Periódico Visión E-1363 • 15 al 21 de septiembre de 2016

tOrres y

pratts

enCaMinan equipO de Manatí

Orientan sObre el zika en CerrO las Mesas • 10

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

señala alternativas ante Crisis de MariCaO • 5

reapertura MuseO Casa Grande en MayaGüez • 7

periodicovision.com

• 14

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1363

15 al 21 de septiembre de 2016

CasO de anaudi pOne en aprietOs al ppd líderes de la región se expresan sobre la selección del sustituto de Mari tere González. estos alegan no haber descartado a inés “koko” ríos, que corrió en primarias contra la senadora

3

02 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016

15 al 21 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

caso anaudi

tambalea el PPd

caRlos dElgado altIERI PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El caso de Anaudi Hernández provocó la renuncia de la senadora del distrito Mayagüez- Aguadilla, Mari Tere González, a su candidatura a la reelección, y para esta posición fue escogido el actual representante por el distrito 19, Efraín De Jesús, quien aseguró que le tomó por “sorpresa” su designación por parte de los alcaldes de la región.

De Jesús aseguró que estos lo escogieron, entre otras personas que estuvieron en consideración, porque ha tenido relación con todos los alcaldes y ciudadanos de la región, al ser el presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste.

“Otro criterio que supongo que se tomó en consideración es que como candidato certificado que ya soy para la Cámara de Representantes, todos mis papeles ya están en orden y fueron aceptados…”, expresó el legislador popular, quien dijo sentirse honrado por el hecho de que lo hayan escogido a él para sustituir a la senadora en la papeleta del Partido.

Por otro lado, aseguró que hicieron una buena selección con el vicepresidente de la Asamblea Municipal de Mayagüez, Reinaldo Torres, como la persona

que lo sustituirá a él en la papeleta de representante del distrito de MayagüezSan Germán. Del mismo modo, exaltó la labor política de este, aunque nunca haya estando en ninguna candidatura.

Torres, por su parte, aseguró que estará dando le continuidad a los proyectos del representante. Indicó que también le tomó por “sorpresa” su designación, pero que como siempre esta disponible para ayudar al Partido Popular Democrático (PPD).

Alcalde de Isabela opina Por otro lado, el alcalde de Isabela, Charlie Delgado, opinó sobre la designación de De Jesús. “Creo que es excelente opción, entre otras muchas opciones que estuvimos discutiendo en el liderato del Oeste, pero esa selección es muy buena. En primer lugar, porque es una persona que es un profesional, un abogado; segundo lugar, no viene a aprender de la legislatura, tiene una experiencia ganada como representante a la Cámara; tercero, en este proceso y experiencia de este cuatrienio del representante, estuvo presente en muchos pueblos de la región atendiendo asuntos...”

Agregó que el legislador tiene mucho que aportar al país y al PPD. De otro lado, aseguró que durante la discusión para escoger al sustituto de González, no se descartó “de primera instancia” a Inés “Koko” Ríos, quien corrió en primarias contra la senadora, quedando

REInaldo toRREs y EfRaín dE JEsús

en el tercer lugar. A su vez, rechazó que este no haya sido el seleccionado por haber racismo dentro de la colectividad, como insinuó Ríos.

Antes de que se tomara la determinación, Ríos expresó su molestia en una entrevista televisiva ante la posibilidad de que no lo consideran a él. Incluso, dijo que iba a defender los 8,000 electores que votaron por él.

El primer ejecutivo municipal habló de la situación por la que pasa su Partido.

“Es una situación triste porque me parece que ha habido experiencias anteriores en el País para aprender de ellas y no volver a repetir la misma historia y sobre todo dentro del Partido Popular, que nunca se había visto en una situación como esta, que ciertamente es embarazosa para el partido y que ha hecho sin duda alguna un daño, un daño a la proyección y a la imagen de la colectividad”, manifestó.

Delgado expresó que no ha tenido la oportunidad de hablar con González luego que ella renunciara a sus aspiraciones.

Sin embargo, calificó de extraordinario el trabajo de la senadora, quien según él, se identificó con muchas causas.

Dijo que la decisión tomada por esta de renunciar a sus aspiraciones fue la mejor que pudo haber tomado ante la laceración en su proyección, causada por la información brindada por Hernández en el tribunal federal. Añadió que esta puede reivindicarse, y si quiere, nuevamente aspirar en un futuro.

El alcalde popular entiende que no es justo

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

anaudI hERnándEz

que González haya tenido que renunciar, aunque aceptó que Jaime Perelló también debería hacer lo mismo. Esto porque ambos no han sido acusados de nada.

Delgado reiteró que el pedido del presidente de su partido, David Bernier, realizó en cuanto a las renuncias, lo hizo en todos los casos, o sea para todas las personas que han sido involucradas en este caso.

“La petición sigue siendo la misma, y la misma consistencia para cada candidato que está dentro de esta situación, no así para el alcalde de Aguada…”, explicó el alcalde, quien aseguró que Jessie Cortés tampoco ha sido acusado de nada, sino de haber estado en una actividad en la casa de Hernández en Aguadilla.

Aunque ya pasó el tiempo para hacer cambios en la papeleta, el alcalde rojo aseguró que todavía Perelló y los otros miembros de su partido “tocados” por Hernández pueden renunciar a sus candidaturas.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016

Jenniffer González pide intervención de contralora La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, catalogó como alejada de la realidad la auditoría presentada por el presidente en funciones de la Cámara sobre la contratación de la empresa 3Comm Global, propiedad del convicto federal Anaudi Hernández.

