Periódico Visión E-119 • 13 al 19 de octubre de 2016

boriCuas ganan ComPetenCia de

Comienza CamPaña Contra el zika en víCtor roJas •16

surfing en rinCón

sEmanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

• 18

787.834.6829

pEriodicovision 13 al 19 de octubre de 2016

Edición 119

arEcibo inviErtE

$1.7 millonEs En nuEvo proyEcto

alianzas universitarias Pro Cavernas de Camuy • 7

3

la administraCión muniCiPal, busCa ubiCar las nuevas faCilidades del Crim en el CasCo urbano

Candidatos PiP enfrentarán aCCiones de la Junta • 10

02 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

13 al 19 de octubre de 2016 • PeriódiCo Visión • 03

regionales

arecibo inicia nuevo proyecto como plan estratégico a la economía Por: Pamela Hernández Cabiya

Como iniciativa del alcalde de Arecibo, Carlos Molina en el 2013, (año que inició como alcalde), propuso construir un nuevo edificio para las oficinas del Centro de Recaudación de Ingesos Municipales; mejor conocido como CRIM. El propósito fundamental es adquirir un mayor movimiento económico en el casco de Arecibo.

“Buscamos utilidades que puedan aún servir para el futuro y nuestro antiguo Terminal Sur era la mejor opción para mudar las oficinas del CRIM al casco urbano, establecerlas en unas facilidades con estacionamiento y las comodidades que la ciudadanía busca a la hora de obtener servicios”, expuso Molina.

{

Con una inversión de $1.7 millones de dólares, se inició en definitiva la construcción

Es por esto que, con una inversión de $1.7 millones de dólares, se inició en definitiva la construcción. A varios residentes del pueblo de Arecibo se le preguntó ¿qué le parecía utilizar lo que antes era el antiguo Terminal para implementar estas oficinas? En lo que de 10 entrevistados, 6 personas estuvieron de acuerdo de que era una buena inciativa. “Veo correcto que se implemente y se utilicen edificios para mejorar el pueblo de Arecibo”, comentó Jeniffer Rivera. No obstante, 4 personas estuvieron indecisas al respecto porque entendían que existen otros proyectos que iban a funcionar de igual forma en el primer piso del Terminal.

“Hemos evaluado dónde podemos poner el dinero para infraestructura, de manera que nuestro casco urbano tenga un impacto positivo. Desde el comienzo de mi administración, establecimos como prioridad el repoblar el centro de la ciudad con nuevos comercios como nuestro restaurante municipal, que hagan accesible nuevamente nuestro pueblo para la inversión privada, hoy seguimos ese compromiso con el Arecibo Office Plaza”, detalló Molina en una conferencia de prensa.

VíCtor FalCón

Algunos de los que estuvieron presente en la colocación de la piedra fue Víctor Falcón, director del CRIM; José Otero García, director estatal de USDA; ingenieros a cargo de este proyecto y el

Carlos molina

primer ejecutivo de Arecibo Carlos Molina.

La ceremonia se llevó a cabo en el Museo de Arte e Historia René Marqués en Arecibo, a pasos de lo que serán las nuevas facilidades de “Arecibo Office Plaza”.

Plan legislativo PiP para poner fin al inversionista político

Juan dalmau

Tras las convicciones federales de figuras vinculadas al Partido Popular, los candidatos al Senado por Acumulación, Juan Dalmau Ramírez, y a la Cámara de Representantes, Denis Márquez, ambos del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), se comprometen con una reforma al financiamiento de campañas.

“Sin una reforma al financiamiento de campañas y las necesarias limitaciones y fiscalización, continuarán repitiéndose las vergonzosas acciones de corrupción gubernamental que demasiadas veces ha sufrido el país. Desde la Legislatura impulsaremos legislación fundamentada en tres criterios: una campaña limitada en medios a dos (2) meses antes de la elección; prohibición de aportaciones privadas (fundamentado en una aportación mínima de financiamiento

público auditado por la Oficina del Contralor Electoral); y el uso de medios del gobierno, en igualdad de condiciones, para cápsulas informativas’, resumió, Dalmau Ramírez, entre otras medidas fiscalizadoras contenidas en el Plan Legislativo Anticorrupción.

Por su parte, Denis Márquez subrayó, el efecto adverso del inversionismo político en la Legislatura.

“Todo el mundo sabe que la razón por la cual no se convoca una sesión extraordinaria para la consideración de legislación pendiente, es debido a que la Cámara se encuentra bajo el ‘embargo’ de Jaime Perelló. Los tentáculos del inversionismo político han afectado económicamente al pueblo y tienen paralizado el proceso legislativo”, denunció Márquez quien además, reiteró, que para aquellos que sientan indignación con la candidatura

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

de Perelló, un voto por Denis Márquez es la forma más eficaz de evitar que Perelló regrese a la Cámara.

denis márquez

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

despidos en el gobierno implicaría crisis en la Isla

La Coalición Sindical de Puerto Rico repudió enérgicamente la propuesta de despedir a 3,460 empleados públicos a fin de generar ahorros que permitan pagar la deuda con los bonistas, una acción que calificaron de disparatada por las graves consecuencias que acarrearía en medio de la crisis económica que enfrenta el país.

El mal llamado “ejercicio” del director de Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, y la firma Estudios Técnicos, para buscar ahorros de $151.3 millones de dólares a expensas de los empleados públicos genera desasociego en el país e implica una contradicción e incumplimiento con las promesas y la política pública del

actual gobierno, expresó la agrupación que reúne a multiples organizaciones sindicales.

“No podemos estar de acuerdo y es indignante que el gobierno pretenda un ahorro en el presupuesto reduciendo la nómina porque es una falacia de marca mayor que haya gigantismo gubernamental cuando en los pasados años lo que ha habido es reducción de la nómina”, expresó Federico Torres Montalvo, de la Coordinadora Unitaria de Trabajadores del Estado (CUTE).

Mencionó que el sector sindical ya ha aportado cerca de $1 billón a la economía mediante la aplicación de las disposiciones de la Ley 66 en los pasados tres años.

“Las política de austeridad y los despidos son contraproducentes. Se ha demostrado que cada despido en el sector público, se triplica en la economía. Del mismo estudio, se interpreta que si se despide a 3,400, eso redundará en el despido de 10,636 empleos en la economía en general”, indicó Genóveva Valentín, de Servidores Públicos Unidos (SPU).

Valentín explicó que ante una situación económica como la que enfrenta Puerto Rico, esta medida generaría mayor desgaste y que lo que hace mayor sentido, es poner más dinero en el bolsillo de los trabajadores para que puedan impulsar la economía de consumo de esta sociedad.

Establecen programa de becas para abogados de oficio civil

El Instituto de Educación Práctica del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico desea reconocer la labor incansable de los abogados y abogadas de oficio para promover el acceso a la justicia en nuestra sociedad. Como parte de ese reconocimiento el Instituto ha establecido un programa de becas para que nuestros(as) abogados(as) puedan tomar cursos de educación jurídica continua de forma gratuita.

Este próximo 27 de octubre de 2016 se presentará el nuevo programa de

Cine Educativo, donde se proyectarán seminarios pregrabados junto con una sección de preguntas y respuestas en vivo con los conferenciantes a través de medios electrónicos. Para esta actividad el Instituto estará otorgando 30 becas para abogados y abogadas que estén trabajando casos de oficio en materia civil, presenten necesidad económica y no reciban cursos gratuitos de otras organizaciones que ofrecen servicios legales a personas indigentes.

El Instituto propone presentar dos talleres: Taller de Redacción e Investigación para Escritos ante el Tribunal de Primera Instancia y El Arte de Objetar. El abogado o abogada que desee solicitar puede acceder a http://www.iepcapr.org/becasespeciales, llenar el formulario de Solicitud de Beca Especial y enviar los documentos que se requieren a iep@capr.org. La fecha límite para recibir solicitudes será el 21 de octubre de 2016.

