Periódico Visión E-1318 • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

eL maní en busca segundo títuLo nacionaL • 14 Para que disfrutes La navidad • 9

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

Edición 1318

cuLminará eL taPón a finaLes de noviembre 3

busca conocer causas muerte doctor en tríaLo • 5

desLizamiento terreno PreocuPa residente Hormigueros • 6

Los trabajos de construcción de tubería y registros sanitarios en Pr 115 entre añasco y rincón están aL 90%

ceLebran feria famiLiar en aguadiLLa • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

sE EsPERa culmInE constRuccIón En PR-115 y sE tERmInE El taPón Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla En la mañana, al mediodía, en la tarde, bueno, a todas horas está el taponamiento de autos provocado por los trabajos de construcción en el tramo de la Carretera PR-115 que transcurre entre Añasco y Rincón.

dIREctoR EJEcutIVo dE la autoRIdad dE acuEductos y alcantaRIllados (aaa), albERto lÁzaRo

Ante esta situación que está afectando tanto a residentes como a comerciantes, el representante Ángel Muñoz Suárez hizo un llamado al director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, para que agilice los trabajos que allí se realizan, los cuales ya llevan más de tres meses.

“Llevamos varios meses y todavía no

vemos la luz al final del túnel. El cierre de este tramo lo que ha causado es unos tapones interminables, que las personas que van a trabajar lleguen tarde, aquellos que van a llevar a sus hijos a la escuela, llegan tarde ante el taponamiento que hay de vehículos que transitan por vías alternas, entiéndase la Carretera 402 y la Carretera número 2…”, expresó el representante por Aguada, Añasco, Rincón, Moca y Mayagüez.

Los conductores que van en dirección a Rincón desde la Carretera número 2 utilizan la Carretera 402 como vía alterna, mientras que los conductores que vienen de Rincón o de la Comunidad Playa de Añasco utilizan el Paseo Vidal González para conectarse con la Carretera 402.

Según el representante, estos tramos se congestionan mucho, puesto que los mismos “no fueron diseñados para un tránsito tan pesado”.

El legislador por el Partido Nuevo Progresista (PNP) indicó que la información más reciente es que esta construcción, que es parte de un proyecto que permitirá la conexión al sistema sanitario de los residentes de la Comunidad Playa, los barrios Hatillo, Piñales y Caracol de Añasco, culmine en noviembre. Muñoz Suarez se expresó esperanzado que así sea, puesto que para esa fecha se aproximan las actividades navideñas.

No obstante, aseguró que estará cursando una carta a Lázaro y al director regional,

Joel Lugo, para que “se agilicen esos trabajos”.

Por otro lado, a través de un comunicado de prensa, la ingeniera Rosana Aguilar Zapata, directora auxiliar de Infraestructura en la AAA de la región oeste, informó que “los trabajos de instalación de tubería y registros sanitarios en la PR 115 de Añasco están en un 90 por ciento de construcción y se proyecta que estarán completados para finales del mes de noviembre”.

Aguilar Zapata explicó en el comunicado que en una vista pública de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, celebrada el martes 20 de octubre, la AAA presentó una ponencia ante los representantes, en la cual se les informó los avances del proyecto. Además, se explicó que las obras estuvieron afectadas por los eventos de lluvias que ocasionaron inundaciones en la zona de la excavación.

“Ante esta situación, el contratista de este proyecto estableció y mantiene tres turnos de trabajo con el propósito de cumplir con la fecha establecida para la terminación de estas labores”, agregó Aguilar Zapata.

Asimismo, la ingeniera sostuvo que el cierre del tramo es necesario por motivos de seguridad, ya que los trabajos requieren excavaciones de gran profundidad, que no permiten el flujo de automóviles por la PR 115.

“Este nuevo sistema sanitario redundará en un beneficio ambiental dado a que eliminará pozos sépticos existentes, reduciendo así la contaminación ambiental causada por los mismos”, expresó Aguilar Zapata sobre el proyecto, que cuenta con una inversión total aproximada de $6, 838,952.73, e incluye la instalación de tubería sanitaria y la construcción de dos nuevas estaciones de bombas.

El REPREsEntantE ÁngEl muñoz suÁREz

04 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

InVEstIgan sI agEncIas dE gobIERno tIEnEn IntéRPEtREs PaRa soRdos

El portavoz alterno de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD), Carlos Bianchi Angleró, radicó una resolución para que se investigue si las agencias gubernamentales proveen intérpretes para que asistan a las personas con impedimentos auditivos, como exige la ley.

La Resolución de la Cámara 1387, de la autoría de Bianchi Angleró, pide a ese

cuerpo legislativo que investigue si los Centros de Servicio al Ciudadano de las agencias gubernamentales y corporaciones públicas están cumpliendo con las disposiciones de la Ley 136-1996.

“Lo que queremos es saber si las agencias, corporaciones y entidades gubernamentales están cumpliendo con la referida ley de proveer un intérprete para que asista a

las personas con impedimentos auditivos que le impiden comunicarse oralmente cuando acuden en busca de algún servicio o gestión’’, dijo Bianchi Angleró, sobre la resolución que fue referida a la Comisión de Asuntos Internos de la Cámara.

Explicó que en Puerto Rico, según el último Censo efectuado en el 2010, existen alrededor de 150,000 personas con impedimentos auditivos. La política pública del Estado Libre Asociado está impulsada a facilitar los servicios que esta población necesita, especialmente en las agencias gubernamentales.

“En ese sentido, desde hace décadas se han aprobado un sinnúmero de legislaciones para viabilizar y garantizar que estas personas reciban el mismo servicio que se les brinda a todos los ciudadanos’’, dijo el legislador por los municipios de Cabo Rojo, San Germán y Hormigueros.

Indicó, además, que la Ley 136-1996, según enmendada, se aprobó con el fin de promover “un adelanto para las personas que sufren impedimentos, específicamente aquellas con impedimentos auditivos que le impiden comunicarse oralmente, y quienes hoy en día poseen una serie de técnicas

para comunicarse eficazmente, incluyendo el lenguaje de señas, mímicas, pantomimes y gestos naturales”.

Dicha ley, en su Artículo 1, dispone que “todas las agencias gubernamentales proveerán un intérprete para que asista a las personas con impedimentos auditivos que le impiden comunicarse oralmente, que acudan a las mismas. A esos efectos, el servicio de intérprete se proveerá a través de la Oficina Central de Administración de Personal, mediante el adiestramiento de empleados de las agencias que ésta ofrece”.

Según Bianchi Angleró, al día de hoy se desconoce si todas las agencias gubernamentales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico cumplen con esta disposición, lo que lo ha movido a que ese cuerpo legislativo investigue el cumplimiento o no de la Ley 136.

Por último, el representante popular manifestó que también se podrá estudiar la manera en que dicha ley se puede mejorar legislativamente, de manera de que los derechos de esta población estén más protegidos.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05

Buscan conocER cómo y PoR qué

muRIó doctoR En tRíalo En canadá Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Maritza Morales, jamás esperaba recibir una llamada indicándole que su esposo, el doctor Ramón “Poty” Rivera González, había “colapsado” durante un triatlón en que participaba en Canadá.

