Periódico Visión E-088 • 10 al 16 de marzo 2016

Séptimo título para

laS lobaS

• 14

por Finalizar mEjoraS En CavErnaS dE Camuy • 11

semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

semanariovision

Edición 088

10 al 16 de marzo de 2016

Se defiende

LLerandi careo entre poLíticoS por obraS para eL norte

3

nueva conquiSta agrícoLa en eL área • 4

deScubren mÚSica en LaS montañaS • 5

02 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016

10 al 16 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

“si yo le votaba a favor a esa medida, iba a estar aprobando el discrimen” PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

El representante por el distrito 14, que comprende los municipios de Arecibo y Hatillo, Ricardo Llerandi Cruz, se defendió de las acusaciones que hiciera el candidato popular a representante por el distrito que él actualmente representa, Héctor “Kikin” Maldonado, quien catalogó de “hipocresía y jaibería política” las actuaciones de este, por alegadamente promocionar unas obras para sus constituyentes a las que le votó en contra.

Llerandi Cruz aseguró que votó en contra de una medida que establece varias asignaciones, entre ellas una para el municipio de Arecibo, porque la misma discriminaba contra los municipios con alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“Si yo le votaba a favor a esa medida, iba a estar aprobando el discrimen. Yo no lo puedo permitir. Si el compañero entendiese algo de lo que es el proceso legislativo y las medidas…Usted puede estar a favor de un artículo o una sección de una medida, pero que el resto sea una injusta, usted no le puede votar a favor”, expresó el representante penepé, quien criticó que Maldonado haya entrado a la política insultando y atacando, estilos de los que según él, ya el pueblo está cansado.

“Llerandi primero fue al hemiciclo, le votó en contra y después pretende engañar a los residentes promocionando las obras.

Este es el proceder de este representante.

Ausente cuatro años de las comunidades más necesitadas de nuestro pueblo y ahora pretende engañar a la gente buena y humilde”, sentenció el candidato a representante en un comunicado de prensa.

A su vez, indicó que Llerandi se expresó en las redes sociales catalogando de “compromiso cumplido” cuando fue parte de los que intentaron evitar que las comunidades de Arecibo lograran ser beneficiados por la medida.

“Este acto hipócrita e irresponsable del representante Llerandi denota su falta de seriedad y compromiso con el servicio público. Hace cualquier cosa para adelantar su interés personal y político por sobre los intereses del país”, agregó.

Llerandi Cruz, por su parte, dejó claro que el presidente cameral, Jaime Perelló, le preguntó de qué forma quería distribuir $75 mil en su distrito, por lo que él accedió a hacer un desglose en base a las visitas a las comunidades a través de su programa Representante en tu Comunidad. Su petición fue aprobada, indicó.

“Lo que pasa es que el contenido en

EL REPREsEnTAnTE PoR EL dIsTRITo 14, RIcARdo LLERAndI cRuz

un proyecto que reparte más de $100 millones, yo no puedo votarle a favor porque esté contento con esa asignación que yo pedí, pero vea, por ejemplo, que al municipio de Barceloneta se le da casi tres veces lo que me asignaron a mí, solamente para cámaras de seguridad, cuando es un

municipio mucho más pequeño”, manifestó el legislador.

Agregó que en la resolución conjunta se establecen $400 mil para el municipio de Arroyo para un parque acuático, mientras que a Camuy, un municipio del PNP, se le asignan menos de $30 mil. Incluso, mencionó que a Arecibo solo le asignan $75 mil, cuando este es el municipio de mayor extensión territorial.

Llerandi Cruz aseguró que Maldonado sí le hubiese votado a favor a esta medida, “porque él ha sido una persona silente en 3 años mientras el pueblo ha sido pisoteado”.

En esta resolución conjunta, específicamente se otorgan $20 mil para construir unos baños en la Poza del Obispo, en Arecibo.

Ante las expresiones de Maldonado de que Llerandi Cruz es un legislador ausente en las comunidades, este dijo: “Es el chiste más grande que he escuchado en estos tres años. He sido el representante más presente en las comunidades desde que comencé. Yo he recorrido cada una de las comunidades en más de una ocasión, eso nunca había pasado en el distrito 14”.

Finalmente, aseguró que a Maldonado nadie lo conoce, ni siquiera los propios populares.

María de Lourdes santiago insiste en aumento impuesto a foráneas La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, indicó que es una señal positiva la pospocisión del IVA pero afirmó que, eventualmente, hay que eliminarlo.

“La mera pospocisión no es suficiente.

Las medidas que habilitan el IVA deben ser derogadas como hemos dicho desde su implementación”, sentenció la portavoz del PIP en el Senado.

Además, anticipó que se opondrá a la reforma contriburiva que presentará el PPD y que incluiría, según se ha adelantado, un IVA de un 14.5% y un arbitrio general de un 10% el cual, informó, obligaría a tributar materia prima, medicamentos y alimentos.

“Fueron precisamente las deficiencias en

la captación las que llevaron a la eliminación del arbitrio general. Retroceder a un sistema cuya ineficiencia quedó demostrada, es un síntoma más de la improvisación en el importantísimo tema contributivo que ha dominado este cuatrienio”, afirmó.