El Instituto se complace de poder apoyar el esfuerzo educativo de esas personas que sacrifican su tiempo y dinero para representar a los menos afortunados, sin recibir nada a cambio. Es hora de reconocer la labor y el desempeño incansable de los y las abogados y abogadas que imparten su tiempo y recursos para el mejoramiento del acceso a la justicia.

13 al 19 de octubre de 2016• PERIódIco VIsIón • 05

detallan ayuda para atender acceso a la vivienda El desplome hipotecario que comenzó en el 2008 dejó a miles de personas desprovistas de techo ya fuera porque abandonaron las estructuras que habitaban o debido a las ejecuciones hipotecarias que han aumentado en un 58% durante el mismo periodo.

De acuerdo con los datos correspondientes al 2014 del Community Survey que realiza la Oficina del Censo de los EEUU, en la isla existe un inventario de propiedades vacantes que asciende a 312,157 unidades disponibles o un 20.1% del total de viviendas en la isla. De las viviendas ocupadas, una tercera parte, 30.5% (379,256) son ocupadas en alquiler, mientras que el 69% (862,198) están ocupadas por sus dueños. El total de viviendas ocupadas asciende a 1,241,454.

Para la candidata al Senado por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Amárilis Pagán Jiménez, los datos invitan a replantearse el acceso a una vivienda como un tema de derechos humanos, según ha sido reconocido por los organismos internacionales y presentó su agenda de trabajo para atender la situación de acceso a vivienda en PR en sus múltiples dimensiones.

“Tener una vivienda es mucho más que tener una estructura. Una vivienda representa un espacio de seguridad física y emocional, el espacio de protección familiar y de descanso. Tener un techo que brinde esas seguridades es un asunto de derechos humanos y como tal lo trabajaré desde la legislatura”, dijo Pagán Jiménez.

Esta agregó que en el último conteo de personas sin hogar realizado en la Isla, más de cuatro mil personas fueron identificadas por organizaciones y entidades que atienden esta población. “Lo más triste es que cerca del 68% de esas personas pernoctan en aceras, edificios abandonados y otros espacios en los que son vulnerables a todo tipo de violencia. A esto se suma el número cada vez mayor de mujeres sin hogar. Otro dato interesante, y que derrota muchos mitos, es que un alto porcentaje de las personas sin hogar de la Isla están en esa situación por problemas familiares y de falta de recursos para pagar un hogar”.

AGENDA DE TRABAJO Como parte de la agenda de trabajo de la candidata del PPT, se encuentran los siguientes aspectos: •Someter legislación para establecer como política pública una casa para cada familia y una familia para cada casa.

• Realizar una investigación sobre los incentivos otorgados a desarrolladores de vivienda y a bancos privados para promover la venta de casas nuevas y evaluar los beneficios que dichos incentivos trajeron al país, versus los resultados

esperados al aprobarse los mismos.

• Presentar legislación que permita la revitalización de un mínimo de 30,000 unidades de las que están vacantes en áreas urbanas, con acceso a transportación y servicios, para personas de bajos ingresos según necesidades de condición física y mental.

• Evaluar la legislación estatal relativa a ejecuciones hipotecarias y aprovechar espacios en la legislación federal para garantizar procesos más equitativos de cobros de hipotecas y ejecuciones hipotecarias.

• Evaluar la legislación relativa a los desahucios y atemperarla a la situación económica del país para crear un balance justo entre los derechos de la parte arrendadora y la arrendataria.

• Evaluar la legislación de sucesiones y bienes inmuebles para evitar que viviendas útiles queden abandonadas debido a trámites de herencia que a la larga sólo logran el deterioro y demolición de bienes que logran ser distribuidos.

• Dar capacidad a los consejos vecinales y a las organizaciones comunitarias para generar sus propios planes de uso de propiedades en estado de abandono y acceder a fondos para su rehabilitación.

• Apoyar las propuestas presentadas por el Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE) en el área de vivienda para personas LGBT.

06 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

sólido respaldo a Bernier en Junte distrital de Arecibo El tradicional evento político ‘Abrazo Popular’ que anualmente organiza el Comité Municipal del Partido Popular Democrático (PPD) en Vega Baja fue la chispa que inició el fuego popular que se extendió mediante una caravana desde dicho municipio hasta Hatillo, donde se realizó el ‘Junte Distrital de Arecibo’, capitaneado por el candidato popular a la gobernación, David Bernier.

La zona recreativa de Tortuguero, donde se realizó la actividad, recibió una cantidad extraordinaria de público desde tempranas horas de la mañana, aseguró el alcalde popular de Vega Baja, Marcos Cruz.

“Hoy celebramos el 40 aniversario de el Abrazo y lo que hemos visto hoy es un barómetro: David Bernier ganará en Vega Baja y en todo Puerto Rico”. En iguales términos se pronunciaron la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler y el candidato

dAVId BERnIER En APoyo dEl PúBlIco

a alcalde de Manatí, Brian Casais. “Hatillo recibió hoy al próximo Gobernador con un gran abrazo popular”, expresó José ‘Chely’ Rodríguez.

Por su parte, la esposa del candidato a gobernación, Alexandra Fuentes, realizó una masiva caminata en el Residencial Villa de Florida y luego un concurrido rally hasta Hatillo. Haciendo uso de su jocosidad característica, Fuentes describió la actividad como extraordinaria en todos los municipios visitados. Incluso aseguró en sus redes sociales, que salió de su casa “planchá y ahora estoy estrujá, la lluvia no pudo con nosotros. Estamos felices y bien agradecidos de tanto cariño de la gente”. La campaña del candidato popular a la gobernación contnuará con una serie de actividades denominadas ‘Junte Distrital’ en toda la Isla, de cara a las elecciones del martes, 8 de noviembre.

Buscan educar, vacunar y eliminar la rabia Buscan reducir la ceguera prevenible

Con motivo del Día Mundial contra la Rabia (28 de septiembre), la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, orientó sobre esta enfermedad y destacó uno de los estudios realizándose en la Isla para intentar controlar la misma.

“Los principales transmisores de la rabia en Puerto Rico son las mangostas y los perros. Al vacunar al menos el 70 por ciento de los perros o poblaciones de vida silvestre puede reducir significativamente

las muertes humanas por rabia, es por esto que en el día de hoy se comenzará a llevar a cabo la primera fase de un estudio cuya meta es la implementación del uso estratégico de vacunas ingeridas oralmente para reducir y eliminar la amenaza de rabia en las mangostas,” apuntó la titular de Salud.

Según indicó Ríus Armendáriz, la rabia ocurre en sobre 150 países y territorios, 120 de estos aun siendo afectados por rabia canina. La enfermedad cuenta con la tasa más alta de fatalidades entre las enfermedades contagiosas y es 99.9 por ciento fatal una vez el paciente muestra síntomas.

El estudio se llevará a cabo en el Refugio Nacional de Vida Silvestre en Cabo Rojo, en colaboración con los departamentos de Recursos Naturales y Agricultura de Estados Unidos, el Centro Nacional de Investigación de Vida Silvestre, el Programa Nacional de Control de Rabia y la compañía de vacunas alemana, Biologika.

MIRIEd GonzálEz RodRíGuEz

Octubre es el mes de la visión. Curiosamente, el Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta (CDC, por sus siglas en inglés) estableció recientemente que Puerto Rico es la jurisdicción de Estados Unidos que mantiene la incidencia más alta de ceguera y de problemas de visión severos con unos 360,000 pacientes al año. Tras esto y con la prioridad en el cuidado de salud ocular primario para la ciudadanía, el Colegio de Optómetras de Puerto Rico (COPR), celebró este fin de semana su Congreso Anual

con la presencia del comité legislativo de la Asociación Americana de Optometría (AOA).

Los doctores en Optometría Deanna Alexander, presidenta; Catherin Hendrix, gerente y Daniel Carey, director; todos miembros del comité de Relaciones Gubernamentales del AOA de la oficina de Washington D.C., compartieron con los optómetras locales estrategias para trabajar mejor con el problema de acceso a servicios de salud ocular existente en Puerto Rico. Esta alta incidencia en ceguera podría prevenirse si los pacientes son atendidos a tiempo y si los optómetras pudieran tener la posibilidad de practicar según se entrenan académicamente en la Isla.

