Periódico Visión E-127 • 8 al 14 de diciembre de 2016

• 14

siguE El caos En caño TiburonEs •9

los próCeres buscan hacer historia

pEriodicovision

sEmanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 127

8 al 14 de diciembre de 2016

enCendidos navideños 3

afeCtados por la Crisis alCaldes del norte, toman medidas drástiCas en los gastos de alumbrado y deCoraCión, aunque no revelaron los Costos asegura será presidente de la federaCión de alCaldes •5

Cuídese de la depresión en navidad •7

02 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Alcaldes toman medidas drásticas para los encendidos de navidad PoR: PAmElA HERnándEz cAbIyA

Tras situación económica emergente en los Municipios de Puerto Rico; son varios los pueblos que han tomado vías alternas en cuanto a los gastos que implican la realización de un encendido navideño que sobrepasan miles de dólares. Entre cantantes, luces navideñas, decoraciones, invitados especiales, machinas, quioscos, comida y demás, se categoriza un evento de “alto gasto”.

El Municipio de Arecibo y su alcalde Carlos Molina, fue uno de los pocos municipios del área norte que realizaron un encendido de “alto costo” en conjunto con Telemundo, PR. “Es la época más linda del año, de pedirle a Dios por todo; pero la realidad es que yo no invertí en decoraciones ni nada. No puse luces y reciclé. Nos fuimos bien sencillo, sin gastar mucho. Realicé un acuerdo con Telemundo y el programa de Dando Candela. No podíamos pagarlo si los costos fueran del Municipio. Así que el intercambio con el canal fue la mejor alternativa por un costo mínimo”, dijo Molina.

De igual manera, en el “encendido” de Barceloneta, mencionaron: “Estamos muy contentos con este encendido. Muchas veces lo hemos celebrado de maneras distintas, pero aquí he estado muy enfocada en lo que es mantener viva la presencia de Dios en cada decisión que se toma en esta administración. Así que lo quisimos hacer distinto. No simplemente tener música, sino que tengan machinas y demás. Así que en base a lo económico, trabajamos mucho

con auspiciadores; la música que traemos es sacra, por lo que, es mas económica que la música popular. Así que, lo hemos podido manejar muy bien”, expresó la alcaldesa Wanda Soler.

Por otro lado, el Municipio de Manatí, bajo la administración de Juan Aubín “Bincito” Cruz, notificó que este año el encendido no se llevará a cabo ya que a consecuencia de quemarse la infraestructura municipal, no podrán recurrir en otros gastos. No obstante en Lares, a pesar de realizar el encendido de navidad, se mantuvo la postura de no revelar los costos.

En adición, el Municipio de Camuy, compartió y explicó que las razones por las cuales no tendrán encendido es por la misma disyuntiva. En la explicativa, recurrían a decir que hace mucho tiempo dejaron de realizarlo. Además de que son “gastos alegres” que el alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano comprende que no son necesarios. También, dejaron saber que en vez de realizar un evento tan grande y costoso de 4 a 5 horas, preferían dividirlo en diferentes actividades navideñas o abonar dinero a los residentes en el pago de agua, luz, materiales, medicamentos y demás.

En las gestiones realizadas, se presentan similitudes. Es decir, contaron con varios auspiciadores que sufragaron los gastos u optaron por no realizarlo este año.

No obstante, a pesar de las múltiples gestiones realizadas, los municipios no revelaron la información de los gastos de sus respectivos encendidos navideños.

EncEndIdo En bARcElonEtA

EncEndIdo En AREcIbo

majestuoso concierto de navidad de coros UPR cayey y Arecibo

PRofA. AmARIlIs PAgán

El Coro de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y el Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo unirán sus voces en un “Majestuoso” concierto de Navidad en honor al 50 Aniversario de fundación de ambos recintos universitarios el próximo domingo, 11 de diciembre de 2016 a las 5:00 de la tarde en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. ““Este año marca un periodo especial en la historia de nuestra institución, ya que estamos celebrando el cincuenta aniversario de nuestro querido recinto, la UPR-Cayey. Celebramos

50 años de transformación académica y compromiso social. Es un honor compartir junto a la UPR-Arecibo esta magna celebración, uniendo las voces de estos talentosos jóvenes en un concierto majestuoso que sirve como un regalo artístico para todo el país en esta época navideña”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Por su parte el doctor Otilio González Cortés, rector de la UPR en Arecibo sostuvo que “el cincuentenario de los recintos de Arecibo y Cayey de la Universidad de Puerto Rico, reafirman a la Universidad como promotora de

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

la educación superior y de las más bellas expresiones culturales que históricamente se dan en nuestra Institución”.

Los donativos recaudados en el evento irán dirigidos a sufragar los costos de producción, así como proyectos particulares de cada recinto. En el caso de la UPR-Cayey, se utilizarán para la remodelación del Teatro Ramón Frade del recinto.

Interesados en asistir, pueden llamar a la Oficina de Exalumnos de la UPRCayey al (787) 738-2161, Ext. 2300 o pueden escribir a leilany.rivera@upr. edu para la reservación de espacios.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo NORTE: Arecibo, Barceloneta, Manatí, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado. OESTE : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián.

04 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

Adiestran alcaldes electos sobre administración y fondos públicos La Oficina del Contralor de Puerto Rico (OCPR), junto con otras agencias gubernamentales adiestraron a los candidatos electos sobre la sana administración de la propiedad y de los fondos públicos.

El Artículo 10.013 de la Ley 78-2011, según enmendada, requiere que todo candidato electo deberá tomar este adiestramiento antes de juramentar a su cargo.

Entre los temas del adiestramiento están: las funciones de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales; y la acumulación de horas extras, empleados transitorios y voluntarios, y acumulación de la deuda en el gobierno, conferencia ofrecida por el Lcdo. José R. Vázquez, de la U.S. Department of Labor Wage and Hour Division. Por otra parte, recursos de la OCPR orientaron sobre la otorgación de contratos, controles en los sistemas de información y sobre el uso de

fondos públicos en gastos sin utilidad.