La legisladora independentista insistió en la propuesta que ha promovido desde inicios del cuatrienio de aumentar el impuesto a las corporaciones foráneas y de acabar con las políticas de mantengo corporativo a través de los decretos de exención que privilegian a empresas extranjeras sin que tengan que probar que generan actividad económica significativa a cambio de un trato preferencial en comparación con las empresas locales.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotógrafo - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

“Todos los impuestos al consumo son por naturaleza regresivos lo que quiere decir que le duelen más a los que menos ganan. La insistencia del PPD en eliminar las contribuciones sobre ingresos y depender sólo de impuestos al consumo, busca proteger a los sectores que mayores ganancias generan”. A su vez, recordó, en el contexto del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, que “en un país en el que el 59% de las mujeres viven bajo los niveles de pobreza, y donde la abrumadura mayoría de los hogares con un sólo custodio es la mujer jefa de familia, los impuestos al consumo afectan mucho más a la población femenina”.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016

nuevas conquistas para el desarrollo agrícola

El representante del distrito 15, que comprende los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, César Hernández Alfonzo, presentó nuevas conquistas que estarán ayudando al desarrollo de la industria agrícola boricua y, por ende, al desarrollo económico del País.

Hernández Alfonzo indicó que, “además

del aumento exponencial (de un 25% a sobre un 65%) en alimentos locales en la bandeja de alimentos servida a nuestros estudiantes a través de Comedores Escolares, del aumento en las siembras de maíz, sorgo, hortalizas y otros muchos, y de haber logrado sobrepasar el sector agrícola la cantidad de mil millones de

dólares del Producto Interno Bruto (PIB); nuestros esfuerzos continúan fijados en mantener y acrecentar ese desarrollo del sector agrícola del país a través de todas las herramientas que tengamos a la mano, o que podamos allegarnos, para así hacerlo”.

Como ejemplo de lo anterior Hernández Alfonzo mencionó dos acuerdos con el Departamento de Agricultura Federal dados a conocer por él y el presidente cameral Jaime R. Perelló Borrás, en unión a la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, al subsecretario para los Derechos Civiles de USDA, Joe Leonard, y un grupo de agricultores locales.

Hernández Alfonzo dijo que “el primer acuerdo es directamente con la Cámara de Representantes y nuestra iniciativa que atiende al pequeño y mediano comerciante y que es conocida como Fuerza PyME. Con este acuerdo pretendemos aumentar la participación de las empresas locales en los programas de USDA. A través de Fuerza PyME estaremos orientando a las pequeñas y medianas empresas agrícolas sobre cómo participar de los programas administrados por USDA, incluyendo acceso a financiamiento”.

Del segundo acuerdo firmado fue

entre el USDA y el Gobierno de Puerto Rico, sobre el mismo el representante Hernández Alfonzo indicó que “el acuerdo tiene como objetivo desarrollar programas y mecanismos en conjunto que permitan aumentar las oportunidades de internado y empleo para jóvenes estudiantes dentro la agencia federal. Esta alianza se realizará a través del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y su Programa de Desarrollo de la Juventud.

Inicialmente, un total de 22 estudiantes universitarios tendrán la oportunidad de beneficiarse de este acuerdo”.

Finalmente, Hernández Alfonzo resaltó que “estos acuerdos no surgen de la nada, son el resultado de muchísimas reuniones, gestiones, de las visitas que hicimos a las oficinas del USDA en Washington.

Y ya están surtiendo efectos positivos, un ejemplo es que ya los productores de cítricos de la montaña tuvieron su primera reunión y han presentado su propuesta al USDA para expandir sus operaciones y por consiguiente crear nuevos empleos en el sector agrícola.

Continuaremos este caminar en pro de la agricultura como lo hemos estado realizando desde que iniciamos nuestra gestión como representante.”

06 • PERIódIco VIsIón •10 al 16 de marzo de 2016

Playas bandera azul se preparan para el verano

caja dE muERtos En PoncE

La certificación Bandera Azul es un programa de reconocimiento internacional que se le otorga a las playas y marinas cuando cumplen con los parámetros de calidad de agua, infraestructura para público general y personas con diversidad funcional, seguridad y servicios, manejo ambiental, información y educación ambiental.

El Programa Bandera Azul Internacional actualmente cuenta con la participación de 49 países y con más de cuatro mil quinientas playas y marinas que son reconocidas por cumplir con los requerimientos de calidad de agua y servicios. En Puerto Rico, la Organización Pro Ambiente Sustentable

(OPAS), es la que administra el programa de certificación como representantes únicos de la Fundación de Educación Ambiental (FEE, por sus siglas en inglés).

“Estoy sumamente feliz en anunciar que para esta nueva temporada 2015 2016, la cual comienza durante el mes de noviembre, se certifica por primera vez con la Bandera Azul a Playita Rosada, parte de la Reserva Natural La Parguera en Lajas. Quiero resaltar que Playita Rosada se convierte en la segunda reserva natural en el Caribe y en todo el Hemisferio Occidental con este galardón; siendo la primera, Playa Pelicano en la Reserva Natural Caja de Muertos en Ponce, también administrada por el DRNA,”

declaró María Elena García, coordinadora Nacional del Programa Bandera Azul.

Además de Playita Rosada, la playa de la Isla de Palomino en Fajardo administrada por el Hotel El Conquistador, también logró certificar por vez primera con este galardón, convirtiéndose en la primera playa Bandera Azul administrada por un hotel en Puerto Rico. Ambas playas, Playita Rosada y Ia playa de la Isla de Palomino, planifican establecer dentro de sus zonas, como proyecto piloto, áreas libres de contaminación sonora. Dicho proyecto, titulado “Súbele el volumen a la Naturaleza”, se está gestionando con el apoyo de la Junta Interagencial de Playas y en colaboración con diferentes agencias de gobierno, los municipios, organizaciones sin fines de lucro ambientales y la industria privada.