“Condiciones tratables como: el glaucoma y las úlceras en la córnea, entre muchas otras enfermedades oculares, deben ser atendidas a tiempo, sino pueden causar ceguera permanente”, manifestó la presidenta del COPR, la doctora Celia de Lourdes Feliciano, quien lleva más de 20 años en la lucha para que la legislatura reconsidere la ley que cobija la práctica de los optómetras en Puerto Rico y se les permita recetar medicamentos para los ojos.

13 al 19 de octubre de 2016• PERIódIco VIsIón • 07

Estilo Forman una alianza, UPR de arecibo y UPR de aguadilla para gran investigación científica en las cavernas de camuy PoR: PamEla HERnándEz cabIya

El 1er Coloquio para la Difusión y Creación de Proyectos de Investigación y Trabajos Comunitarios del CIM- Jagüey, tiene como meta mantener diferentes proyectos, ya sean investigativos, académicos o comunitarios para así ayudar al Parque Nacional del Río Camuy en sus respectivas áreas; ya sea conociendo la Biología (Flora y Fauna), mejorando el sistema administrativo o histórico.

El profesor del Departamento de Física y Química de la UPRA, Ángel Acosta Colón, explicó que la iniciativa de este proyecto va unido con la Universidad de Puerto en Aguadilla y que su propósito es aumentar las visitas y los descubrimientos de esta reserva natural. “Es un conjunto de profesores de diferentes áreas como: Ciencias Sociales, Administración de Empresas, Enfermería, Biología, Física y Química, entre otras; nos unimos para compartir ideas y desarrollar proyectos innovadores en el parque”.

“Al ser abierto a todos los Departamentos de ambas universidades, está abierto a cubrir muchos temas como por ejemplo: espeleología (Estudio de las cuevas), biodiversidad, microbiología, trasfondo histórico del parque, desarrollo de

investigación de metodología para mejorar las facilidades, mejorar el mercadeo y que el parque sea más atractivo al público”.

El responsable de este proyecto es un Consorcio de ambas universidades y el Departamento de Recreación y Deportes.

Dentro de esta, se les da la oportunidad a los estudiantes que realicen internados y prácticas para que el estudiante obtenga una experiencia laboral en su área de estudios. “Los estudiantes necesitan salir del salón de clases y exponerse a estas investigaciones” recalcó Acosta.

{

“Los estudiantes necesitan salir del salón de clases y exponerse a estas investigaciones”

En adición, Angel Acosta explicó que también hay un espacio para el sistema de voluntario desde niños hasta adultos para

participar del mismo. También, deja saber que estos proyectos duran de acuerdo al tema que se esté generando. Es decir, puede tardar meses. Es por esto que, el día de la presentación del coloquio, fue el inicio para mostrar al público los temas que se corren actualmente y las diferentes propuestas para las Cavernas que se estarán trabajando. “Llegó más gente de la que esperábamos. Luego de todas las charlas, se realizó un conversatorio, uniendo estrategias para trabajar en el

parque. Luego, visitamos las cavernas para que conocieran por qué hacemos este tipo de actividad”.

Las charlas fueron: Estudios Espeológicos, Historia del Parque Nacional de las Cavernas de Camuy, investigación de Biología, Maximizar Marketing, Voluntarios, Astronomía, entre otras.

Si desea ser parte de esta investigación puede comunicarse o entrar a la página: upra.edu/CIC/jagüey o al 787-815-0000 Ext. 1040

Relacionistas premian la excelencia en su certamen EXcEl

galaRdonados

La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico (ARPPR), celebró la vigésimo octava edición del certamen EXCEL, reconociendo la excelencia en el desempeño de las Relaciones Públicas, en el marco de su asamblea anual.

El galardón de relacionista distinguido recayó en Julio Sainz de la Maza, por su destacada trayectoria y colaboración en el desarrollo de las relaciones públicas y la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico (ARPPR), desde sus inicios.

Además, ha formado parte de varias Juntas

de Directores y certamen Excel, así como de otras iniciativas desarrolladas en la organización. Actualmente, colabora en el comité que evalúa la posibilidad de establecer la colegiación.

La relacionista Jescel Rolón, de la agencia Lopito, Ileana & Howie, se alzó con tres premios, la mayor cantidad de la noche, en las categorías: Comunicación Digital, Audiovisual y Campaña de Relaciones Públicas con ‘Abuvión’.

Otros relacionistas ganadores fueron: Martha Barba y Margarita Gaos (Voces en Tiempos: Valores de Popular en la voz de su gente Banco Popular de PR), Iris González y Maribel Miró (First Team, First Bank), Melanie Vélez y Victoria Maldonado (Marca del País, Comstat), María A. Martínez y Abner Gutiérrez (Nuevo sistema de identidad corporativa Ana G. Méndez) y Juan R. Argüelles y Carlos Rivera Cuesta (Congreso de la Lengua Española-CILE, Publicis).

También cargaron con premios Carlos Ayala e Ity Vega (Janguea a la segura, ASC), Iris González y Maribel Miró (Programa Relaciones Públicas Internas, First Bank), e Iris Rivera y Anyeline Céspedes(Alianza Comunidades Control de Acceso, Segmentos).

Entre las piezas ganadoras se seleccionaron los premios especiales Francisco Oller y Sixto Toro, máximos galardones del Certamen Excel. Este año Jescel Rolón recibió el premio Francisco “Paco Oller” por ‘Abuvión’- pieza considerada sobresaliente en el aspecto de creatividad en relaciones públicas. Mientras que Juan R. Argüelles recibió el Sixto Toro por CILE - cuyo trabajo demostró la mayor efectividad en el logro de los objetivos de relaciones públicas.

El premio Fernando Valverde, que otorga el presidente de la ARPPR, fue otorgado a Ana Toro Sevillano por su selección al “College Fellow” de la Sociedad Americana de Relaciones Públicas, así como por sus ejecutorias como relacionista en Puerto Rico y los EEUU. Irma Moyeno Valle fue la directora del certamen Excel 2016, mientras que Madeline Ramírez presidió el jurado. Como el panel que evaluó los trabajos sometidos estuvieron las relacionistas Wanda Betancourt, Sandra Morales Blanes, Tamaris Fournier, María Estela Cestero, Grettchen Steffens, María Eugenia Madrid, Margie Alvarez y Vionesse Serra. La firma de auditores Ernst & Young estuvo presente durante el proceso para cuantificar y certificar los votos.

08 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

¿Puede un niño fracasar a nivel preescolar?

PoR: lIc. nEllIE ToRREs

“Mi nene se colgó en pre Kínder”, dijo muy afligida una madre, lo cual provocó risa porque parecía una broma. ¿Cómo era posible que un niño fracasara a los 4 años en un preescolar? ¿No se supone que a esa edad sólo jueguen, socialicen, canten, hagan manualidades, manipulen plasticina, aprendan a esperar su turno y el vocabulario básico? El bulto del niño evidenció que no era una broma sino la terrible realidad que están viviendo la mayoría de nuestros niños. El mismo era tan pesado que a la mamá le costaba cargarlo y estaba lleno de libros de alto contenido académico, reflejo de un currículo avanzado que su niño no había podido dominar. ¿Por qué un niño de 4-5 años tiene que ser expuesto a un currículo tan acelerado para el cual no se supone que esté listo en términos de desarrollo motor, sensorial, neurológico, emocional o lingüístico? ¿Cuál es la raíz de este problema?

Este fenómeno prolifera cada día más por dos factores. Primero, la

mayoría de las escuelas privadas en Puerto Rico derivan su prestigio estableciendo que tienen el currículo más avanzado y exigente que las demás. Algunas tienen como lema que su primer grado es como un tercer grado en otra escuela, o que su currículo está dos grados por encima de las demás escuelas en términos de complejidad. Hay una clara competencia entre estas por ofrecer el currículo más avanzado, más exigente, que prepare a los niños para las mejores universidades de aquí o de Estados Unidos.

