estrella BeísBol japonés visitará la isla
El amor En tiEmpoS dE cElular 7
• 14
semanariovision
Fundado en el 1985
periodicovision.com
787.834.6829
semanariovision
2 al 8 de febrero de 2017
Edición 134
estatua de colón próxiMa a inaugurar
drásticas decisiones econóMicas en Municipio de areciBo •5
Municipios de Barceloneta, Manatí y areciBo Mantienen quejas en el departaMento de transportación y oBras púBlicas, para la reparación de sus vías. Mientras oBras púBlicas, orienta al ciudadano que puede reclaMar por daños del vehículo.
deterioro
explican los contratieMpos que atrasó la en carreteras norte apertura. esperandel tener unas fiestas de pueBlo que duren dos o tres días.
3
indignados por condiciones de pareja de deaMBulantes • 6
02 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 03
Regionales Adelantan detalles del monumento
cristobal colón en Arecibo
PoR: PAmElA HERnándEz cAbIyA
Arecibo tiene este año como iniciativa fomentar turismo interno en todas sus facilidades. Es por esto que, si haz pasado por la ruta de Barceloneta hacia Arecibo, encontrarás el monumento de Cristobal Colón. Con 295 pies de altura y 600 toneladas, la estatua que duplica la altura de la estatua de la libertad en Nueva York está en proceso de culminar con los últimos detalles para su inauguración. José González Freire, propietario de la empresa Pan American Grain, fue el que donó los terrenos para implementar dicha atracción. La obra de arte fue diseñada por el ruso Zurab Tzeretteli. El propósito fundamental es perpetuar la historia de Puerto Rico ante el descubrimiento de la isla. Las instalaciones darán paso a un sistema ecoamigable y de diversión familiar. El alcalde, Carlos Molina, intenta
innovar para adquirir varias opciones al visitante de atracciones históricas y de diversión. Hace unos meses atrás, se había estipulado abrir la atracción para el cumpleaños del arquitecto en el mes de enero. No obstante, esto no sucedió. Por consiguiente, se habló con González Freire para que explique las razones por las cuales se atrasó la inauguración. “El proyecto esta avanzando. Estamos esperando que se escoja una fecha para inaugurar el monumento. No hubo contratiempos como tal para la inauguración, es que en la época navideña el procedimiento se para. Queríamos que fuera en enero, para celebrarlo en conjunto con el cumpleaños del artista; no obstante, a principio de mes el me indica que quiere posponer la inauguración. Hasta el momento se busca una fecha
que ellos encuentren oportuno para abrir”, mencionó. En cuestión a los detalles persé de la obra de arte, González Freire dice que la parte estructural, principal de la estatua, está casi terminada. “Está en terminaciones, ahora el parque no se ha empezando, se empieza después de la inauguración que es de esperarse en marzo. El proceso de la inauguración se comprende de una fiesta de pueblo de dos o tres días para que todo el mundo tenga la oportunidad de llegar”, resaltó. Es importante recalcar que hay una alianza público privada entre Carlos Molina (alcalde de Arecibo) y José González Freire para fomentar y aumentar el tráfico de turistas en la zona especialmente con los cruceros.
se instalará policía de turismo en Arecibo Bajo la expectativa de un próximo crecimiento acelerado del turismo en Arecibo, el alcalde de la Ciudad, Carlos Molina Rodríguez, instauró una unidad bilingüe de la Policía Municipal, que se destacará exclusivamente en la zona turística del municipio. “Estamos cada vez más cerca de la fecha en que se inaugurará la Estatua de Colón en el barrio Islote. Con el establecimiento de esta nueva unidad de la Policía especializada en turismo, queremos que los visitantes se sientan seguros en Arecibo. El objetivo es que los turistas locales e internacionales se sientan confiados en poder comunicarse con los oficiales y que al mismo tiempo, nuestra seguridad reconozca con anticipación, los
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya Fotoperiodista - Víctor M. Santos Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí
tipos de conflictos que se pueden presentar en las zonas de turismo”, detalló Molina Rodríguez. La nueva unidad de seguridad turística en Arecibo iniciará sus funciones inmediatamente provista de dos vehículos ‘todo terreno’. Destacó el Comisionado de la Policía Municipal de Arecibo, Manuel Portalatín, que con el paso gradual de tiempo y el incremento en la actividad turística, el municipio sumará más recursos al proyecto. La implantación de la unidad de seguridad turística en Arecibo, requirió de una inversión aproximada a los $29,000 dólares con el fin de adquirir una patrulla. Asimismo, el segundo vehículo del proyecto era ya propiedad del municipio.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
04 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
Alianza histórica entre el dcR y dRd
Genera más dudas
impuesto a basura en Arecibo La portavoz de la minoría popular en la Legislatura Municipal de Arecibo, María González, cuestionó las explicaciones que el alcalde Carlos Molina ofreció ayer a una estación radial (Univisión 580 AM) con relación a los $130.00 dólares anuales que comenzaría a cobrar a los ciudadanos por el recogido de basura. “La mayoría novoprogresista aprobó en la noche del miércoles ese impuesto que el Alcalde impulsa, pero la Ordenanza no menciona los detalles que Molina expresó en una entrevista. Primero dice que no puede pagar la factura del recogido de basura en Arecibo, que estima en $300,000 dólares mensuales y pretende pasar ese gasto a los ciudadanos. Pero seguido menciona que el dinero es para reparar carreteras y comprar patrullas para la Policía Municipal. Luego menciona que si la gente
recicla, podría bajar el ‘impuesto basura’ a $7.00 dólares mensuales”, aseguró la líder legislativa popular. “Por otro lado, menciona que el ‘impuesto basura’ es una cooperación del ciudadano y que si no pagan, igual se ofrecerá el servicio. Es increíble que esta situación se esté manejando de una manera tan deficiente, que lo que crea es más confusión en la ciudadanía. González cuestionó también el mecanismo de cobro que el alcalde Carlos Molina expuso en entrevista ofrecida ayer. “El Alcalde menciona que la ciudadanía podría pagar mediante pago directo, o descuento de las cuentas bancarias, pero también teoriza que podría ser cobrado mediante el CRIM. Si fuera de esa manera, los ciudadanos que no paguen tengan un gravamen en esa agencia en caso de vender sus propiedades”.
