como el aire que inhalamos es el agua que bebemos y la tierra en la que crecen los alimentos con los que nos saciamos. A veces lo damos por sentado que nos lo merecemos todo; y, apenas nos damos cuenta, de que a medida que crecemos también disminuye el consumo de recursos, por lo que se hace necesaria una transformación mundial de actitudes y prácticas. En este sentido, es una buena noticia que la Comisión Europea haya puesto en marcha un debate científico sobre cómo alimentar al planeta. Por cierto,
notitas
pero desea voluntariamente mantener sus talentos, conocimientos y ventajas, sociales y económicas, entre paréntesis. Humildad es escuchar. Humildad es abrir la mente a las ideas de otros. Humildad es admitir nuestros errores. Estar dispuesto a negociar lo negociable. Humildad es no estar a la defensiva. Si fueron injustos contigo, el tiempo te dará la razón. Y de eso se encarga Dios. La humildad, en realidad, tiene que estar en el corazón. San Pablo, por ejemplo, nos exhorta a que no nos creamos que somos más que nadie, que no hagamos las cosas para recibir halagos. También, nos invita a buscar el bien colectivo, dejando el “yo” o el “yo voy a mí” atrás. Tener humildad es reconocer que todos tienen dignidad, pues son criaturas de Dios. Más que dar, es darse. Ser humilde es tener modales. Tan fácil como un “por favor”, un “gracias”, un “de nada”, un “con permiso”, “si tuvieras la bondad”, “si fueras tan amable”, “perdona la molestia”... aún
cuando se es el supervisor o el jefe. Ser humilde es respetar a los que hacen otras cosas diferentes a las que uno hace. Respetar a los mayores, a los semejantes, a los menores también. Respetar a los que saben más... y aún a los que saben menos, porque nosotros también pasamos por esa etapa. Ser humilde es abstenernos de criticar y tratar de ver lo bueno en la gente. Ser humilde es aplaudir a los demás y abochornarse de que lo aplaudan a uno, aún cuando sea merecido el aplauso. Y si al recibir halagos damos la gloria a Dios, somos enaltecidos, no necesariamente aquí, pero de seguro que allá arriba. Dice la Biblia que el que se humilla, será “ensalzado” por Dios. Jesús dijo: “Aprendan de mí que soy manso y humilde de corazón”. Más claro no canta un gallo. Hacerse hombre siendo Dios, nacer en un establo apestoso, morir indignamente… Él era humilde y bien cualificaría para ser el profesor de la clase. Y si por humildad se quedó de alumno, de seguro que sacó A+.
la discusión está vinculada al tema de la Exposición Universal de este año (Expo Milano 2015), activando de este modo un auténtico debate político sobre la seguridad alimentaria mundial y la sostenibilidad. Desde luego, hemos de pensar en la manera de mejorar la salud pública a través de la nutrición, quizás aumentando la seguridad y calidad de los alimentos en un mundo globalizado, además de reducir la pérdida de víveres y los residuos. Por consiguiente, pienso que deberíamos concienciarnos toda la especie humana mucho más sobre este asunto público global (alimentación, nutrición y medio ambiente), y máxime cuando las naciones están más estrechamente vinculadas entre sí que nunca. Efectivamente, cuando falta la solidaridad en un país se resiente todo el planetario. Téngase en cuenta que el derecho a una alimentación saludable es una cuestión de dignidad, no de limosna. Considérese también la prioridad del ser humano sobre cualquier mercadería o especulación. Asimismo, tenemos la necesidad de cuidar y proteger a la
madre naturaleza, aunque sólo fuera por propio interés, para que ella no responda con la destrucción. Sea como fuere, a mi juicio, necesitamos una mayor eficiencia de las ciudades y una mejor gestión y protección de nuestros campos, y poner las energías alternativas como oportunidad para defender la naturaleza. Hoy, cuando el hambre es completamente evitable, hemos de reconocer que, sin embargo, la cara de la desesperanza se acrecienta. Es un vivir sin vivir. A veces yo mismo me pregunto: ¿Qué nos sucede para mostrar tantas desilusiones? Por desgracia, multitud de vidas están atrapadas en la más horrenda miseria y viven en condiciones inhumanas, muchas veces son víctimas del asedio al que les someten los grupos armados en conflicto, y en otras ocasiones son mártires de la escandalosa deshumanización de la propia especie humana. Indudablemente, la Unión Europea es un actor crucial de cambio, por una parte es el mayor exportador mundial de alimentos y el segundo mayor importador, además del mayor donante de ayuda humanitaria.
en disminución casos de influenza
La secretaria del Departamento de Salud (DS), Ana Ríus Armendáriz, informó que para la semana epidemiológica número 16 (19 al 25 de abril de 2015) se reportaron 23 casos de influenza y 3 hospitalizaciones relacionadas a la misma. “Continuamos viendo una merma
en los casos de influenza. También estamos observando un cambio en la sepa predominante en circulación con un mayor número de casos de Influenza B. Es importante recordar que la influenza se contagia con suma facilidad, por lo cual no debemos bajar la guardia y continuar tomando las medidas de
prevención adecuadas”, exhortó la epidemióloga del estado, Brenda Rivera García. Rivera García recordó que además de la vacunación, se deben tener presentes la etiqueta al toser o estornudar. De igual forma, recalcó la importancia del lavado frecuente de manos con jabón y agua.
