Periódico Visión E-1364 • 22 al 28 de septiembre de 2016

• 14

sólidos los múcaros

de agUada Un periodista con gUitarra en mano • 7 periodicovision

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

semanariovision

periodicovision.com

787.834.6829

22 al 28 de septiembre de 2016

edición 1364

Vecinos del limón continúan pUgna por terrenos

indignados residentes de la pargUera por estacionamientos • 5

3

según los residentes de la pr-105, el camino la rosita, es una vía pública. mientras la Universidad antillana sostiene que ese camino fue construido por ellos

asegUra “cUmbre de desarrollo” comenzará en mayagüez • 6

02 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

22 al 28 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

14 años de pugna en los tribunales

obEd jIMÉnEz PREsIdEntE uaa PoR KassandRa LaRacuEntE VaLEntÍn

Desde el año 1998 hasta el presente vecinos del Bo. Juan Alonso en Mayagüez, mejor conocido como “El Limón”, ubicado en la Carr. 105; se encuentran en pleitos legales con la administración de la Universidad Adventista de las Antillas (UAA). Esto ante el reclamo de que presuntamente, la Carr. 106 (Camino La Rosita), donde ubica la entidad educativa;

RótuLo REtIRado En EL 2005

es una vía pública y les sirve de conector con la Carr.105.

La demanda surge por la restricción del paso vehicular de parte del personal de la UAA en el 1998.

“Esta finca era de nuestros padres y otras personas que vendieron a la UAA, hicimos un convenio verbal y anteriormente siempre existió un camino donde podíamos transitar libremente de la 106 a la 105; lo que pasa es que los planos se cambiaron y las medidas que se hicieron desde nuestro camino hacia el camino de la 106 concuerdan con las medidas realizadas por el agrimensor René Guerra Menéndez, más las medidas que ofrece la Universidad no concuerdan”, añadió un miembro de la familia Olán (parte demandante del caso).

“Nuestro camino fue rotulado bajo la administración de Sila M. Calderón donde leía: Carr. 105 Bo. Limón, Camino Antillean University, bajo la administración del actual alcalde, donde se veía claro que conectaba nuestra carretera con la Universidad”, agregó Olán.

En el área hay alrededor de 12 personas afectadas directamente donde afirman se tardan de cinco a siete minutos para llegar al casco urbano y exponen que siempre tuvieron una vía transitable conectando la Carr. 105 y la Carr. 106 antes de que la UAA realizara el nuevo camino, además de la verja y portón para limitar el acceso.

Por otra parte, la administración de la UAA, a través de su presidente el Dr. Obed Jiménez, alega que en todo momento han actuado de buena fe, donde realizaron un convenio escrito con la comunidad; que posteriormente violaron los residentes por lo cual se entregaron varias llaves

condicionadas para que los residentes del Bo. Limón pudiesen entrar y salir.

“Nosotros construimos este camino para uso de la facilidad, la universidad, está ubicada en el centro de ambas carreteras (106 y 105), pero fue construido por la institución” afirmó el Dr. Jiménez.

Además el presidente de la UAA, precisó que todos los vecinos que transitan dentro de su universidad anteriormente siempre transitaban por la Carr. 105.

Alegación de problemas de seguridad: “Creemos en ofrecerle seguridad a nuestros estudiantes”, El Dr. Jiménez mencionó que lleva cinco años presidiendo la universidad y otros 18 años trabajando en la institución y los casos

de robo aumentaron significativamente mientras el camino ha estado abierto, por lo que los mismo vecinos de la Carr. 105 le pidieron que cerrara el acceso.

Reacciones Municipales sobre el caso

Al momento la Oficial de Prensa del Municipio de Mayagüez, Yarizbeth Ortíz comunicó vía telefónica que envió una carta al alcalde José Guillermo Rodríguez, para referir quien sería la persona pertinente para ofrecer expresiones, ya que según informó a Visión, las personas que dirigen Obras Públicas Municipal y el Depto. de Desarrollo Urbano de Mayagüez, llevan poco en el cargo y desconocen de la situación.

La pugna continúa en los tribunales.

caRREtERa 105 quE coLInda con La unIVERsIdad adVEntIsta dE Las antILLas

uPR-aguadilla aumenta el promedio de facultad con grados doctorales Como parte de la excelencia educativa que guía su gestión académica, la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla), ha aumentado el promedio de la facultad que cuenta con grados doctorales. Actualmente, 35% de la facultad de la institución cuenta con grados doctorales. Esto, según lo muestran los datos presentados por la Oficina de Planificación y Estudios Institucionales a la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

“La UPR-Aguadilla está comprometida

con la excelencia académica. Las oportunidades de desarrollo para nuestra facultad están distribuidas de manera equitativa y alineadas con las prioridades institucionales”, expresó el doctor Nelson A. Vera Hernández, rector del recinto aguadillano.

Como parte de los objetivos que forman parte del Plan Estratégico de la UPR-Aguadilla, se encuentra el incrementar la evaluación y proceso de desarrollo profesional para que la UPRAguadilla cuente con un personal diverso,

competente, productivo, comprometido y ético. Cabe destacar, que el 79% de la nueva facultad contratada para este semestre académico cuenta con un grado doctoral. En términos de su matrícula, este año UPR Aguadilla sobrepasó los 3,396 tiburones y tintoreras por primera vez en la historia de la institución.