Además de la Contralor de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso, también participaron como conferenciantes el Director Ejecutivo del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, Mario Marazzi; la Directora Ejecutiva de la Oficina de Ética Gubernamental de Puerto Rico, Zulma Rosario; y El Director Ejecutivo de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos, Harry O. Vega.

“Muchos de los alcaldes ya han tomado estos adiestramientos en los cuatrienios anteriores, pero siempre es bueno recordarles los principios de sana administracion pública.

Siempre les recordamos que más allá de leer los hallazgos de los informes de auditoría, presten atención a las recomendaciones.

Es importante destacar el valor de nuestras recomendaciones en la toma de decisiones para mejorar la administración pública”, indicó Valdivieso.

Exhortan a priorizar programas de reducción de daños para el VIH Cada primero de diciembre se conmemora el “Día Mundial de alerta contra el Sida” y se presenta como una oportunidad para concienciar, educar y mejorar la comprensión del VIH como un problema de salud pública mundial. La organización Intercambios Puerto Rico aprovechó la conmemoración para exhortarle al Departamento de Salud y otras agencias gubernamentales a que se priorice en los programas de reducción de daños y en el intercambios de jeringuillas para reducir la incidencia de VIH en la Isla.

Según datos del Departamento de Salud en el 2015, el número de personas viviendo con VIH asciende a 20,030 y el 43.5% de los diagnósticos ocurrieron entre usuarios de drogas inyectables. De acuerdo con el informe publicado por el CDC en el 2015, Puerto Rico es uno de los 10 estados/ territorios con el número mayor de casos acumulativos de SIDA, tasa estimada de diagnósticos de VIH y prevalencia de infección con el VIH. Por otro lado, según informes de ONUSIDA, las personas que se inyectan drogas tienen una probabilidad 24 veces mayor de infectarse con VIH que la población general.

“El garantizar los recursos a la población de usuarios de drogas inyectables ayudaría significativamente a evitar los

PERsonAl PARtIcIPó dE lA conmEmoRAcIón dEl “díA mundIAl dE AlERtA contRA El sIdA”

contagios, trabajando con la prevención no tan sólo estamos salvando vidas y ayudando a controlar epidemias como el VIH, sino que también estamos reduciendo el número de personas que requieren una atención médica costosísima para tratar las enfermedades”, expresó el Dr. Rafael Torruella, director ejecutivo de la organización comunitaria Intercambios Puerto Rico.

“Pero el costo de la epidemia del SIDA no se puede medir con los gastos de los servicios médicos y sociales. La pérdida de amigos, familiares y seres queridos es un costo incalculable”, enfatizó Torruella.

8 al 14 de diciembre de 2016 • PeriódiCo Visión • 05

Carlos molina afirma será el próximo presidente de Federación de alcaldes Por: Pamela Hernández Cabiya

Ante los días contados para conocer quien presidirá en la Federación de alcaldes en Puerto Rico, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina dice estar seguro de ser el ganador entre los dos contrincantes por el PNP, Edwin García Feliciano (Camuy) y María “Mayita”, Meléndez. “Con 17 alcaldes que voten por uno de nosotros, ya eres presidente y yo ya voy por 23. Tengo la mayoría”, comentó muy seguro Molina.

Es preciso aclarar que como modo de evaluación, los candidatos deben exponer sus ideas a los alcaldes vecinos, ya que ellos serán los que tomen la decisión de quién subir al puesto y presidir, según las normas establecidas.

Tras afirmar su supuesta presidencia por mayoría, Molina compartió sus ideas en una propuesta formada para mostrar en su proceso de evaluación a los alcaldes. En el mismo, compartió inquietudes, semejanzas y trabajos que involucraban sectores abandonados de pueblos limítrofes, incluso varias ideas semejantes a las de los demás candidatos a la Federación.

“Quiero que se consideren alternativas para un Desarrollo Económico, en el que podamos tener alianzas privadas e ingresos recurrentes. Busco tener un margen prestatario en el CRIM, que se realice una ley para las residencias abandonadas y le podamos buscar alternativas”, agregó el alcalde de Arecibo.

De igual manera, dictó que está en contra total de disminuir los beneficios que se les otorga a los Municipios y que buscará posibles alternativas para dar otros servicios.

También, expresó que el banco le debe una gran suma de

Carlos molina

dinero a los Municipios tanto medianos como pequeños y que por ende, la preocupación yace de quedarse sin nómina para sus empleados. Por tanto, sugiere buscar Fondos Federales para batallar esa situación. “Es un mecanismo efectivo para subsistir”.

“Creo que soy el mejor candidato, han visto mi proceso desde legislador, Secretario de Corrección y Alcalde de Arecibo. Ciertamente, solo soy y quiero seguir siendo, la mano amiga de los alcaldes y los ciudadanos de este país”, puntualizó Molina.

Pérdidas para el turismo con el cierre de puente en arecibo El senador por Arecibo, José “Joito” Pérez, cuestionó el que no se haya comenzado las mejoras al puente o considerar entre los planes la construcción del conector en el barrio Islote debido a que ayudaría con el flujo vehícular del área.

“Inacción de esta administraicón deja sin atender las mejoras al puente de la avenida Víctor Rojas de Arecibo mientras el comercio y el turismo se ve afectado”, comentó.

Si bien es cierto que había que cerrar el puente por razones de seguridad, porque en efecto la estructura comenzó a erosionarse debido al fuerte oleaje que recibe agua de mar y agua del Río Grande de Arecibo, también había que tener un plan a corto plazo de manera que no se afectará la

economía de la zona como está sucediendo”, dijo el Senador quien ha recibido preocupaciones de comerciantes que están sintiendo el golpe al no recibir personas al sector.

El riesgo estaba y según Pérez se atendió a tiempo evitando cualquier desgracia. “Sin embargo, nos encontramos ante una crisis que afectará no sólo al comerciante local sino a la industria del turismo porque precisamente en enero se inagura la Estatua de Colón y se veran impactados ante este panorama”.

El senador por Arecibo espera que el Secretario de Obras Públicas cumpla con su responsabilidad e informe el estatus de los trabajos o el plan que tienen.