“Las conclusiones de la auditoría cameral, que revela fallas de personal y no de corrupción, se alejan de la realidad y no convencen a nadie, pues ya dos funcionarios administrativos de alto nivel, al igual que los contratistas, se han declarado culpables por esos actos”, expresó

González Colón.

La auditoría fue realizada por la oficina de auditoría interna en conjunto a una compañía de servicios de tecnologías de la información, que no tiene la pericia para realizar auditorías administrativas y forenses.

“La compañía externa contratada para la auditoría solo puede validar lo que ya todo el mundo conoce, que el servicio fue deficiente y que Anaudi y compañía no contaban con la preparación requerida para brindar el servicio”, dijo la expresidenta cameral.

Una auditoría es un examen crítico y

JEnnIffER GonzálEz

sistemático que realiza una persona o grupo de personas independientes del sistema auditado, con el objetivo de emitir una opinión independiente y competente.

Existen diversos tipos de auditoría, como lo son la auditoría administrativa, forense o informática. La Auditoría administrativa, examina, sistemática e integralmente, el grado de eficiencia del proceso administrativo en las distintas funciones de una entidad, así como la manera en que esta eficiencia influye en la efectividad de las mismas.

La auditoría forense, es la auditoría que revisa datos y documentos históricos de entidades y se comparan con el fin de detectar principalmente fraudes, robos, trucos fiscales, trucos contables o cualquier otra situación anómala en la que se investiga a los involucrados intelectuales y materiales del hecho.

Una auditoría informática, es aquella que recoge, agrupa y evalúa evidencias para determinar si un sistema de información salvaguarda el activo empresarial, mantiene la integridad de los datos, lleva a cabo eficazmente los fines de la organización y

utiliza eficientemente los recursos.

A juicio de la portavoz PNP, la auditoría, que tuvo un costo de $58,750, por medio de la otorgación de dos contratos, 2016-435 y 2017-032, debió centrarse en realizar una auditoria administrativa y forense.

La auditoría debió pasar juicio sobre el proceso de adjudicación de subastas utilizado y si dicha adjudicación de subasta cumplió con los procesos establecidos en la orden administrativa 12-04 que regula los procesos de contratación por medio de subastas.

Además, auditar todo lo relacionado a las irregularidades que han salido a relucir sobre la información interna y privilegiada que fue compartida con los contratistas con el único propósito de garantizar que fueran ellos los agraciados, aunque no fueran los indicados.

“El resultado mínimo de esa auditoria no podía ser menos que lo que ya se ha ventilado en el juicio relacionado a estos hechos. Le solicito a la Oficina del Contralor que intervenga y comience una auditoría que debe incluir las interrogantes que aún no han sido atendidas”, concluyó González Colón.

15 al 21 de septiembre de 2016• PERIódIco VIsIón • 05

Apuntan al desarrollo de cooperativas para sacar a Maricao de la crisis PoR JEnIffER WIscoVItch PAdIllA

Para el candidato a alcalde de Maricao por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Maximino Rivera López, este municipio necesita proyectos relacionados a la creación de cooperativas, para que pueda salir de la crisis socioeconómica en que se encuentra, en lugar de concentrarse en buscar quien o quienes son los causantes de esta situación, como han expresado el actual alcalde Gilberto Pérez Valentín y el candidato del Partido Popular Democrático (PPD), Juni Ruiz.

“La solución no es una solución gubernamental, Maricao necesita algo más que un líder, que sea algo más que un administrador municipal, que sea algo más que una persona que tenga un grupo de allegados, que utilice el dinero del municipio para recompensarlos”, expresó el candidato.

Entre las propuestas del candidato para este fin, las que están enfocadas en los recursos humanos y naturales, figura el adiestrar a los estudiantes de escuela superior para que sean certificados en construcción verde,

organizados en una cooperativa de servicios.

Indicó que el municipio entraría en este proyecto, entre otras cosas, para proveerle capital y ayudar en el financiamiento inicial.

Del mismo modo, Rivera López mencionó el explotar el turismo de Maricao, utilizando también las cooperativas y las empresas de manos de sus empleados, para subsanar la falta de capital de inversión.

En cuanto a la agricultura, el candidato del PIP recomendó la creación de cooperativas agrícolas que puedan trabajar la horticultura. Esta iniciativa sería para que las personas desempleadas puedan trabajar.

“Nosotros tenemos que diversificar la agricultura en Maricao”, reiteró Rivera López, quien trabaja como maestro en Maricao.

Por otro lado, el líder del PIP expresó su preocupación y su “pesimismo” ante la llegada de la Junta de Control Fiscal a la Isla. Indicó que la Junta cuestionará cómo si en Maricao reciben medio millón de dólares en ingresos en patentes y $1.5 en IVU, gaste 4 o hasta 6 millones de dólares

al año. “Ustedes no son rentables…”, aseguró el candidato opinará la Junta sobre el municipio.

“Es una pena… yo estoy totalmente en contra que se elimine, porque, ¿quién va a dar los servicios? Los servicios van a sufrir una desmejoría horrible, porque llegar de Maricao a Mayagüez son 45 minutos…”, expresó Rivera López.