El otro factor para que esto se esté dando es la competencia de los padres unos con otros, la cuestionable idea de querer que los hijos sean parte de una élite, porque erróneamente creen que de esas escuelas es de donde salen los niños más preparados y los mejores y futuros profesiones.

Los padres, en su afán de darle lo mejor a sus hijos, por ignorancia o por seguir el espíritu de competencia de la sociedad en que vivimos, son cómplices, en unión a las escuelas, de esta tragedia que están viviendo

muchos de nuestros niños al ocupar parte de su infancia haciendo tareas escolares para las cuales no están listos o para las que tendrán tiempo suficiente después. ¿Podrá detenerse este serio problema que están viviendo nuestros niños?

La respuesta es que solo con educación y orientación a los padres, que son los que mantienen la demanda de esas escuelas. Aunque esto no sólo ocurre en las escuelas privadas, el Departamento de Educación también ha elevado los estándares siguiendo directrices federales, el problema es dramáticamente más preocupante en los niños que están matriculados en las mismas.

Mientras los padres y madres sigan auspiciando esas escuelas, estas seguirán en la competencia y nuestros niños pasarán cada vez menos tiempo haciendo cosas de niños en el tiempo más hermoso, el de la infancia, que nunca volverá.

Para información, llama al 787774- 1163 / 1164, o escribe al correo electrónico info@fonemipr.com.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRTa sus InquIETudEs 787-834-6829 Y dice la dama: “eso es bueno que Guillito tome nota”.

unos trolleys abandonados y otros nítidos Una lectora, llamó a nuestra línea para informar que los trolleys de Mayagüez, que transitan entre las calles Mckinley, Méndez Vigo y Nenadich estan muy abandonados, los acondicionadores de aire no funcionan, o la mayor parte del tiempo estan dañados, hay cucarachas, porque no los limpian por dentro.

Tampoco hay zafacones. Sostiene que no hay supervisión. Aclara que los choferes son personas muy amables. Sin embargo, sostiene que los Trolleys que estacionan en Barcelona, están nítidos, hay supervisión y son puntuales. Y se cuestiona, porque unos están abandonados y otros están tan nítidos.

Terrace sigue siendo una comunidad abandonada Una dama residente de la Urb. Mayagüez Terrace, nos vuelve a llamar y explica que dicho sector es una comunidad universitaria y es la urbanización que más aportación hace a la economía del pueblo. Sin embargo, las calles están llenas de boquetes, no recogen los escombros, no hay barrenderos, no tienen centro comunal y para completar allí no llega el trolley, ni carros públicos. Es una verguenza para los estudiantes de otros pueblos y extranjeros, que se hospedan allí.

Las personas mayores tienen que llamar un taxi que les cuesta $10.00. Y el gobierno... no le preocupa. que destruyan o limpien los ranchones de Hormigueros Nos llega una carta de una lectora de Hormigueros, para pedirle al alcalde Pedro

García, que mande a limpiar o destruir los ranchones que hay en las inmediaciones de la urbanización Colinas del Oeste,cerca de un hogar de envejecientes y un puente. Allí hay caballos llenos de garrapatas, sabandijas y mosquitos. Y los individuos que merodean, son raros. sigue olvidada Pelikan Park 1 Nos escriben los residentes de Pelikan Park 1 y vuelven a quejarse porque Obras Públicas no ha pasado por allí a recoger las ramas que dejó Energía Eléctrica, tampoco el final de la Ave. Algarrobo han cortado la yerba alta.

Ellos se preguntan: “¿si vale la pena votar por el alcalde de Mayagüez ?”. calles y aceras en males condiciones Las calles y las aceras son un gran dolor de cabeza para los residentes. Desde la calle Alelí de la urbanización Buenaventura de Mayagüez, nos llama una lectora, para decirnos que al comenzar la calle, esta llena de boquetes. Han llamado al Municipio y a Obras Públicas y nada hacen.

Por otra parte los residentes se cuestionan, por qué su urbanización no tiene un rótulo que la identifique. Además explica que hace un año el alcalde fue por allí y les ofreció una pista en el área recreativa y tampoco ha hecho nada. Y sostiene que: “en este pueblo se pasan inaugurando cosas, pero no se preocupan por la basura, las calles y carreteras”.

Por otra parte, una dama de la calle Cypress del Reparto Flamboyan, de Mayagüez, nos informa que hace dos a tres años la acera de su calle está rota, agrietada, allí se han caido varias personas. Explica que han ido a medir el área, pero... nada nacen.

Taparon los boquetes Se comunica un lector de la calle Carbonell del barrio Villa Angélica de la Sultana, para informar, que después que publicaramos las condiciones de la calle, fueron por allí y taparon los boquetes.

Además un lector residente en la PR439, nos informa, que por fin taparon los cráteres de la carretera, hasta el Km. 4.

Taparon la basura del vertedero de añasco Un lector que reside en el barrio Salto de Añasco, se quejó porque no estaban tapando la basura del vertedero. Cuando nos comunicamos con el municipio, enseguida recibimos una declaración oficial, que ya habían resuelto. Así que los felicitamos, porque el mal olor se acabó y los residentes aledaños están contentos.

Deseamos felicitarlos por su trabajo,

¡APLAUSOS !

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

13 al 19 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

Femenina cómo

equilibrar

la hidratación en tu cutis

Para comenzar, identifica el tipo de piel de tu rostro, ¿es grasa, reseca o mixta? Esto es importante para determinar una rutina efectiva con los productos adecuados y para eliminar o incluir alimentos en tu dieta que le favorezcan a tu tipo de piel.

Aliméntate sanamente. Los expertos recomiendan todos los días ingerir tres raciones de verduras y dos de frutas.

Si deseas cuidar tu piel desde adentro y prevenir los signos del envejecimiento, consume frutas y verduras de color morado como la berenjena, las moras, las uvas, ciruelas, higos, etc… pues tienen un alto contenido en antioxidantes. ¿Fumas? La piel de tu rostro nos lo dirá.

Cuando fumas, tu piel no tiene el oxígeno necesario, por lo que palidece y se torna amarillenta. En cuanto dejas el cigarro, el flujo de sangre en tu cuerpo aumenta y el cambio en tu piel se nota ¡desde los primeros días! Es importante visitar periódicamente a un experto para que te oriente sobre el mejor cuidado de tu piel.

De igual modo, si notas alguna mancha o anormalidad en ella, acude tan pronto como te sea posible.

Al empezar el día, lava perfectamente tu rostro, prefiere los jabones líquidos,

después aplica un tonificante para darle vitalidad a tu rostro, y posteriormente una crema hidratante.

Usa siempre bloqueador. Aunque estés todo el día en la oficina, úsalo para protegerte de la radiación que emiten las computadoras y lámparas. Después puedes comenzar con la rutina de maquillaje, comenzando con una buena base que unifique el color y la textura de tu piel.

No te olvides de los labios. Prefiere los labiales que contengan bloqueador solar o utiliza un bálsamo y aplícate cuantas veces consideres necesario.

En la noche nunca te vayas a dormir sin haber limpiado tu rostro. Es básico para que tu piel por la noche pueda regenerarse.

Hidrata tu rostro y cuello con una crema de noche. Prefiere aquellas con aceites esenciales como lavanda y caléndula, que además te relajarán con sus delicados aromas.

La exfoliación es necesaria, pero no lo hagas todos los días. Dos veces por semana será suficiente. Además, evita los exfoliantes abrasivos. Una limpieza profunda no debe lastimar tu piel.

10 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

Legisladores del PIP enfocados en enfrentar acciones de la Junta

MÁRquEz y daLMau

Los candidatos al Senado por Acumulación, Juan Dalmau Ramírez, y a la Cámara de Representantes, Denis Márquez, ambos del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), enfocarán su fiscalización legislativa en las medidas que impulsen la Junta de Control Fiscal.