06 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

crea un espacio sereno con las pinturas

Glidden y PPG

Transcita renueva su imagen en la web para beneficio de clientes

El color es un elemento decorativo, que de manera no verbal expresa sentimientos, emociones y estilo personal. A la vez puede transformar un espacio e incluso influir en el estado de ánimo de los habitantes. Las marcas líderes en pinturas del hogar GLIDDEN® y PPG PAINTS™ conocen el poder de los colores por lo que han creado una serie de guías para ayudar a los consumidores a crear espacios relajados y modernos en sus propios hogares usando los últimos colores de la temporada.

Muchas personas quieren que sus hogares sean lugares pacíficos donde puedan descansar y relajarse. El aumento del estrés, el ajetreo diario y los horarios exigentes hacen que los consumidores se sientan atraídos a paletas simples de colores neutros y calmantes que crean armonía y equilibrio.

Las marcas Glidden y PPG sugieren los siguientes colores sutiles para las diferentes áreas de su hogar: Habitaciones elegantes y sofisticadas Para aquellos que buscan una clásica y relajada escapa del estrés de la vida cotidiana, pruebe el Unicorn White (10YY 64/048), Stone Harbour (10YY 48/071) o el Quiet Hideaway (81YY 81/016) de Glidden.

Combine estos delicados tonos neutrales con tonos como Approaching Storm (90BG 11/101), Whistler (50GG 55/049) o Indian Summer (30YR 26/330) para añadir un toque de color. Áreas alegres y comunes Puede crear una encantadora y agradable sala de estar donde divertirse o relajarse al combinar amarillos térreos como el Costa Mesa (45YY 67/259) con blancos como White On White (30GY 88/014) con un verde claro como Khaki Green (60YY 33/130) de Glidden.

Para la armonía y la unidad en toda la casa, incorpore tonos de estos colores en otros elementos de decoración como cortinas, almohadas y muebles.

Terrazas relajadas y naturales Para crear un ambiente relajado inspirado en la naturaleza, utilice colores como Photo Gray (PPG1029-4) de PPG, Mostly Metal (PPG1036-7) o Leafy Romaine (PPG11-14). Agregue toques de blanco como Delicate White (PPG1001-1), o de tonos más coloridos como Bluberry Muffin (PPG1164-5) o un divertido amarillo como Dilly Dally (PPG1213-6).

Los colores de pintura inspirados en la naturaleza se combinan maravillosamente con madera natural, piedra y vegetación.

TransCita lanzó una nueva página de internet que permite a sus clientes –cuidadores y empresas– navegar y encontrar los servicios que se ajustan a sus necesidades con mayor facilidad. El nuevo website incluye un diseño contemporáneo, nuevas herramientas de navegación intuitivas y otras características novedosas creadas para mejorar la experiencia del usuario.

“El continuo crecimiento de TransCita en Puerto Rico y en nuevos mercados en el exterior ha hecho indispensable que comuniquemos a nuestros clientes de manera clara y eficiente. Este rediseño nos permite presentar la variedad de servicios

que ofrecemos y simplificar el acceso a los mismos”, señaló el Presidente de TransCita, Juan C. Jiménez Bosques.

En la nueva página, los clientes pueden conocer la variedad de servicios y productos: Salud, Exclusivo, Corporativo, Tarjeta Prepagada y Turismo Médico; solicitar servicios de transporte, así como referidos a planes médicos, conocer la flota y solicitar empleo con TransCita.

TransCita está comprometida con mejorar la calidad de vida de los adultos mayores y pacientes discapacitados, con la transportación de no emergencia más confiable, segura y eficiente.

Primer congreso de la mujer industrial La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), llevará a cabo el primer Congreso de la Mujer Industrial del 7 al 8 de diciembre en el Sheraton Convention Center, SJ. Esta iniciativa surge de nuestro compromiso con una agenda que identifique los mecanismos para la competitividad y balance familiar de la mujer industrial, con iniciativas hacia cerrar la brecha y facilitar su progreso como recurso clave para el desarrollo socio-económico de PR, anunció Rodrigo Masses, presidente.

Como parte de la actividad se va a instituir el Capítulo Mujer Industrial y se presentará el Premio Mujer Industrial 2016, así como un reconocimiento a 10 Mujeres Industriales Pioneras quienes ejemplifican el liderato y capacidad de la mujer puertorriqueña para alcanzar el éxito en sus empresas y liderar organizaciones como miembros de sus Juntas de Directores.

En el Congreso de la Mujer Industrial oradoras locales e internacionales compartiremos perspectivas y experiencias con el objetivo de inspirar y empoderar a la mujer profesional con el talento, la capacidad y el deseo de superarse a alcanzar el siguiente nivel, anunció Elizabeth Plaza presidenta del Capítulo Mujer Industrial de la AIPR. Nuestro programa educativo incluirá tres conferencias y cinco paneles durante el 7 de

diciembre. El 8 de diciembre celebraremos tres talleres innovadores en temas de avanzada.

Comenzaremos compartiendo un estudio sobre el posicionamiento de la mujer industrial en sus empresas y su participación en el desarrollo económico, a cargo de la Lcda.

Anitza Cox Marrero, directora de análisis y política social de Estudios Técnicos. Por otro lado, Gabriele Zedlmayer, presidenta de Women’s Council of Hypo Vereinsbank Unicredit presentará una conferencia sobre “Invierte en ti, el futuro del trabajo”. Y luego del almuerzo tendremos una charla con la Dra. Ana Judith Román, primera neuróloga puertorriqueña quien a su avanzada edad es catedrática de la Escuela de Medicina de PR y continúa activa en su práctica médica, y quien hablará sobre cómo podemos evitar el envejecimiento a través del estímulo intelectual.

El 8 de diciembre habrá tres paneles. Los temas son el futuro del trabajo y el aprendizaje a través de toda la vida (Future of work & lifelong learning); Social media para negocios (social media for business); e Introducción a la codificación (Introduction to coding).

Para más información y reservaciones pueden comunicarse al (787) 641-4455 x 4672 o puede acceder a la página del Congreso. http://www.industrialwomenprma.com.

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Depresión en Navidad

En Navidades es común sentir depresión (que podría ser conocida como depresión navideña), sobretodo con la llegada de las fiestas. Descubre cómo prevenir o evitarla.