Sin embargo, lejos de ser una pesadilla fue la experiencia que tuvo que vivir ella y su familia durante el mes de agosto del año pasado.

Al recibir la inesperada llamada, según relató, viajó junto a sus dos hijas y yerno por aproximadamente 25 horas para llegar a Edmonton, Alberta, en Canadá.

Allí, se encontró con un triste escenario en el hospital, el que posteriormente culminó con el fallecimiento de su esposo, quien tenía 58 años.

Por la información recopilada por ella, indicó que su esposo se encontraba terminado el tramo de la natación, cuando un espectador se percató de su cuerpo flotando en el lago. Luego, una joven se lanzó al agua, utilizando una tabla, y lo sacó del agua.

De acuerdo al informe de la ambulancia gestionado por Morales, no había desfibrilador en el área de la competencia, lo que es necesario en caso de un ataque al corazón. Tampoco había ambulancia en la zona, y la misma se tardó unos 11 minutos en llegar.

En otra información, de la alta que dio la neurocirujana, se desprende que el doctor natural de San Sebastián, quien era el director médico del Hospital Bella Vista al momento de su fallecimiento, pudo haber estado de 30 a 40 minutos en el agua por el cuadro de hipotermia que presentaba.

El doctoR Ramón “Poty” RIVERa GonzálEz y su EsPosa maRItza moRalEs.

Dijo que a ella le explicaron que existe un protocolo que se supone se active a los 3 minutos de que el salvavidas encargado de cada atleta no lo vea, el que alegadamente no se siguió. “Si ese protocolo se hubiese seguido, a los tres minutos de no ver a mi esposo, posiblemente mi esposo estaría vivo aquí conmigo sirviendo a su País y a la Iglesia”.

La viuda negó que su esposo haya

fallecido de un ataque al corazón o ahogado porque según la información que le han ofrecido cardiólogos consultados, el tenía su corazón en perfecto estado. Además, dijo que si su esposo se hubiese ahogado, no se hubiese podido donar sus pulmones, además de que le indicaron en el hospital que su esposo no tenía ni una sola gota de agua en los mismos. Señaló que 23 órganos y tejidos del cuerpo del

maRItza moRalEs, haBla dE la IncERtIdumBRE soBRE El dEcEso dE su EsPoso.

Rivera González fueron donados a personas alrededor del mundo. Incluso, tiene conocimiento de que uno de los recipientes de un pulmón se encuentra en buen estado de salud actualmente.

“Yo quisiera saber exactamente qué pasó con él en Canadá, porque la compañía mundial del tríalo, el ITU, nunca me ha querido dar información a través de mi abogado. Le hemos enviado cartas, se han hecho llamadas y no se ha conseguido ninguna información”, expresó Morales de la falta de cooperación de la compañía International Triathlon Union (ITU).

Criticó que no le hayan enviado ni una carta de pésame y que no hayan incluido el nombre de Rivera González en las listas de las puntuaciones, a pesar de que este pagó mucho dinero para participar del evento deportivo.

Indicó que de la única forma de conseguir la información es contratando un abogado en Canadá, para que este vaya al tribunal a solicitar una orden para hacer descubrimiento de pruebas.

A pesar de que cuenta con la autopsia, la que establece ‘presumiblemente ahogado’ la causa de muerte, el informe de la ambulancia y del hospital, al momento continúa en espera del informe de la Policía que solicitó.

Para poder contratar un abogado en Canadá- los que cobran mucho dinero por sus servicios y sin garantías- que la ayude a esclarecer lo ocurrido en Canadá, Morales informó la creación de

la Fundación Cómo y Por qué murió el Dr. Ramón Rivera González en el triatlón en Canadá, la que está incorporada en el Departamento de Estado.

“Yo quisiera lograr ser una agente de cambio, de que esos protocolos que esas personas tienen en los tríalos, si los tienen en los papeles que los hagan cumplir. Que no haya una próxima viuda que pase por la situación que yo estoy pasando de perder a un ser amado de 36 años de matrimonio, de que mis hijas ahora no tienen un padre… y de que mi familia ha quedado devastada por el dolor de perder a una persona tan amada y tan querida por el pueblo, por la comunidad y por las funciones que él desempeñaba”, explicó Morales.

El doctor era un amante del deporte, corría bicicleta y fue el creador de “Corriendo a Puerto Rico por tu salud”, el que se realizaba para ayudar con el dinero recaudado a una persona enferma y con necesidad económica. Además, viajó alrededor del mundo en obras misioneras y escaló varias montañas en países y ciudades como República Dominicana, Washington, Nepal y Argentina. Incluso, tuvo la experiencia de subir Everest, la que según le expresó a Morales, lo llenó de emoción. Estuvo, además, por tres ocasiones en Haití, África, Cuba, entre otros países.

Los interesados en ayudar a Morales a través de su fundación, pueden hacer sus donaciones a través de la cuenta del banco Oriental: 3022855784.

06 • PerióDico visión • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

resiDente PiDe Acción De MuniciPio Ante DesLiZAMiento De terreno

un ingeniero determinó que había que colocar unos gaviones. Al año y medio aproximadamente, dijo, las facilidades de la fábrica pasaron a la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) y la extienden en la parte de atrás, acción que provocó que se dañara más el terreno. Luego, el lugar fue utilizado para guardar gomas y el problema continuo, aseguró.

Ante la supuesta negativa del alcalde de ayudarlo, Martell indicó que tuvo que contratar un abogado.

“Yo estoy dispuesto a poner parte de mi dinero, porque es que el terreno se va a seguir yendo por allí. Entonces, me dijeron que yo no podía poner parte de mi dinero porque eso lo había hecho el gobierno, y ese terreno es del gobierno y no es mío”, expresó el hombre, quien fue policía por 30 años.

El ciudadano aceptó que pusieron unos gaviones, pero no en el lugar indicado, puesto que están muy lejos del área que se está deslizando. “La verja (de la casa) está cediendo, va más de la mitad para abajo”, alertó, al tiempo que aseguró que en ese terreno colindante a su hogar la yerba está tan alta que hon. PeDro GArcíA, ALcALDe De horMiGueros puede tapar a

Por Jeniffer Wiscovitch Ramón Martell, residente de la Urbanización Colinas del Oeste, en Hormigueros, denunció que el alcalde Pedro García no le ha brindado su ayuda con el deslizamiento de terreno detrás de su hogar, debido a un camino que hicieron para que los camiones llegaran a una fábrica que allí ubica.

Martell aseguró que antes que comprara la casa en el 2006, el alcalde le expresó que la comprara porque él lo iba a ayudar con la situación, acción que según él, nunca ocurrió.