En otro tema, el candidato del PIP denunció que al alcalde condiciona las ayudas que les brinda a los residentes a que estos acudan con toda su familia a votar por él en las elecciones, lo que debe ser certificado por un “comisario político”. A este se le debe mostrar una foto con el voto que realizó. Este acto por parte del primer ejecutivo municipal “no es una democracia y es ilegal”, según Rivera López.

De otra parte, coincidió con el candidato del PPD en que en Maricao votan personas que no viven en este municipio. Mencionó que en las elecciones pasadas en la Escuela La Carmen, llegó una guagua con 15 a 20 personas a votar, los que según su propio conocimiento, viven en el barrio Consumo de Mayagüez.

06 • PERIódIco VIsIón •15 al 21 de septiembre de 2016

Industriales defienden el impacto de la 936

José aPontE

RodRIgo massEs

El pasado domingo, el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, dejó saber que le había solicitado al Grupo de Trabajo del Congreso, presidido por el Senador Hatch, que no aprobará una nueva Sección 936 y procedió a enumerar

las razones por las cuales hizo tal pedido.

Su argumento principal es que las empresas que se acogieron al incentivo no generaron empleos, no pagaron salarios justos y no hicieron nada por el desarrollo sostenido de Puerto Rico.

La Asociación de Industriales (AIPR) entiende que los señalamientos del Sr. Aponte están equivocados en cuanto al impacto de la Sección 936. Basta mencionar que una vez eliminada dicha Sección, la manufactura pierde 90,000 de los 165,000 empleos que tuvo en el 1995 y que esos empleos generaban salarios muy por encima del salario promedio de la Isla. Más recientemente, es un hecho que las empresas que operan con decretos de exención generan alrededor del 35% de los ingresos del fisco. No es casualidad que la contracción de nuestra economía, que ya lleva 10 años, comienza precisamente al finalizar la Sección 936, indicó Rodrigo Masses, presidente de la AIPR. Lo solicitado por la Coalición del Sector Privado al Grupo de Trabajo, no es volver a la Sección 936, aunque el propio Senador Hatch ha reconocido el grave daño que se le hizo a Puerto Rico al eliminarla. Lo que se propone es un incentivo que está muy en línea con la política pública de los Estados Unidos de repatriar los 3 millones de millones de dólares, que corporaciones norteamericanas mantienen fuera del país.

La propuesta consiste en que Puerto Rico sea el conducto para esa repatriación y, para lograrlo, se proveería un incentivo contributivo federal a las empresas que así lo hagan e inviertan en Puerto Rico. Los dividendos

que se beneficien del incentivo tienen que ser resultado de ingresos generados por la producción en Puerto Rico. ¿Por qué es necesario el incentivo? Primero, porque todos nuestros competidores los tienen, sin excepción. Segundo, porque Puerto Rico tiene que ofrecer incentivos para compensar por leyes federales como las del salario mínimo, laborales y ambientales.

Estos costos minan nuestra capacidad competitiva al compararnos con países que no tienen estos requisitos. Tercero, porque es fundamental para nosotros contar con un sector manufacturero de alto valor añadido como el eje de nuestro desarrollo futuro y cuarto, porque es necesario poner en marcha mecanismos que rápidamente puedan estimular la inversión productiva. El Gobierno no tiene, ni tendrá en varios años, la capacidad de estimular la inversión.

La Asociación de Industriales entiende que los incentivos, aunque muy necesarios no son suficientes y, por eso, ha recomendado al Grupo de Trabajo medidas conducentes a reducir los costos de energía, fortalecer la industria aeroespacial, y mejorar el acceso de nuestras empresas al proceso de compras del gobierno federal, entre otras medidas que mejoran nuestra capacidad competitiva, concluyó el titular de los Industriales.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

¿de verdad que quieren acabar con el mosquito del Zika ?

Urb. San José de Mayagüez, después de las 7:00 de la noche no se puede estar fuera de sus casas, porque hay muchos mosquitos. Sostienen que hace de 8 a 10 meses que fumigaron y siguen igual.

Un residente de la ubanización Vista Verde de Mayagüez, se queja porque en las calles Amatista esquina Topacio, hay un desnivel de las carretera y el agua se estanca por 4 a 5 días, hasta que se evapora. Los residentes llevan 10 años quejándose de lo mismo. Por allí ha estado el Rep. Efraín De Jesús, Luis Ojeda, Calidad Ambiental, Obras Públicas Municipal y la Estatal y todos dicen que resolverán y llevan 10 años sin hacer nada.

En la calle Ramón E. Betances de la Sultana, hay aguas empozadas en diferentes partes. También en la calle Begonia de Buenaventura en Mayagüez, hay agua pluvial estancada y crea mosquitos. Por allí han ido el Vice alcalde y el Ing. Laracuente y nada hacen por resolver. Otro lector molesto expresó que si quieren acabar con el Zika, que resuelvan.

de teléfonos y Energía Eléctrica y nadie hace nada. Por otra parte nos informan que la carretera está llena de hoyos que dañan el tren delantero de los autos. Piden acción a las autoridades seis años esperando que le cambien los focos Los focos fundidos es uno de los problemas serios de las comunidades. Se comunica con nuestra línea una señora de la calle Julio Matos de la urbanización San José de Mayaqüez, porque lleva seis años, esperando que le cambien los focos fundidos de la urbanización, llama y llama a la AEE y nada hacen, siempre hay excusas.

su comunidad, porque llevan seis meses sin desyerbar la entrada y la misma se ha convertido en un vertedero. Hace años el municipio sembró unos Úcares, que han crecido muy altos, estan llenos de comejen, no los podan y afectan el alumbrado, porque a veces están cuatro días sin luz. Los residentes se han comunicado con el Ing. Villarubia de Energía Eléctrica y le informa que tienen que bregar con el Municipio y allí les dijeron que tenía que ser con Manejo de Emergencias y la jefa allí no los quiere atender.. Y se preguntan los residentes: “¿quién de esta ciudad puede resolverle el problema a Pelikan Park I”.