“Para mantener la excelencia académica de nuestro estudiantado es necesario tener una facultad bien preparada, estas iniciativas están alineadas con nuestra meta”, dijo la doctora Herminia Alemañy,

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Decana de Asuntos Académicos de la UPR en Aguadilla.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

comunidad central coloso triunfa tras 50 años de reclamo

GIlbERto RodRíGuEz junto a los VEcInos dE coloso

El senador popular por el distrito (Mayagüez-Aguadilla), Gilberto Rodríguez Valle se reunió con los vecinos de la comunidad de la Central Coloso en Aguada para informarles que una medida de su iniciativa les permitirá poder adquirir las parcelas donde llevan viviendo por décadas, en algunos casos hasta 50 años.

“Esta pequeña comunidad de 21 familias son los trabajadores y herederos de trabajadores de la antigua Central Coloso, obreros agrícolas que han continuado

labrando la tierra y contribuyendo su comunidad. Por ser esta zona una Reserva Agrícola la ley impedía que se segregaran estas parcelas. Ahora se hace una excepción mediante el Proyecto del Senado 1524, ahora Ley número 116, para que estas familias puedan adquirir las parcelas a precios moderados, sujeto a sus ingresos y condiciones de la Autoridad de Tierras y el Departamento de Agricultura”, explicó el senador en conferencia de prensa celebrada en los predios de la

antigua Central Coloso en Aguada.

En compañía del alcalde Jessie Cortés, el legislador explicó además que los beneficiados recibieron un paquete de información que incluye las disposiciones de la Ley 116, así como los formularios y requisitos para iniciar los procesos. Por disposición reglamentaria, los vecinos no podrán ser dueños de otra propiedad, deben haber trabajado en la Corporación Azucarera al menos durante 10 años antes de su privatización en el 1996 y haber vivido 10 años o más en la parcela de terreno.

“La cantidad a pagar por dichos terrenos será calculado a base de las reglas ya establecidas por el Departamento de la Vivienda (Ley 132 del 1975) y cumplimentar una serie de formularios, junto con la evidencia de ingresos. Para estos procesos se ha designado al agrónomo Eliomar Lacourt Font que atenderá los casos con prontitud y rigurosidad”, abundó el senador. Por su parte, el alcalde Jessie Cortés expresó que “dentro de las 2,985 cuerdas de nuestro Valle de Coloso, la comunidad denominada como El Batey se ha mantenido trabajando en la tierra y en diversas labores, levantando las familias de los descendientes de los agregados. Hoy le hacemos justicia social a estos residentes.

Agradecemos al senador Rodríguez Valle por haber acogido nuestro pedido de

justicia y nos mantendremos atentos para colaborar en este proceso”.

Durante el proceso legislativo, se realizaron las debidas consultas con los Departamentos de Agricultura, Vivienda y la Autoridad de Terrenos, determinándose que la segregación de las parcelas en El Batey no afectan los trabajos y posibilidades de la Reserva Valle del Coloso. “En el caso en que alguno de los residentes no cualifique en este proceso o sea un solar desocupado, se autoriza su venta previa consulta con la Junta de Planificación de Puerto Rico”, detalló el senador Rodríguez Valle.

Durante la orientación de hoy, el residente Don Víctor Acevedo de 67 años expresó que “nosotros hemos nacidos aquí, somos de este Batey y la agricultura es parte de nosotros. Aunque ya el negocio de la caña ya tuvo su tiempo, aquí en Coloso se sigue sembrando y cosechando. Hasta ahora hemos vivido luchando y esperando para que nos dieran la oportunidad de ser dueños de las parcelas donde vivieron nuestros padres, que tanto sudaron la Patria en estos cañaverales. Han pasado tantos y tantos años pero finalmente lo hemos logrado y estamos bien agradecidos”, finalizó Acevedo.

22 al 28 de septiembre de 2016• PERIódIco VIsIón • 05

Indignados residentes de La Parguera PoR: KassandRa LaRacuEntE VaLEntín

Luego de varias cartas firmadas como recibidas, por la Asamblea Municipal de Lajas y su alcalde Marcos “Turín”, Irizarry; los residentes de la calle 5 de La Parguera denuncian que aun su calle, siendo una sin salida, se le ha provisto un “permiso provisional” a la Sra. Enid Cancel (propietaria del Hotel Nautilus), para que entre a su establecimiento por un portón que la misma construyó con un endoso del alcalde sin pasar primero por la Asamblea.

“Hay siete familias de esta calle que tienen algún tipo de condición o impedimento y antes poníamos cadenas para limitar el tránsito, ya que todos estábamos de acuerdo y la entrada y salida con frecuencia de la calle atenta contra la seguridad de nosotros los residentes de la calle 5”, comentó una residente que pidió no ser identificada.

En una de las cartas presentadas con fecha del 7 de julio del presente año residentes mencionaron que la Sra. Cancel utiliza ese espacio para estacionamiento personal, entrada y salida de inquilinos; mientras que el muncipio le otorgó el endoso especificamente a la señorita Rocío Irizarry Cancel, hija de Enid Cancel; donde se estipula que el portón es sólo para salida de emergencia.