Las siguientes playas y marinas han logrado un año más recertificar para la temporada 2015 2016 con este reconocido galardón: 1. Balneario Pta. Salinas, Toa Baja 2. Balneario Seven Seas, Fajardo 3. Balneario La Monserrate, Luquillo 4. Balneario Sun Bay, Vieques Administradas por el Programa de Parques Nacionales de Puerto Rico, ahora adscrito al Departamento de Recreación y Deportes.

5. Balneario El Escambrón, San Juan 6. Balneario de Carolina Ambas administradas por sus respectivos municipios 7. Playa Pelicano, Reserva Natural de Caja de Muertos, Ponce También administrada por el DRNA Y las marinas que reciben su recertificación son: 8. Puerto del Rey, Fajardo.

“Todas la playas y marinas han trabajado arduamente para poder pasar el escrutinio del Jurado Nacional de Bandera Azul, un grupo de personas profesionales y con peritaje en el área de manejo de áreas costeras, que trabajan de manera voluntaria y desinteresada para asegurar que las playas y marinas estén en cumplimiento con el programa,” compartió García.

Entre las nuevas iniciativas del Programa Bandera Azul figuran: 1) La prohibición de los globos para decorar las glorietas/kioscos de los balnearios 2) La iniciativa de Instagram y Twitter, #2minutospormiplaya 3) El proyecto Coalición de Actividades Ambientales Pro Playas (CAAPAS) 4) Presentación destacando las ofertas y servicios de las playas y marina Bandera Azul 5) Servicios y equipos disponibles en las playas Bandera Azul para las personas con impedimentos físicos 6) Anuncio de playa como proyecto piloto, Playa Flamenco, Culebra “Aprovecho esta ocasión para anunciar que durante el mes de octubre del 2016, el Congreso Internacional del Programa de Bandera Azul se estará llevando a cabo por primera vez en Puerto Rico. Durante tres días nos visitarán más de cuarenta países de Europa, África, América Central, América del Sur y el Caribe. Este congreso es una oportunidad única para dar a conocer y expandir nuestro mercado turístico a estos países”, concluyó García.

Desde el 2004, el Programa Bandera Azul cuenta con el importante apoyo y colaboración incondicional de la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

IncIdEncIas PolIcIacas Robo domIcIlIaRIo Detalles: Se reportó un robo domiciliario en la Urb. Atlantic View del pueblo de Barceloneta.

Según informa el agente Josué Cameron Ruiz, Dtto.

Barceloneta, alega que Ángel Torres Ocasio, de 50 años, se encontraba en su residencia cuando tres individuos portando arma de fuego lograron acceso al interior por la puerta principal, amordazándolo y apropiándose del vehículo Infinity modelo G35, color gris, año 2015, tablilla GKJ 729, valorado en $15,000, dos teléfonos celulares, prendas de oro valoradas en $1,000 y un televisor LG de 48 pulgadas,

valorado en $2,000.

Los individuos se marcharon del lugar sin ocasionarle daño corporal alguno.

El agente Randy Mercado, de la División de Robo de Arecibo, continúa con la investigación.

Escalan VaRIos nEgocIos Detalles: Se reportó un escalamiento en varios negocios en la Plaza del Mercado, la cual está ubicada en la avenida José de Diego en el pueblo de Hatillo.

Según informa la agente Nardy Romero Flores, Precinto 107 de Arecibo, que alguien sube por la línea del aire acondicionado hasta el segundo piso del

edificio, rompe la ventana lado sur logrando acceso al interior del negocio Robles Conferent Center y se apropió de una Laptop y un micrófono inalámbrico. Acto seguido rompe la puerta utilizando un extintor con un objeto forzó la puerta de la administración y luego forzó la puerta principal del Negocio GameFactory, donde se apropió de un televisor LCD marca Samsung, 32 pulgadas, una caja registradora, varias consolas de juego: PlayStation, Xbox 360 y tabletas.

Hasta el momento, la propiedad no ha sido valorada, ya que se espera inventario.

La División de Propiedad del

CIC de Arecibo continúa con la investigación.

Robo domIcIlIaRIo Detalles: Se reportó a través del sistema de emergencia 9-1-1 un robo domiciliario a eso de las 6:50 a.m. en la Urbanización Vista del Atlántico en Arecibo.

Según informa la agente Nardy Romero Flores, Precinto 107 Arecibo, Luz Ríos Rodríguez, de 49 años, alega que mientras se encontraba durmiendo en su residencia, un individuo forzó la ventana principal, lado izquierdo, logrando acceso al interior y apropiándose de comestibles (compra), un televisor y un celular.

El individuo se marchó del lugar sin ocasionarle daño corporal alguno.

La agente Debra Mena, de la División de Robo de Arecibo, continúa con la investigación. aRREstan sujEto y ocuPan sustancIas contRolada y aRma dE fuEgo Detalles: En la tarde del jueves, el sargento Axel Bosch Núñez, en unión a su personal, realizaba una vigilancia en el Bo. Jarialito del municipio de Arecibo, donde se logró el arresto de un sujeto.

En la intervención se

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

logró el arresto de un sujeto mayor de edad, que no estaba cooperando con las autoridades.

Se ocupó una pistola glock .40, tres cargadores, un tambor, 50 municiones calibre .40, un radio portátil, 19 bolsas de cocaína, 30 cherry bomb y un vehículo Dodge Durango del año 2006.

Los agentes Xavier Pérez López y Bernabé González Arce, de la Unidad de Inteligencia del C.I.C. de Arecibo, consultaron el caso con el fiscal de turno, para la posible radicación de los cargos correspondientes.