Indicó que después de comprar la residencia,

Presidente féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty Dir.Producción: francis Pérez Producción Giserimar Alicea vélez Yaneida Z. soto González Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista Deportivo: rubén centeno Fotoperiodista: víctor Manuel santos Colaboradores Gina Delucca víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter Muller Agencias Manny ortiz Miguel rodríguez Distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

una persona.

Alcalde reacciona El alcalde de Hormigueros aseguró que él sí hizo las gestiones necesarias para ayudar a Martell, tan pronto este le llevo el asunto del deslizamiento de terreno detrás de su residencia, ante su consideración.

Sin embargo, aclaró que el terreno que está aludiendo Martell no pertenece al municipio, sino a la ADS. “Cuando Ramón Martell me trajo esos asuntos a mí, yo le escribí inmediatamente a ADS… Le escribí consistentemente y logré que ADS hiciera una contratación de una compañía privada y levantó gaviones en un desprendimiento que había en el área donde está la planta”, aseguró García.

Indicó que el trabajo de colocación de los gaviones tuvo un costo de $25 mil. Sin embargo, aceptó que los mismos fueron colocados retirados de la verja de la casa de Martell, pero que esta colocación fue evaluada por un ingeniero.

“El señor Martell quería que le hicieran la verja de él también, pero eso no es prerrogativa del municipio” porque la casa es privada y el terreno colindante es de ADS, añadió el primer ejecutivo municipal.

No obstante, en el 2013, el alcalde le cursó una misiva al licenciado Agustín Carbó, director ejecutivo de ADS en ese entonces, indicándole que la verja de la casa de Martell se vio afectada por los desprendimientos, por

lo que solicitaron que la misma fuese reparada como quería el residente. La contestación de Carbó, mediante carta, fue que la situación “fue resultado de la colocación de una tubería para el desagüe de las aguas de lavado desde la residencia en cuestión hacia nuestra propiedad”, por lo que no iban a arreglar la verja.

“Si tuviese algún problema adicional, él tiene que volver a ir a ADS”, reiteró, al tiempo que dijo que si su verja se ha visto afectada, a la ADS es a quien le correspondería responder por la misma.

En cuando a la yerba alta en los terrenos colindantes a la casa de Martell, el alcalde lo aceptó, pero aseguró que ha solicitado por escrito a la ADS que se hagan cargo del asunto. Así lo constató Visión al obtener copia de las cartas. Una fue en el 2014, y durante el 2015 se envió una al director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial, Antonio Medina, porque la ADS pasó a la jurisdicción de PRIDCO. Otra se envió el 5 de octubre de este año al licenciado Nelson Santiago, director ejecutivo de la ADS, donde le solicitaban que le de mantenimiento periódicamente a las áreas verdes de la Instalación de Materiales Reciclables de ADS. “En este momento se encuentra en muy malas condiciones, pues los yerbajos crecen descontroladamente dando la impresión de contaminación visual. Este edificio está localizado en un área urbana muy poblada”, reza la misiva.

inciDenciAs PoLiciAcAs heriDo De bALA Detalles:

En fecha del 26 de octubre de 2015, a eso de las 7:40 p.m., en la Carr. 330 k.m.1.6, Bo. Duey Bajo, frente al negocio Colon Grocery, en San Germán, se reportó un herido de bala.

Alega el perjudicado identificado como Miguel Cancel Suárez de 57 años, residente en San Germán, que mientras se encontraba en el lugar antes mencionado compartiendo con varias personas, pasó un vehículo por el lugar y desde el interior le realizaron varios disparos, siendo alcanzado en la pantorrilla derecha.

Este fue atendido en el lugar de los hechos por paramédicos de Emergencias Médicas Municipal, negándose a ser transportado al Hospital.

El agente Almodóvar, del distrito de San Germán, investigó los hechos inicialmente, y el agente Carlos Sánchez, de la División de Homicidios del CIC, de Mayagüez, continuará con la investigación.

PosibLe cAso De LeY 54 contrA MuJer PoLicíA Detalles:

En fecha del 25 de octubre de 2015, a eso de las 7:25 p.m., se recibió una llamada a través del sistema de emergencias 91-1, indicando de una persona con una herida en la cabeza, en la Urb. Alturas Sabaneras, en Sabana Grande.

La perjudicada fue transportada por paramédicos estatales al Hospital de la Concepción en San Germán,

donde el médico de turno diagnosticó herida en el pómulo y ceja izquierda con sangrado, refiriéndola al Centro Médico de Río Piedras en condición estable.

El caso fue referido a la División de Violencia Doméstica del CIC de Mayagüez, donde el agente Ernesto Ramos Fernández inició una investigación de rigor, entrevistando a la perjudicada, la cual no ofreció ningún detalle de lo ocurrido.

Se informó que la fémina de 45 años de edad labora para la Policía de Puerto Rico en la División de Propiedad del CIC, en Yauco. Su compañero consensual fue identificado como Heriberto Tirado Rivera, de 35 años.

Se continúa investigando los hechos y hasta el momento no hay detenidos en este caso.

El arma de reglamento de la mujer fue ocupada.

rADicAción De cArGos Por MALtrAto De AniMALes

Detalles:

En el Tribunal Municipal de Mayagüez, el agente Augusto Lugo Guzmán y el fiscal Andy Rodríguez le radicaron dos denuncias por violación al artículo 6 de la Ley 154 de Maltrato de Animales contra

Feliciana Echevarría Crespo, de 47 años y residente de Añasco.

El 19 de octubre de 2015, a las 11:24 a.m., en el estacionamiento del Medical Emporuim, frente a las Oficinas del Seguro Compulsorio, Echevarría Crespo dejo encerrados en su vehículo Nissan Versa, año 2010 y de color gris, un perrito pequeño y un gato que habían sido adoptados, debido a un aparente descuido. Los animales fallecieron por asfixie.

El caso fue llevado ante la presencia del juez Darik Cruz, quien luego de escuchar la prueba encontró causa imponiéndole una fianza de $4 mil.

La vista preliminar fue pautada para el 13 de noviembre de 2015.

inforMAción ProvistA Por LA oficinA De PrensA De LA PoLicíA De Puerto rico, áreA oeste.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

cELEBRAn FERIA FAMILIAR

Los servicios, el orden, la limpieza y el ambiente familiar que reinó en la Feria Familiar Vida Natural dejó a los más de 500 participantes satisfechos y felices, quienes empezaron a llegar desde las 8:00 de la mañana.

La Feria familiar Vida Natural, en su tercera edición, se realizó el pasado sábado, 17 de octubre desde los predios de la Iglesia Renuevo en Aguadilla, organizado por PROMETE (Programa Mujeres Transformando Esperanza) y su presidenta, la Sra. Lillian Lizandra González; la Iglesia Renuevo, con sus pastores Benjamín Puente y Nélida Trujillo y la colaboración especial de los ministerios “Princess of Lord” y “Eagles of Lord”, que dirige la Sra. Weina Rodríguez.