El poste se cayó y nada han hecho

Esa es la interrogante de muchos lectores sobre el control del mosquito que causa el zika, porque según estos, ellos entienden que el gobierno no tiene un plan para combatirlo. Cuatro lectores se quejan: porque en la calle Antonio Blanes de la

Un lector de la PR-351 en Mayagüez Arriba, nos indica que un poste en madera se cayó, está en el piso y no han hecho nada, a pesar de que los cables del teléfono están entre yerbas y bejucos y le hacen presión a los cables de la luz. Se han comunicado con Obras Públicas Municipal, la compañía

Pelikan Park I un lugar olvidado Tres damas de la urbanización Pelikan Park I, (ubicada al final de la Avenida Algarrobo, que colinda el ramal hacia el Sector Cuba), vienen a la oficina con fotos para explicar el problema que tiene

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

15 al 21 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Mayagüez rescata un espacio cultural La Casa Grande, también conocida como la Casa Rodríguez Campoamor, es una propiedad que fue construida cerca de 1890, y recientemente abrió sus puertas por vez primera desde su gran restauración, en una visita guiada para los medios de la prensa. El recorrido estuvo a cargo del arquitecto del proyecto, Víctor Villegas, el ingeniero Humberto Marrero, el inspector José Manuel Navas y la directora del museo, Marissa Ramos.

Este patrimonio cultural histórico abrirá sus puertas al público oficialmente, el viernes, 16 de septiembre a las 6:00p.m. Durante los actos de apertura, el público disfrutará de un recorrido por este espacio detenido en el tiempo y grandes sorpresas.

Casa Grande es un ejemplo representativo de la tipología de casa criolla urbana de un nivel con sótano en mampostería que sirve como basamento, techada en madera y zinc representativo del contexto histórico del centro tradicional urbano mayagüezano.

“Las características generales de Casa Grande corresponden a los requisitos de construcción de la época, específicamente reguladas por las normas y ordenanzas establecidas por el Cabildo luego del fuego grande de 1841 para la re-edificación de la Villa de Mayagüez”, explicó Marissa Ramos, directora del Museo.

El solar donde se ubica la casa tiene una cabida de 689 metros cuadrados y tiene

la particularidad de que posee acceso por dos calles, la calle Méndez Vigo y la calle Candelaria, siendo su principal acceso por la Calle Méndez Vigo.

• • • • • • •

EnTRE Los ARREGLos sE dEsTAcAn:

FAcHAdA cALLE MÉndEZ VIGo EL BALcón coRRIdo ZAGUÁn REMATE dE BAndERA FAcHAdA cALLE cAndELARIA En EL InTERIoR EL PATIo cEnTRAL Y sU GALERíA • Los EsPAcIos InTERIoREs • EL sóTAno Esta casa cuenta con un sótano desde su origen que se hizo aprovechando el nivel más bajo de la calles Méndez Vigo respecto de la calle la Candelaria. Este sótano fabricado en mampostería de ladrillo sin encalar, ocupa la misma huella que ocupan los espacios públicos y el balcón corrido.

Originalmente el sótano era usado como espacio de almacén y se accedía a través de una compuerta de madera ubicada en el piso con una escalera bastante empinada que hacía difícil y peligroso su acceso.

“Con el propósito de hacer más accesible y útil dicho espacio de sótano y como parte de la intervención, se incorporó

Arquitecto del proyecto, Víctor Villegas

una escalera de dos tramos construida en hormigón expuesto y barandas de cristal para también hacer evidente a los visitantes que este es un elemento

no original de la propiedad”, explicó el inspector José Manuel Navas, sobre uno de los espacios más asombrosos de la propiedad.

08 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016

15 al 21 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016

EIda baRREto, dR. bEnJaMín MEdIna, dR. héctoR L. Pagán, dRa. ELba RoMán, dRa. IRIs RoMán y nEMuEL aRtILEs. foto suMInIstRada

orientan a comunidad de cerro Las Mesas para

prevenir contagios con Zika PoR JEnIffER WIscoVItch PadILLa

Ante el aumento de casos de Zika en la Isla, varios médicos brindaron una serie de conferencias para el beneficio de los residentes de la comunidad Cerro Las Mesas, en Mayagüez, como parte de una iniciativa del Consejo de Seguridad Vecinal de dicha comunidad, la que se llevó a cabo en el auditorio de la Academia Bella Vista.

Los asistentes conocieron, primeramente, información sobre el virus del Zika, durante la intervención de la farmacéutica de Walgreens, Eidia Barreto, quien se enfocó en el cuidado del ambiente y la protección personal. Esta educó a los presentes de los repelentes, los insecticidas y la ropa que se debe utilizar para evitar el contagio con esta enfermedad.