“Ante la agenda de despidos, recortes de servicios, reducción de salario a jóvenes menores de 25 años, venta de terrenos agrícola y ambientalmente protegidos, privatización de corporaciones públicas de acueductos y energía eléctrica; entre otras acciones que pueda tomar la Junta para favorecer a los bonistas buitres

contra el bienestar de los puertorriqueños, es más necesaria que nunca la presencia del PIP en la Legislatura. Los legisladores del PIP tienen un historial probado en la acción que demuestra nuestra disposición de batallar digna e intensamente por los diversos sectores que sean amenazados por la Junta,” indicó Dalmau Ramírez a la vez que subrayó que los “candidatos de los otros partidos compiten por ser ‘empleados del mes’ de la Junta. Los legisladores del PIP aspiramos a servir de instrumentos para proteger al país en un momento determinante en nuestra historia”.

Por su parte, el licenciado Márquez señaló que su presencia en la Cámara es determinante en esta coyuntura.

“La ausencia del PIP en la Cámara en los últimos cuatrienios ha sido notable, porque en ese cuerpo es que se inicia la consideración del presupuesto del país.

Ahora es más importante la presencia del PIP en la Cámara, para aportar en el proceso de diseño y estudio del presupuesto y para denunciar y combatir cualquier recorte que afecte servicios esenciales”.

Finalmente, ambos coincidieron que la resistencia a la Junta tiene como punta de lanza impulsar un proceso que confronte al gobierno de los Estados Unidos con la condición colonial de Puerto Rico.

13 al 19 de octubre de 2016• PERIódIco VIsIón • 11

12 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de octubre de 2016

13 al 19 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios conexión con la nAsA desde Inter Arecibo El Centro Éxito Estudiantil de la Inter en Arecibo, invita a los estudiantes interesados en conocer sobre el tema de STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) a participar del programa: “Conexión de Aprendizaje Digital de la NASA”. Esta es una oportunidad única en la que los estudiantes pueden conversar a través de videoconferencias con profesionales de NASA STARS, quienes compartirán sus vivencias y contestar preguntas en español.

Los recursos invitados para estos conversatorios desde las localidades de la NASA serán el Ing. Aníbal Karban y la Ing. Notlim M. Burgos. Estas conferencias se realizan como parte del programa Colaboraciones de Desarrollo Profesional Educativo de la NASA para fomentar el conocimiento del área de STEM. Las actividades se estarán presentando los días 13 de octubre, 10 de noviembre y 13 de diciembre. A partir del 2017 el 26 de enero, 23 de febrero, 14 de marzo, todas comenzando a la 1:00pm. Para información y registro deben comunicarse al 787-878-5475 ext. 3550 y 3551.

Sala 1

miss peregrine’s home jueves 13, viernes 14 *4:15 pm | 6:40 pm | 9:25 pm

sábAdo 15, doMingo 16 1:10 pm | 3:55 pm | 6:40 pm | 9:25 pm

Lunes 17, MArTes 18 Y MiÉr. 19 *4:15 pm | 6:40 pm | 9:25 pm

fAcIlIdAdEs IntER AREcIbo

Sala 2

the girl in the train jueves 13, viernes 14 4:30 pm | 7:00 pm | 9:30 pm

¿cómo el cliente más difícil puede convertirse en tu mejor aliado?

Es muy común escuchar de empresarios que presentan dificultad para tratar con clientes difíciles. Un cliente difícil es aquel, por mencionar algunos, que se queja por todo, todo lo refuta, no está complacido con nada, escribe reseñas de tu negocio que ponen en entredicho la imagen de tu empresa, y en el peor de los casos, puede ser un cliente dominado por la ira que te dice hasta del mal que vas a morir. A esto muchos le tienen pánico. ¿Qué REAlmEntE hAy dEtRás dE un clIEntE dIfícIl? frustración: Esta persona puede estar teniendo solo un mal día. Tal vez tiene algún problema personal o está atravesando por una situación que usted desconoce.

O, posiblemente, tiene algún compromiso importante y ahora no puede cumplir porque tu empresa representa un obstáculo, entre otras posibles razones.

Indignación: Si este cliente no está recibiendo un servicio de excelencia no cabe duda que se sentirá molesto. Entonces, no es el cliente el problema. Póngase

en su lugar, recuerde que usted también es cliente de los productos y servicios que usted consume. ¿cómo tu EmPREsA PuEdE mInImIzAR los clIEntEs dIfícIlEs? Prácticas de servicio: Toda empresa debe tener un manual de servicio al cliente. Este manual debe incluir las prácticas a seguir, protocolos de emergencia, incluso, cláusulas por incumplimiento y guías para amonestaciones.

Adiestramiento: El personal debe estar debidamente adiestrado a cómo responder a este tipo de cliente. Esto requiere un entendimiento de sus propias emociones y cómo deben ser canalizadas para ofrecer una respuesta adecuada y exitosa. monitoreo: La gerencia tiene que monitorear el cumplimiento de las prácticas de servicio. El monitoreo, incluso, debe estar incluido en la evaluación de rendimiento del empleado. La falta de monitoreo redunda en un aumento en el mal servicio.

Inclusión y sentido de pertenencia: Es sumamente importante que el personal se sienta parte del crecimiento de la empresa. Las empresas más exitosas son aquellas que integran a su personal en el proceso de desarrollo de mejores prácticas de servicio. Cuando un empleado se convierte en un embajador de la empresa o marca, los ingresos de la empresa aumentan. un mAl sERVIcIo PuEdE sER un PRoblEmA oRgAnIzAcIonAl Cuando una empresa comienza a recibir reseñas constantes de clientes molestos con el servicio o producto, el problema no es siempre el personal de servicio. Es muy común que cuando esto sucede, los problemas provengan de decisiones o falta de supervisión de la gerencia; o simplemente que no existe una estructura establecida de cómo se atenderán estos casos. De igual forma, si la cultura hacia el servicio al cliente interno, en este caso el personal, es pobre, o no se toma en cuenta, no espere clientes contentos. Si sus clientes internos no están complacidos mucho menos lo estarán los de afuera.

sábAdo 15, doMingo 16 2:00 pm | 4:30 pm | 7:00 pm | 9:30 pm

Lunes 17, MArTes 18 Y MiÉr. 19 4:30 pm | 7:00 pm | 9:30 pm

Sala 3

the accountant jueves 13, viernes 14 *4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

sábAdo 15, doMingo 16 1:05 pm | 3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

Lunes 17, MArTes 18 Y MiÉr. 19 *4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

Sala 4

Deepwater horizon jueves 13, viernes 14 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

sábAdo 15, doMingo 16 2:25 pm | 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

Lunes 17, MArTes 18 Y MiÉr. 19 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

Sala 5

storks jueves 13, viernes 14 5:00 pm | 7:05 pm | 9:10 pm

sábAdo 15, doMingo 16 *1:10 pm | 2:55 pm | 5:00 pm 7:05 pm | 9:10 pm

Lunes 17, MArTes 18 Y MiÉr. 19 5:00 pm | 7:05 pm | 9:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

debate político

14 • PERIódIco VIsIón •13 al 19 de octubre de 2016

E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE

MUllER

hERnándEz REPREsEntantE

la MEnsaJERÍa

RobERto IVán

aPontE

EMPREsaRIo

coMIsIonado ElEctoRal PIP

al tRIUnFo dEl oEstE 1

Cada vez que se acerca una elección general nos enfrentamos a la misma pregunta: ¿qué debemos hacer con nuestro voto, la única herramienta disponible para mover al país hacia donde deseamos?

Como muchos, me gustaría votar por el candidato perfecto, el que crea exactamente las cosas en que yo creo, el que tiene la experiencia perfecta sin una sola mancha, por el candidato sabio, afable y educado y otras tantas cosas más. Sin embargo, aunque algunos traten de hacernos creer lo contrario. la perfección no existe y menos en la política. Es por ello que es tan fácil ser candidato de partidos o movimientos que no tienen ninguna opción de triunfo. Pueden decir exactamente lo que el elector desea escuchar y tratar de hacernos creer que la fantasía de la perfección política es posible.