10 al 16 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Peinados sofisticados Trenzas recogidas

Ideal para cabello liso y largo.

Este peinado puede ser tan formal o tan informal como tú lo desees. combínalo con unos aretes coquetos.

Rizos definidos

Ideal para cabello rizado, corto y largo. A este peinado moderno no hay otro que le gane. Para maximizar el volumen en las raíces, seca el cabello con la cabeza hacia abajo.

Semirecogido

Ideal para cabello ondulado y largo. Este peinado clásico y glamoroso es un look fácil para vestirse elegante o informal.

Medio chignon

Ideal para cabello ondulado y medio.

Al igual que en todos los recogidos formales, asegúrate de que el maquillaje combine con el glamour y la sofisticación de este peinado.

Estilo

8 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016

10 al 16 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 9

10 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016

Sorpresas para Yan Michael

Make-A-Wish Puerto Rico junto a Soft & Creamy hicieron realidad el deseo de Yan Michael de ir al mundo mágico de Disney en una hermosa actividad, que contó con momentos emotivos para el jovencito de 11 años residente de Las Piedras.

La mágica actividad comenzó con la participación del Teniente Coronel José Ramírez, de la Guardia Nacional de Puerto Rico, y el Comandante Chris D. McCarley, del Navy, que oficiaron una ceremonia de juramentación y alistamiento a Yan Michael recibiendo certificados honorarios, su uniforme militar con rango de “Especialista” y otras condecoraciones militares. El joven estudia en una escuela militar y en un futuro le gustaria ser militar.

Las sorpresas continuaron con la visita del comediante Raymond Arrieta –su comediante favorito-, quien con palabras de aliento lo invitó a no rendirse para que lograra todas sus metas y la visita del reguetonero Cosculluela.

Zoribel Fonalledas, de Soft & Creamy, hizo la entrega oficial del deseo de Yan Michael, que será un viaje ida y vuelta al mundo mágico de Disney, donde pasará seis días inolvidables junto a su familia.

Desde 1990, Make-A-Wish Puerto Rico realiza el deseo favorito de niños y jóvenes puertorriqueños mayores de 2 ½ años y menores de 18, que padecen de condiciones que amenazan sus vidas, buscando proveerle una experiencia única y especial alejada de tratamientos médicos y hospitales. Para más información o hacer un donativo, puede comunicarse al 787-281-9474.

yan mIch aEl con El tEnI EntE coRonE l josé Ram íREZ

Raymond aRRIEta y yan mIchaEl

l fonall Eda s mIc haE l y ZoR IbE t & cRE am, yan PER sonajE sof

Descubren emisiones repetitivas de radio onda Astrónomos detectaron, por primera vez, emisiones repetitivas de radio ondas más allá de lo límites de nuestra Vía Láctea, con la ayuda del radiotelescopio más grande del mundo, el Observatorio de Arecibo. El origen de estas emisiones extra galácticas de radio conocidas como emisiones súbitas de radio (FRB, por sus siglas en inglés), con duración de una milésima de segundo, es un rompecabezas de hace diez años en la astronomía.

Antes de este descubrimiento, presentado en la revista científica Nature, todos los descubrimientos anteriores de FRB aparentaban ser eventos de una sola vez.

A pesar de realizar esfuerzos extensivos, astrónomos, hasta ahora, habían fallado en detectar emisiones repetidas. “Nuestro descubrimiento muestra que al menos algunos FRB deben originarse de algo como una estrella de neutrones de gran potencia que puede regularmente emitir pulsos extremadamente brillantes en radio”, dijo Laura Spitler, post doctorado en el Max Planck Institute para Radioastronomía y líder autora del artículo. “Esto es un paso crucial para determinar qué causa estas emisiones, que aparentan originarse en galaxias más allá de nuestra Vía Láctea.”

“Sin el Observatorio de Arecibo, casi todos, sino todos estos eventos hubiesen pasado desapercibidos”, según Andrew Seymour, post doctorado en el Observatorio de Arecibo. El Observatorio de Arecibo, hogar del radio telescopio de un sólo plato

más grande y sensitivo del mundo- 1,000 pies en diámetro- permite detección en alta resolución de ondas gravitacionales en el cosmos. En futuras investigaciones, el equipo espera identificar de donde originan estas emisiones de radio. Para hacerlo tendrán que detectar las emisiones con la ayuda de otros radiotelescopios para intensificar el poder de resolución del Observatorio de Arecibo. “Con múltiples eventos de un mismo lugar, podemos comenzar a centrarnos en el caso actual y ya no nos veremos forzados a especular más,” explicó Seymour.

RadIotElEscoPIo dE aREcIbo

10 al 16 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

En etapa final mejoras

a cavernas de camuy Sala 1

zootopia (español)

jueves 10, viernes 11 *2:20pm | 4:25pm

sábAdo 12, doMingo 13 *11:55pm | 2:00pm | 4:25pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 4:25pm

Sala 1

zootopia (iNGles)

jueves 10, viernes 11 6:50pm | 9:15pm

sábAdo 12, doMingo 13 6:50pm | 9:15pm

PoR JEnIffER WIscoVItch

Tras 20 años sin hacerle ninguna mejora, unas de las atracciones más conocidas en la zona norte y en todo el País, el Parque Las Cavernas del Río Camuy, está en tu etapa final de remodelación, con lo que esperan incremente el turismo en esta zona, indicó el representante César Hernández Alfonso.