Aunque lo habitual y lo común es disfrutar de una navidad feliz, es posible que muchas personas no vean en estas fiestas tan populares la mayoría de esos sentimientos que originalmente rodean estos días navideños.

La Navidad, por ejemplo, es considerada como una época feliz para muchas personas; como un momento único en el que disfrutar de unos buenos ratos de paz y armonía en compañía de nuestros seres queridos.

Pero, para otras personas, la Navidad puede no ser todo lo especial que se podría llegar a esperar. Echar de menos a nuestros seres queridos en Navidad tiende a ser uno de los sentimientos más habituales, especialmente cuando éstos ya no se encuentran entre nosotros.

El estrés navideño en los últimos años tiende a ser también bastante común. Las prisas por encontrar el regalo perfecto o incluso dejarlo todo para el último momento pueden causar tensión y ansiedad fácilmente evitables.

Principalmente tanto echar de menos a nuestros seres queridos como el estrés puede ocasionar la aparición de la conocida como depresión navideña (o síndrome de la depresión navideña). También causada por el no cumplimiento de aquellos ideales que todo ser humano puede perseguir durante esta época: felicidad y gozo, alegría, compañía y abundancia en todos los aspectos.

Síntomas de la depresión navideña • Tristeza y melancolía al llegar la Navidad.

• Nostalgia exagerada.

• Frustración al no contar con lo que supuestamente otros sí tienen.

• Aislamiento.

• Amargura.

• Pensamientos negativos.

• Tristeza por la ausencia de otra persona.

• Apatía ante los festejos de esta época.

Cómo evitar o solucionar la depresión navideña Si te sientes triste, melancólico/a y apagado en una época como la navideña, es fundamental que tomes nota de los siguientes consejos básicos que te proponemos a continuación: • Expresa esas emociones negativas o conflictivas que puedas sentir en estos momentos. Un amigo o un familiar pueden serte de gran ayuda.

• Levanta tu estado de ánimo con actividades que te ayuden a desconectarte y a sentirte mejor contigo mismo/a.

• Trata de rodearte de personas positivas.

• Evita cualquier situación negativa o conflictiva que pueda influir en tu estado actual.

• Aquellas actividades que puedan tener sentido o ser útiles (como actividades de caridad), pueden ayudarte a sentirte mejor mientras haces algo por los demás.

En cualquier caso, si sientes que estos consejos pueden no ayudarte, no dudes en buscar ayuda de un psicólogo o terapeuta.

08 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

Escuela de Bellas Artes Celebrán Feria Navideña del celebra 50 años con fiesta Libro en el Jardín Botánico

Con motivo de la celebración de su 50 aniversario, la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAPD) llevará a cabo el domingo 11 de diciembre, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., su “1era. FIESTA DE ARTE Y DISEÑO”, la cual contará con una variada y divertida oferta de actividades dirigidas a promover el arte joven mediante una exposición de trabajos y el acercamiento del público puertorriqueño a las distintas disciplinas de las artes plásticas y el diseño.

Talleres interactivos de arte para adultos y niños; “performance”, por varios artistas; charlas; demostración de papel hecho a mano; caricaturas; venta de obras y objetos de arte por estudiantes y egresados; taller de origami básico; dibujando con tijeras; demostración de fundición en metales, así como un desfile de bañadores son parte de las actividades organizadas para el disfrute del público, el cual podrá degustar de una amplia variedad gastronómica con la participación de los “food trucks”: La Chilanguita; El Chifrijo; Lemon Submarine; El Barrio Cocina y Artsy Pops. Además, los asistentes podrán bailar al ritmo de los grupos “Los Petardos” y “Polen”.

“Propiciar el desarrollo de actividades y talleres que logren una mayor integración de la comunidad con las artes es el objetivo de la “1era. Fiesta de Arte y Diseño, que además tiene como meta fundamental aumentar el Fondo Dotal de la EAPD”, dijo el Rector Interino de la EAPD, Carlos Rivera, quien informó que también habrá un sorteo de obras de arte donadas por reconocidos profesores de la institución.

Añadió el Rector Interino, que la “1era. Fiesta de Arte y Diseño” tiene como punto de partida reconocer la aportación de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño como “protagonista en la educación de nuevos talentos de las artes plásticas en Puerto Rico por los últimos 50 años”.

“1era. FIESTA DE ARTE Y DISENO” se llevará a cabo en la sede de la Escuela, ubicada frente a los terrenos del Castillo de El Morro, en el Viejo San Juan. Para información adicional, puede llamar al 787-945-7011.

El próximo domingo 11 de diciembre de 2016 el Jardín Botánico en Río Piedras será el escenario de Libros en el Jardín, una feria del libro que busca ofrecer al público, en los inicios de la temporada navideña, la oportunidad de compartir relajadamente en este precioso espacio natural combinada con una amplia y variada selección de libros entre la excelente oferta de títulos de las editoriales y libreros del país.

“Con esta actividad queremos ofrecer un día de encuentro para los amantes de la lectura y una ocasión para el público en general de tener disponible en un solo lugar una buena muestra de los tremendos libros que tenemos disponibles las editoriales y libreros de Puerto Rico. Los asistentes podrán conocer y adquirir libros de gran calidad, y disfrutar de talleres y de lecturas de poesía y cuentos para niños y adultos”, precisó Neeltje van Marissing Méndez, directora Ejecutiva de la Editorial de la UPR.

Han confirmado su participación la Editorial de la UPR, Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ediciones Callejón, Folium, Ediciones Aguadulce, Trabalis, La Impresora y la Librería La Tertulia del Viejo San Juan.

La actividad, que es de libre acceso para el público en general, tendrá lugar de 10 de la mañana a 5 de la tarde en el Café Jardín, un espacio ideal para el evento por permitir el contacto con la naturaleza y a la vez contar con la conveniencia de ser un espacio bajo techo con estacionamiento, baños y rampas que garantizan la accesibilidad.

Habrá café y comida para la venta.

Para más información, visite la página www.laeditorialupr.com y la página de Facebook: facebook.com/editorialupr/.