Los servicios ofrecidos en las clínicas de salud, como las mamografías, fueron de las más concurridas donde alrededor de 50 mujeres fueron atendidas, y todas dijeron haberse sentido satisfechas por la calidad y rapidez del servicio que les brindara la empresa Servicios Preventivos del Caribe, así como también los exámenes de la vista ofrecidos por Ponce Visión Center, los exámenes de la tiroides por Abbviye, y examen de la glucosa por la UMET. Una gama de exhibiciones deleitó a los presentes, que no dudaron en sacarse un “selfie” con la Policía Municipal de Aguadilla, la Policía Estatal, los Bomberos, Manejo de Emergencias, quienes dispusieron de una ambulancia para cualquier emergencia. El público se deleitó con la presentación de los carros antiguos y exóticos, donde podían sentarse en ellos y posar para sus fotografías.

Los artesanos del oeste de Puerto Rico son dignos de admirar. Desde los tallados en maderas, la hechura a manos de de instrumentos musicales como el “Cuatro”, trajes tejidos para bebés, dulces típicos, collares entre otros, permitió conocer los talentos de nuestra gente.

Las mesas educativas ofrecidas por UNITEC e Iniciativas Comunitarias del Dr. Vargas Vidó, la Sociedad Americana Contra el Cáncer, entre otras, llevaron orientación a los visitantes. También, se ofrecieron tres tipos de talleres, como el de bonsáis, plantas medicinales y jugos medicinales.

Los que más se divirtieron fueron los niños y niñas, quienes con sus casas de brincos y el ‘show’ de payasos de Azulita y sus amiguitos, de la pastora Nydia Santos.

También, la feria estuvo amenizada por varios grupos artísticos de muisca cristianas, quienes llevaron un mensaje la palabra de Dios a través de la adoración.

La tercera Feria Familiar Vida Natural fue transmitida por radio Sacra FM de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. por la periodista, productora y conductora del programa “De mujer a mujer”, Jacqueline Tineo, quien a su vez entrevistó a los diferentes exponentes en la feria y fue dando a conocer los acontecimientos de la misma. En la conducción le acompañó el pastor Puente.

La sra. González, presidenta de PROMETE, afirmó que “la feria fue un éxito y estoy segura que con más tiempo hubiésemos impactado a mucho más personas”. Asimismo,

destacó que lo más positivo del éxito de dicha actividad fue el trabajo en equipo, “la unión entre todos”.

La tercera feria familiar Vida Natural culminó alrededor de las 5:00 de la tarde, con la gran satisfacción de haber cumplido con la población de la región oeste de Puerto Rico y agradeciendo a todos los medios de comunicación por el apoyo recibido, como periódico Metro, el digital Diáspora Dominicana, Periódico Visión, a las emisoras de Radio Waba 850, Radio Una 1340 AM, Super Q, Sacra FM, Radio Raíces, a los canales de tv Wole y Wora, así como también a todos los patrocinadores y colaboradores que aportaron para la realización de la feria.

----

cELEBRANRSARIO 50 ANIVE

El Club Colinas de Santa Marta de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesionales celebró su Quincuagésimo aniversario en el centro de convenciones ángel Castro Pérez, en San Germán. El mismo fue el domingo, 4 de octubre de 2015.

Muchas felicidades a este grupo de mujeres exitosas.

“Mujer ayuda a Mujer”

---------------------------------------------------------

cELEBRAN 58 ANIVERSARIO Jimmy y Elizabeth Riollanos celebraron 58 años de casados el pasado 19 de octubre. Sus hijos, nietos y biznietos los obsequiaron con una fiestecita en la urbanización Ramírez de Arellanos, en Mayagüez.

Estos se conocieron en Nueva York. Jimmy, por este medio, desea expresarle a su esposa, lo feliz que se siente de haberla conocido y le da gracias a Dios por eso. ¡ Felicidades !

---------------------------------------------------------------------

otorgan becas a estudiantes talentosos

Nahomy Ramos Ramírez, Derick Torres Leo, Marcel Corchado Albelo y Jan Ríos Grant, estudiantes egresados de escuela superior de la región oeste, fueron seleccionados como parte del programa de becas de la Asociación de Industriales del Suroeste.

----------------------------------------------------

InvItan a la FerIa InternacIonal del lIbro

Desde el 1 al 8 de noviembre se estará celebrando la Feria Internacional del Libro Eugenio María De Hostos, en honor al insigne educador. La misma será en las facilidades del parque Isidoro García de Mayagüez. Tendrán conferencias, representación de casas editoras y escritores invitados. La coordinadora de la Feria es la Dra. Carmen Amaralis Vega. La entrada es gratis.

08 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

¿sabías quE? PuEdEs sufRIR dE hígado gRaso Más de 15 millones de personas en los EE.UU. abusan del alcohol. Casi todos, el 90% -100%, desarrollan hígados grasos.

El término hígado graso se refiere a una amplia gama de alteraciones del hígado. La alteración fundamental es la acumulación excesiva de grasa en las células del hígado. Algo de grasa en el hígado es normal. Pero si la grasa representa más del 5% al 10% del peso del hígado, es posible que se deba a la enfermedad hepática alcohólica o no alcohólica.

Lo mas común es que se deba al consumo de alcohol. Sin embargo, en los últimos años se ha reconocido que una gran parte de los pacientes con hígado graso no beben. Por lo tanto, esta condición se conoce bajo el término hígado graso no alcohólico (HGNA).

LAS DIFERENTES FASES DE LA ENFERMEDAD 1. En la primera fase de la enfermedad ocurre la acumulación de grasa sin producir inflamación en el tejido hepático; a esto se le llama hígado graso simple (también se usa el término esteatosis hepática). La presencia de grasa cambia la forma y la función del hígado. El hígado graso simple implica la acumulación de grasa en las células del hígado sin la presencia de inflamación o cicatrices en el órgano (fenómeno también llamado fibrosis hepática). La grasa se acumula dentro de las células del hígado y se compone principalmente de un tipo particular de grasa llamada triglicéridos. El hígado graso simple es una condición (benigna) e inofensiva, que no causa ningún daño significativo del hígado.

2. Según va empeorando la condición esta pudiera ocasionar inflamación hepática, llamada esteatohepatitis no alcohólica (EHNA). Las células inflamatorias pueden

dañar o destruir las células del hígado (necrosis hepatocelular) y causar cicatrices en del hígado (que resultan de la muerte de las células de este órgano) y se progrese entonces a una fase avanzada e irreversible en la que el hígado tiene extensas cicatrices, se endurece y no puede funcionar normalmente, a esto se le llama cirrosis .

3. La cirrosis hepática, considerada una etapa avanzada de la enfermedad podría dar origen a complicaciones graves que incluyen el cáncer hepático y pueden determinar la necesidad de un trasplante. ¿CUÁL ES LA CAUSA DEL HGNA? La causa fundamental del HGNA parece ser la llamada resistencia insulínica. Esto significa que el organismo no maneja apropiadamente el azúcar que se consume en la dieta. Ello produce un exceso de azúcar en la sangre similar, pero menos marcado, a lo que ocurre en la diabetes.