En un hecho trascendental para la política pública de Puerto Rico, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Y. Rolón Suárez, firmó un acuerdo de colaboración con el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Andrés Waldemar Volmar, con el fin de que la población penal en la Isla, participe de las iniciativas del Plan para Puerto Rico que presentó el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares. Como resultado del acuerdo colaborativo, el DRD se comprometió a proveer a la DCR, becas para participantes de la población penal interesados en tomar cursos de entrenadores, líderes recreativos o arbitraje, actividades deportivas y recreativas para la población penal del País y la fundación de Espacios Activos de Impacto Recreativo conocidos como, “Ludotecas”, para el uso y disfrute de la población
penal. La alianza también comprende la administración de exámenes, certificaciones y licencias a empleados, recursos humanos especializados de los programas que atiende la Iniciativa Estratégica incluida en el Plan para Puerto Rico “Deporte con Honor”, para apoyar eventos deportivos a solicitud del DCR, así como becas para los Oficiales de Custodia y talleres de capacitación a empleados. En tanto, el DCR ofrecerá el Centro de Capacitación (Academia Ramos & Morales) a disposición del acuerdo, junto a cualquier otra facilidad útil para el DRD, con el fin de ofrecer talleres, orientaciones y eventos deportivos. El DCR coordinará también el proceso para tomar los cursos y otorgar licencias a los Oficiales de Custodia, asignará un recurso de enlace con el DRD y apoyará a los recursos asignados por ese Departamento en el desarrollo de sus tareas.
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 05
Municipio de Arecibo toma drásticas decisiones para adquirir más fondos económicos PoR: PAMElA HERnándEz cAbIyA
Tan reciente como la semana pasada, se difundió una idea que sostenía el primer administrador del municipio de Arecibo, Carlos Molina, ante la situación emergente que está pasando el pueblo de Puerto Rico. Tras seria problemática para ajustar fondos, se imparte la idea de que todo residente debe pagar por el recogido de la basura y del reciclaje semanal o mensualmente. No obstante a esto, la idea se avecinó, cuando un arecibeño llamado Jose R. Colón ejerce presión directa al alcalde por los días que llevaban los desperdicios sólidos afuera de su casa y aun no los habían recogido. “Quiero clarificar que mi queja va lejos de fines partidistas, sólo lo hago como herramienta para exigir lo que creo que es mi derecho. Voy hablar específicamente de la urbanización Paseos Reales, donde hay una inconsistencia en el recogido. Tardan dos o tres semanas en recoger. He tenido que utilizar el recurso de Facebook para pedir que la recojan. De hecho, me dieron el número de Julio Álvarez (encargado de Desperdicios Sólidos) y he tenido que comunicarme directamente con el por texto para que así vengan”, explicó. De igual manera, José abundó de una situación en particular con los trabajadores en el recogido de basura. “Muchas veces dejan los zafacones con basura en el fondo. De hecho, mi vecina que es mayor de edad se percató que le dejaron basura y ve pasar un camión al cual le hizo señas para que se parara y que le hiciera el favor de botarle la basura. Le contestaron que no podían porque eran de otra área. Luego ella les pagó $10.00 dólares y así fue que se la botaron; algo que encuentro que estuvo de más. Esto se lo deje saber al Álvarez y me dió la misma respuesta absurda, de que si era un camión de otra área no podía hacer los recogidos. Otro problema, es que el servicio no es estable en tiempo ni en calidad. Tiran los zafacones frente a las casa de una forma inadecuada. Los tiran a la calle. El zafacón en un lado y la tapa por otro lado; en medio del paso peatonal. Otro problema es el reciclaje”, expresó. Ante esta disyuntiva, se le preguntó a Carlos Molina si verdaderamente conoce de las molestias de los poblanos y si tiene planes para mejorar sobre el mismo. “El problema es bien serio porque el recogido de basura en la ciudad de Arecibo cuesta alrededor de un poco más de $3,000,000 millones de dólares. Así que, todos los años se han venido aumentando la deuda porque es un costo sumamente alto que ya la ciudad no puede pagar y que las compañías si no les pagamos no van a recoger la basura. Estamos
buscando alternativas para poder dar un mejor servicio. Queremos implementar un plan de reciclaje que nos ayudaría a bajar los costos. Reciclar es igual ahorrar. Así que, estamos buscando que se implemente el reciclaje en toda la ciudad y que la gente coopere reciclando y así tener más fondos para poder arreglar las carreteras, los parques, comprar más patrullas, para brindar un mejor servicio. Esto ha pasado en cientos de países que cobran por recogerla y llegó el momento de hacerlo aquí. Los municipios no podemos asumir más el pago de la basura. La gente quiere que le arregle y le ayudemos en sus comunidades pero de ¿dónde vamos a sacar si no tenemos dinero? Los comerciantes siguen cerrando y la cosa esta bien difícil. Tenemos que buscar alternativas y cobrar por la basura porque es lo que genera los ciudadanos” explicó. De igual manera, Molina comentó que desde el momento que se instaló como alcalde, existía el problema con la basura. “Se le debían millones de dólares a las compañías y nosotros hicimos mil cosas pero sigue aumentando la deuda. Le abonamos pero ya los dueños de compañía me dicen que no pueden seguir dándonos el servicio. Entonces todo se atrasa, por eso a veces no se le recoge la basura en una semana a la gente porque no se le paga regularmente. Ahora con este plan poco a poco se va a ir implementando para mejorar. Aún estamos visualizando si el pago del recogido será electrónicamente o por cartas para que vayan directamente a pagar. Al fin lo que estamos buscando es tener mas recursos para comprar y arreglar las carreteras. La gente se nos queja de las carreteras y es verdad, pero es que no tenemos el dinero para hacerlo. Si no tengo los recursos ¿Cómo damos el servicio? Así que ahora vamos a tener un poco mas de recursos para poder darle el servicio a la gente, de eso es lo que se trata. Llegó el momento que ya no aguantamos más. Le pido a la gente cooperación. La legislatura aprobó $2.50 por casa semanal. Serían $10.00 dólares al mes, pero estamos trabajando con un plan masivo de reciclaje ya que si los ciudadanos reciclan y pagan a tiempo va a ser más económico”, puntualizó.