Por su parte, la doctora Iris Román Morales discutió las consideraciones especiales a los niños ante el Zika. Aunque la ginecóloga obstetra aseguró que en Puerto Rico no se han registrado casos mayores de microcefalia causados por Zika como en Brasil, sí se están encontrando otros hallazgos intracraneales, que no se conocen como se van a manifestar una vez estos niños nazcan. Por ejemplo, mencionó que estos niños pudieran presentar problemas de desarrollo, de aprendizaje o de movimiento.

Recomendó, por otro lado, el uso de repelentes, condones, la abstinencia sexual y el uso de anticonceptivos de larga duración para evitar el contagio con el virus.

También, mencionó que se supone que a las embarazadas les hagan dos pruebas de Zika: una al principio y otra a la mitad del embarazo, aunque no presenten síntomas.

De otro lado, el doctor Benjamín Medina, internista, habló en torno a las consideraciones especiales en los envejecientes, para, principalmente, prevenir las complicaciones y saber identificar cuando se amerita tratamiento en la sala de emergencia.

“Esa es la población que está más a riesgo a desarrollar las complicaciones severas de

la infección, incluyendo el Guillan- Barré, la deshidratación, y las complicaciones con otras enfermedades subyacentes, después de un proceso viral febril”, explicó el galeno, quien aseguró que las complicaciones en esta población pueden llegar hasta la muerte.

La doctora Elba Román, pediatra, habló de las consideraciones en relación a los niños que se contagian con la picada del mosquito.

Esta aseguró que no existe ninguna medicina ni vacuna contra el Zika, solo se pueden tratar los síntomas. No obstante, en un niño, la enfermedad puede durar una semana, contrario a un hombre, al que le puede durar hasta seis meses.

La doctora también alertó que en caso de niños que no sean saludables, se podrían producir complicaciones severas, incluyendo hasta la muerte.

Por su parte, el doctor Héctor Luis Pagan Torres, emergenciólogo, discutió el diagnóstico y el tratamiento contra el Zika. El galeno recalcó que para esta enfermedad no existe tratamiento, sino para los síntomas.

Es necesario el descanso y que el paciente este bien hidratado, indicó.

El Consejo Vecinal de Cerro Las Mesas fue creado el año pasado bajo los estatutos de la Policía de Puerto Rico para vigilar la comunidad, indicó Nemuel Artiles, presidente de la organización.

“Entendemos que este momento dado el Zika es un asunto muy importante para nuestra comunidad. De hecho, desde que nosotros empezamos a planificar esta conferencia advinimos conocimiento de que el Cuartel General de la Policía le está dando énfasis a esto (al Zika), explicó el presidente, al tiempo que aclaró que los consejos vecinales van más allá de atender temas de seguridad.

“Es crear conciencia en nuestros vecinos, que nosotros somos la primera línea de defensa para atender este problema”, concluyó sobre el propósito de la actividad.

15 al 21 de septiembre de 2016• PERIódIco VIsIón • 11

negocios Llega al Yagüez

“Me soplaron la Velita” Sala 1

the wild life jueves 15, viernes 16

*5:10 pm | 7:05 pm | 9:20 pm

sábAdo 17, doMingo 18 *12:40 pm | 2:35 pm | 4:50 pm 7:05 pm | 9:20 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 *5:10 pm | 7:05 pm | 9:20 pm

Sala 2

blair witch

jueves 15, viernes 16 5:10 pm | 7:25 pm | 9:40 pm

sábAdo 17, doMingo 18 12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 5:10 pm | 7:25 pm | 9:40 pm

“Me soplaron la velita” es una comedia basada en la obra Willy Russell, un dramaturgo británico, letrista y compositor, mejor conocido por su obras “Educando a Rita”, y “Shirley Valentine” . Nacido el 23 de agosto de 1947 en Whiston Lancashire, Inglaterra. Ganador de múltiples premios Oliver por sus comedias: “Educando a Rita” en 1980, Blood Brothers” en 1983 y “Shirley Valentine” en 1988.

“Me soplaron la velita”, cuenta con un reparto estelar

compuesto por: Cordelia González, Rene Monclova, Marisol Calero, y Braulio Castillo. Durante sus 90 minutos de duración, arranca del espectador muchas carcajadas, al tiempo que deja en él elementos suficientes para el análisis, el comentario y hasta una posible y acalorada discusión con su pareja o sus amigos cuando cae el telón y la vida cotidiana vuelve otra vez a empezar y uno se da cuenta de que lo que ha visto sobre el escenario le resulta extremadamente familiar.

Fundación dr. García Rinaldi

apunta hacia valores nutricionales

Un grupo de participantes en el PPER de la Fundación dr. García Rinaldi

Dando continuidad al esfuerzo por combatir las enfermedades cardiovasculares en la zona oeste de Puerto Rico, la fundación Dr. García Rinaldi mantiene su programa de Prevención, Promoción, Evaluación y Resultados (PPER) que durante el pasado verano hizo especial hincapié en los valores nutricionales de una sana alimentación.

A través de dos sesiones un grupo compuesto por 10 profesionales de la salud y voluntarios, dirigió estos

esfuerzos a más de 60 adultos mayores de los municipios de Añasco y Mayagüez a los que se les enseñó a leer la tabla nutricional para después dividirlos en dos grupos y hacer un recorrido por el supermercado Mr. Special de Añasco.

En el supermercado los participantes se ejercitaron en la lectura de los componentes nutricionales de diversos productos, entendiendo así el efecto que estos componentes tendrían en su salud.