Clasificados
7 al 13 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
Búscanos en Periódico Visión
WWW.VIsIonREaLtyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa 4 c. y 2 b., excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 2. cabo Rojo - Alquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate. 3. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como aptos. y/o tipo “Guess House”. Restructure de 3 nibbles con 1 apto. de 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actualmente devenga $1,350. 4. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,000. 5.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000. 6.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta. 7.MayagüEz-Casa, 2 apto. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 8.MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000. 9. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz. 10. MayagüEz - Condominio Las Mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 11. MayagüEz - Río cRIstaL: Atpo. Rio Cristal de 3-1 completamente remodelado, el más lindo, tremenda ubicación; $45,000 o se renta $375 con opción a compra. 12. MayagüEz: Casa tipo “Town House” de 3-1 en Alturas de Mayaguez por $75,000. 13. cabo Rojo: casa de 3-1 con 459 metro de terreno, area bien tranquila $95,000. Haga oferta, tiene que irse rápido!!!
Contáctanos
787-643-0390
“FINANCIAMIENTO HIPOTECARIO REVISADO Y ACTUALIZADO” SEIS (6) HORAS CRÉDITO DE EDUCACIÓN CONTINUA EN FINANCIAMIENTO (TEMA MANDATORIO)
Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 16 de mayo de 2015. Este seminario será en la Universidad Metropolitana (UMET), Cupey Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso será el Edgar Rosario. Para mayor información de los seminarios escribirnos al reecpr@gmail.com Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323 reecpr@gmail.com Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o personal.
14 PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015
coRtés LLEga
a Los 4 mIL Por Rubén cEntEno saundERs
El veterano alero de los Capitanes de Arecibo, David Cortés, arribó recientemente a los 4 mil puntos en su carrera en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), tras conseguir 12 tantos en la victoria de su equipo frente a los Cangrejeros de Santurce. En 18 temporadas, Cortés ha sumado hasta ahora 4,007 puntos y se acerca a la cifra de 5 mil, que solo 79 jugadores han alcanzado, siendo Peter John Ramos el más reciente. Cortés, de 33 años, nacido y criado en Arecibo y producto de las categorías menores de este pueblo, debutó en el BSN en 1998 con los Capitanes, equipo con el que ha jugado toda su carrera Con los Capitanes, ha disfrutado de 4 campeonatos y en 457 juegos ha alcanzado 4,007 puntos para un promedio de 8.8 por juego, además ha repartido 419 asistencias y ha recogido 1,113 rebotes. El alero, que se ha caracterizado por defender con éxito a los mejores anotadores que ha enfrentado su equipo, ha sido parte de la Selección Nacional Masculino y cuenta con experiencia en ligas extranjeras como México y Colombia. daVId coRtés
aLIanZa EntRE EL dRd Y La PRta
bEnEFIcIaRÁ a mILEs dE EstudIantEs Con la idea de propulsar el deporte del tenis, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), en alianza con la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA), por sus siglas en inglés, le dio vida al proyecto del Tenis Escolar en la Escuela Elemental Elí Ramos Rosario de Barceloneta. Alrededor de 560 estudiantes de este plantel elemental, participaron de los primeros talleres y clínicas de este proyecto, que es trabajado a través del programa Deporte Escolar del DRD. Esta primera jornada de entrenamiento fue presenciada por el secretario del DRD, Ramón Orta, la directora ejecutiva de la PRTA, Lidia de la Rosa, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler, y el director del programa Deporte Escolar, Luis Martínez. “Este proyecto ampliará los foros de participación en las escuelas impactadas y dentro del programa Deporte Escolar. Implantamos estos acuerdos de colaboración en las escuelas elementales porque es de suma importancia establecer esa base deportiva a edades tempranas, esa es la clave para desarrollar buenos atletas, pero sobretodo excelentes y mejores personas”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD. El programa inició en las escuelas Loaíza Cordero del Rosario de Yauco, Superior Dr. Carlos González de Aguada, Manuel Bou Galí de Corozal, Segunda Unidad Dr. José Celso Barbosa de Aibonito, Elemental José R. Agosto de Naguabo y en la Elemental Elí Ramos Rosario de Barceloneta. Eventualmente, el programa aumentará
su matrícula a 20 planteles, y luego las escuelas pertenecientes al programa Corona de Olivo del Deporte Escolar, un proyecto participativo y de formación en el nivel elemental de educación, también se integrarán al proyecto. Por su parte, De la Rosa sostuvo que es de suma importancia el trabajo en alianza que hace su organización con la agencia gubernamental debido a que esa unión es el mecanismo ideal para la masificación del deporte de tenis. “La disciplina del tenis tiene en sus manos una gran oportunidad de continuar con su crecimiento y la PRTA colaborará en esta magnífica alianza para que esto sea así. Para mí es de gran alegría ser parte de esta unión y este movimiento porque es en la escuela donde debemos enseñar la base. Si no producimos a un gran atleta no importa, porque sé que a la larga este deporte al que tanto amo fue factor para que un gran ser humano se desarrollara”,
pronunció la directora ejecutiva. Un técnico de la PRTA ofrecerá las clínicas y el desarrollo de la enseñanza del tenis a los estudiantes durante el horario lectivo y extendido. Además, los maestros de las escuelas participantes recibirán adiestramientos, cursos y talleres por parte del programa Deporte Escolar y la PRTA. También, los maestros recibieron, por parte del secretario del DRD y la directora ejecutiva de la PRTA, el equipo necesario para que los maestros impartan sus clases en sus respectivas escuelas. Además de este programa, el DRD también concretó alianzas similares en la disciplina del judo y tenis de mesa. El programa Judo Escolar tiene una unión con la Confederación Panamericana de Judo y la Federación Local, mientras que el tenis de mesa tiene una alianza con la Federación Internacional y con la local.
7 al 13 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 7 al 13 de mayo de 2015