El hígado y el páncreas detectan el exceso de azúcar en la sangre lo que produce un aumento de la insulina y finalmente acumulación de grasa en el hígado. El hígado acumula el exceso de azúcar en forma de grasa ya que esta es la forma de almacenar energía cuando hay exceso de la misma. ¿CUÁLES SON LOS FACTORES DE RIESGO DEL HGNA? La obesidad, el sobrepeso, la diabetes y la elevación de los niveles triglicéridos en la sangre son, sin duda, los factores más relevantes en el desarrollo de HGNA. La presencia de antecedentes de diabetes en familiares es un factor de riesgo importante. Estudios recientes muestran que un crecimiento excesivo de bacterias en el intestino delgado podría estar asociado con la enfermedad de hígado graso no alcohólico.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09

consEjos PaRa dIsfRutaR dE la naVIdad La Navidad siempre ha estado asociada a sentimientos como la felicidad, la solidaridad, el amor o la amistad. oRganIza tu tIEmPo: Tanto si se dispone de vacaciones como si no, lo mejor que se puede hacer es planear las cosas con antelación, así evitaremos el estrés de última

hora y podremos dedicarnos a lo que más nos gusta, aquello que más feliz nos hace.

Encargar platos preparados a establecimientos dedicados a ello, son totalmente caseros y ofrecen una gran variedad. Repartir el trabajo entre todos los invitados. Cada uno puede aportar una parte

del menú y así la responsabilidad no recae en una sola persona o unidad familiar. tambIén hay tIEmPo PaRa El ocIo: La Navidad debieran ser una

fiesta empleada en dejar atrás los malos momentos del año para poder empezar enero con una sonrisa y fuerzas renovadas.

10 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11

12 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

mR. PREsIdEnt

PIsándolE los talonEs a EKanoo A punto de romper la exclusiva barrera de los cinco segundos, “Mr. President” es el ‘import’ más rápido del hemisferio americano y segundo más rápido del mundo.

Se trata de un estilizado Scion con motor 2JZ, 6 cilindros, que lleva orgullosamente la bandera de Puerto Rico al estandarte mundial del deporte de la aceleración. Desde los talleres de Mech-Tech College surge esta poderosa máquina que es conducida por un profesor de mecánica ‘racing’.

El ingeniero Isaías Rojas estuvo al volante del vehículo que el domingo, 18 de octubre de 2015 marcó 6.02 segundos a una velocidad de 238 millas por hora durante el “Sport Compact World Challenge 2015” ante una animada fanaticada que tuvo el honor de presenciar la nueva marca en la Orlando Speedworld Dragway.

Mr. President venía de marcar 6.16 segundos a 235 mph, tiempo que lo posicionaba en un séptimo lugar a nivel mundial, pero este fin de semana, aun cuando confrontó problemas de dirección, fue bajando el tiempo en sus rondas logrando obtener el campeonato del evento y la nueva marca. Fue en la segunda ronda que conquistó el tiempo de 6.02 que le coloca a pocas décimas del actual campeón mundial “EKanoo Racing”, árabe que ostenta

los ansiados 5.97 segundos. En el evento, Mr. President tuvo tiempos de 6.04@238mph ante “El Jerry” y 6.02@239mph ante New Generation.

Según el conductor Isaías Rojas, los cinco segundos serán producto del trabajo intenso y la determinación del dedicado equipo con el que cuenta la Escudería de Mech-Tech.

“Entendemos que con unas condiciones de clima en los 55 a 60 grados el auto debe entrar en la barrera de los cinco segundos”, dijo el piloto. Tomando en cuenta que en esta ocasión tuvo problemas de dirección y aun así tuvo excelente resultado, no será sorpresa que Mr. President acompañe a EKanoo muy pronto.

En la actualidad, para orgullo de todos los puertorriqueños que son fieles seguidores del deporte de la aceleración, cinco autos locales aparecen entre los más rápidos del mundo en esta categoría. Mr. President en el segundo lugar, el Zoian Lexus en el tercer lugar, “El Jerry” en el cuarto, “Major League” en el séptimo y el “Loquito Killer” en el octavo puesto.

De estos cinco boricuas, dos son producto de los talleres de Mech-Tech College. El Loquito Killer, RX8 tres

rotores conducido por Edwin Burgos, es el orgullo de los talleres del Mech-Tech de Mayagüez y al momento tiene una marca de 6.19 segundos a 230 mph.

“Puerto Rico se ha destacado grandemente en el deporte de la aceleración. Considero que somos la cuna mundial de los autos ‘import’.

Si hemos tenido el honor de ocupar los primeros lugares de la lista mundial ha sido porque hemos desarrollado la tecnología y las combinaciones que utilizan actualmente los autos más rápidos del mundo en esta categoría”, aseveró el profesor Rojas.

Mech-Tech College cuenta con varios vehículos dentro de su escudería que han representado a Puerto Rico en competencias de calibre internacional. “El Cobalt”, también conducido por el ingeniero y profesor Isaías

Rojas, “Iván Performance”, conducido por Iván Ortiz - graduado de Mech-Tech -, el “Papolo” y el legendario “Rafaelito”, quien se encuentra dando los toques finales al poderoso vehículo impulsado por un motor mazda dos rotores que promete enardecer las pistas locales e internacionales y traer más victorias para nuestro Puerto Rico.

nuEVa camPaña mmm InauguRacIón

“Palabras de Sabiduría”. Así fue nombrada la nueva campaña publicitaria de Medicare y Mucho Más (MMM), en la que afiliados reales figuran en roles protagónicos. La campaña es un foro para que cientos de años de historia revelen lo que es realmente importante en la vida.

“En esta ocasión quisimos demostrar cuánto nos importa escuchar a nuestros mayores; cuánto apreciamos esa sabiduría adquirida con los años”. Así indicó el lcdo. Orlando González, presidente de MMM. “Una parte esencial de nuestro compromiso con la población de mayor edad, además de brindarle un servicio esmerado, es promover en la comunidad general un nuevo nivel de sensibilidad y empatía hacia ellos”, añadió González.

Por su parte, Wilson Quiroga, vicepresidente de Mercadeo para MMM, expresó: “Especialmente en medio de las circunstancias de vida actuales, necesitamos escuchar esas palabras que nos recuerdan lo que tiene más valor. Son mensajes que nos dibujan sonrisas y nos dan aliento. Tenemos que ayudar a esta sociedad a volver a la costumbre de honrar a sus mayores; que todos sepan que lo que hay en ellos sigue siendo de gran valor”.

El ejecutivo explicó que la participación de afiliados de las cubiertas de MMM, con mensajes y consejos sobre lo que es verdaderamente importante para ellos, es una oportunidad para que los más jóvenes reevalúen sus valores y actitudes, y que de alguna manera pueda ser de influencia positiva en la comunidad. “Estos mensajes no fueron desarrollados en un escritorio; salieron del corazón de nuestros viejos”, precisó. La Campaña será difundida a través de anuncios de televisión, radio, prensa y pantallas digitales. También habrá mensajes a través de las redes sociales y otros esfuerzos de promoción por todo Puerto Rico.