En estas elecciones tenemos cuatro alternativas sin posibilidad alguna de triunfo. Algunos disfrazan su función diciéndonos que buscan adelantar una causa social o ideológica. Para estos, un triunfo es sacar más votos que en las contiendas anteriores y disimular su irrelevancia. Otros tienen una causa unipersonal. Nos ofrecen sus candidaturas para “enviarle un mensaje a los partidos”. Por eso, no tienen que ofrecer detalles de sus propuestas, ni explicar cómo gobernarían sin legislatura que los respalde, ni ofrecer un equipo al país. Te tratan de hacer creer que el éxito de su gobierno descansará en “el poder milagroso de sus personalidades”. Saben que no van a ganar pero su presencia en la papeleta puede lograr el triunfo de un tercero.

El “voto de mensajería”, podría provocar el triunfo de precisamente el candidato con el que tienes menos en común, el que menos capacidad tiene y el que más daño le puede hacer al país. Te invito a buscar cuál de los candidatos se acerca más a tus filosofías, ideas, estilos, anhelos y cual representa lo peor de la política. Debes hacer un ejercicio que garantice el triunfo de tu candidato sin abrir la puerta al “peor de tus temores”. Por ello, porque arriesgas el futuro del país, me preocupa que la sed de cambio te lleve a emitir votos simbólicos que permitan el ascenso de un gobierno inmaduro e irresponsable.

Hay muchas otras formas de enviar los tan necesarios mensajes a los partidos políticos sin el riesgo de daño irreparable a la patria. Esta elección es vital, no te rindas a los cantos de sirena.

Se avecina un gran triunfo del PNP en el oeste. Se huele ambiente de triunfo en la calle y donde quiera la gente adjudica la victoria al partido azul. Los candidatos que presenta el PNP en las diferentes alcaldías están bien aspectados en cuanto a las necesidades del pueblo y la realidad que vivimos, además han hecho un trabajo de excelencia en cuanto a su organización electoral, la fiscalización y el trabajo político. Es la primera vez que he visto un cuadro tan completo de candidatos del PNP en el área oeste. En San German, el agrónomo Virgilio Olivera, tiene corriendo al alcalde y se espera una sorpresa. Los campos abandonados y la falta de servicios a la gente han colocado a este candidato con posibilidades reales de llegar a la alcaldía, adicional hemos notado que el actual alcalde está a la defensiva ante los señalamientos constantes del candidato del PNP. En el caso de Hormigueros, jamás se había hecho un trabajo campo y electoral como el de este cuatrienio por lo que pone a Chito Olivencia en la pelea. Algo que ha llamado la atención en este pueblo son las constantes visitas de líderes del partido demócrata de los estados unidos que han venido a respaldar a Chito Olivencia, como lo fue hace poco la visita del senador Kennedy de New York. Chito, estuvo en la campaña de los Clinton y la relación con ellos le da una oportunidad de acceso a fondos federales y la casa blanca en Washington.

En Cabo Rojo por lo visto Jorgito Morales, triunfara cómodamente sobre el actual alcalde popular. No hay duda que tiene la calle y la experiencia, cuenta con un respaldo solido del pueblo y su humidad, liderato y carisma lo llevaran a la alcaldía. Cabo Rojo, al igual que Aguada, fueron afectados en la campaña pasada por la división interna entre la gente del PNP, son pueblos que responden a la maquinaria azul y esta vez están nuevamente unidos. En el caso de Aguada, el alcalde Jessie Cortés, tiene sendos líos con la oficina de ética gubernamental por haber utilizado la tarjeta de crédito del Municipio de Aguada, para sus compras personales y además fue vinculado al grupo de la corrupción de Anaudy Hernández, según expresiones vertidas en el tribunal federal durante el juicio donde salieron todos culpables. Seguiremos analizando en la próxima.

El Voto El 8 dE noVIEMbRE En el 1898 Estados Unidos invadió la isla de Puerto Rico y la tomó como un botín de guerra. A partir de esa fecha los EU nombró un gobierno militar que destruyó los sectores productivos de la economía para convertir el país en un latifundio del capital ausentista con su patrón de abuso y explotación de nuestros trabajadores.

Como parte del proceso de americanización nos impusieron el idioma inglés como enseñanza y la ciudadanía norteamericana que todavía hoy es dilema de debates. Ya nadie tiene duda del grado de explotación que ha padecido el país por parte de los sectores de poder económico de los EU y la utilización de nuestra juventud como carne de cañón en cada una de sus guerras y los efectos nocivos en la salud mental de muchos combatientes puertorriqueños.

A finales de la década del 50 cerca del 12 por ciento de la tierra en Puerto Rico estaba convertida en bases militares.

Además, el país era utilizado como laboratorio de prueba de sus armas para la guerra como el agente naranja en nuestros bosques.

El sometimiento colonial establecido en Puerto Rico ha logrado tener monigotes locales a su servicio para profundizar en las raíces políticas del pueblo y establecer durante los últimos 64 años la farsa del Estado Libre Asociado. Este modelo representado por el Partido Popular y su hijo putativo, el PNP, ha llevado al país a la quiebra total de todas las estructuras económicas, sociales y políticas. Dado el deterioro del modelo y la contrariedad política que representa ante el mundo, los EU han tenido finalmente que reconocer el colonialismo en Puerto Rico y como parte de su dominio han nombrado una Junta de Control Fiscal que representa el establecimiento de una dictadura fiscal y política en el país.

Ante este embeleco político colonial el Partido Independentista Puertorriqueño como oposición política e instrumento de liberación nacional ha hecho frente a esta imposición por medio de las expresiones de nuestra candidata a la gobernación María de Lourdes Santiago quien ha sido enfática en que: “yo sólo tengo dos asuntos que negociar con la Junta de Control Fiscal: su desaparición y la iniciación de un proceso de descolonización”. Ésta es la sentencia contundente y vertical de nuestro Partido.

Ante este atropello es momento de salir a votar el 8 de noviembre. Un voto por el PIP y María de Lourdes Santiago es un voto de protesta contra la junta fiscal y la colonia. Es el voto útil para juntos adelantar la Independencia.

notItas

continúan trabajos en PR-102 entre cabo Rojo y san Germán Personal de la Autoridad de Carreteras y Transportación recordó que continuarán los trabajos de excavación profunda (“full depth”) y depósito de asfalto en la PR-102 entre los kilómetros 24.6 y 29.4, en los municipios de Cabo Rojo y San Germán.

Como parte del proyecto de rehabilitación de pavimento de dicha vía, es necesaria la interrupción parcial del tránsito en ambas direcciones y que los conductores opten por rutas alternas para llegar a sus destinos. Estas son: la PR-114, que discurre de San Germán a Mayagüez, la

PR-318, entre Lajas y San Germán, y la PR-347 de San Germán a Hormigueros.

Finalmente, el personal informó que los trabajos se realizan de lunes a viernes en horario de 7:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Exhortamos a los conductores y al público en general a ejercer precaución en dicha vía y estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito.

Los ciudadanos pueden mantenerse informados a través de la Línea de Servicios de Gobierno 311 y las redes sociales facebook/dtop y twitter@DTOP.

Invitan a Feria agrícola

celebrarán Feria de salud

La Asociación de Niños “Joyas de Cristo”, le invita a la Fería Agrícola Infantil “Sembrando la Buena Semilla”, a celebrarse el 15 de octubre de 2016 en el balneario del barrio Playa en Añasco. Desde las 9:00 am. hasta las 3:00pm. Será libre de costo.

Los niños aprenderán el cultivo de frutos y la importancia de la agricultura. Habrá talleres, pabellones y la participación del Payaso Criollo.

El Programa Mujeres Transformando Esperanza (PROMETE), Inc. dirigido por la Sra. Lilliam Lizandra González, junto a los pastores Benjamín Puente y Nélida Trujillo de la Iglesia Renuevo Inc., estarán realizando el sábado 22 de octubre su cuarta Feria de Salud a partir de las 9:00 de la mañana, la cual se llevará a cabo desde los predios de la Iglesia Renuevo ubicada en el Barrio Aceituna Moca, (Antigua Cabaña).