La coordinación de las actividades

estuvo a cargo de la profesional de la Salud de la Fundación, Nuriyeh McLaren, bajo la dirección de la Directora Ejecutiva de esta institución, la Dra. Maura Tapia.

El programa PPER de la Fundación Dr. García Rinaldi se enfoca en proveer herramientas para prevenir condiciones cardiovasculares, al tiempo que se modifican comportamientos por otros más acordes en la lucha contra este tipo de enfermedad.

En los talleres, además del personal de la fundación, participaron profesionales y empresas como el Dr. Raúl García Rinaldi, el Dr. Rubén Rosado, Gilberto Bauzó, y la farmacéutica Edwards, auspiciador principal del programa que cuenta con el endoso del Municipio de Añasco.

Los talleres se llevan a cabo en el Centro El Castillo de Añasco, se iniciaron en enero del 2016 y concluyen en octubre de este año. Para más información sobre este programa y otros favor de consultar con la Fundación Dr. García Rinaldi al (787- 725.4065).

Sala 3

mechanic: resurrection

jueves 15, viernes 16 5:00 pm | 7:15 pm | 9:30 pm

sábAdo 17, doMingo 18 12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 5:00 pm | 7:15 pm | 9:30 pm

Sala 4

the disappointment room

jueves 15, viernes 16 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 17, doMingo 18 12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

Sala 5

morgan

jueves 15, viernes 16 5:05 pm

sábAdo 17, doMingo 18 12:35 pm | 2:50 pm | 5:05 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 5:05 pm

Sala 5

Sala 5 sausage party

jueves 15, viernes 16 7:20 pm | 9:35 pm

sábAdo 17, doMingo 18 7:20 pm | 9:35 pm

Lunes 19, MArTes 20 Y MiÉr. 21 7:20 pm | 9:35 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE

MUllER

hERnándEz

EMPREsaRIo

REPREsEntantE PlaGIos Y coPIEtEs A estas alturas del proceso eleccionario, ya resulta evidente que el candidato asimilista tiene un problema con la verdad en lo que tiene que ver con su hoja de servicio profesional y la titularidad de sus ideas. Con la mayor facilidad del mundo, si la idea le parece buena, la toma como suya sin preocuparle mucho el reconocerle la autoría a quien realmente corresponde.

Lamentablemente, ese problema no es nuevo. Yo lo he visto en repetidas ocasiones en la casa de las leyes cuando dos o más legisladores presentan la misma idea para atender determinado asunto. De ordinario, es una casualidad producto de escuchar la misma fuente de información. Sin embargo, en otras ocasiones, sucede por diseño o por deshonestidad intelectual. Recuerdo una vez que un legislador estadista copió íntegramente un proyecto que yo había presentado y me pidió que yo lo firmara como su coautor. Cuando protesté me dijo: “recuerda que estás en minoría y si yo copio tu idea tendrás mayor probabilidad de que se apruebe”. Otros, sencillamente copian tus ideas burda y descaradamente sin problemas de conciencia. Ese parece ser el problema de Rosselló, Jr. Hace unos mese presenté un proyecto de ley para permitir que el ciudadano pudiera voluntariamente sustituir su reintegro de Hacienda por “créditos gubernamentales” que podría utilizar para pagar deudas que el ciudadano tuviese con el gobierno. Así, por ejemplo, en lugar de esperar por el reintegro, usted puede de inmediato usar ese crédito para pagar cosas como el marbete de su vehículo o multas de tránsito. La medida se aprobó de forma bipartita en la Cámara de Representantes. A pesar de que era un proyecto voluntario, algunos fotutos buscaron tergiversar la idea para hacer creer que buscábamos que el estado nunca pagara los reintegros. Hicieron tanto ruido que el Senado, temeroso, decidió matar nuestra idea.

Pero el mundo es redondo y la reivindicación del justo siempre llega. Recientemente, Rosselló, Jr. propuso exactamente lo mismo. Fiel a su costumbre, ha insistido en hacer creer que la idea es suya por lo que rehusa dar crédito al verdadero autor. Eso dice muchas cosas malas de ese joven. Sin embargo, los que se han llevado el premio a la deshonestidad y el cinismo son aquellos que criticaron la idea cuando yo la presenté y ahora la aplauden entusiasmados cuando la plagia el candidato a gobernador de su partido ¡Cuidado con el que falla en lo fácil!

sIGUE El Rancho aRdIEndo

Como ustedes saben el rancho sigue ardiendo en las entrañas del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, anda como loco pidiendo renuncias a granel y no se sabe cuántos más se sumaran a la lista de los líderes populares envueltos en el caso de Anaudi Hernández y sus secuaces. Bernier, después de tanta presión pública, comenzó pidiendo la presidencia de la Cámara de Representantes a Jaime Perelló. La realidad es que lo hizo muy tarde pensando en el costo político que tendría para su candidatura. Perelló renuncio a la presidencia pero no a su candidatura.