06 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
Indignados ciudadanos por pareja de ambulantes en terminal sur en Arecibo Por: Pamela Hernández Cabiya Indignante, es la palabra que ha descrito un ciudadano arecibeño al ver las condiciones infrahumanas de una pareja deambulante en el Terminal Sur de carros públicos en Arecibo. A petición del entrevistado, se mantendrá su identidad oculta. “Esta pareja está viviendo en la intemperie, ya han aparecido personas para hacerle daño. Ellos no tienen para medicina y tampoco quién les de comida. Se han realizado las gestiones pero ir al municipio debe ser por pala porque trabajan así. Están enfermos y necesitan ayuda para tratar sus condiciones. Me molesta que hay dinero para contrataciones de orquestas y demás, pero para ayudar a deambulantes no hay. Aquí, se murieron unos ancianos que padecían de cáncer y por mas que se hizo gestiones con servicios sociales nadie hizo nada. Murieron solos, pero para familiares de políticos si hay. Para esos ancianos que son pobres no les ayudan. He realizado gestiones para muchos y nunca recibo respuesta. Me siento mal porque el ser humano por más que uno trate de amarse los uno a los otros, esos políticos se les sube el puesto porque tienen dinero y viven cómodos; y los demás no les importa”, mencionó. Se le hizo el acercamiento al alcalde Molina, no obstante, no contestó la pregunta cuando se le comentó de la pareja. “Una de las cosas que tenemos que implementar para poder ayudar este tipo de personas que necesitan realmente ayuda. Hay mucha gente necesitada que nosotros le damos la mano y buscamos atenderlos y resolverles con viviendas. Quiero brindarle ayuda a aquellos que realmente lo necesitan y por eso es que ya no aguantamos más”, contestó.
No obstante, nos acercamos al Terminal del Sur de carros públicos para conocer la historia. La identidad de las personas, de igual manera será protegida. Con aspectos congojados, con miedo y en condiciones infrahumanas, rompieron el silencio y mencionaron sus inquietudes y necesidads. “Llevo desde noviembre aquí. Estaba en un apartamento por 8 meses pero como se venció el contrato, no me quisieron renovar. Tengo hijos pero, no nos quieren ayudar. Aquí se pasa de todo, se pasa mucha hambre, no consigo a veces en el día alimento, casi no puedo caminar, padezco de: asma, fatiga, agua en los pulmones, soplo en el corazón, diabetes y artritis. Aunque tengo plan médico, hay algunos medicamentos que no los cubre”. Se le preguntó: ¿Cómo hacen para alimentarse y si han visitado al municipio para presentar su caso? “los lunes y miércoles
me traen alimento y es a las 8:00pm. He ido al municipio a buscar ayuda para pastillas y vivienda; me dijeron que no; que no hay fondos para personas como nosotros. Está “Salvation Army”, que es el que da comida en las mañana, pero no nos quieren dar comida a nosotros. No sé el motivo porque no quieren darnos comida cuando antes lo hacían. He recibido rechazo del municipio porque siempre que voy nunca consigo nada y el alcalde nunca está. Aquí vinieron los del censo y tampoco hicieron nada, solo nos tiraron retratos”. Con sólo un colchón para dormir, nos cuenta que por la falta de medicamentos no puede dormir por el dolor y el frío que hace al bajar la temperatura en un lugar sin paredes. “Me siento bien triste, esta situación es bien mala”, comentó su esposo. Increíblemente la localización del terminal está a pasos del municipio y aún así no se han movido a
gestionar el caso. “He hablado con policías municipales a que vengan a dar rondas en la noche porque han venido tres personas con una guagua a quererme llevar. Se bajaron una sola vez y las otras dos veces hice ruido y se fueron. Estoy a punto de que un día no amanezca viva. Le pedí a ellos que nos colocaran en los centros que uno va en lo que consigue hogar y me dijeron que no, sin razones. Esa guagua viene cada dos días, por eso, duermo de día porque de noche me da miedo”, dijo muy apenada. Con 46 y 68 años de edad, esta pareja manifestó las ganas de seguir hacia adelante para sentirse seguros. “Pasamos mucha necesidad. No tenemos casi ropa, la ropa se la robaron. Después de eso llamaron al canal 4 y nunca aparecieron. Lo que tenemos son botellas para llenarlas de agua en los “fast food” y así poder bañarnos. No me gusta pedir nada, no me atrevo ni pedir para un refresco. Nunca nos hemos parado a pedir dinero en la luz y tampoco somos usuario de drogas. La directora del terminal nos ha dicho para sacarnos de aquí porque el municipio la obliga, pero no puedo hacer nada más”. Adicional, ellos dicen estar seguros de que Molina conoce que viven en esas condiciones. “Me gustaría decirle que tengan piedad y nos ayuden. El día de las elecciones el vino aquí a las 4:00am. a levantarnos y decirnos que fuéramos a darle el voto; para eso sí sirvo. A mí me negó un vaso de hielo en el restaurante nuevo del municipio. La muchacha me dio el vaso y él me lo quitó de las manos y lo tiró en el fregadero. Un vasito de hielo para poder beberme los medicamentos y eso no se hace. No tenía la peseta para pagarlo pero la muchacha me lo había regalado. Él conoce y dice que no conoce esta situación”, culminó.
desahogo comunitario lláMEnos y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829 vertedero de su pueblo. Indica que allí llevan basura de Rincón, Aguada y San Germán, la tiran el sábado y domingo. El mayor problema es que no la tapan bien y el mal olor es nauseabundo. Los vecinos se han acercado por allí a preguntar y les dicen que tienen dos máquinas dañadas. Muchos llaman al vertedero y no contestan el teléfono. Le pide al alcalde que bregue con ese problema.