La cuarta Feria de Salud, tiene como objetivo principal la prevención primaria, entre las que están, mamografías, servicios cardiovasculares, exámenes de visión, tiroides, glucosa, control de peso, charlas educativas con psicólogos y naturópatas, vacunación para la influenza y el tétano entre otras. Así mismo, despertar en la comunidad el interés por el uso de productos naturales como una alternativa saludable en nuestro diario vivir.

Infantil en añasco

13 al 19 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Clasificados

sE AlquIlA céntrico y cómodo apto. en antigua calle Post 416 Sur, Mayagüez.

2 c., 1b., s., c., c., laundry, balcón y estacionamiento.

Renta $400.00

dIREcToRIo

MédIco

787.464.2693 sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754 sE AlquIlA cAsA

2h, 1 1/2 b., s., c., c., terraza y balcón.

Se acepta Sección 8.

Sector La Loma detrás Mayagüez Mall. $400.00

787-834-2485

sE VEndE TuMBA nuEVA Capacidad de 3 espacios.

Cementerio Los Robles en Cabo Rojo. Se pagó más de $4,000 y se vende por $3,500.

787-834-2485

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo Encuentra las diferencias

datos de Halloween • Los colores tradicionales de Halloween son el naranja y el negro. El primero representa la caída de la cosecha, y el negro la oscuridad de la noche.

• En Reino Unido piensan que los gatos blancos traen mala suerte, no los negros, como pensamos en América.

• El 28 de octubre es el día del

Humor

año en el que más dulces se consumen en Estados Unidos.

• Según la leyenda, si el 31 de octubre aparece por ahí una araña, se trata del espíritu de alguien que viene a visitarte.

• Sólo en Estados Unidos las ventas de dulces para Halloween generan dos mil millones de dólares.

16 • PeriódiCo Visión • 13 al 19 de octubre de 2016

¿de carácter serio situación en el barrio Victor rojas en arecibo?

gruPo de estudiantes en orientaCión Por: Pamela Hernández Cabiya

Luego de la disyuntiva por varios meses sobre la enfermedad de Aedes Aegypti (Zika), el grupo de Salud Pública del Departamento de Biología de la Dra. Xiomara Mercado y

estudiantes de microbiología , enfermería y oficios relacionados a la salud de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, se reunieron para distribuir información esencial del Zika en el barrio Victor Rojas en Arecibo.

Esta campaña contra el Zika inició con varias asociaciones estudiantiles, cada una de ellas se dividieron las calles del barrio para repartir documentos con información de la prevención, síntomas, consecuencias y la historia del surgimiento de este mosquito.

Además, de ser permitida la entrada al hogar que ha sido visitada, se le ayudaba a identificar posibles criaderos de mosquitos para terminar con ellos en definitiva. En este proceso, se impactaron mas de 60 familias que fueron ayudadas para prevenir el Aedes Aegypti.

En el proceso, una familia del área, se muestran indignados y pidiendo auxilio por el nido de mosquitos que se preserva en una casa vecina abandonada por años cada vez que llueve. “Trato de no tener agua acumulada, pero tengo una casa que cuando llueve siempre se forman un gran criadero.

Yo llamé para que se declarara un estorbo público, pero todavía no ha llegado el día que intervengan. Ya va un año de eso.Se ha pagado entre los vecinos para que limpien alrededor de esa casa abandonada porque el Departamento de Salud no ha aparecido para nada. El municipio no ha intervenido para nada”.

En adición, este señor, Samuel Rodríguez La Torre, explica que el número de su calle es la #1, casa 181 (del entrevistado) y casa #182 (casa abandonada) para que llegue la ayuda que tanto necesitan.

Samuel, de igual manera, explica que ha llamado directamente a la persona encargada de las casas abandonadas y que le prometió intervenir lo antes posible, pero hasta la fecha, ha sido lo contrario. “No he visto ningún inspector verificar si yo tengo que corregir algo de mi casa o el vecino. Yo puedo mantener limpio los alrededores de mi casa pero ¿y el vecino? Las áreas del techo se inundan y dura alrededor de 4 días.

Tengo entonces sobre mi casa el criadero de mosquitos. Estoy desahogándome”.

A raíz de esto, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, reacciona a esta situación.

“La ley no sirve, la ley de estorbos públicos no sirve, es un fiasco; tenemos que cambiarla.

Ya yo hablé con Cámara y Senado para cambiarla. Yo no he podido despropiar una casa en 4 años. Algo que no funciona hay que cambiarlo y hay que dar herramientas para que se pueda adquirir estos estorbos públicos y así vender dichas casas. Créeme que lo vamos a resolver”, culminó molesto.

residenciales públicos logran planes de pago con la aee

ramón luis nieVes junto a jaVier Quintana

Treinta mil abonados de los residenciales públicos lograron acuerdos de pago con la Autoridad de Energía Eléctrica gracias a las iniciativas implantadas a través de la Ley 22-2016 y el proyecto Ponte al Día, evitando así la interrupción de servicio y el desahucio por parte de la Administración de Vivienda Pública.

Junto al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Dr. Javier Quintana, el senador por San Juan y autor de la Reforma de Subsidios Energéticos, Ramón Luis Nieves, anunció hoy una reducción de $28.3 millones de dólares en la deuda de los clientes de los residenciales públicos con la AEE, lo que representa el 66.75 por ciento de la deuda.

El director ejecutivo de la AEE explicó que en noviembre de 2015, 39,152 clientes de residenciales públicos con un balance pendiente en retraso de 60 días o más

adeudaban $42.4 millones a la AEE. Gracias a la Reforma de Subsidios Energéticos, y al proyecto Ponte al Día, para agosto de 2016 esa deuda se redujo a $14.10 millones.

“Estoy convencido que hoy es un día de júbilo. La Ley 22-2016, que trabajé con mucho esfuerzo y fue objeto de críticas, ha logrado que casi treinta mil familias regularicen su relación con la AEE. Cuando comencé a enfrentar el desorden con los subsidios energéticos, acudí a una reunión masiva en el Residencial Luis Llorens Torres en septiembre de 2014. El reclamo mayor de la gente era que la AEE les otorgara un abono inicial adecuado, que les permitiera hacer planes de pago razonables.

Por culpa de la falta de voluntad del estado y las utilidades, pude ver facturas de residentes con deudas hasta de $10 mil dólares. La Ley 69-2009 fue mal implantada, y provocó un desorden institucional que expuso a más de 30 mil familias a ser desahuciadas de sus viviendas en los residenciales. La Ley 22-2016 de mi autoría ha puesto orden a lo que antes fue un desorden, y gracias a los esfuerzos de la AEE, hoy podemos decir que arreglamos el desorden y, junto a la nueva tarifa a implantarse desde 2017, estamos creando una cultura de responsabilidad en los residenciales públicos”, expresó el senador Nieves, quien representa el distrito con mayor concentración de residenciales públicos, incluso los más grandes del País y representa a miles de constituyentes en más de cincuenta residenciales públicos.

13 al 19 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

deportes

Celebridades del Béisbol AA Apoyan a Expeloteros PoR: Rubén cEntEno saundERs

Con la presencia de grandes luminarias del Béisbol Superior AA, se estuvo celebrando hace varias semanas el Carnaval de Softball a beneficio de las celebridades del Béisbol Superior AA de Puerto Rico. El parque Quintín Hernández del pueblo de Sabana Grande fue el escenario para celebrar este evento que contó con la participación de exjugador de Béisbol Federativo. Luis “Torito” Meléndez, Juan Pachot, Luis “Peggy” Mercado, Frankie Ocasio, Luis “Wito” Cardona, Idel Vázquez, Carlos Turpó, Samuel Morales, Héctor Rivera, Obdulio “Yuyo” Valentín y el experimentado narrador pepiniano Alturo Soto Cardona entre otros ; fueron parte de las figuras principales que se dieron cita en esta actividad. El propósito y más que importante de esta reunión deportiva era el poder recaudar fondos para la entidad que tiene como objetivo el ayudar económicamente a aquellos exjugadores con necesidad económica.