“Al momento de otorgar el endoso, no se consultó con la Asamblea ni con los residentes y antes teniamos un letrero de ‘calle sin salida’ y estamos esperando el nuevo rótulo por parte de la Oficina de Obras Públicas Municipal”, añadió otro residente.

Por otra parte, según Janet Baez secretaría del presidente

EntRada PostERIoR (saLIda dE EmERgEncIa)

PoRtón PRIncIPaL dEL hotEL nautILus

de la Asamblea, Daniel Nelson Montalvo, mencionó que el municipio está en proceso de recibir el letrero, de parte de la Oficina de Obras Públicas Municipal de Lajas.

Por otro lado, también se cuestiona el hecho de que el pasado 28 de julio, la Asamblea Municipal de Lajas firmó como recibido la petición que hiciera una de las residentes (que se entrevistó en anonimato), para obtener la rotulación y pintura correspondiente para personas con impedimentos frente a su casa, ya que posee “carnet” de personas con impedimento.

Baez añadió que luego de una vista ocular se determinó referir el caso a la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI), para no violarle los derechos, más sin embargo, queda sin efecto la petición y de estacionarse frente a su casa como lo ha hecho anteriormente le aplica la Ley 22 de Tránsito, donde se le puede multar aun siendo una persona con impedimentos estacionada frente a su casa; por la razón de obstruir un estacionamiento en una calle sin salida.

Por otra parte, los residentes añadieron que esa facilidad nunca tuvo salida por la parte posterior, que fue el municipio el que ayudó en el proceso de demolición la facilidad.

Se trató de comunicarse con el alcalde Marcos “Turín” Irizarry para obtener respuestas y al momento no se han obtenido reacciones al respecto.

06 • PERIódIco VIsIón •22 al 28 de septiembre de 2016

cumbre de desarrollo Económico comenzaría en Mayagüez

EL sEnAdoR thoMAs RIVERA schAtz REunIdo con LIdERAto dEL PnP En MAYAGÜEz PoR: KAssAndRA LARAcuEntE VALEntín

Luego de un conversatorio con comerciantes, en entrevista exclusiva con Visión, un grupo de aspirantes del PNP a distintos escaños del área oeste, “capitaneados” por el senador Thomas Rivera Schatz, hablaron de sus proyectos para el área oeste, de resultar airosos en las elecciones generales el próximo 8 de noviembre.

“El próximo año si logramos la Mayoría, como ocurrirá, nuestro Senado va a sesionar de nuevo en la ciudad de Mayagüez.

Vamos a sesionar para escuchar que nos tiene que decir todo el liderato de la zona,

{

“No tan solo volvería la Comisión del Oeste al Senado más bien volverían las iniciativas para que la gente del área Oeste de Puerto Rico, tenga en su zona lo que merece”

todos los sectores productivos, vamos a traer el Senado en pleno para escuchar y para conformar una: ‘Cumbre de Desarrollo Económico para la Zona Oeste de Puerto Rico’. Vamos a comenzar por Mayagüez”, afirmó el senador Thomas Rivera Schatz.

Entre los presentes estuvieron los exsenadores: Evelyn Vázquez y Luis Daniel Irizarry; quienes aspiran nuevamente a los escaños que ocupaban por el Distrito Mayagüez- Aguadilla; Maricarmen Más (aspirante a representante por el distrito 19), José “Che Pérez” (aspirante a representante por el Distrito 18), Tania Lugo (aspirante a la alcaldía en Mayagüez), el agrónomo Virgilio Olivera (aspirante a la alcaldía en San Germán), y Agustín “Chito Olivencia” (aspirante a la alcaldía de Hormigueros).

“Hay unos puntos que se han evaluado a nivel municipal, a nivel de la Cámara; la zona Oeste de P.R. en la zona económica tiene todos los espacios potenciales para aportar a la economía de Puerto Rico, en materia académica hay muchas universidades privadas y la UPR, tiene la materia agrícola, empresarial, turística, en todos los sentidos, hay aeropuertos, hay muelles, hay todo lo que hace falta para hacer la Zona Oeste una zona intensamente productiva, no tan solo a los pueblos aledaños si no aportar a su vez a lo que es la economía de Puerto Rico”, comentó el expresidente senatorial.

“No tan solo volvería la Comisión del Oeste al Senado más bien volverían las iniciativas para que la gente del área Oeste de Puerto Rico, tenga en su zona lo que merece”, agregó Rivera Shatz.

Entre las inciativas mencionó:

1-Contribuciones más bajas.

2- Servicios de salud al acceso de todos los sectores de la población.

3-Detener el cierre de escuelas, la fuga de profesionales, el cierre de pequeño y medianos comerciantesy eliminar el éxodo de empresas grandes.

“Típicamente se concentra el mayor esfuerzo en el área metro en términos de iniciativas de desarrollo económico y desde mi punto de vista, la zona de Mayagüez, incluye o tiene un potencial inclusive mayor en términos agrícolas, turísticos, de infraestructura, de talento humano, que ha sido subutilizado y que el liderato que viene desde nuestro partido junto al liderato de la zona quiere poner ese potencial para utilizarlo como motor para poder levantar la economía”, concluyó el también vicepresidente del PNP.