El vertedero de Añasco está nauseabundo Un lector, se comunica, para denunciar el problema de la compañía que maneja el
comunidad Guerrero de Aguadilla exige atención Recibimos un correo electrónico de una dama que denuncia que en el barrio Guerrero, Sector Muñiz, en el Km. 1.9 interior tienen tres problemas. La compañía que recoge la basura no pasa por allí desde antes de la Navidades. Que han llamado a la oficina del alcalde, a exponer el problema y no le dan una contestación razonable. Además en el mismo sector están sin luz desde el 25 de enero, el alcalde, tampoco contesta. Para colmo de males, se quejan
porque en la PR-465, hasta el Km. 1.0, es la intersección con el barrio Ceiba Alta, el pavimento se encuentra lleno de boquetes, parchos viejos de brea y desnivelado. Explica que dicha vía es frecuentada por residentes y personas que vienen a trabajar en el área y que la misma llega hasta Isabela. Sostienen que ellos pagan contribuciones y le exigen al gobierno que resuelva. Arecibeños piden mantenimiento para la Placita “Ese es el lugar de entretenimiento para los vecinos”, así se expresó un lector que vive frente a la Placita Roosevelt, los vecinos en ocasiones le han dado mantenimiento, pero hace dos meses que el municipio no lo desyerba, ahora se fundieron los focos y está a oscura. Y para colmo los muchachos están llevando los caballos y estos hacen sus necesidades allí. Le piden al alcalde Molina que se de una vuelta por allí, para volver a tener el parque en condiciones y poder disfrutarlo en las noches.
Poca luz en la avenida y parque Se queja una residente de la urbanización Villa Sultanita de Mayagüez, porque al costado del parque y la Ave. Los Corazones, no hay suficiente iluminación. Las mismas son muy transitadas y muchas personas por allí se ejercitan. Piden a las autoridades que ayuden a los residentes y las personas que frecuentan por allí. Peligrosas curvas de Mayagüez Han sido muchas las sugerencias de lectores, que nos llaman para expresar su disgusto, porque la policía municipal, no hace nada con los automovilistas que hacen doble estacionamiento en la ciudad, explican que en plena ciudad hay que estar cogiendo curvas, porque los carriles están ocupados. Muchos les disgusta porque la policía les pasa por el lado y nada hacen, a pesar de que obstruyen el carril. Sugieren que: “si los policias municipales no pueden hacer nada, que llamen a los estatales”.
cuAlquIER AGEncIA o AlcAldE AludIdo PuEdE EscRIbIR A: PERIodIcoVIsIon@GMAIl.coM
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 07
El Amor en tiempos del
celular
PoR: IVElIssE ARRoyo PéREz
En los años noventa todos tenían un “beeper” ¿Cuántos lo recuerdan? Yo no solo tuve un beeper, también trabajé como operadora de dos empresas que ofrecían los servicios de mensajería. Tuve la oportunidad de conocer historias y declaraciones de amor, discusiones por amor, ni hablar de infidelidades. De hecho, también conocí a mi esposo a través del “beeper”, porque hasta clubes
de beeper existían; yo pertenecí a uno. Así que, el amor a través de un dispositivo móvil no es nuevo. Casi 20 años más tarde la tecnología nos ha llevado del beeper al celular. El celular ha traído consigo la posibilidad de nosotros enviar mensajes y tener contacto con otra persona de forma directa, rápida e instantánea. Ante esta rapidez y gratificación de la tecnología actual surge el desarrollo de múltiples
aplicaciones de citas, que han logrado que miles de personas hayan encontrado el amor a través del celular. Según un estudio realizado por el Pew Research Center, 1 de 10 personas en Estados Unidos reconoce haber usado alguna vez una aplicación de citas. Su uso es más común entre adultos jóvenes entre 18 a 24 años en 22%. Y 46% de los entrevistados admiten conocer al menos una persona que se haya casado o entrado
en una relación a largo plazo con alguien que conoció en una de estas aplicaciones. El 80% de los usuarios dice que son una buena forma de comunicación. Applause, una empresa que se dedica a analizar aplicaciones, realizó un estudio para determinar cuáles son las mejores aplicaciones de citas: OkCupid, Happn, Cofee Meets Bagel, Bumble y Tinder. El amor por Internet no es nada nuevo y no se vislumbra retroceso en su práctica.