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón• 09

caño Tiburones continua afectándose

PoR: PamEla HERnándEz cabIya

En la Región del Karso del Norte, entre la frontera de Barceloneta y Arecibo, esta la Reserva Natural, Caño Tiburones. En ella, se presentan varias propuestas para su ampliamiento, construcciones para recreación, entre otras. A pesar de verse a simple vista como proyectos beneficiosos; ciertamente, lo que consta un bien, se ha vuelto una problemática.

Wanda J. Soler, alcaldesa de Barceloneta, habla nuevamente a la prensa, tras aún no tener respuesta para mejorar el Caño.

Por tal razón, resurge la emergencia y la molestia desde que la zona de bombeo del Caño Tiburones, fue parada intencionalmente.

Además, de ser vista la reserva para expandirla al máximo para intereses únicamente económicos de las empresas privadas. En lo que, a consecuencia, esta situación es atroz para el pueblo de Barceloneta, ya que es catalogada como una zona completamente inundable. “Nosotros enviamos una moción pidiéndole al tribunal

que nos incluya en el caso. Me parece pertinente, que nuestra administración municipal tenga la responsabilidad de velar por los habitantes y su crecimiento económico, entre muchas otras cosas. Yo quiero que se escuche nuestra postura al respecto” ,comentó Soler.

Por otro lado, el alcalde Carlos Molina, del pueblo de Arecibo, da una alternativa viable para mejorar la problemática tras las correntías repentinas de los últimos días del mes. “La lluvia es un proceso de la naturaleza y no podemos competir con ella; pero si buscar alternativas.

Es por eso que, tengo la idea de vender el agua que se bota al mar para que con ese dinero se pueda utilizar para el desarrollo económico de cada Municipio. Busquemos verdaderamente las prioridades del Caño porque sino entonces ¿Cuáles son? Verdaderamente, hay un excedente de agua que se puede vender a bajo costo” , mencionó Molina.

Soler, responde a esa propuesta de Molina: “Es una opción que

posiblemente sea viable para ellos. Mi mayor preocupación es la ampliación de la reserva que se estaba presentando porque necesito velar por el crecimiento y desarrollo económico de nuestro pueblo.

Así que nosotros hemos hecho investigaciones, hemos contratado unas personas especialistas en esas áreas, para poder nosotros presentar lo que queremos en ese aspecto. Así que no tenemos problema de desarrollar la reserva del Caño Tiburones y convertirlo en un lugar turístico. Eso es una de las reservas mas importantes de Puerto Rico. Tenemos comunidades y situaciones cercanas como lo son: palmas altas, proliferación de los mosquitos, Barrio Garrochales con problemas del vaciado del pozo séptico, entre otras razones que yo quiero entrar al caso y ser parte”.

De igual manera, Molina expresó que está en contra de la expansión del Caño. “Estoy super en contra de que se extienda y estoy a favor claramente de la agricultura. Voy a pelear con quien tenga que pelear porque no lo permitiré”, sostuvo.

Wanda J. solER

10 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

SME del Oeste rinde homenaje al

Ejecutivo Distinguido 2016

Los EjEcutIVos dIstInguIdos 2016, acomPañados dE Los mIEmbRos dE La junta (Fotos) VíctoR manuEL santos

La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo del Oeste (SME) celebró su Gala del Ejecutivo Distinguido 2016, en el Centro de Convenciones del Mayagüez Resort, el sábado 3 de diciembre.

Fue una noche elegante, donde las estrellas principales fueron 19 ejecutivos del Oeste, representando diversos campos de los negocios, que junto a sus familiares y amigos, disfrutaron de tan merecido homenaje.

El SME dedicó la noche a José Justiniano, un socio, que

josé justInIano, socIo homEnajEado y EVELyn toRo.

durante años le ha dedicado su tiempo a la organización. Éste recibió regalos, certificados y la Proclama del Municipio de Mayagüez, que le entregó, el

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Sala 1

moana Español

jueves 8, viernes 9 4:10 pm | 6:40 pm

sábAdo 10, doMingo 11 1:40 pm | 4:10 pm | 6:40 pm

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 4:10 pm | 6:40 pm

Sala 1

moana English

jueves 8, viernes 9 9:10 pm

JUntA dE dIREctoREs sME. sEntAdos: PAín AcEVEdo HIJo, José MéndEz, IsRAEL FoRtUnA Y EVELYn toRo. dE PIE: LUIs oRtIz, FéIzAL MARRERo, José JUstInIAno, AUGUsto BAUER Y MAnUEL M. PéREz sAntIAGo.

presidente de la organización, “Paín” Acevedo Hijo y la Lcda. Stefany Cabrera, presidenta de la Gala.

Justiniano acompañado de su hija y esposa recibió emocionado tal distinción.

La Gala fue auspiciada por el Periódico Visón, WIPM Canal 3 y el Municipio de Mayagüez. Los Maestros de Ceremonia fueron Luis Ortiz y el Prof.

Martín Candelario.

sábAdo 10, doMingo 11 9:10 pm

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 9:10 pm

Sala 2

Los homenajeados de la noche fueron: Ing. José F. Abrams González JA desarrollo Lcda. Dalila Bula súper Farmacia Rebeca Maribel Cintrón Ruiz ortíz cintrón Family Insurance Ingrid González In White Boutique Ángel González Serra BUFFALo Printing Inc. José A. Irizarry centro Gomas del oeste Steven Juarbe Romero desarrollo Profesional Yamil A. Moreno Rodríguez YAMA consulting- Finanzas y contabilidad Dr. Rafael Riquelme Abrams Psicólogo clínico

José Luis Ortiz Rodríguez Fam coop Edward’s Food Mart Nino Rosas Rivera IBn collision Experts Carlos I. Torres Berrocales comerciales sabaneños Jorge Mántaras Camero Franquicia “Little ceasars” Edwin Quiles Puerto Rico Apparel Manufacturing PRAMA Omayra Rodríguez Viapias Pizza & Pasta Rest.