A un costo aproximado de $1.2 millones de fondos legislativos, aprobados en una resolución en el 2013, la rehabilitación consistió en mejoras al edificio de boletería, en el área donde se recibe el turista, donde se toman los trolleys, la entrada y la oficina. Además, se repavimentaron los caminos dentro del parque, los accesos a la cueva y se rehabilitaron los tablados de las plataformas de Hatillo, Lares y Camuy. De igual forma, se rehabilitó el tablado de la Cueva Espiral.

“Prácticamente se tocaron todas las áreas medulares del parque, las que ve el turista”, expresó Hernández Alfonzo, al tiempo que aseguró que con este proyecto cubrieron la mayoría de las deficiencias que habían identificado en una vista ocular realizada en el lugar.

El representante por Quebradillas, Camuy y Hatillo criticó el abandono en el que estaban estas facilidades.

Según indicó, en los años 90 se hicieron unas mejoras al área del teatro y de allí en adelante nada más.

“Esto representó el abandono institucional, el abandono de todo el sector, de toda la clase política de esta zona. Abandonaron totalmente el desarrollo turístico y abandonaron ese parque”, esbozó.

Asimismo, destacó la importancia de este parque para el turismo interno y exterior. “Solamente el hecho que en los pasados 20 años nadie se haya percatado de la importancia que tenía ese parque. El abandono en el que estaba, yo creo que es una locura”, agregó.

El legislador popular indicó que las nuevas visiones de desarrollo económico en el País, que son el turismo y la agricultura, son totalmente compatibles con el desarrollo de ese parque, por lo que hay que fomentarlo para que siga en crecimiento.

Añadió que las mejoras al Parque de las Cavernas interconecta con otros proyectos turísticos en la zona, como las mejoras en el centro vacacional Luis Muñoz Marín en

Hatillo, el Punta Maracayo Camping, un hotel municipal en Quebradillas, las mejoras en la Carretera número 2 y el Paseo Lineal en Camuy, entre otros proyectos en su distrito.

“Todo esto es un plan de desarrollo para que nuestra zona tenga nuevamente ese ‘spotlight’ turístico”, reiteró.

Según el también presidente de la Comisión Cameral de Recursos Naturales se espera que dentro de dos a tres semanas estén completados los trabajos en el Parque las Cavernas.

Asimismo, indicó que se espera que los demás proyectos de infraestructura en su distrito estén culminados para la temporada alta de verano. “Vamos a tener una temporada turística en verano muy productiva en los pueblos de Camuy, Hatillo y Quebradillas”, prevé.

En cuanto al funcionamiento de los trolleys en el Parque, el representante popular expresó que el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, dio instrucciones para que se les dé el mantenimiento y la prioridad necesaria para que estén en funcionamiento en la temporada de verano.

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 6:50pm | 9:15pm

Sala 2

the other side of the door

jueves 10, viernes 11 3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

sábAdo 12, doMingo 13

1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

Sala 3

Gods of eGypt

jueves 10, viernes 11 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

sábAdo 12, doMingo 13 1:05pm | 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 *4:10pm | 6:35pm | 9:20pm

Sala 4

the youNG messiah

jueves 10, viernes 11 *2:30pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

sábAdo 12, doMingo 13

*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm 7:10pm | 9:40pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

Sala 5

5 loNdoNSala has falleN

jueves 10, viernes 11 2:45pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm

Anuncian feria de salud y servicios en Arecibo El representante Ricardo Llerandi Cruz invito a todos los arecibeños a participar de una Gran Feria de Salud y Servicios, la cual se llevará a cabo el miércoles, 13 de marzo, en el Centro Comunal de Hato Arriba, de la ciudad conocida como la Villa del Capitán Correa.La feria será de 8:00 a.m. a 12 p.m.

El representante del Distrito 14, el

cual comprende los municipios de Arecibo y Hatillo, explicó que en la feria se brindarán los servicios de vacunación contra la influenza, el tétano y la neumonía. Además, se realizarán pruebas audiológicas y charlas sobre nutrición, entre otras actividades.

“Estamos muy emocionados con la celebración de esta Feria de Salud. Junto

con los servicios antes mencionados, también tendremos laboratorios de colesterol, glucosa, hemoglobina, presión arterial, H.I.V. y triglicéridos. Contaremos además con la participación de médicos generalistas para que nuestra gente pueda realizar cualquier consulta”, dijo el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP). La entrada es gratis.

sábAdo 12, doMingo 13

12:30pm | 2:45pm | 5:00pm 7:15pm | 9:30pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

notitas 3er simposio de gerencia de operaciones Se ofrecerán charlas de reconocidos profesionales de la industria, se hablará del rol de la mujer en puestos gerenciales dentro de una empresa, se realizará una pequeña simulación de la cadena de suministros, entre otras cosas.

Fecha: 12 de marzo de 2016 Hora: 7:30am- 3:00pm Lugar: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez- Colegio de Administración de Empresas Info: 787. 313. 9791 Les invita APICS RUM

4ta caminata por la Esclerosis Múltiple area oeste y Pueblos Limítrofes La organización Pacientes de Esclerosis Múltiple (OPEM), el Grupo de Apoyo área oeste, el Dr. Alfredo Pérez Canabal, el Municipio de Mayagüez y auspiciadores. Te invitan a caminar por la Esclerosis Múltiple.