FoMEntA dEsARoLLo EconóMIco dEL oEstE

Alcalde de Guánica declara en estado de emergencia carretera 116 El alcalde de Guánica Santos Seda “Papichy”, declaro en estado de emergencia la carretera 116 que conduce de Guánica a Lajas. Actualmente la carretera 116 carece de alumbrado, ojos de gato, señalización adecuada, limpieza y líneas de tránsito.

Hoy he convocado a la Autoridad de Carreteras, Departamento de Obras Públicas, Autoridad de Energía Eléctrica, Policía Estatal y Municipal para establecer un plan de trabajo que garantice la seguridad de los usuarios de esta vía pública estatal y evite trágicos accidentes que en el pasado le han costado la vida a 5 personas, 4 han ocasionado accidentes graves, han dejado 264 heridos y cientos de accidentes.

Ante el abandono que ha tenido el gobierno estatal con esta carretera nuestra

administración municipal ha asumido la responsabilidad de limpiar la misma por los pasados tres años y medio invirtiendo sobre 800,000 mil dólares, pero hay una situación de deterioro que amerita que se asignen fondos de emergencia para poner la misma en buenas o mejores condiciones.

Mientras se identifica el dinero propongo que se haga un esfuerzo de patrullaje policiaco que evite incidencias y que se coloquen generadores con luces de emergencia en las áreas más oscuras.

Además propongo que lleguemos a un acuerdo colaborativo entre el municipio de Guánica, el Departamento de Obras Publicas y la Autoridad de carreteras para el mantenimiento de la carretera 116.

22 al 28 de septiembre de 2016 • PerIódIco VIsIón • 07

estilo

Un periodista con guitarra Por Kassandra Laracuente VaLentÍn

La música lo ha llevado a lugares donde con palabras sólidas no ha podido llegar. Milton David Carrero Galarza, mejor conocido en el mundo artístico como “Milton Carrero”, apuesta a la esencia musical para llevar un mensaje diferente a través de fusionar las artes.

“Ahora más que nunca es necesario que se lleve un mensaje diferente a Puerto Rico, ya que se está desmoralizando”, dijo el joven mayagüezano de 37 años de edad. Y es que más que un artista Milton se considera un comunicador; fuera de su faceta musical se ha desempeñado en periódicos internacionales obteniendo las primeras planas. Además, cuenta con una maestría en Periodismo de la Universidad de Illinois.

Por otra parte, tras 20 años en la música, el artista considera que su música es más necesaria ahora que antes, debido a toda la influencia negativa que está recibiendo la Isla; “A Puerto Rico se les ha hecho creer que somos pobres y es que hasta el nombre lo dice: Puerto Rico, de un lugar donde se trajo oro, un lugar donde el turista viene en todas las temporadas del año, donde las personas pueden obtener sus alimentos de la tierra y pueden salir sin camisa en el invierno, es

realmente rico, exclamó. “Nosotros tenemos riqueza de recursos: mar, tierra y una rica cultura que nos hace diversos. Nos pueden quitar todo, pero no nos quitan nuestra nacionalidad: el ser puertorriqueños”, abundó Carrero.

Así de diversa y fusionada es su música con rítmica de: África Occidental, flamenco, jazz y reggae entre otras. Según Milton mediante la música las personas pueden tener crecimiento espiritual (libertad, paz interna y unión aun en la diversidad). “Así como cualquier artista escoge sus diferentes medios, el periodismo ha sido parte integral en mi formación musical”. Su misión es llevar un mensaje diferente a través de la música, con palabras que no pudo “expresar sólidas” a través de sus funciones periodísticas. “Para mí el periodismo y la canción son una forma esencial de sentir”. Entendí que podía llegar a más, una canción que te llega al alma, que te inspira es más poderosa”, expresó Milton. Sus dos producciones discográficas “Transparente y Desnudo” y “Inside a Cave”, las pueden escuchar en su página web: miltoncarrero.com Hace un llamado a la unión a través de las artes Además de sus presentaciones musicales,

varias de sus canciones han sido utilizadas por el director del documental: “La gran falacia”, Paco Vázquez y la continuación del documental próximo a estrenarse: “El engaño monumental”, donde se discuten temas como: la Junta de Control Fiscal y el estatus, que se presentará antes de las elecciones generales en noviembre.

Por otra parte, tanto Milton como Paco Vázquez exhortan al apoyo en el financiamiento de sus proyectos artísticos, además de en la colaboración como productores ejecutivos.

De estar interesado en apoyar los proyectos puede comunicarse al: (787) 932-0884.

MILton carrero

08 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

Presentan el

s r e c n a D t n e West Elem

InTEGRAnTEs dEL GRUPo WE dAncERs

El grupo de baile West Element Dancers es un grupo que incorpora la unión familiar, la danza, pasión por las artes y humildad del ser humano.

Representando al área oeste de Puerto Rico; contamos con integrantes de los municipios de Aguada, Rincón, Aguadilla, Isabela y otros.

El grupo está compuesto por aproximadamente 45 bailarines entre las edades de 5 a 23 años. Dirigido y coreografiado por el joven, Nelson Alequin Vega y Albert Rosa Medina.

En el mismo se trabajan distintos estilos como hip hop, girly funk, jazz, ballet, bailes tropicales, danza contemporánea, entre otras. No obstante, se fomenta el entrenamiento físico, flexibilidad y resistencia.