Nelson Quintero Vento Mayagüez, Inc. Carlos Vélez Vélez El criollo sandwich Inc. Edgar Rodríguez “Prime Janitorial” Osvaldo González Román Gomera y Alineamiento

officE christmas party

jueves 8, viernes 9 5:10 pm | 7:30 pm | 9:50 pm

sábAdo 10, doMingo 11

12:30 pm | 2:50 pm | 5:10 pm 7:30pm | 9:50pm

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 5:10 pm | 7:30 pm | 9:50 pm

Sala 3

fantastic bEasts

jueves 8, viernes 9 *3:50 pm | 6:25 pm | 9:20 pm

sábAdo 10, doMingo 11 12:35 pm | 3:30 pm | 6:25 pm | 9:20pm

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 *3:50 pm | 6:25 pm | 9:20 pm

Sala 4

sully

jueves 8, viernes 9 5:00 pm | 7:20 pm | 9:40 pm

sábAdo 10, doMingo 11

*12:40 pm | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20pm | 9:40pm

Llegan los favoritos de la navidad a denny’s Dándole la bienvenida a la temporada Navideña y sus deliciosos sabores, Denny’s introduce al menú una variedad de platos confeccionados con riquísimos ingredientes propios de la época, tales como la calabaza, canela, galletas y el tradicional pavo. Los nuevos platos estarán disponibles hasta principios de enero, informó Ricardo González, Vicepresidente de Marpor Corporation.

“La Navidad es sinónimo de celebración y de compartir en familia este año regresan los tan esperados platos navideños para que juntos podamos volver a la mesa y dar gracias”, señaló González. Como todos los años regresan los favoritos al menú de Denny´s por tiempo limitado.

“Este año incorporamos nuevamente los pancakes de calabaza con más sabor a calabaza, un favorito de los consumidores, junto a nuevos platos como el Sticky Bun Pancake Breakfast, el exquisito Salted Caramel & Banana

Cream Pancake Breakfast, todos elaborados con su nueva receta de pancakes de Buttermilk haciéndolos mas esponjosos que nunca.

Estas delicias están disponibles todos los días las 24 horas, incluyendo los días festivos.

Denny’s y Rudolph™, vuelven a crear una experiencia festiva y divertida para los más pequeños. Por tiempo limitado también estará disponible el Rudolph Pancake Breakfast. Siguiendo con el tema de Navidad, este año llegan los Red Velvet Pancake Puppies, el Pecan Pie y Pumpkin Pie y la batida del momento Holiday Cookie Milkshake.

Para más información sobre localizaciones, menú, especiales y beneficios puede visitar la página de Internet www.dennyspr.com o seguirnos en las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter.

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 5:00 pm | 7:20 pm | 9:40 pm

Sala 5

Sala 5 alliEd

jueves 8, viernes 9 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

sábAdo 10, doMingo 11 1:30 pm | 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30pm

Lunes 12, MArTes 13 Y MiÉr. 14 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

PETER

MULLER EMPREsaRIo

La temporada baja de su negocio en la navidad, ¿qué hacer?

METIEndo Mano Así está el gobernador electo de Puerto Rico, el Dr. Ricardo Rosselló. Hemos visto que desde que salió electo no ha perdido ni un minuto de su tiempo. Inició de inmediato reuniones en Washington con diferentes congresistas y grupos de cabilderos como también hizo lo propio con el grupo nombrado en la junta de control fiscal (PROMESA), para delinear el plan estratégico que estuvo esbozando durante toda su campaña, llamado: “El Plan para Puerto Rico”. No hay duda que Ricky Rosselló está bien aspectado y conoce de primera mano cuan duro será su trabajo como primer ejecutivo del país.

No viene pensando en pajaritos preñaos, viene con un pensamiento claro de que el país está en banca rota y tiene que buscar las alternativas necesarias y prudentes que puedan sacarnos a flote. Hasta el momento ha hecho unos nombramientos excelentes en su equipo de trabajo, entre los cuales se destaca el de William Villafañe, como secretario de la gobernación.

Me parece que William Villafañe, le garantizará a la base del PNP su participación activa en el aparato de gobierno, aunque no tengo dudas de que el Dr. Ricardo Rosselló, tiene la cultura política y la sagacidad necesaria que requiere la militancia del partido de un gobernador estadista. Junto al gobernador electo hemos visto muy activa a su esposa Beatriz Rosselló, quien tuvo un papel de relevancia durante la campaña y quien parece que será una primera dama muy comprometida con el país. Ambos, Ricky y Beatriz, tienen la energía, la capacidad y preparación para atender con seriedad lo que otros dejaron de hacer por Puerto Rico. El Dr. Ricardo Rosselló, ha hecho una serie de promesas que por lo visto cumplirá con el pueblo al ver sus primeros pasos en la transición de gobierno.

Ahora habrá que esperar que la junta de control fiscal termine de organizarse para que pueda comenzar a trabajar de manera eficiente y pro activa con la nueva administración. El estilo de trabajo del Dr. Rosselló, no deja dudas de que logrará acuerdos importantes con (PROMESA), que serán de beneficio para todos, evitando recortes masivos que dañen a una economía decrecida y en decadencia. Durante este mes seguiremos pendientes de las rápidas decisiones del nuevo gobierno y esperamos que el actual gobernador deje de gastar en viajes lo poco que queda y les pague su bono de navidad.

notitas:

El G-8 expresa solidaridad con Peñuelas

El G-8, Grupo de las Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña, Inc. se solidariza con las comunidades de Peñuelas en su lucha por impedir que continúe la disposición de cenizas de carbón en el vertedero de ese municipio. “En las comunidades del Caño, conocemos de cerca la injusticia ambiental y el impacto a la salud de la contaminación. Ello nos llevó a conocer de primera mano la situación de Peñuelas y hoy nos lleva a unirnos a su lucha y reclamar a los funcionarios electos y las agencias pertinentes que al igual que nos apoyan en el Caño antes e impidan un daño mayor e irreversible.

El 10 de julio de 2016, un grupo de miembros del Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña y líderes comunitarios visitaron el Campamento.

PoR IVELIssE aRRoyo PéREz

consultora y estratega de negocios en mercadeo digital y servicio al cliente

Ya huele a Navidad en el ambiente y en los comercios de Puerto Rico. Luego de culminar una larga veda electoral nos aprestamos a disfrutar de las Navidades más largas del mundo ¿Ya tiene listo el “tuqui, tuqui”?