08 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
Test de personalidad según la psicología del color La psicología del color relaciona los rasgos de una personalidad con un color. Esto puede ayudar a conocer mejor nuestras tendencias y reacciones, pero también puede ayudar a equilibrar nuestras actitudes e identificar los retos que nuestras características representan. ¿Quieres saber qué color eres? Contesta estas sencillas preguntas: 1. En maTERIa dE objETIVos, Tú: a- Eres muy tenaz y la lógica rige tus decisiones. b- Eres perfeccionista y comprometida, aunque sueles priorizar los objetivos de tus seres queridos. c- En realidad, me interesan más las relaciones que construyo y no tanto los logro. 2.TREs dE Tus cualIdadEs sERían: a- Asertiva, disciplinada y responsable. b- Intuitiva, leal, amas con pasión. c- Alegre, espontánea, sin complicaciones. 3.TREs dE Tus dEfEcTos PodRían sER: a- Un poco ruda, necia, dominante. b- Desconfiada, rencorosa, insegura. c- Superficial, distraída, egocéntrica. 4.PaRa ElEgIR Tu RoPa Tú PREfIEREs: a- Que represente mi estatus laboral. b- Depende de mi estado de ánimo. c- Estar a la moda. Es básico y me hace sentir muy bien. 5.una acTIVIdad En la quE TE sIEnTas a gusTo: a- Ejercicio físico intenso y de competición. b- Un taller de arte, como pintura o literatura. c- Salir de compras, tomar un café con mis
amigas. REsPuEsTas: mayoRía dE a: Rojo. Buscas siempre llevar a término tus proyectos. Eres una gran líder, destacas entre tus compañeros de trabajo y si no eres el jefe, acuden a ti para que los guíes. A veces eres un poco crítica con tus semejantes, y tiendes a creer que tienes la razón en todo. Pero estas características te han hecho autónoma, competitiva y muy segura de ti misma. Tu trabajo suele ser el tema central de tus pensamientos y conversaciones. Considera darle un espacio a tus emociones y conectar con tu compasión para no juzgar a los demás ni a ti misma. mayoRía dE b: azul. A ti te define la plenitud de los sentimientos y la serenidad. Eres comprometida, intuitiva y creativa. Amas con pasión y entrega; a veces sacrificas tu bienestar por el de los que amas. En el fondo, te gustaría recibir la aceptación y amor de tus seres queridos. Te hace feliz la sensación de paz y armonía y eres capaz de transmitirla a quien se encuentre a tu lado. Puedes ser desconfiada, muy controladora y te cuesta perdonar si te han lastimado. mayoRía dE c: amaRIllo. Eres espontánea, excéntrica y actual. Estás convencida de que la vida se ha hecho para disfrutar. Tienes una chispa que te hace ocurrente y original, por eso tienes la admiración de muchas personas y siempre estás acompañada. Tu trabajo requiere del contacto con la gente y/o con la creatividad. Eres curiosa y hábil con las palabras. A veces, por estar en tantas cosas a la vez, tiendes a lo superficial. Procura hacer un espacio en tu día para respirar profundamente y valorar toda la energía que recibes y canalízala en los aspectos que tu corazón te señale. Fuente: www.everydayme.com.mx
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón• 09
10 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
ciudadanos exigen
que AEE no renueve contrato con Energy Answers Ciudadanos Opuestos al Incinerador de Arecibo (COAI) se manifestaron frente a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para exigir que el contrato de compra de energía que expiró el 6 de diciembre no sea renovado. Criticaron la poca transparencia de la corporación pública. “Luego de la noticia de que el contrato que había firmado la AEE con Energy Answers hace 7 años expiró el pasado 6 de diciembre, nos enteramos que han estado negociando su renovación en cuartos oscuros. Estamos indignados de que esta corporación que se supone sea ‘pública’ pueda extender este contrato sin verificar siquiera la viabilidad del proyecto. No responden a los intereses del País”, planteó Myrna Conty, coordinadora de la COAI. ”Estamos entregando una carta de solicitud de reunión al Director Ejecutivo solicitando se nos informe quienes son los negociadores, cuando empezaron dicha negociación y cual es el texto discutido. Tenemos derecho a esta información y a que dichas negociaciones se hagan en plena luz del día”.
“Nosotros tenemos información que puede ayudar a tomar las decisiones correctas. Energy Answers por los últimos años han estado engañando estas agencias en las negociaciones con información falsa e incompleta,” afirmó Conty. “Exigimos que la AEE no firme ningún nuevo contrato con Energy Answers,” prosiguió. “No entendemos cual es el gran interés de este proyecto en términos de energía, pues solo le vendería 68 megavatios-hora a la AEE, lo cual corresponde a .01% de la capacidad instalada de la agencia. No le haría cosquillas a nuestra factura de luz”, continuó diciendo. “En la carta explicamos múltiples otras razones por las que no se debe renovar el contrato con Energy Answers. Pero la principal es por los efectos que tendría en la salud de los arecibeños y pueblos aledaños” “Es deber de la Junta evitar poner en riesgo a la ciudadanía viabilizando este proyecto, en especial porque aporta muy poco a la capacidad de la Autoridad”, terminó Conty.
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 11
debate político EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS
PETER
chaRLIE
MULLER
hERnándEz REPREsEnTanTE
Los MURos IsLEÑos En un país que se hace llamar el ejemplo de las libertades y el progreso en el mundo, han decidido seleccionar a un Presidente inculto y fantoche. Trump es el mejor ejemplo de todo lo que no te puede dar el dinero. Lo peor es que su elección de muchas formas define lo que es el pueblo americano. En su delirio, Trump y sus seguidores pretenden culpar a los extranjeros de todo lo malo que vive su país, desde la criminalidad hasta su crisis económica. Por eso proponen construir un muro que aísle a EEUU de sus vecinos pobres del sur (hipócritamente, no se les ocurre hacer un muro que los separe de los vecinos blancos y ricos de norte canadiense). El rechazo mundial a la conducta medieval del gobierno americano ha sido sonoro y generalizado. Aquí también unimos nuestras voces contra la visión troglodita. Sin embargo, no tengo duda de que algunos en Puerto Rico favorecerían igualmente la construcción de un muro que nos aísle. Como a todas las islas, la providencia nos creó un muro natural. Ello nos ha hecho sufrir de un crónico insularismo: no vemos hacia afuera y no nos ven desde afuera. Creo, sin embargo, que esa barrera natural no ha impedido que algunos creen otros tipos de muros. Si no estuviéramos rodeados de mar, de seguro alguien propondría construir un muro que impidiera la llegada de dominicanos, haitianos o cubanos. Para colmo, usarían los mismos argumentos torpes de Trump. Esencialmente, el problema de fondo es la ignorancia, la inseguridad y el temor a la diversidad. Por ello, hay innumerables manifestaciones del mismo problema ¿Acaso, arropados con mantos de cristiandad, no habría quienes quisieran construir un muro que separe a los homosexuales del resto de la sociedad?, ¿qué tal separar a ricos y pobres con muros que llamamos “controles de acceso”?, ¿qué tal los convencionalismos que estigmatizan a blancos y negros y crean muros que los dividen entre los que tienen oportunidades y los que carecen de ellas? Debemos admitir que, con más sutileza y menos discusión pública, en Puerto Rico hemos creado históricamente muros sociales para dividir a nuestra gente. Esos muros isleños deben ser motivo de la misma vergüenza que el propuesto en EEUU. Hay que reafirmar constantemente la defensa de la dignidad humana y el respeto a la diversidad, que lejos de debilitarnos, nos hace crecer y fortalecernos como pueblo.