Más que un grupo, hoy son una familia que con sólo 3 meses de haberse formado ha logrado posicionarse a nivel isla entre los primeros tres lugares en distintas

competencias, enfrentado a grupos de baile de todo Puerto Rico. Siendo invitados en municipios como Aguada, Aguadilla y Rincón para sus distintos festivales, fiestas patronales y distintas actividades como representación de los pueblos.

Con el propósito de darse a conocer, ir desarrollándose cada día y poder aportar su talento por el arte se preparan para próximas competencias, musicales, presentaciones y actividades municipales. Durante los meses de septiembre hasta enero cuentan con un sin número de compromisos, próximamente se celebrarán las Fiestas Patronales de Aguada y el “Half Time” de Baloncesto Superior Femenino de las Santeras de Aguada.

Para más información o ser parte de esta gran experiencia contáctenos en Facebook: West Element Dancers “WE Dancers” o al (787)-932-8302.

22 al 28 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

“Decidí combatir el sobrepeso” PoR KassandRa LaRacuEntE VaLEntÍn

tanaILyn MEdIna

La joven mocana Tanailyn Medina Santiago, de 15 años estará representando a su pueblo natal, en el certamen de Miss Puerto Rico Teen 2016, que será el próximo 2 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. “Es el primer certamen que pertenezco, combatí el sobrepeso y para mí es un orgullo representar a mí pueblo de Moca, ya que sólo somos dos candidatas del área oeste y así las personas pueden conocer mi plataforma”, aseguró la joven. Según la describe su madre Ana Santiago, Tanailyn no siempre había sido tan segura y confiada como lo es ahora; y es que la joven fue víctima de “bullying”, durante su período escolar en la escuela elemental, debido a que pesaba 160 libras con tan sólo 12 años de edad. “Era todo el salón contra mí sola y como era solamente una niña, no podía hacer mucho”, dijo Tanailyn.

Ante las señales de alerta que notó su madre,

inmediatamente decidió ir a la escuela para tomar acción. Cuando encuentra a su hija aislada llorando en el plantel escolar, una maestra refiere la situación a profesionales de la salud y comienza el proceso de evaluación de Tanailyn para mejorar su autoestima.

suPERacIón tRas EL “buLLyIng” “Una psicóloga fue la que le recomendó que entrara a los certámenes de belleza para que mejorara su postura, ya que caminaba cabizbaja”, afirmó su madre. Es ahí que luego de un proceso de dieta, ejercicios y terapia psicológica se motiva y entra a la academia de modelaje D’Bella Models en el municipio de Mayagüez. “Antes era muy insegura, dependía de lo que las personas me dijeran”, añadió la joven. Hasta el momento con una dieta saludable controlada por el Dr. Emilio Concepción (especializado en control de peso), ha logrado, bajar 40 libras saludablemente, por lo que sus padres tienen que transportarla todos los sábados a Caguas, para mantener estabilidad en su peso.“A mí me gusta tener tiempo para todo, más allá de mi vida personal, hago balance entre lo académico, lo espiritual y el certamen”, informó la joven. Cabe destacar que en su tiempo libre la joven pertenece al movimiento de jóvenes católicas de Schoenstatt en Cabo Rojo. “Quiero decirle a todos los jóvenes que no importa las adversidades sus ganas y su

fe pueden llevarles a lograr las metas que ellos anhelan”, indicó Miss Moca Teen. A largo plazo Tanaylin quiere lograr desarrollarse en los certámenes de belleza y utilizarlos como plataforma para mejorar en proyección escénica y desenvolverse en ese mundo.

Mientras tanto, asegura que los talleres que se le han brindado en el certamen de: dicción, proyección escénica, entre otros la han ayudado a desarrollarse personalmente.

En cuanto a su desempeño para la noche preliminar y final, dice sentirse confiada.“Si es el propósito de Dios que gane el certamen, así será”, afirmó Tanaylin. La presentación preliminar de las candidatas para el certamen “Miss Puerto Rico Teen 2016” será el 30 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

tanaILyn con 12 años dE Edad

22 al 28 de septiembre de 2016• PERIóDIcO VISIóN • 11

Negocios Presentan nueva junta colegio cPA El Colegio de Contadores Públicos Autorizados anunció los nuevos integrantes de su Junta de Gobierno para el año (2016-2017), el sábado 3 de septiembre, durante la Asamblea General, celebrada en El Conquistador Resort. La Asamblea fue parte de la Convención Anual del Colegio de CPA. El nuevo presidente es el CPA Luis A. Zayas García, quien es practicante independiente.

El presidente electo es el CPA José Orta Valdez. El primer vicepresidente es el CPA Ramón Ponte Tápanes; la segunda vicepresidenta es la CPA Cecilia Colón Ouslán; la secretaria, CPA Rosa Reyes Borges y el tesorero, CPA Luis Pérez Rosario. El Representante de Puerto Rico ante

el Consejo del Instituto Americano (AICPA) es el CPA Edgardo (Tuto) Sanabria; la Directora Ejecutiva es la CPA Edna I. Jiménez. Como directores están: CPA David

González, CPA Felipe Rodríguez Lafontaine, CPA Néstor Kercadó, CPA Roberto J. Solá Figueroa, CPA Yolanda Varela Ayala, CPA Harry Márquez Hernández, CPA Lidibeth Torrres Oyola, CPA Alberto Rossi y CPA Diana M. Rodríguez Flores.