MMM y su compañía hermana, PMC, fueron los primeros planes Medicare Advantage (MA) en la Isla. Hasta el momento son los únicos planes con Acreditación Encomiable por parte del Comité Nacional de Garantía de Calidad (NCQA). Cuentan además con la clasificación de estrellas más alta otorgada a planes de salud en Puerto Rico dentro del programa de Clasificación 5 Estrellas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

EmPREsa aERosPacIal

El día 6 de noviembre de 2015, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Hangar 579 del Aeropuerto Rafael Hernández en Aguadilla se llevará a cabo la inauguración de Aerofly Corp. y Avionix Aerospace, dos compañías diseñadas para operar en sinergia.

Aerofly Corp. es una compañía que ofrece los servicios de mantenimiento en electrónica de aviación, única en ofrecer estos servicios en el área oeste de Puerto Rico.

Avionix Aerospace es una organización dirigida a proveer adiestramientos en electrónica de aviación, para preparar “Avionics Technician”. Utilizamos la guía de adiestramiento requerida por regulación federal, “General Radiotelephone Operator License- GROL” para crear nuestro currículo. Actualmente ninguna compañía ofrece estos servicios en esta zona.

Somos también un centro autorizado a ofrecer los exámenes para obtener las licencias comerciales expedidas por la Federal Communication Commission “FCC”. Como parte del adiestramiento, nuestros estudiantes toman estos exámenes y

son certificados con la FCC. Es de suma importancia recordar que los estudiantes durante el proceso de adiestramiento realizan una prática conocida como “on the Job Training (OJT), en Aerofly Corp.

Actualmente estamos certificados por IPC-WHMA-A-620B standards y estamos en el proceso de certificación de ISO9001.

También, tenemos un programa de educación continua en nuestro centro de adiestramiento. Entre los programas que ofrecemos se encuentran IPC-WHMA-A620B standards, Aircraft Instrument Panel Auto-Cad Design, Inglés Conversacional, SAE- Aerospace Fiber Optics Fabricator Fiber Optics Installer, Ground School y Airplane Pilot.

Estaremos generando inicialmente siete empleos con proyección de doce empleos en los próximos seis meses. Como clientes tenemos a COOPECA Jet Center, Benitez Aviation y General Aviation-GA.

14 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

humor digital

Consciente los chiquitines en Halloween

Los huesos de merengue son un postre muy fácil de preparar, perfecto para servir en Halloween o en celebraciones infantiles.

Ingredientes: •6 claras de huevo •300 gr de azúcar •una pizca de sal •zumo de mediolimón Elaboración de la receta de Huesos de merengue para Halloween: Con la batidora de varillas, monta las claras a punto de nieve junto con la sal y el zumo de limón. Después, añade el azúcar poco a poco, sin dejar de batir.

Pon el merengue en una manga pastelera de boquilla grande.

Coloca papel de hornear sobre una bandeja y pon el merengue encima dándole forma de hueso. Dale forma en un solo movimiento: empieza por un extremo del hueso, sigue por la parte alargada y termina por el otro extremo. De esta forma, evitarás que se rompan. Hornea en el horno precalentado a 100ºC durante 1 hora aproximadamente, hasta que el merengue esté seco y sin brillo. Deja enfriar y sirve.

Notitas en Halloween La calabaza, conocida como Jack -oLantern, es uno de los íconos más característicos de Halloween.

En Irlanda la tradición era ahuecar nabos, y colocar dentro un carbón encendido, inspirados en la leyenda de Jack el Tacaño, para iluminar y dar la bienvenida a los seres queridos, y ahuyentar a los malvados.

Al llegar a Norteamérica, los irlandeses descubrieron las calabazas, y vieron que eran más grandes y fáciles de ahuecar, por lo que rápidamente fueron sustituyendo los nabos.

Son un recurso muy utilizado en las fiestas de brujas, en disfraces, en la decoración de las casas, y en todo tipo de detalles temáticos.

Clasificados

Clasificados

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Se Cambia CASA Y SOLAR CERCA DE PLAYA Y PASEO REAL MARINA EN AGUADILLA

INFO: SR. ARROYO

(787) 245-6733

Se Vende FINCA MOCA

113 CDS 60% LLANA, 50% FINANC. POR DUEÑO A 5 AÑOS, A MNTS. DE ISABELA MALL INFO. SR. RUIZ (787) 295-3934 (787) 596-7720

Se Venden Mayagüez

3 casas - 1 negocio 1 carro Ford 2008 Info.

(787) 231-0313 (787) 834-5739 (939) 489-4103

notitas cElEbRan ExPosIcIón En Yauco La exposición “Mi Territorio Yauco” será expuesta en el Museo María Cecilía Franceschini Filardi de Catalá, el sábado, 7 de noviembre de 2015, a las 7:00 p.m.

El artista yaucano, Frank Caraballo Santiago, está celebrando sus 25 años de historia, según indica “dando lo mejor a su pueblo”. La exposición estará dedicada a los artistas plásticos.

InVITan a Rumba PoR la Paz El Club de Oficinistas de Mayagüez le invita a celebrar “Rumba por la Paz” el domingo, 1 de noviembre, a las 2:00 de la tarde, en sus facilidades en el barrio Algarrobo.

Es un compartir con música, al estilo “Oficinista”.

Donativo: $10 por persona.

mamogRafía gRaTIs ofREcEn clínIcas El jueves, 5 de noviembre de 2015, en el estacionamiento de POPAC Mayagüez (Estacionamiento Centro Médico Mayagüez), a las 9:00 a.m.

Se ofrecerán clínicas de mamografía, sonografía, presión arterial, glucosa, masajes y muchas sorpresas más. Para reservar su espacio y conocer los requisitos llame al 787-618-7327. Acelera tu paso a la prevención del cáncer de seno.

nochE boRIcua En sEso con PIRulo Y la TRIbu La clase Olympians de la institución mayagüezana Southwestern Educational Society (SESO) llevará a cabo su Noche Boricua Celebrando lo Nuestro con el espectáculo musical con sabor a pueblo de la agrupación Pirulo y La Tribu el viernes, 6 de noviembre, comenzando a las 5 p.m., en las instalaciones de la institución ubicada en la carretera 108 interior, km. 3.2, sector Cuba, en Mayagüez.

La actividad contará con quioscos de platos típicos, artesanías, inflable, pleneros, carrusel de ponis, exhibición de animales exóticos de “Mi Pequeño Pony” y la participación especial de los estudiantes de la Academia Musical DaCapo. Los recaudos del evento serán destinados a la clase graduanda Olympians 2016.

Para más información y boletos puede llamar a SESO al (787)8342150.

16• PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

mi punto de vista luIs I. casIano

acTIVIsTa PRo dEREchos humanos

la EsTRaTEgIa colonIzadoRa Otra vez vemos como a muchos les embarga la conmoción ante los arrestos de policías y funcionarios públicos por parte de las autoridades federales. A mí, me da vergüenza. La impresión de superioridad que dan a ver los federales y la alegría de muchos ante estos hechos es una muestra de la decadencia del espíritu de nuestro pueblo. Mal entendiendo que es un gran paso para poner orden, y que sin ellos seriamos incapaces, la cual es la estrategia colonial de hacernos menos ante nuestros propios problemas y necesidades. Aspecto que se ha propagado detrás de un sistema político deficiente ilustrado con una política pública desigual

gIna

dElucca EscRIToRa InVITada

nochE sIn bRuJas No las verán. Al menos no las verán como las pintan por ahí. Las brujas no son verdes, ni narizonas, ni vuelan en escobas. Son mujeres (y muchos hombres también) entrenadas en las artes wicanas y otras destrezas de ocultismo. A lo mejor tu vecina, tu sobrina, o una personalidad famosa que aparece en los medios. Con rituales y hechizos pretenden manipular las acciones y sentimientos de otros. Si no lo crees, empieza a creerlo. Una cosa es creer que el ocultismo y la hechicería existen y otra cosa es creer en esto como religión, practicarlo o patrocinarlo.

Pronto tendremos la controversial Noche de Bru-

JaquElInE TInEo

no aPoYo la homosExualIdad, PERo TamPoco condEno su fRagIlIdad Una vez mi esposo y yo entramos en una discusión con respecto a la homosexualidad.

Su actitud la de un hombre machista, que defiende a capa y espada la masculinidad. La discusión nace a raíz de la educación en valores para nuestros hijos para que estos sigan las normas de Dios, según la Biblia.

Mientras él dice que hay que defender y cuidar, a como de lugar, que nuestros hijos sean verdaderamente hombres, yo le digo que estoy de acuerdo con él. Pero le hago la pregunta: ‘¿Y

y asistencialista, donde pone en desventaja incluso a aquellos que suponen ser nuestros agentes de la seguridad y el orden.

Son muy pocas la veces que defiendo a la uniformada, por un sin número de cosas negativas que representan en la actualidad. Ante este contexto, entiendo gran parte de sus ejecutorias y proceder partiendo desde un análisis económico y psicosocial. Entrar a la policía desde hace unas décadas se ha vuelto mucho más que un trabajo de vocación al servicio de la seguridad y la protección, se ha vuelto en el escape de miles de jóvenes en el desespero por obtener un trabajo seguro ante la ola de desempleo en el país. Sin embargo, son muchas las realidades con las que se topan en el proceso, entre ellas las deficiencias por las que atraviesa la uniformada desde un aspecto administrativo y la falta de apoyo, que van desde lo técnico, mental, laboral y académico. Con esto, y sabiéndolo el Estado, ha creado una ola de policías desgastados, molestos e incapaces de mirar mas allá de sus propias necesidades, creando así un nivel de anomía dentro de la uniformada que los ha llevado a un comportamiento inmoral. Aunque me consta que hay un sin número de policías

que hacen su trabajo con vocación y respeto, el sistema en el que operan es uno corrupto y desigual, avalado por los Estados Unidos para poder intervenir cuando quiera y como quiera con sus estrategias de necesidad ante la “incompetencia” del gobierno de Puerto Rico, que no es otra, que una colaboración real y de subordinación del gobierno del país intervenido. Esto no es solo desde el poder institucional, sino desde la filosofía social que ha sido amañada, delineada y transmitida para mantener inerte a nuestro pueblo y a sus representantes en el gobierno. Haciendo de estos cada día más incompetentes destruyendo la autoestima personal de nuestra gente y con ello la autoestima social que se espera de un pueblo unido para afrontar este tipo de crisis. Razones que han hecho que nuestro pueblo oculte su verdadero potencial y caiga en la ilusión de la democracia externa como necesaria poder vivir aquí, y de la dependencia fiscal y administrativa que tiene como fin perpetuar el colonialismo político del Estado y el mental de nuestro pueblo. Ante esto, es necesario que rescatemos nuestras instituciones del poder colonial para darle un nuevo orden filosófico de verticalidad y de servicio.

jas, pero ya para hoy se han celebrado fiestas y ni decir de las decoraciones, unas morbosas, otras graciosas. Claro, recuerden que esto también es una industria.

Por si no lo saben, Halloween es el requinte americano de una fiesta ocultista celta, que también se celebra, por ejemplo, en México, y en lugares tan lejanos como Camboya. Los grupos ocultistas y religiones de lo oscuro utilizan ese día como fecha especial para rituales de iniciación y otros. En particular, los aquelarres de comunidades d brujos.

Y aunque no necesariamente sale en las noticias, todos los años, al otro día de Halloween, aparecen noticias de tumbas profanadas y de iglesias vandalizadas. Y también de personas desaparecidas. Pero no quiero meterles miedo, porque en Puerto Rico se controla bastante bien la cosa. Y aunque de vez en cuando hay maldades y peleas de gangas, todavía se disfruta en familia. El problema con Halloween no es tanto de forma, sino de fondo.

Los que boicoteamos a Halloween no lo hacemos para aguar la fiesta, ni para inhibir a los niños de que se disfracen y coman dulces. Lo hacemos por conciencia, por solidaridad con nuestro Dios, que es Dios de los vivos, no de los muertos. No tenemos por qué celebrar la muerte, ni la hechicería, ni la reencarnación en animales (el famoso gato negro), ni las cosas de horror, las cuales son ofensivas al cuerpo humano, templo del Espíritu Santo.

De hecho, sepan que las iglesias protestantes celebran en esa fecha el Día de la Reforma (año 1517), y en Puerto Rico hay varias iglesias que hacen actividades especiales. Algunas escuelas se unen a UNICEF y celebran, no con disfraces morbosos, sino con vestimentas típicas de los niños de diferentes países.

Así que si estás indeciso en cuanto a Halloween, te recuerdo que es una fiesta que no agrada a Dios. Es una industria multimillonaria también.

Y no olvides que se puede gozar sin celebrar Halloween.

qué pasa si un hijo tuyo sale ser homosexual?’

Lo hizo pensar, y en su respuesta, desde luego no le gustaría. Yo por mi parte, que tampoco me gustaría, porque creo firmemente que Dios nos hizo hombre y mujer le dije: ‘Siempre amaré a mi hijo, siempre le recibiré con los brazos abiertos, siempre se sentará en mi mesa, siempre estaré a su lado en toda circunstancias...’Una cosa es amar y respetar, valorar y cuidar; y otra es apoyar y pregonar, imponer y manipular.

Desde luego, buscaré ayuda profesional y espiritual para ayudar a mi hijo, buscar la raíz del asunto, porque bien sabemos que aún no se sabe con exactitud si ser homosexual se nace o se hace. Le hablaría de lo que dice la Biblia al respecto. Ayudaría a mi hijo a encontrarse consigo mismo, a fortalecer su espíritu y su corazón, hasta llegar a una conclusión sana, donde él sienta seguridad, respeto, comprensión y sobretodo amor; cualquiera que sea el resultado.