conmemoran a
EMPREsaRIo Sala 1
PUERTo RIco zona cERo
El próximo 11 de junio del año en curso, nuestro país tendrá una de las oportunidades más grandes e importantes de su historia en la lucha porque se reconozca la igualdad y soberanía de todos los puertorriqueños. La diferencia en nuestra lucha a la que libraron otras colonias y naciones es que la nuestra es bajo el sagrado derecho al voto que garantiza la bandera de las 13 franjas y las 50 estrellas como símbolo único de la democracia a través de todo el mundo. No hay duda que la gran protección de Dios, ha librado este país de batallas sangrientas que culminaron con miles de pérdidas de vidas en otros países y naciones, de las cuales algunas de ellas se mantienen activas en el Oriente Medio. Nuestro país es uno civilizado y cada día que pasa los niveles de educación avanzan a pasos agigantados dejando atrás aquellos días del analfabetismo masivo que encontraron los americanos a su llegada en 1898. No hay duda que nuestros conciudadanos del norte le brindaron acceso a la felicidad y dignidad a los puertorriqueños con las ayudas federales y la protección de posibles invasiones de otros países. El progreso de Puerto Rico es incuestionable y no puede negarse como parte de nuestra historia, atrás quedaron los pies descalzos, las chozas y el ambiente de miseria que había en nuestro país antes de la llegada de los americanos. Ahora tenemos que definir si queremos continuar por el camino del progreso o quedarnos en el estancamiento que ha llevado a miles de nuestros hijos y nietos a abandonarnos. El país se está vaciando y la única opción que tenemos es ponernos los pantalones, bien puestos, y definir que queremos hacer con el “status” político. Han sido miles los debates sobre nuestras posibles definiciones políticas, pero solamente 3 son reconocidas mundialmente: la Estadidad, la Libre Asociación y la Independencia. Las últimas 2 muy parecidas. La Estadidad te brindará la oportunidad de escoger al presidente de los Estados Unidos, junto a 6 representantes y 2 senadores puertorriqueños que irían al Congreso. Además con las ayudas económicas de más de 10 billones adicionales se acabarían los problemas de dinero en el gobierno de la isla. Las otras opciones son la separación y a Dios, que reparta suerte. Los espero el 11 en la zona cero de Puerto Rico.
hostos
Los estudiantes del Programa de Mercadeo de la Escuela Superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez junto a su maestra Silkia Obregón honran al prócer Eugenio María de Hostos con una ofrenda floral que colocaron frente a la tarja de este que ubica en la entrada principal de la institución educativa. Esto con motivo de la conmemoración del natalicio del prócer mayagüezano el pasado 11 de enero de 2017. Los jóvenes en un acto de liderazgo e inteligencia social tuvieron además una exposición de motivos y declamación de pensamientos del denominado Ciudadano de América.
resident evil
juev. 2, vier. 3 5:00 pm | 7:25 pm | 9:50 pm
sábado 4, domingo 5 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm
lun. 6, mar. 7 y miér. 8
5:00 pm | 7:25 pm | 9:50 pm
Sala 2
space between us
juev. 2, vier. 3 *4:10 pm | 6:30 pm | 9:10 pm
sábado 4, domingo 5 1:10 pm | 3:50 pm | 6:30 pm | 9:10 pm
lun. 6, mar. 7 y miér. 8
*4:10 pm | 6:30 pm | 9:10 pm
Sala 3
xxx:return of xander cage
juev. 2, vier. 3 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm
sábado 4, domingo 5 12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm
lun. 6, mar. 7 y miér. 8
4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm
Sala 4
a dog’s purpose
juev. 2, vier. 3 4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm
sábado 4, domingo 5 1:45 pm | 4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm
lun. 6, mar. 7 y miér. 8
4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm
Sala 5
split
juev. 2, vier. 3 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm
sábado 4, domingo 5 1:20 pm | 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm
lun. 6, mar. 7 y miér. 8
4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
12 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
Reconocido médico ofrece curso a profesionales de medicina La gran demanda de pacientes por el cannabis medicinal abre la puerta a innovadores tratamientos al tiempo que constituye un reto para los médicos y profesionales de la salud que necesitan estar adiestrados en las aplicaciones y efectos de la planta. Para atender ese reto, Puerto Rico Legal Marijuana celebrará un curso con renombrados expertos internacionales de la ciencia detrás del cannabis medicinal dirigido a médicos y demás profesionales de la Salud. El Cannabis Science: An Advanced Course on Medicinal Cannabis tendrá lugar el próximo sábado 11 de febrero de 2017 en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Los médicos participantes recibirán créditos de educación continua así como la certificación para recomendar cannabis medicinal en Puerto Rico por parte del Departamento de Salud. “A diferencia de otros cursos de cannabis medicinal para médicos, contaremos con expertos internacionales de mucha experiencia en el campo de la investigación
médica que profundizarán en los aspectos críticos de la ciencia del cannabis para beneficio de los médicos y sus pacientes”, dijo el Lcdo. Goodwin Aldarondo, Presidente de Puerto Rico Legal Marijuana. Los recursos invitados que han confirmado su participación incluyen al Dr. Robert Melamede, el Dr. Jokubas Ziburkus, el Dr. Gregorie Smith y el Dr. Michael Soler, reveló Aldarondo. Según explicó Aldarondo, los temas a discutirse incluyen el sistema endocannabinoide, la evolución de formulaciones farmacéuticas basadas en cannabis medicinal, las propiedades terapéuticas y mecanismos de acción de los canabinoides, el metabolismo del cannabis y recomendaciones de dosificación para pacientes. Proveniente de Colorado, el Dr. Melamede es reconocido mundialmente como una autoridad en el uso terapéutico del cannabis. Con un doctorado en biología molecular y bioquímica, Melamede dirigió el departamento
cUd enlace oficial de pymes en gobierno
nElson RamíREz, PREsIdEntE dEl cUd jUnto al gobERnadoR RossElló
“El gobierno de Puerto Rico ya designó un representante del Centro Unido de Detallistas (CUD) como enlace oficial de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en DACO y Hacienda”. Así lo afirmó Nelson Ramírez, presidente del CUD, tras sendas reuniones con los secretarios de ambas dependencias gubernamentales, así como con el gobernador Ricardo Rosselló. “Nos complace mucho el voto de confianza que nos da el Gobierno como representante por excelencia de las pymes en Puerto Rico. Esto, al punto de que ya designó un miembro del CUD como intercesor con DACO en área de gasolina y otro en el Departamento de Hacienda para atender la problemática con reuniones mensuales. Exhortamos a todos los pymes, grupos y asociaciones a integrarse al CUD y nos traigan sus preocupaciones”, expresó Ramírez satisfecho. De hecho, entidades como la Asociación de Detallistas de Gasolina, Coopharma y Contadores Profesionales respaldan al CUD en las diferentes áreas para que el comerciante tenga el servicio que merece y la atención a sus diversas preocupaciones.