Los presidentes de los ocho capítulos del Colegio de CPA son los siguientes: Área Norte – CPA Julián Feliciano; Bayamón – CPA Iván González; Caguas – CPA Jorge Tomás Ayala; Mayagüez – CPA Nilsa Soto Cruz; Ponce – CPA Víctor Irving Torres; Río Piedras – CPA José R. Arjona; San Juan – CPA Carlos L. Guzmán; y Estado de Florida, E.E.U.U. - CPA Edmary Abad Sáez

Sala 1

STORKS jueves 22, viernes 23 5:00 pm | 7:15 pm | 9:30 pm

sábAdo 24, doMingo 25 12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm

Lunes 26, MArTes 27 Y MiÉr. 28 5:00 pm | 7:15 pm | 9:30 pm

Sala 2

blaiR wiTch jueves 22, viernes 23 5:10 pm | 7:25 pm | 9:40 pm

Infotech Aerospace anuncia actividad para las Organizaciones sin Fines de Lucro Mediante el apoyo financiero a más de 100 organizaciones sin fines de lucro dedicadas a promover el bienestar común ofreciendo servicios tales como educación y salud, la empresa de ingeniería aeroespacial Infotech, busca estrechar aún más la relación en pro de las comunidades del noroeste del país.

Infotech Aerospace Services, por los pasados años se ha convertido en uno de los partidarios principales de Fondos Unidos de Puerto Rico, entidad que cobija a instituciones que proveen servicios a miles de personas y que redundan en una mejor calidad de vida para los sectores más desventajados del país.

En el 2015, Infotech Aerospace se posicionó entre las primeras 25 compañías inversionistas de Fondos Unidos de Puerto Rico. John Delametter, Presidente y Gerente General de Infotech Aerospace Services explicó que la compañía actualmente tiene como meta aumentar el número de donaciones a favor de Fondos

Unidos.

“Hemos reconocido que todos podemos hacer una diferencia, y que es importante mantener activos los servicios que estas 130 organizaciones ofrecen a casi un millón de personas en la isla. Todo el año nos mantenemos realizando actividades en nuestra compañía para mantener nuestra meta anual de 60 mil dólares. Centavo a centavo estamos devolviendo a las comunidades el mismo apoyo que Infotech recibe desde hace 13 años e invitamos a nuestros empleados a conocer más sobre Fondos Unidos y a llevar el mensaje a sus familias y comunidades más cercanas”.

UNA MILLA POR FONDOS UNIDOS El domingo dos de octubre de 2016, Infotech Aerospace Services auspiciará la quinta exhibición de autos antiguos y modificados, evento familiar considerado uno de los más importantes en la zona noroeste.

Este año, la pista del Aeropuerto

Rafael Hernández de Aguadilla será sede de una milla de exhibición en la que también participarán clubes de Motoras de toda la isla. La exhibición ofrecerá actividades para niños, artesanías, sorpresas, sorteos de regalos, kioskos, “food trucks” y un festival de música haciendo homenaje a bandas de Rock desde las 8 de la mañana.

Los recaudos serán destinados 100% a Fondos Unidos de Puerto Rico.

Entre las organizaciones sin fines de lucro bajo Fondos Unidos de Puerto Rico se encuentran la Asociación de Alzheimer y Desórdenes Relacionados, Asociación Puertorriqueña de Diabetes, Casa Protegida Julia de Burgos, Centros Sor Isolina Ferré, Boys & Girls Club of PR, Make a Wish Foundation of PR, hogares infantiles, Centros de Terapias para personas con impedimentos, Albergues de Ancianos y Centros de Rehabilitación a las drogas y al alcohol.

sábAdo 24, doMingo 25 12:40 pm | 2:55 pm| 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm

Lunes 26, MArTes 27 Y MiÉr. 28 5:10 pm | 7:25 pm | 9:40 pm

Sala 3

The magnificenT Seven jueves 22, viernes 23 *3:50 pm | 6:20 pm | 9:10 pm

sábAdo 24, doMingo 25 12:40 pm | 3:30 pm | 6:20 pm | 9:10 pm

Lunes 26, MArTes 27 Y MiÉr. 28 *3:50 pm | 6:20 pm | 9:10 pm

Sala 4

The wild life jueves 22, viernes 23 4:50 pm | 7:05 pm | 9:20 pm

sábAdo 24, doMingo 25 *12:40 pm | 2:35 pm| 4:50 pm 7:05 pm | 9:20 pm

Lunes 26, MArTes 27 Y MiÉr. 28 4:50 pm | 7:05 pm | 9:20 pm

Sala 5

mechanic: ReSuRRecTiOn jueves 22, viernes 23

*3:30 pm | 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 24, doMingo 25 12:50 pm | 3:05 pm| 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

Lunes 26, MArTes 27 Y MiÉr. 28 *3:30 pm | 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódICo VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

notitas: ¡Gran Pulguero!

mi punto de vista

A celebrarse el domingo 25 de septiembre a las 9:00 de la mañana, en el Club de Oficinistas de Mayagüez, en la PR-104 del barrio Algarrobo. Habrá variedad de mercancia a excelentes precios ¡Cooperen!

dE MayaGüEz oRIEnta

Pokemanía Fan Fest 2016

¡nunca sacudas a un niño!