En esta conversación habían otras personas, quienes algunos decían: ‘yo los amaré y

respetaré, pero no le acepto en mi casa con su pareja... etc.’ Yo interrumpo y les digo: ‘rechazar su pareja, es rechazarle a él.

Mi hijo se sentaría en mi mesa, en Acción de Gracias, mi hijo encendería el árbol de Navidad en mi casa, hay un lugar para mi hijo y con quien haya decido vivir. Una cosa no le permitiría por respeto a mi casa y a los demás sus expresiones libres de afectos.

Rechazo la homosexualidad, no rechazo a la persona, rechazo el pecado no al pecador.

Rechazo querer imponer en la sociedad un estatus de vida, como algo normal y sobretodo ver como natural, la adopción de niños. Rechazo estas actitudes, no a la persona.

No estoy diciendo que se oculten, no estoy privandoles de su libertad de preferencia, estoy pidiéndoles que deben respetar el común de la naturaleza de Dios. ¿Qué se queden encerrados? No, pero deben respetar a los demás, y nosotros respetarles y amarles a ellos, no sus conductas homosexuales y lésbicas, sino su naturaleza de hijo de Dios.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 17

A BuscAR su

sEgundo TíTulo nAcIonAl

Por RuBén cEnTEno sAundERs Cuando los equipos establecen sus metas y las mismas son respaldadas con mucho esfuerzo, dedicación y esmero los resultados son alcanzados. Este es el caso del equipo del Maní de Mayagüez del béisbol Clase A, que este año envió un mensaje claro desde el inicio de la temporada que había que contar con ellos hasta la serie final nacional. No es para menos esta hazaña; la acaban de lograr cuando el pasado domingo en el quinto y decisivo partido de la serie semifinal vencieron al equipo de Bélgica-Caño de Guánica, 31 en partido escenificado ante una gran concurrencia que se dio cita en el estadio Salvador Rodríguez de la comunidad del Maní de Mayagüez. Ahora, el equipo de la ciudad de las Aguas Puras, que es dirigido por Javier Pérez, se estará enfrentando en su segunda Serie Final Nacional desde el 2009, a la novena de Hatillo que, precisamente, el domingo pasado también eliminó en un quinto desafío al conjunto de Cerro Gordo de Vega Alta 5-0. Se anunció que esta serie final comenzará el domingo 8 de noviembre en el pueblo de Hatillo.

Para esta serie final, el equipo del Maní viene con una producción ofensiva de .340 y una efectividad colectiva de 4.80 que establecieron en la serie semifinal. Aunque la ofensiva del Maní este año se mantuvo similar, el pitcheo exhibido durante la pasada serie no fue el mejor. Esto a excepción del serpentinero derecho Marvin Galarza que se adjudicó 2 de las 3 victorias

del Maní en la serie ante Guánica.

La efectividad de Galarza de 3.06 en 18 1/3 y la de 1.62 de Carlos Pratts fueron las mejores dentro del cuerpo de lanzadores de los mayagüezanos.

El Maní jonrones, impulsaron 8 carreas y pisaron el plato en 8 ocasiones también. El Maní para muchos es el equipo a vencer en la serie final, ya que cuentan con un equipo totalmente balanceado en todas las áreas de juego y la experiencia de varios de sus

Ahora, de cara a la final nacional la dirección del equipo necesita que los brazos siempre efectivos de los veteranos Elliot Watts, Melvin Medina, Alfredo Silva y Jossie Vigo hagan su trabajo. Esta novena, que es administrada por el Sr. Pedro Bellido siempre sea caracterizado por su buen pitcheo y defensa. Pero, en los últimos años el bateo ha estado sobre saliendo al igual que el pitcheo.

Félix ‘Ufo’ Molina continuaba con el madero caliente cuando en esta serie bateó para .500 (18-9), con par de cuadrangulares, 6 carreras anotadas y 9 producidas. Además, el exprofesional conectó 2 batazos de doble mérito y un triple. Gabriel Moraza también bateó para los .500 (12-6). Mientras que los bateadores Jonathan Santiago (.313) y Hommy Ramos (.375) hicieron su parte cuando entre ambos conectaron 3 MARVIn gAlARzA lAnzAdoR dEl MAní dE MAyAgüEz foTo: AngEl l. sAnTIAgo AlEquín

jugadores es una inyección adicional.

Luego del domingo 8 de noviembre, la serie continuaría el domingo, 15 de mencionado mes en el estadio Salvador Rodríguez, hogar de la novena del Maní.

18 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015

Reglas Del ciclista En PuERto RIco En Puerto Rico, la bicicleta se define legalmente como un vehículo. Los ciclistas tienen los mismos derechos y tienen que obedecer las mismas leyes de tránsito que los operadores de otros vehículos.

Estas leyes incluyen el detenerse en las señales de PARE y en las luces rojas, correr con el flujo del tránsito, el uso de luces por la noche y ceder el derecho de paso al entrar a una carretera.

LAS 10 REGLAS DEL CICLISTA • Usa el carril exclusivo para bicicletas siempre que haya uno disponible y en buenas condiciones.

• Corre a favor del tránsito en el carril derecho, cerca de la orilla de la carretera.

• Abandona la extrema derecha de la carretera para pasar, hacer un viraje a la izquierda, evitar algún peligro o cuando las condiciones de la carretera no te permiten viajar con seguridad en el mismo carril con un automóvil.

• Haz las señales de mano cuando te detengas, vayas a virar o a cambiar de dirección. Cuando un conductor se detenga para cederte el paso, dale las gracias con la mano.

• Si vas en un grupo, corran en fila, uno detrás del otro, excepto en paseos para bicicletas, partes de la carretera designadas para el uso exclusivo de éstas o si van corriendo a la par dentro de un carril y no impiden el flujo vehicular.

• No uses audífonos, auriculares o cualquier aparato que no sea una prótesis auditiva, ya que te podrías distraer y no escuchar

las señales para detectar la presencia de un automóvil.

• Cede el paso a los peatones y da una señal que se pueda oír antes de pasar.

• Asegúrate de que tu bicicleta esté en condiciones favorables.

• Si corres bicicleta por la noche, ésta debe estar equipada con un foco de luz blanca visible a 500 pies en el frente y un reflector o foco rojo visible a 600 pies en la parte posterior. Es importante que utilices ropa de colores claros y material reflectivo durante la noche.

• Oriéntate sobre el casco adecuado. Casi el 75% de las muertes relacionadas con bicicletas tienen el resultado de lesiones en la cabeza. Algunos estudios sugieren que un casco duro forrado de polietileno es más efectivo para la prevención de lesiones craneales que otros tipos de cascos. Antes de comprar un casco, oriéntate sobre el tamaño y modelo adecuado.

29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 19

20 • PERIódIco VIsIón • 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015