Para muchos comercios significa la época cuando por fin harán su “agosto”, pero para otros puede representar una baja en ventas. Esto puede deberse porque tal vez su negocio no tiene nada o poco que ver con lo que todo el mundo busca durante las fiestas. Si este es el caso de su negocio, a continuación, enumero algunas recomendaciones: •No detenga la promoción y el mercadeo: Uno de los errores más grandes que cometen con frecuencia algunas empresas es disminuir el presupuesto de mercadeo y promoción cuando las cosas no van muy bien. En realidad, si las cosas no van muy bien no es culpa del mercadeo, sino de otros factores operacionales que no van a la par con la imagen que está proyectando.

•Integre su negocio a la celebración: Abra la puerta a la celebración y busque cómo su empresa puede insertarse en la rutina de festejo de sus clientes y seguidores. No importa el producto o servicio que usted ofrezca existen muchas maneras de usted integrarse y aprovechar la oportunidad para dar a conocer su negocio. Debe ser estratégico y estudiar a su mercado para lograrlo.

•Desarrolle contenido de valor: La temporada de fiestas es una época que toca las emociones de todo el mundo.

Existe una diversidad de razones por las cuales esta temporada es significativa para muchas personas.

Si usted conoce el perfil de su clientela y seguidores, desarrolle contenido que apele a esas razones y al perfil. Analice qué su empresa puede ofrecer para orientar, informar, educar, solidarizarse, compartir, donar, etc.

•Impacto social: La Navidad se destaca por ser una época solidaria. Aunque debe formar parte de los valores de toda empresa, el impacto social que su negocio pueda tener durante esta época es una excelente forma de mantenerse en la mente de sus clientes y seguidores.

Cuando estos necesiten su producto o servicio existe una gran probabilidad de que prefieran su empresa antes que otras.

•Muestre su humanidad: Durante

esta temporada muestre la humanidad de su empresa.

Destaque las virtudes de empleados y de cómo aportan al crecimiento de la empresa. Como dueño, cuente su historia y cómo levantó su negocio. Las personas disfrutan de buenas historias con las que puedan identificarse. Esto lo acercará más a sus clientes y potenciales clientes. Les hará saber que son tan humanos como ellos. Mostrar esta parte de su negocio rompe con la distancia entre usted y todos los que lo observan.

Tanto a su negocio, como a sus empleados y a sus clientes, les hace falta la Navidad. Han sido años difíciles y durante esta época usted puede convertirse en esa luz que alivie el malestar o la tristeza de mucha gente.

Transforme su negocio durante esta temporada en esa noticia refrescante, de paz y solidaridad que la gente necesita. Haga a sus empleados parte de ese proceso, demuéstrele a ellos y a sus clientes cuánto su empresa valora su lealtad. Créame, cuando pasen las fiestas, todo el mundo pensará en su negocio primero antes que en la competencia.

Primera noche de Galería La Corporación para el Desarrollo Económico y Sociocultural de Hormigueros (CODESH), invita a todo el público a la Primera Noche de Galería que se llevará a cabo el sábado, 10 de diciembre de 2016, a las 6:30 p.m. en el Mercado Urbano de Hormigueros. Se extiende la invitación a jóvenes, adultos y artistas profesionales para que compartan su arte dentro de un espacio casual y relajado, sin costo para ellos.

Esta será la antesala a otras actividades que se realizarán con el propósito de congregar a todas aquellas personas amantes del arte.

Los interesados deben llevar un atril (si tienen) para colocar su obra (preferible sin marco). De no tener atril, pueden fijar un alambre al dorso de la obra para acomodarla en unos colgantes que se elaboraron con ese fin. El Mercado Urbano está localizado en el Centro del pueblo.

Festival navideño junto a José nogueras Por décimo año, el público del área oeste de Puerto Rico disfrutará del Festival Navideño de la Tercera Iglesia Presbiteriana de Aguadilla, esta vez con la participación especial del cantautor José Nogueras. El evento será el sábado, 17 de diciembre, desde las 3:00 p.m., en los predios de la iglesia, ubicada en la carretera 107, frente al Residencial Ducos.

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE VEndE casa

Casa en perfectas condiciones en la Urbanización Monterio en Bo. Corrillos de Cabo Rojo; con buena privacidad en área tranquila. Consta de 3H-2B con 615 m/c de terreno. Además ubica al final de la calle (sin vecinos a la derecha, ni atrás). Por otra parte, queda a sólo 8 min. de Mayagüez Mall, a 8 min. del pueblo de Cabo Rojo y a 3 min. de la Carr. 100. El costo es de $135,000. Para más información llamar al 787-643-0390. Sr. Féizal Marrero

pasatiempo/ sudoku

Ingredientes:

Chef Brenda Cruz

• 1 paq. de tortillas de maíz para freír • carne de cerdo cocido y desmenuzado (pernil) • 5 tomates bien maduros (Puede ser enlatados) • 1 cebolla pequeña picada en cubos • 2 dientes de ajo • 1/2 cdta. de azucar • 1cdta.chile en polvo • queso cheddar rallado • crema agría (sour cream) • molde rectangular • abundante aceite para freír • lechuga picada en tiras finas

Enchiladas dE pErnil

Procedimiento En una licuadora trituramos los tomates, cebolla, ajo, chile y el azúcar, hasta obtener una salsa roja, posteriormente pásela a una olla y deje cocinar a fuego lento por 20 min. aproximadamente y reserve. Aproveche esos minutos para freír las tortillas de maíz vuelta y vuelta evitando que se doren para que no se rompan.

Colóquelas sobre un plato con papel absorbente para evitar el exceso de aceite.

Sumerja cada tortilla en la salsa roja y rellene con la carne de pernil, enrollelas como si fueran tacos póngalas en un molde, vierta la salsa sobre las enchiladas seguido del queso cheddar y gratine en el horno por varios minutos. Decore con lechuga fresca y crema agría ¡Buen provecho!

14 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016

deportes

Barranquitas busca hacer historia PoR: Rubén cEntEno saundERs

Los Próceres de Barranquitas echaron a un lado su extraordinario récord de 9-3 de la fase regular para encaminarse rumbo al campeonato de la actual campaña.