Entrenadores: ¡llegó la hora de ser el mejor! En celebración del 20 aniversario de Pokémon, el Coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón se convertirá, literalmente, en el gimnasio de Pokémon más grande de todo el Caribe los días 15 y 16 de octubre. Representa tu equipo: Mystic, Valor o Instinct, y participa de una variedad de actividades y competencias para toda la familia.

Pokémania Fan Fest 2016 rendirá tributo a los diferentes aspectos de la saga; desde sus videojuegos originales, cartas, series de televisión, hasta el popular videojuego móvil, Pokémon GO. “Llévate tus cartas, tu 3DS, tu celular con Pokémon GO, ve en cosplay de trainer o de Pokémon. Prepárate a disfrutar de un fin de semana de Pokemanía. ¡Vamos a celebrar Pokémon como nunca se ha hecho!”, comentó el co-productor y animador de Yo soy un Gamer TV, Frankie López “Hambo”.

Para más información; www.facebook.com/ EventosYSUG y www.yosoyungamer.com

Marcha a favor de oscar lópez Se está organizando un grupo para viajar a Washington, DC. para la manifestación a favor de la Liberación de Oscar López. La misma será el domingo 9 de octubre de 2016, en la Plaza Lafayette, frenta al Capitolio.

El Sr. Gonzalo Olivieri está coordinando el viaje. Si desea asistir pueden comunicarse al 787-546-2062. Para más detalles, llame a Ricardo Paret Vélez, teléfonos: 787-8323723 / 787-473-8619.

Club ExChanGE

El traumatismo craneoencefálico por maltrato, también conocido como lesión cerebral traumática adquirida, o síndrome del bebé sacudido, es un tipo de traumatismo craneoencefálico provocado por maltrato.

Los traumatismos craneoencefálicos son la principal causa de muerte por maltrato infantil en EE.UU. Este tipo de traumatismo es infligido cuando un bebé es sacudido violentamente. Los músculos del cuello del bebé son débiles y la cabeza es grande y pesada. Las sacudidas hacen que el frágil cerebro salte para adelante y para atrás dentro del cráneo y sufra contusiones, hinchazón y hemorragia, que pueden causar daños cerebrales graves permanentes o hasta la muerte. Las lesiones características del síndrome del bebé sacudido son hemorragias subdurales (dentro del cerebro), hemorragias retinianas (en la retina), daños de la médula espinal y el cuello, además de fracturas de las

EdGaR dE lEón

solo planes y propuestas no aseguran cambio

A la gente de Puerto Rico se le sigue tomando el pelo. Ahora, se le ofrecen propuestas y planes en las plataformas políticas como si por arte de magia se vuelven realidad. El que usted pueda hacer un plan para ganar un millón de dólares y hace una propuesta para llevar a cabo el plan, no es algo que te hará millonario automáticamente. Especialmente si usted depende de mucha gente para que su plan y su propuesta se lleve a cabo.

La gente se cree la película que le pintan y se muestra creyente de los políticos que prometen y actúan como si ya fuera realidad el plan y la propuesta. El tener fe en alguien no te da la garantía de que lo que prometen va a suceder. Recuerde que el motivo del político es subir a ser electo y luego adiós que nos vimos. La historia se

costillas y otros huesos. Es posible que estas lesiones pasen desapercibidas al principio. Los síntomas del síndrome del bebé sacudido incluyen irritabilidad extrema, letargo, inapetencia, problemas respiratorios, convulsiones, vómito y piel pálida o azulosa. Las lesiones del bebé sacudido suelen presentarse en niños menores de 2 años de edad, pero pueden verse en niños hasta de 5 años.

Los responsables de este tipo de lesiones suelen ser los padres o los cuidadores del niño. Los principales desencadenantes son la frustración o el estrés que experimentan mientras llora el bebé. Por desgracia, el hecho de zarandear o sacudir a un bebé puede tener, de momento, el efecto deseado; aunque al principio el bebé llora más, después puede dejar de llorar a consecuencia de la lesión cerebral.

(acumulación de sangre que comprime la superficie del cerebro), fracturas de costillas y de los huesos largos (de brazos y piernas) y/o hematomas en la cabeza, cara, cuello y/o pecho. De identificar alguno de estos signos, el médico notificará a las autoridades ante la posibilidad de una situación de maltrato.

Pero lamentablemente, en muchos casos, los bebés no reciben ningún tipo de atención médica al no presentar de inmediato síntomas graves. A veces, el primer signo de que hay un problema no se detecta hasta que el niño entra a la escuela y presenta problemas de comportamiento y/o trastornos de aprendizaje. Pero ya, a esas alturas, resulta más difícil relacionar estos problemas con un episodio en que el bebé fue sacudido varios años atrás.

¿Cuáles son los efectos a mediano y a largo plazo?

Los niños que sobreviven pueden presentar, posteriormente, ceguera parcial o total, pérdidas auditivas, convulsiones, retraso del crecimiento, déficit intelectual, dificultades en el habla y el aprendizaje, problemas de memoria y atención, retraso mental grave y parálisis cerebral. Hasta en los casos más leves, donde los bebés parecen normales inmediatamente después de que alguien los zarandee, a la larga los bebés pueden acabar desarrollando uno o más de estos problemas. En los casos más violentos, los niños llegan a una sala de emergencias inconscientes, con convulsiones o en estado de choque.