Fecha: 19 de marzo de 2016 Lugar: Paseo Las Banderas, Litoral de Mayagüez Hora: 8:30 am-2:00pm

REgREsa just gIRLs El sábado, 19 de marzo de 2016, en el Centro de Convenciones de Cabo Rojo, se celebrará la cuarta edición del evento de modas para niñas más grande del área Oeste, Just Girls. Lo que queremos lograr este año es una experiencia única y divertida para las niñas y sus madres, tendremos muchas sorpresas, muchos personajes y atracciones para el disfrute de toda la familia, expresó Elizabeth Carlo, organizadora del evento y directora de la agencia be A MODEL. El evento contará con estaciones de belleza, área de juegos electrónicos, “Live DJ”, personajes, “candy bars”, inflables y “boutique bazaar”. Además, contará con desfiles de las reconocidas diseñadoras Jackie Tejada, Rebeca Tiago, Wanda Beauchamp, Mel Duran y Mara García. Estamos bien contentas que Mel y Mara hayan aceptado nuestra invitación para participar por primera vez en este evento, todas presentarán colecciones exclusivas de niñas solo para Just Girls, manifestó Carlo.

Para más información y boletos, pueden comunicarse al 787-9963002 o a través de correo electrónico beamodelpr@gmail.com.

12 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016

mi punto de vista EdILbERto cRuz

anaLIsta

donacIón dE óRganos Dios nos regaló la vida y nos ordenó amarnos unos a otros y sin duda alguna una de las mejores maneras que tenemos para demostrar amor es ofreciendo una parte de nuestro ser. La donación de órganos y tejidos es tan necesaria que puede evitar la muerte de hasta 18 personas diarias, debido a la espera por un trasplante. La lista de personas esperando por un transplante de órgano sobrepasa los

EILEEn

HERnándEz suPERVIsoRa dE MEdIadoREs dE conFLIcto

tEngo un conFLIcto y no sé qué HacER La vida está llena de situaciones y cuando logras resolverlas, no pasan unas semanas y llega otra situación igual o más retante que la otra. Si logras dialogar con la otra parte y llegan a un consenso, ¡felicidades! probablemente ambas partes tienen las destrezas de comunicación que se necesitan para escuchar, atender las necesidades e intereses del otro y lograr acuerdos satisfactorios para ambas

LuIs

casIano actIVIsta PRo dEREcHos HuManos

EL nEnE dE Las tEnIs caRas Recuerdo en intermedia a un compañero de clases de esos que buscaba intimidar a los demás. Sí, de esos que se burlan de otros sin aparente razón. Forma insólita de actuar causada por lo dura que es la vida y por la indiferencia de una sociedad individualista.

Una de las cosas que más presumía era de sus tenis, las cuales su padre compraba con mucho sacrificio siendo un obrero de escasos recursos. Sin embargo, la satisfacción de aquel joven era poder poner sus pies en zapatos de más de $100.

Recuerdo como varias veces tuvimos algún intercambio de palabras, algunas no muy buenas. Pero siempre personas como él han sido las más significativas en mi vida. Pues siempre he buscado comprender la mentalidad de los demás con fin de entender sus caminos, y si puedo, aportar algo positivo en ello. Algo muy difícil de lograr, pues a la larga nos convertimos en lo que pensamos ser y

121,000 y las estadísticas reflejan que en los próximos 5 años, 1 de cada 10 personas necesitará una terapia de trasplante. Para el 2014 en Puerto Rico solamente; hubo más de 450 personas esperando por un riñón y sobre10 esperando por un corazón(Noticel, 2014). Un sólo donante puede salvar hasta 60 vidas.

Esto me recuerda la canción del Gran Combo, la cual dice que “después de muerto no se puede gozar”.

No existe nada más placentero que el saber que aún después de la muerte eres parte de la vida de otros; y saber que tu corazón continúa latiendo aún cuando te has ido al más allá.

Hace varios años a un familiar le trasplantaron un riñón y un pancreas , que de hecho fue el primer trasplante de pancreas y riñón que se práctico en Puerto Rico. Este

familiar que sufría de diabetes desde su adolescencia estuvo a punto de ser dializado y gracias a unos buenos samaritanos hoy vive feliz y saludable. No hay palabras de agradecimiento para los familiares de la persona que los donó.

Hemos escuchado varios testimonios de personas a los que se le ha salvado la vida gracias a los donantes de órganos , como es el caso del cantante José Nogueras; si eso no hubiera sucedido hoy nos hubiese hecho falta un villancico navideño.

Hacer requisito obligatorio la donación de órganos y tejidos evitaría que muchas familias sufran por la angustia de esperar por un donante y se pudiera evitar tantas muertes innecesarias por la falta de ello. ¡Sé un donante de órganos; no sabes cuando te podrá tocar!

partes. Pero, ¿qué pasa cuando no tienes la oportunidad de poder dialogar y analizar con la otra parte posibles alternativas para resolver la situación? ¿Qué pasa cuando el conflicto aumenta y la paz mental deja de existir?

Existe una alternativa rápida, económica y efectiva para su situación. Visita uno de los Centros de Mediación de Conflictos de la Rama Judicial. En el área Oeste, nuestras oficinas están ubicadas en el segundo piso del Centro Judicial de Mayagüez. ¿Cómo puede solicitar el servicio y en qué consiste el mismo? No tiene que hacer cita para orientarse, se atiende por orden de llegada, y el horario de la oficina es de 8:30 a.m. a 12:00 y de 1:00 a 5:00p.m. El mediador que le atienda escuchará su situación y determinará si el caso es adecuado para mediación, sí no lo fuera, le orientará sobre otras alternativas dentro o fuera de la Rama Judicial. ¿Qué requisitos debes cumplir para solicitar el

servicio? Ser mayor de 21 años o estar emancipado y llevar la dirección postal de la persona con quien tiene el conflicto. ¿Qué hace posible que dos personas puedan llegar a un acuerdo? Una vez citadas las partes y el caso sea cualificado para una mediación, deberán estar dispuestos a escuchar las peticiones del otro, ser flexibles y a negociar.