Este hecho lo comenzaron el pasado sábado cuando en el inicio de los cuartos de finales del softball superior masculino sorprendieron a los Petroleros de Peñuelas al sacarlos del camino tras vencer a estos en una doble jornada. Con triunfos de 11-3 y 10-0 los Nativos de Barranquitas ahora van rumbo a la semifinal en busca de dar el “palo”, cuando se enfrenten a los actuales monarcas del sóftbol masculino los Mets de Guaynabo. Como dato importante es la primera vez en la historia de la franquicia de los Próceres que estos eliminan a los Petroleros de Peñuelas en una postemporada.

Hay que mencionar que en esta novena de los Próceres de Barranquitas, las tres ocasiones que sucumbió en la primera parte de la campaña fue precisamente ante el conjunto guaynabeño. Pero hay que resaltar que fue el equipo de Barranquitas que le quitó el invicto a los Metropolitanos en la serie regular. O sea esta serie a pesar que fue dominada por Guaynabo 31 no dejará de ser interesante, ya que el equipo de Barranquitas está jugando su mejor juego de la temporada. Barranquitas cuenta con William Rodríguez quién fue la bujía ofensiva de los barranquieños cuando logró un robusto promedio de .583, de paso el jardinero finalizó tercero entre los mejores bateadores del torneo.

Mientras que el receptor Omar Hernández también ha podido aportar a la causa de los Próceres cuando emuló los pasos de Rodríguez y bateó para .484. Estos dos bateadores que junto a José López entre otros buscarán desde este sábado sorprender a los Campeones Mets en la semifinal.

El apoderado de la histórica franquicia el Heriberto López esta consciente que esta serie ante Guaynabo no será nada fácil pero este confía en su elenco de jugadores el cual son una mezcla de jugadores veteranos y jóvenes. Esta serie comenzará este próximo sábado 10 de diciembre a partir de las 7:00pm en el Parque de Amelia teniendo a los Mets de Guaynabo como equipo local. El formato de las series semifinales es al mejor de 5. Por su parte, Guaynabo llega a la semifinal tras eliminar en una doble jornada a los Maviceros de Juana Díaz 17-3 y 8-1. Con relación a la otra semifinal los Leones de Ponce que eliminaron a los Indios de Mayagüez esperan por el ganador de los Múcaros de Aguada y Marlins de San Sebastián. Esta serie está empatada a un triunfo por novena.

José LóPEz dE Los PRócEREs dE baRRanquItas foto: JaIRy otERo - ofIcIaL dE PREnsa fEdERacIon dE softbaL dE PR

8 al 14 de diciembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Ejercicios para

Pedaleo para prevenir el suicidio

hacer en casa

Mantener nuestro cuerpo en forma es uno de esos propósitos que solemos postergar, muchas veces por falta de tiempo, de espacio o porque no encontramos un gimnasio que nos guste por completo; pero estas razones no son suficientes para descuidar nuestra salud. Recuerda que con sólo 20 minutos de ejercicio diario puedes marcar una gran diferencia en tu calidad de vida, por eso te traemos algunas rutinas aeróbicas muy sencillas que puedes realizar sin salir de casa. ¿Estás listo(a)? ¡Comencemos!

Ejercicio aerobico:

Quizá es más complicado de realizar en casa pues exige mucho movimiento, pero es importante realizar este tipo de ejercicio al menos 15 minutos para poder quemar grasa.

Una buena opción para hacerlo es con un video de zumba o robarles por unos minutos los videojuegos a tus hijos y poner uno de esos juegos de baile o ejercicios en su modo de entrenamiento.

Sentadillas:

Parada y con los pies separados alineados a tus hombros, baja la cadera simulando el movimiento que haces al sentarte hasta que tus muslos queden en posición horizontal. Empieza haciendo tres series de 10 repeticiones cada una.

AbdominAlES:

Recuéstate boca arriba, flexiona las rodillas y con las manos en la cabeza haz fuerza en el abdomen para subir el torso.

Un error común al realizar este ejercicio es tratar de subir hasta quedar sentada, lo correcto es elevar tu cuerpo hasta quedar en un ángulo de 45° y luego volver a bajar. Trata de realizar tres series de 15 repeticiones.

Pushups:

Acostada boca abajo, apoya las manos y las puntas de los pies en el suelo y empuja para subir tu cuerpo en línea recta, intenta hacer tres series de 12 repeticiones. Si no puedes hacerlas de esta manera, prueba apoyando las rodillas en el suelo.

Con el propósito de educar y promover el valor por la vida, la Comisión para la Prevención de Suicidios (CPS) y la Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud, ambas del Departamento de Salud de Puerto Rico (DS), participaron en la sexta Bicicletada Familiar “Viva la Vida”. El pasado domingo 4 de diciembre se llevó a cabo en el parque de pelota del sector Capiro en Isabela. Por segundo año, la actividad comunitaria de Viva La Vida, Inc. formará parte de la campaña de Alerta en Navidad de la CPS, este año con el lema: “En equipo por la vida”.

“El suicidio puede tocar a cualquier familia sin distinción. Las desilusiones amorosas, condiciones severas de salud física o mental, pérdidas familiares, monetarias o de cualquier tipo, aumentan el riesgo suicida.

Cuando sospechamos que alguien pudiera estar en peligro, tenemos que preguntarle

si ha pensado en suicidarse y buscar ayuda profesional de inmediato”, señaló Menéndez Miranda.

De acuerdo a los datos provistos por la CPS, en Puerto Rico el suicidio es la tercera causa por muerte violenta. En promedio, en la Isla, 312 personas se quitan la vida cada año. Sin embargo, de enero a octubre del año 2016, se registraron 162 suicidios, lo que representó 39 casos menos comparados con los registrados en el año 2015. En el periodo navideño, de diciembre 2015 a enero 2016; 39 personas se suicidaron. La bicicletada contó con seguridad policiaca y de emergencias médicas. Si identificas que alguien pudiera estar en riesgo, busque ayuda. Puede llamar a la línea PAS de ASSMCA al 1-800-9810023. Detalles adicionales del evento están disponibles en Vivanlavida.com y sus redes sociales o las de la CPS.

16 • PERIódIco VIsIón • 8 al 14 de diciembre de 2016