Bernier en ese momento no tuvo el carácter para pedirle la renuncia a la reelección como lo hizo más tarde con la senadora Mari Tere González. Eso se llama usar una vara diferente, según cual sea la persona o el caso. También anuncio la destitución del exsenador y excomisionado electoral Eder Ortiz, quien finalmente envió su carta de renuncia no sin antes mencionar en la misma que el presidente no tenía autoridad para destituirlo y que lo hacía voluntariamente. Para variar Jaime Perelló lo que hizo fue confabularse con su gente para supuestamente complacer a Bernier en su pedido, la realidad es que el que manda en la Cámara sigue siendo Perelló. A eso en mi barrio se le llama una buena cogida de...”PENsándolo”, bien no te lo puedo escribir. Ahora Perelló se fue para Panamá a representar a Puerto Rico como líder legislativo, antes de eso el nuevo presidente Roberto Rivera y el representante por Caguas Cony Varela dijeron a los medios que en enero volvía Perelló. Qué clase de bófeta y falta de respeto al liderato de Bernier; le dijeron bien claro que tiene que aguantar los corruptos en su papeleta. En otras palabras amigo que está leyendo esta columna, aquí no ha pasado nada, los que fueron mencionados se quedan. La alcaldesa Carmen Yulín Cruz, el representante Jaime Perelló, el abusador Héctor Ferrer, el senador Suárez, el alcalde de Aguada Jessie Cortés y muchos más se quedan. Aquí hay un claro desafío al poco liderato de David Bernier, lo cual deja mucho que decir y lo lleva rumbo al precipicio.

Definitivamente lo que queda del viejo partido popular sigue ardiendo y convirtiéndose en brasa.

notitas:

RobERto

IVán aPontE bERRíos coMIsIonado ElEctoRal

19 dE sEPtIEMbRE Independentistas no afiliados al PIP y otras figuras públicas, como el excandidato a gobernación del MUS, Arturo Hernández; Wilma Reverón, Héctor Pesquera y Julio Muriente, líderes del MINH, entre otros, han expresado que votarán por los candidatos del PIP como parte de su compromiso con nuestra independencia. Recientemente el respetado y multifacético patriota Fufi Santori -quien no votaba desde el 2000- expresó su convencimiento de que el voto por el único partido que representa la independencia -el PIP- es el único instrumento para confrontar y derrotar la colonia. Tomando en consideración estas declaraciones, es importante resaltar que además del día de las elecciones, la fecha del 19 de septiembre es de gran importancia para quienes interesen ir a votar. Esta fecha marca el cierre del Registro Electoral: es el último día para inscribirse si nunca se ha inscrito, reactivarse si no ha votado desde las elecciones del 2000, o hacer transferencia si se mudó de municipio.

Nos dice Fufi: “Tanto el Partido Popular como el PNP se muestran dispuestos a colaborar con esta junta de control fiscal; algo que nos degrada a niveles de pura inferioridad en violación no solamente de su propia Constitución sino también en el más sagrado de los derechos humanos.

Nunca antes en nuestra historia como colonia bajo España y como colonia bajo los E.U., los puertorriqueños hemos experimentado tamaña humillación. Basta ya”.La postura cada vez más asimilista del PPD ha sido ejemplificada por el apasionamiento de Bernier; en primer lugar, a favor del voto presidencial y, en segundo lugar, al promover un plebiscito Estadidad Sí o No con el compromiso de defenderla en Washington en caso de ganar esta fórmula. ¿Alguna diferencia entre el PNP y el PPD? Ninguna. Ante esta coyuntura, todos los independentistas reconocemos la urgencia de que juntos nos encaminemos a expresar lo que sabiamente señala Fufi: “No podemos dejar pasar este momento sin que afirmemos nuestra identidad puertorriqueña para hacerle frente a nuestros dos grandes enemigos: la Estadidad y el Colonialismo que son representados por los partidos de mayoría en nuestra Isla”. El único camino para adelantar la Independencia de nuestra Patria y culminar con la colonia, detener los intentos asimilistas del PNP y PPD, defender la identidad puertorriqueña y promover la asamblea de estatus, es salir a votar el 8 de noviembre por María de Lourdes Santiago a la gobernación, Juan Dalmau y Denis Márquez al Senado y Cámara respectivamente, y por los otros cientos de candidatos municipales, senatoriales y distritales del PIP.

celebraran en añasco:

Marcha a favor de oscar lópez

La Asociación de Niños Joyas de Cristo, le invita a la Feria Agrícola Infantil, “Sembrando la buena Semilla”, a celebrarse el sábado 15 de octubre de 2016, en el balneario del barrio Playa de Añasco. La misma comienza a las 9:00 AM hasta las 3:00 de la tarde.

Invitan a los padres y los niños para conocer y cultivar los frutos y crear conciencia de la importancia de la agricultura.

Podrán disfrutar de la exhibición de plantas y algunos animalitos. Habrá talleres sobre huertos, prevención del Zika. Además la participación del Payaso Criollo. La entrada será libre de costo.

Se está organizando un grupo para viajar a Washington, DC. para la manifestación a favor de la Liberación de Oscar López. La misma será el domingo 9 de octubre de 2016, en la Plaza Lafayette, frenta al Capitolio.

El Sr. Gonzalo Olivieri está coordinando el viaje. Si desea asistir pueden comunicarse al 787-546-2062. Para más detalles, llame a Ricardo Paret Vélez, teléfonos: 787-8323723/ 787-473-8619.

“sembrando una buena semilla”

15 al 21 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE AlquIlA APARTAMEnTo Mayagüez. Apto.

Cerca Univ. Católica

1 c., 1 b., s., c. y estacionamiento.

787.382.6890

dIREcToRIo

MédIco

sE VEndE Barbería Los Amigos Edif. 2 Local 2 Plaza Monserrate en Hormigueros.