Entenderás que un conflicto tiene dos lados, el tuyo y el del otro, por lo tanto, el mediador escuchará ambas partes con imparcialidad y actuará como un facilitador para que puedan hacer propuestas reales que incluyan los intereses de ambos y no de una sola parte.

Los servicios de mediación de la Rama Judicial son gratuitos. Entre los tipos de casos que se aceptan están los de asuntos de relaciones paterno, materno o abuelo filiales, cobro de dinero, conflictos entre casero inquilino, conflictos vecinales, alteraciones a la paz, ruidos, ejecuciones de hipoteca, entre otros.

decididos por lo que tenemos, por lo que no, o por lo que hemos aprendido. Hace un tiempo, visitando a un amigo en la cárcel, veo al padre de este joven al entrar al salón de visitas. Allí estaba él, quien le compraba las tenis caras, esperando por su hijo para confundirse en un abrazo.

Cuento esta historia, no para instar a la gente a no comprar lo que desee, sino para que podamos observar desde una mirada distinta esta problemática, la cual vemos a diario y que es mucho más profunda de lo que parece. El consumismo actual es la respuesta a la lucha de clases en la que vivimos. El capitalismo se nutre de la inconsciencia del individuo, la cual produce la indiferencia colectiva y abona al deterioro de la autoestima individual y social.

Indiferencia e inconsciencia reproducida por las instituciones del Estado, las cuales con la marginación convencen al que carece de su valor como persona a través de la lucha por la obtención de lo material y lo efímero. Siendo esto causante de una gran cantidad de actos delictivos y patrones de violencia en todas sus modalidades. Sin dudas, la acción del padre, no es otra que el resultado de la descomposición de criterios entre lo innecesario y lo esencial, producto de la mala valorización del Ser a través de lo que posee. El joven, quien tendrá ahora más o menos 29 años, fue y es víctima de una sociedad mecanizada y llena de prejuicios, que promueve la competencia

y no la solidaridad. Aspecto impulsados por el sector financiero a través de las políticas públicas de los gobiernos, siendo estos últimos marionetas del capital y nosotros victimas del control comercial que nos induce a comprar sin ver quiénes están detrás de la marca y su por qué.

Lo que realmente importante aquí, no es el valor de las tenis. Sino el presente que pudo haber sido distinto. Aunque no lo crean, lo primero que le miré aquél día fueron sus piernas, donde al llegar a sus pies encontré tenis caros que siguen resguardando sus pasos, ahora detrás de un portón. Con mucho dolor, pensé, y descubrí después de 17 años que él jamás fue libre, y que siempre estuvo preso. Preso a la desigualdad en la que se vive en las comunidades de mi pueblo. A las herramientas nulas del sistema educativo al que acudimos y a la indiferencia de la gente.

Preso a los estereotipos de poder, donde quien más tenga logra alguna posición dentro los bandos a los que hemos sido segregados, el de los ricos o el de los trabajadores y/o desposeídos.

El amor de su padre sin dudas es genuino, y sigue latente a pesar de la distancia que ahora los separa. Acompañándolo antes a la escuela, y actualmente en la cárcel. Un padre producto de las mismas cosas, de una misma vida, viendo como se cierra el círculo generacional bajo las mismas condiciones.

Clasificados

10 al 16 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

sE ALQUILA Apto. 2h, Sala, Com, Coc, Laundry y Estacionamiento.

Mayagüez cerca del RUM. $500 incluye agua InFo.

(787) 414-6096 (787) 833-2552

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE ALQUILA

Real Estate Education center

1C, 1B, SALA, COCINA Y ESTACIONAMIENTO EN EL BO. DULCES LABIOS MAYAGÜEZ

seminario sábado: 19 de marzo de 2016

APTO.

“Uso de la Tecnología para Mercadear y Ofrecer sus Productos o Servicios Personales o Profesionales en Bienes Raíces, y Todo Tipo de Negocio”

InFo.

787-598-0243

Real State Education Center ofrecerá el sábado, 19 de mazo de 2016 este seminario. Será en la Universidad Metropolitana (UMET), Cupey, Edificio Ext. Morales Carrión, Salón 102. El curso comenzará a las 9:00am a 4:00pm. El recurso lo será Carmelo Allende. Graduado en 1988 Magna Cum Laude de West Pointe en Ciencias Electrónicas y Computadoras. Graduado de Google School en California en Tecnología Google. Posee experiencia en diseño de equipo y programación de aplicación militar, investigativo, educativo, administración y de negocios en distintas plataformas.

Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al Teléfono:

787-347-2323 y/o reecpr@gmail.com

Metropolitan Acrilyc Floor Especialidad en cristalización con diamante. Cristalizamos pisos de Cemento.

Estimados gratis en toda la isla San Germán: 787-922-0757 / 787-640-0208

Pasatiempo

FRITTATA

Humor

Chef Brenda Cruz Ingredientes 8 huevos enteros ½ taza de tomates cherries ½ pimiento picado en cubos 1 puñado de setas blancas rodajas ¼ taza de queso feta 1 cda de aceite de oliva 1 puñado de espinacas frescas Sal y pimienta

Procedimiento

Comenzamos encendiendo el horno en 200°. Luego, en una sartén antiherente que pueda ir al horno, agregamos el aceite en una temperatura media alta y cocinamos los pimientos, setas y tomates cherries hasta estar tiernos. En un bol, batimos los huevos junto al queso feta, la espinaca, salpimentamos y echamos la preparación en la sartén.