Igualmente, el Líder de los Detallistas se reunió con la Secretaria de la Junta de Planificación (JP) y, como resultado, el CUD recibirá y distribuirá a los socios los boletines informativos de la JP, tendrá enlace interactivo en la página web, así como artículos informativos sobre desarrollo económico en la revista ‘El Detallista’, órgano oficial de la Institución. Por otra parte, en su reunión con el Gobernador, Ramírez aprovechó la oportunidad para destacar el papel protagónico del CUD en las estrategias que acogió el Task Force en asuntos como la certificación federal, HUB Zones, financiamiento garantizado por SBA, leyes laborales y Medicaid. Todo ello en el marco de la campaña Zona Pymes, que es una iniciativa de apoyo a lo nuestro que desarrolla el CUD a través de toda la Isla y que el Gobernador vio con buenos ojos. Así también, el Presidente del CUD se reunió con directivos de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) para unir esfuerzos en el desarrollo de incentivos, ya que por 125 años el CUD es el representante de las pymes en Puerto Rico.
de biología de la Universidad de Colorado, donde actualmente ejerce como profesor y realiza investigaciones relacionadas a los cannabinoides, el cáncer y la reparación del DNA. Por su parte, el Dr. Ziburkus es profesor asociado de neurociencia en la Universidad de Houston, en Texas. Ziburkus ha escrito más de 20 publicaciones revisadas por colegas y capítulos de libros. Sus investigaciones están enfocadas en la epilepsia, lesiones traumáticas al cerebro y la enfermedad de Alzheimer. De Puerto Rico, participarán el Dr. Michael Soler, presidente de Med Cannabis y el primer médico certificado por el Departamento
de Salud de Puerto Rico para recomendar cannabis medicinal a pacientes; el Lcdo. Goodwin Aldarondo Jiménez, presidente Puerto Rico Legal Marijuana, y el Lcdo. Godwin Aldarondo Girald, presidente del bufete Aldarondo-Girald Law. El curso incluye seis (6) créditos de educación continua para médicos, enfermeras, practicantes de Enfermería, farmacéuticos y psicólogos, explicó Aldarondo. El mismo está acreditado por el Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME) según se requiere a los médicos.
Clasificados
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 13
sE ALQUILA cAsA 3c., 2b., s., c., c. y marquesina ubicada calle Alameda #408 Urb. Sultana, Mayagüez $600.00 mensuales
787.833.9726 787.403.3938
InGREso EXTRA?
$500-$2,000
Sin dejar empleo, pago de auto,$500-1,000 al calificar. Ingreso residual. Sr. Cabrera
787-312-8715 787-565-1515
www.altenativaeconomica.com
14 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017
Descarga
“Las delicias del Poder”
La analogía perfecta que se vive en las jerarquías del deporte en todas sus facetas, tiene su semejanza a la película estelarizada que la fenecida actriz mexicana María Elena Velazco (la india María), “Las Delicias del Poder”. Una que presenta como los que disfrutan de los grandes intereses se jactaba de su poderío ante el pueblo, mientras que los compueblanos viven las inclemencias. Eso lo podemos ver en cualquier evento deportivo en todo Puerto Rico. Si es chocante ver en un estadio o coliseo del país prácticamente vacío, es indignante observar como se sientan en primera fila “los grandes ejecutivos del deporte”. Ese grupo elitista y exclusivo llenos de mucha verborrea hueca y sin sentido para el fanático y el deportista. Ese que es punto y aparte con el fanático, muchas veces enajenado de lo que pasa en el tabloncillo o en el terreno de juego, pues sus temas son sus intereses propios y de sus ambiciones estrambóticas y no de lo que ocurre en el deporte. Para ellos, la voz del fanático que es quien paga su boleto no es válida ni mucho menos importante, pero si hay algo bien importante para ellos, el don dinero. Igual aquellos que conocen de la rama deportista, ya que su conocimiento es menospreciado y su labor son pisoteados cuando no dan el valor que se merece por su trabajo. Nunca olvidaré, aquél día que mientras transmitía nuestro programa deportivo en un recinto universitario del país, se encontraba dando discurso un conocido presidente de esta magna universidad y lo más que me indignó es que este caballero tenía escolta y su carro tenía que esta frente a la puerta del salón de actos, para escapar a toda prisa y así evitar el contacto con la clase estudiantil. Curiosamente muchos de estos “Ejecutivos del Deporte”, no tienen conocimiento pleno del deporte que son apoderados o delegados y como dice mi señor padre “no han jugado ni bolita y hoyo”. Llegan aquí para decir que aportan algo a la sociedad y levantar más su ego entre su cerrado cerco de “amigos de la alta alcurnia” que sólo lo disfrutan “entre copas y amigos”. No les importa el fanático ni menos les importa los jugadores ni su equipo de trabajo a muchos de ellos, están por el interés y cuando van a sacarle o que partida les toca. Si el jugador come o deja de comer, si se enferma o está bien, si tiene dinero para la gasolina o no, sólo les importa ellos y su grupo en sociedad. No les importa a quien tenga que atropellar en la ruta lo importante es que su nombre que limpio y seguir tomando de la copa de vino acostumbrada debajo de los tres arboles de la infamia. ¡No le echemos culpa a la fanaticada! Cuando no vayan a los coliseos o a los estadios si los verdaderos culpables los tenemos sentados en la primera