787.963.6820

se solicita Asistente dental Con funciones expandidas y licencia. Favor de enviar resume por fax al

787-834-3006

ó al email: deliz.guzman@gmail.com

Pasatiempo Lugares más prohibidos del mundo • Pine Gap- Situadas en pleno desierto australiano, se trata de una instalaciones de la NASA. • Archivos secretos del Vaticano- Aquí se archivan todos los documentos papales desde el siglo XVIII. • Ni´hau- Una de las islas más pequeñas de Hawai. Desde 1915 es propiedad de una adinerada familia estadounidense.

• Mezhgorye- Situada en Rusia, en el corazón de los Montes Urales, se trata oficialmente de una instalación siderometalúrgica. Aunque se dice que bajo tierra se oculta en realidad un refugio para caso de guerra química o nuclear.

• La estación Haarp- Se trata de un centro para la investigación de las propiedades de la ionosfera, instalado en Alaska.

14 • PERIódIco VIsIón •15 al 21 de septiembre de 2016

deportes Mayagüez se prepara para evento de ciclismo

Ciclistas de todo Puerto Rico se medirán en la difícil carrera del Décimo Clásico de Ciclismo “Los Fundadores de Mayagüez”, el próximo domingo, 18 de septiembre, en el evento que será dedicado al Lcdo. Fernando Bayrón Toro, historiador de la ciudad.

Según informa el organizador de la carrera e ingeniero Felipe Muñiz, el evento rueda 64 millas de carretera, de las que unas 30 son de cuesta, desde la Plaza Almirante Cristóbal Colón de Mayagüez hasta la jurisdicción montañosa de Las Marías y Maricao, de donde luego se desciende hasta llegar nuevamente al punto de partida.

Los interesados en participar del evento tienen desde las 7:00 am hasta las 8:30 am del domingo, 18 de septiembre para inscribirse en la Plaza Almirante Cristóbal Colón en Mayagüez.

Los Tiburones ofrecen detalles de la inauguración

Los Tiburones de Aguadilla anunciaron que su juego inaugural será el viernes 28 de octubre a las 7:00 P.M. Aunque la inauguración de la temporada (2016-2017), será el día anterior en el Hiram Bithorn, hogar de los actuales campeones Cangrejeros de Santurce, la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente acordó que el día de la inauguración de los Tiburones, el viernes 28 de octubre será el único juego en Puerto Rico. Los Indios de Mayagüez visitarán a los Tiburones.

torres y Pratts Encaminan al Maní

Con el hermético pitcheo de los serpentineros Joshua Torres y Carlos Pratts la novena del Maní de Mayagüez logró su pase a la semifinal nacional del Béisbol Clase A. Cabe mencionar que los monarcas del pasado año enfrentaron en este carnaval de campeones a unos Tigres de Aguas Buenas aguerridos que nunca dieron marcha atrás. Luego de la división de honores del primer domingo de esta serie de cuartos de final, el conjunto mayagüezano viajo hasta Aguas Buenas para robarse los partidos 3 y 4 de la serie para de esta manera obtener el boleto semifinalista. Joshua Torres fue el tirador ganador por el Maní en el desafío de la mañana

PoR: Rubén cEntEno saundERs

lanzados sólo permitió una carrera limpia, otorgó un boleto y ponchó a 5 bateadores. Sin lugar a dudas contar con un pitcheo donde solo tuviste que utilizar 2 lanzadores, dicta de la profundidad que puede tener el pitcheo del Maní. Los serpentineros abridores de los actuales campeones lanzaron 14 entradas donde sólo permitieron una carrera y cuatro incogibles. Hay que resaltar los 18 ponches entre los tiradores del Maní. Como crédito a la ofensiva del elenco mayagüezano este contó con la destacada aportación de David Rivera quien en el primer juego bateo perfecto de 3-3, con carrera impulsada, Edward Avilés aportó al batear de 4-2, con 2 producidas. A segunda hora los bates

cuando “pintó de blanco” al equipo de Aguas Buenas y se llevó la victoria 4-0. Cabe señalar que el derecho aguadeño lanzó toda la ruta en donde sólo permitió un incogible, regalo un boleto y abanicó a 13 bateadores.

Por su parte, Carlos Pratts quién fuese el lanzador de luz de los mayagüezanos hace varias temporadas, se llevó el triunfo en el segundo choque al ganar por el mínimo 2-1. La demostración de Pratts fue dominante cuando en siete episodios

d e Fabián Trujillo y Jonathan Santiago fueron productivos al batear de 3-2 y 31 respectivamente. En el caso de Santiago fue el impulsor de las 2 carreras del equipo.

Con la doble victoria del equipo del Maní ahora estos pasan a la semifinal nacional y a su vez a la final seccional, pero tendrán que esperar por el ganador de la serie entre Santa Isabel y Guayama. Entre otras series Cerro Gordo de Vega Alta venció

por partida doble a los Gigantes de Carolina 6-0 y 4-1, ahora Cerro Gordo se medirá a a la novena de Carmelita de Vega Alta. Mientras que en la división Caribe los Potros Salvajes de Santa Isabel dividieron honores ante el equipo de Guayama Olimpo.

Sub campeones Golden State Warrior’s

El equipo junto al dirigente, Pedro Madera, sub campeón del torneo de baloncesto juvenil de la liga Luis A. Padilla en San Germán, categoría (16-17), años.

caRlos PRatts

15 al 21 de septiembre de 2016 • PERIódico Visión • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de septiembre de 2016