Cocinamos por 5 minutos. Luego, llevamos la sartén al horno por 7 u 8 minutos más. Puede utilizar los ingredientes de su preferencia, como chorizo, salchicha italiana, albahaca, etc. Esta especialidad italiana, a diferencia de nuestra clásica tortilla, se cuaja por unos minutos hasta terminar su cocción en el horno. Buon appetit.

¿ cómo lavar los muñecos peluche de los niños?

• En la lavadora o lavarropas: Puedes lavar tus muñecos de peluche en la lavadora. Utiliza de preferencia un detergente líquido y un suavizador de telas para el enjuague.

• Paño y jabón: Si no deseas mojarlos totalmente, puedes limpiarlos con espuma de jabón.

• Bicarbonato: Puedes meterlos en una funda o bolsa y luego agregarles

unas seis o siete cucharadas grandes de bicarbonato, cierra la bolsa y sacúdelos con fuerza.

14 • PERIódIco VIsIón •10 al 16 de marzo de 2016

deportista

séptimo título para

Las Lobas De Arecibo PoR Rubén cEntEno saundERs

Luego de tener que sudar la gota gorda e ir al máximo de juegos las Lobas de Arecibo se proclamaron Campeonas de Puerto Rico del béisbol superior femenino al vencer en el partido decisivo a las Fieras de Salinas con marcador de 6-1. Con este título ya son 7 los que alcanza el equipo arecibeño que debutó en dicho torneo en el año 2008. De paso, de los siete campeonatos logrados cinco de estos son en forma consecutiva, logrando establecer la dinastía desde la temporada 2011. Para las Lobas fue más que interesante este título, ya que durante toda la campaña tuvieron de cerca la presión de un equipo de Salinas que nunca se quitó. Incluso, el equipo de Las Fieras de Salinas envió un mensaje esta campaña que deben contar con estas para largo rato.

Por su parte, el equipo de las Lobas de Arecibo una vez más contó con la excelente labor monticular de su estelar serpentinera Janiliz Rivera. Rivera, que es una de las lanzadoras juveniles con las que la selección

nacional cuenta para las venideras competencias, lanzó toda la dura por las campeonas. No obstante, tras su gran gesta, la tiradora derecha se agenció el galardón de jugadora más valiosa de la serie final del 2016. Este año el torneo femenino contó con las franquicias de las Gigantes de Carolina, Maceteras de Vega Alta, Toritas de Cayey, Fieras de Salinas y Lobas de Arecibo. En el caso de la novena cayeyana, esta hizo su debut en el béisbol femenino.

Arecibo esta de fiesta y es que el béisbol femenino ha implantado bandera en una ciudad donde en los últimos años ha dominado el baloncesto y voleibol en la rama masculina. Pero, las más de 100 victorias logradas hasta el momento por las Lobas de Arecibo no es tarea fácil que cualquier equipo pueda lograr. En fin, las 7 veces campeonas y hoy día monarcas de la pelota femenina continúan escribiendo su nombre en los libros de récord del deporte nacional. Felicidades a todas las jugadoras de las Lobas de Arecibo y a todo su equipo de trabajo.

10 al 16 de marzo de 2016• PERIódIco VIsIón • 15

Los campeones del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series El estadounidense Evan Thompson y Chelsea Roett, de Barbados, se coronaron campeones de la edición número 29 del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series, celebrado este pasado fin de semana en la Playa Domes en Rincón. Por su parte, Asher Nolan, de Estados Unidos y la puertorriqueña Alexis Engstrom, en la rama masculina y femenina respectivamente, se convirtieron en los ganadores del Circuito 2015- 2016.

El evento tuvo sobre 64 profesionales surfistas nacionales e internacionales.

Según Ariel Avilés, productor del evento, “el nivel de competencia, la entrega de cada uno de los surfer, y la fanaticada que se dieron cita en la playa Domes, durante estos tres días, demuestra el nivel de de profesionalismo de este evento de gran magnitud. La fanaticada pudo disfrutar de una competencia de altura y de un ambiente único al estilo de Corona Extra”.

El Corona Extra Pro Surf Circuit es el único evento de surfing profesional calificado dos estrellas más grande en Puerto Rico y en toda el área del Caribe. La próxima edición del evento está programada a llevarse a cabo en el mes de octubre de este año, dando inicio lo que será el circuito 20162017.

“Nos llena de mucho orgullo ver el desarrollo de cada uno de los participantes y el nivel de profesionalismo del deporte de surfing en Puerto Rico. Más nos enaltece, el contar con el apoyo de los fanáticos del surf y de los auspiciadores durante estas veintinueve ediciones. Esto demuestra, que Puerto Rico es la meca del surfing en todo el Caribe, señaló Joseph Magruder, director de Corona en Puerto Rico.

De igual manera, esta edición del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series implementó el programa, Corona SunRise Save the Beach, que presta

atención al medioambiente y cuyo propósito es proteger y restaurar las playas alrededor del planeta.

Con el apoyo del equipo de trabajo, voluntarios y el público, la Playa Domes se mantuvo en óptimas condiciones durante la celebración y posterior del evento.

El evento contó con el patrocinio de O’Neill, AT&T, José Cuervo, Wapa, El Nuevo Día, N-Punto, Alfa Rock, Werner Surf Board, APSPR, Hang Loose Surf Shop, Mundo Rad, Mango’s y Pitorro.

Sigue el circuito en @ CoronaExtraPR en sus plataformas sociales: Facebook, Instagram y Twitter.

16 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de marzo de 2016