fila. Esos que no los escuchan al viejo fanático e ignora al joven con inquietudes. Menosprecian la fanaticada haciéndolo ver inferiores, sin saber que sin la gente que paga el boleto no hay franquicia. íBasta ya! De discursos aprendidos y aburridos y de palabras relumbrantes, ya cansan con los mecanismo ambiguos y retrógrados que han llevado al deporte a estar moribundo sin que nadie le de CPR. Reconozco que el fanático, los jugadores y el equipo de trabajo que representan cada franquicia y liga o federación del país merecen ser tratados con valor y con importancia, si queremos que vuelvan a las canchas y a los estadios. Que el título no sea más grande que nuestra vocación y nuestro llamado a servir a nuestro pueblo. Tenemos que volver al apoderado, al ejecutivo que conoce el deporte y que es de pueblo. Al apoderado y el ejecutivo que se quita la chaqueta ensucie en el terreno y el que suda en la cancha. El público merece un gran espectáculo en cada recinto deportivo del país, pero no esperemos que eso ocurra si primeramente no hay lo más importante: Respeto a los jugadores y la fanaticada de la patria puertorriqueña. Por: Advin Pellot Blas Periodista ADPUPR
deportes Estrella del béisbol Japonés visitará Puerto Rico Este fin de semana llegará a Puerto Rico el exreceptor Atsuya Furuta, considerado uno de los mejores peloteros del Japón, para participar de un conversatorio y visitar academias de béisbol en la isla. Su parada en Puerto Rico formará parte de una gira por varios países del Caribe, con el propósito de unir lazos entre el país asiático y el béisbol de la región. El conversatorio de Furuta está pautado para este sábado, a las 12:00 del mediodía, en el cine-teatro Ángel Ramos, Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (c3tec), en Caguas. El mismo es organizado por el equipo Criollos de Caguas, el Municipio Autónomo de Caguas y el consulado de Japón en Puerto Rico. Durante el conversatorio, el exjugador japonés compartirá con varios jugadores puertorriqueños que vieron acción en su país, algunos exrivales y excompañeros de equipo. Furuta, exreceptor y exdirigente del equipo Tokyo Yakult Swallows, jugó en el equipo japonés en las Olimpiadas de 1988, ganando medalla de plata. En 2000 fue seleccionado el principal receptor en la historia del béisbol japonés. Fue la primera persona en batear el ciclo en un juego de estrellas en japón, siendo el primer receptor en ganar el título de bateo en la liga central. Electo ‘Jugador más valioso’ en dos ocasiones, ganó el premio Matsutaro Shoriki por importantes contribuciones al desarrollo del béisbol profesional. Uno de los pocos jugadores en batear cuatro cuadrangulares en un juego de la liga profesional japonesa. Además se convirtió en el primer jugador-dirigente en tres décadas cuando tomó las riendas del equipo de las Tokyo Yakult Swallows, en 2006. Mayagüez se eliminó en la semifinal ante los hoy día Campeones Nacionales Criollos de Caguas. De paso, la novena cagueña logra con este título alcanzar la cifra de 17 galardones colocándose sólo a uno de empatar con los Indios. Mayagüez representado por su gerente general Frankie Thon estuvieron bien activos durante la temporada muerta realizando varias movidas y firmas de jugadores. Cabe señalar que una decisión difícil fue la que tuvo que tomar Thon al dejar en la
agencia libre al veterano Randy Ruiz y enviar al retiro al pequeño “Wicho” Figueroa. Pero como dice el viejo refrán “no hay peor cuña que la del mismo palo”, ya que el propio Randy Ruiz fue el que se encargó de eliminar a su antiguo equipo con su bateo oportuno. Esta podría ser una decisión que aún tiene pensando a la gerencia India cuando inclusive no contaron con el bateo oportuno y productivo de Kennys Vargas. A esto hay que sumarle la ausencia de Martín “Machete” Maldonado, Roberto “Bebo” Pérez y T.J. Rivera. La tribu dependió del ‘Más Valioso’ Danny Ortiz y del novato Emmanuel Rivera, ambos estuvieron toda la fase regular produciendo en grande. Por otro lado, Jesmuel Valentín y los refuerzos Indios no pudieron hacerse justicia. El pitcheo de Mayagüez no tiene la culpa de nada. Este cuerpo de Serpentineros fue el tercero mejor de la liga y su efectividad habla por si sola. El talento nativo de los Indios encabezado por Jonathan Sánchez, Hiram Burgos, Ivan Maldonado y Alex Claudio entre otros lució a las mil maravillas. El relevo mayagüezano ni hablar mantuvo la ventana de los iniciadores en la mayoría de las ocasiones. El bateo Indio fue el mejor de forma colectiva con un .254. A esto le sumas el buen trabajo de sus lanzadores. Entonces a que le achacamos la eliminación de los Indios. Varias razones ausencia de algunos de sus pilares, poco rendimiento de sus bateadores en la postemporada, falta de concentración o exceso de confianza. Esto podrían ser algunas razones. Algo que no podemos descartar es la temporada de novato del mentor Tony Valentín. Aunque Luis Matos en Caguas logró el título en su primer año. Lo más seguro la gerencia mayaguezana tenga ya el análisis final de porque no llegaron a la final. Pero Mayagüez no gana un título desde la campaña (20132014). De hecho los Indios tienen dos títulos de Serie del Caribe en el 1978 y 1992 en Matzatlan y Hermosillo respectivamente. Como recordatorio la Serie del Caribe se estará celebrando en Culiacán-México del 1 al 7 de febrero.
2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017