En entrevista para el programa radial “Acción Deportiva”, el periodista Arturo Soto Cardona quién lleva cerca de 4 décadas como narrador de los Indios de Mayagüez en nuestro béisbol profesional, nos dejó saber que la celebración de esta actividad es significativa de lo que representa la unión y compañerismo que aún guardan las exluminarias del Béisbol Superior AA. Junto a Arturo Soto se encontraban exjugadores del área Noroeste que establecieron su historia en el Béisbol Federativo. Luis “Wito” Cardona y Obdulio “Yuyo” Valentín son parte de ese grupo de expeloteros que ha dicho presente en cada una de las actividades que se ha celebrado

para la búsqueda de fondos. Tanto el exreceptor petatero como el exlanzador zurdo coincidieron que es importante ayudar a esos peloteros que de alguna manera u otra necesitan ayuda económica para sufragar sus gastos médicos o responsabilidades financieras. “Cuando nosotros jugábamos no era mucho lo que ganábamos”, “Nosotros jugábamos porque nos justaba jugar béisbol”. Esas fueron las palabras de Juan Pachot que fue escoltado desde la Perla del Sur por su amigo y es compañero de equipo Idel Vázquez. “Es nuestro deber el poder apoyar este Carnaval que hoy día tiene como fin el ayudar al pelotero necesitado”, mencionó el ponceño Idel Vázquez.

Por su parte, el miembro del salón de los inmortales del Béisbol Superior AA y exintegrante del seleccionado patrio, Luis “Peggy” Mercado enfatizó que es el deber de todos expeloteros aficionados de unirse a esta causa. Hay que mencionar que esta entidad: “Celebridades del Béisbol AA”, lleva poco más de 2 años celebrando diversas actividades alrededor de la isla. Se espera que la organización deportiva celebre en el mes de diciembre en el pueblo de Coamo el cierre del año con otro carnaval donde se espera la presencia de expeloteros aficionados como profesionales. Uno que estuvo desde temprano en la actividad deportiva lo fue el exgrandes ligas, Luis “Torito” Meléndez, quién viajó desde el área metropolitana para apoyar el evento de recaudación de fondos. “El Béisbol AA, ha sido y será importante para nuestras vidas, ya que hemos cosechado grandes amigos que hoy día están para ayudar al

caído”, mencionó el también exdirigente del reconocido “Dream Team” de Puerto Rico en el 1995.

Cabe recalcar que alrededor del país existen capítulos de esta organización de las Celebridades del Béisbol AA, donde cada una de éstas tiene como objetivo identificar las necesidades de aquellos expeloteros que lo ameriten. Para el exlanzador de los Polluelos de Aibonito, Raúl Mercado, la experiencia vivida con la salud de los ya fallecidos Alcides Curet y Helson Rodríguez, fue más que suficiente para poder establecer esta organización.

Por su parte, él es Director Atlético del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y exjugador de la Selección Nacional de Softball, Héctor “Macho” Figueroa, mencionó con gran regocijo, “el poder ver y compartir de cerca con grandes amigos que en el pasado fueron estrellas de nuestro Béisbol Superior es como revivir los mejores momentos de nuestro “pelota”.

Esta organización es sin fines de lucro y su objetivo principal es visitar las regiones del país y celebrar diversos Carnavales de Softball o actividades para la recaudación de fondos por medio de ventas en cantinas o donaciones.

La experiencia de haber compartido con estos baluartes del deporte puertorriqueño fue única, ya que en estos se pudo parpar su compromiso de ayudar a lo que un día fueron sus compañeros de equipo o jugadores del Béisbol AA. Sería interesante y de cierta manera productivo que otras federaciones o gremios deportivos puedan establecer el mismo objetivo de ayudar a esos atletas con necesidades

18 • PERIódIco VIsIón •13 al 19 de octubre de 2016

Educación reconoce logros de

estudiantes tenimesistas

De Puerto Rico los campeones de la edición 30 del corona Extra Pro surf circuit o’neill series

BRIan afanadoR Y adRIana díaz

Con el fin de darle herramientas que permitan su desarrollo intelectual a la par del deportivo, se hizo entrega de computadoras portátiles a 17 estudiantes que conforman el equipo adulto, juvenil e infantil de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPRTM) y que son parte de la primera escuela pública especializada en esa disciplina. En la actividad organizada por el Departamento de Educación (DE) se reconoció también a los estudiantes, entre los que figuran los campeones latinoamericanos Adriana Díaz y Brian Afanador, por no solo representar dignamente a Puerto Rico en importantes competencias internacionales sino por su destacado desempeño académico.

“El plan de transformación con visión longitudinal que ha encaminado el Departamento de Educación está centrado en lograr que todos nuestros estudiantes tengan experiencias académicas que les ayuden a formar los cimientos para alcanzar sus metas, en todos los aspectos. Además, que las herramientas que les proveamos sirvan para que puedan proseguir hacia la vida universitaria y el mundo laboral. Las iniciativas que hemos emprendido con estos estudiantes atletas van dirigidas, precisamente, a lograr que puedan continuar su crecimiento deportivo sin tener que sacrificar el aspecto académico que también es esencial para su desarrollo como seres integrales”, destacó Vanessa Collazo García, subgerente de operaciones de la Unidad de Escuelas Especializadas del DE. “Sabemos que, a veces, para un atleta se hace difícil lograr ese equilibrio entre su desarrollo deportivo, que requiere muchas horas de entrenamiento, disciplina y entrega, y su desarrollo académico. Pero ustedes nos demuestran que se puede ser un gran atleta y, a la vez, un excelente estudiante”, indicó Collazo García al dirigirse a los tenimesistas que estuvieron acompañados de sus familiares, el presidente de la FPRTM, Iván Santos Ortega, el alcalde de Utuado, Ernesto Irrizary Salvá, entre otros.

La educadora agregó que “con la entrega de estas computadoras buscamos que estos jóvenes tengan una herramienta adicional que les sirva para continuar con su rutina académica mientras se encuentran en sus compromisos deportivos fuera de Puerto Rico”.

MaRía KuzMoVIch

PREMIacIonEs dEl EVEnTo

BRIan ToTh

Los puertorriqueños María Kuzmovich (rama femenina) y Brian Toth (rama masculina) respectivamente, se coronaron campeones de la edición número 30 del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series, celebrado este pasado fin de semana en la Playa Middles de Isabela.

El evento tuvo más de 50 profesionales surfistas nacionales e internacionales. Según Ariel Avilés, productor del evento, “el nivel de competencia, la entrega de cada uno de los surfers, y la fanaticada que se dio cita en la playa Middles, durante estos tres días, demuestra el nivel de profesionalismo de este evento de gran magnitud. La fanaticada pudo disfrutar de una competencia de altura y de un ambiente único al estilo de Corona Extra”.

El Corona Extra Pro Surf Circuit es el único evento de surfing profesional calificado dos estrellas más grande en Puerto Rico y en toda el área del Caribe.

El circuito cierra el próximo mes de marzo cuando se celebre la edición número 31 del Corona Extra Pro Surf Circuit.

“Nos llena de mucho orgullo ver el desarrollo de cada uno de los participantes y el nivel de profesionalismo del deporte de surfing en Puerto Rico. Más nos enaltece, el contar con el apoyo de los fanáticos del surf y de los auspiciadores durante estas treinta ediciones. Esto demuestra, que Puerto Rico es la meca del surfing en todo el Caribe, señaló Joseph Magruder, director de Corona en Puerto Rico.

De igual manera, esta edición del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series implementó el programa, “Save the Beach Puerto Rico”, que presta atención al medioambiente y cuyo propósito es proteger y restaurar las playas alrededor del planeta. Con el apoyo del equipo de trabajo, voluntarios y el público, la Playa Middles se mantuvo en óptimas condiciones durante la celebración y posterior del evento.

El evento contó con el patrocinio de O’Neill, AT&T, José Cuervo, Wapa, El Nuevo Día, N-Punto, Alfa Rock, Werner Surf Board, APSPR, Hang Loose Surf Shop, Mundo Rad, Mango’s y Pitorro.Sigue el circuito en @CoronaExtraPR en sus plataformas sociales: Facebook, Instagram y Twitter.

13 al 19 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19