Si se sospecha que el bebé ha sido sacudido, los médicos buscarán los siguientes signos: hemorragias en las retinas, fracturas craneales, inflamación cerebral, hematomas subdurales

Cómo prevenir los traumatismos craneoencefálicos por maltrato Los traumatismos craneoencefálicos por maltrato se pueden prevenir en un 100%. Un aspecto clave de la prevención consiste en crear conciencia sobre los peligros potenciales de zarandear o sacudir a un bebé o niño pequeño. Es importante hablar con cualquier persona que vaya a cuidar de su bebé sobre el riesgo de jamaquear o sacudir a un bebé y sobre cómo se puede evitar este tipo de episodios. Para evitar los traumatismos craneoencefálicos por maltrato, los padres y cuidadores de bebés necesitan aprender a responder adecuadamente a su propio estrés.

Encontrar formas de mitigar el estrés del padre o cuidador en los momentos críticos en que el bebé no deja de llorar puede reducir considerablemente los riesgos del pequeño.

ha repetido por más de cinco décadas y seguimos cayendo en la misma fantasía.

Tal vez los planes y propuestas nos ayudan a darnos una dirección y también nos muestra las prioridades que queremos pero la realidad del país es complicada.

Tenemos representados 78 subdivisiones de la isla de Puerto Rico representadas por cada municipio. Cada uno de los municipios se maneja su dinero de forma independiente y el gobierno central no tiene las garras para evitar que se descarrilen o que no la haga caso. Si los municipios son del partido contrario, entonces los ciudadanos de esa ciudad son castigados por la administración central por cuatro años hasta que sale el partido de su preferencia. Entonces, se vira la tortilla y otras ciudades son castigadas.

Para arreglar esto, todo el sistema administrativo de los fondos públicos debe ser digitalizado y consolidado para el bien de todos. De esta manera sabremos cuánto dinero entra y cuanto sale de forma rápida.

Para un candidato a gobernador, el meramente escribir propuestas y firmar acuerdos no nos asegura que la gente de la Isla va a cambiar el comportamiento

partidista. Tenemos un factor cultural que está presente cada día el cual nos divide por colores. La brecha educativa está cada día más notable debido a la mala calidad de las escuelas públicas y su manejo político.

La democracia nos ayuda a tener ciertos derechos esenciales. Especialmente, el derecho al voto para poner personas buenas y para sacar los pillos de la política.

Mientras más educado seas, menos te pueden engañar. Hay que educar al pueblo creando un nuevo modelo educativo, eliminando el sistema central y enviando el dinero directamente a las escuelas que nos quedan. La prioridad de nuestras escuelas no debe ser por consenso entre la gente, las uniones, los políticos y todos menos los estudiantes de la escuela. La prioridad debe ser enseñar a los estudiantes de acuerdo a lo que necesiten para competir en una economía mundial. Los maestros deben dedicarse a dar clase y punto. Deben eliminar el plan de flexibilidad del Departamento de Educación que lo único que hace es dejar que el secretario maneje todo el dinero políticamente.

Clasificados

22 al 28 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

se solicita Asistente dental Con funciones expandidas y licencia. Favor de enviar resume por fax al

787-834-3006

ó al email: deliz.guzman@gmail.com

sE solIcItA Vendedoras a consignación de ropa intima Leonisa, Pettacci, otras marcas y prendas en stainless steel Info.

787-832-2355 787-458-8346

sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

sE AlquIlA APARtAmEnto Mayagüez. Apto.

Cerca Univ. Católica

787-608-4754

1 c., 1 b., s., c. y estacionamiento.

787.382.6890

sE VEndE

SáBALOS SCREENS

Barbería Los Amigos Edif. 2 Local 2 Plaza Monserrate en Hormigueros.

787.963.6820

sE AlquIlA APto. Alturas de Mayagüez para dama solamente. 1c., 1 ½ b., c-c, s. Incluye agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento. Internet 3M y cama twin disp.

787.884.3545 787.325.5755

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo sopa de letras

Ingredientes:

Chef Bruschettas Brenda Cruz

Pan francés o italiano picado en rodajas 1 diente de ajo 2 cucharadas de aceite de oliva 2 tomates medianos picaditos en cubos 1/2 taza de cebolla picadita Un puñado de cilantrillo picadito (Puede ser sustituido por albahaca) 2 cucharadas de jugo de limón 1/2 aguacate mediano picadito (opcional) sal y pimienta a gusto

Humor

Procedimiento

• Precalentar el horno a 400 grados.

• Colocamos las rodajas de pan en una bandeja para hornear y horneamos por 3 minutos cada lado y rétiramos. Frotamos el pan con un diente de ajo. En un bowl mezclamos los tomates, la cebolla, cilantrillo, aguacate, aceite de oliva, el jugo de limón y salpimentamos a gusto. Poner 2 cucharadas de la mezla sobre cada tostada con ajo y a disfrutar este excelente aperitivo.

14 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016

deportes En Marcha séptima Edición de la copa coquí La ciudad de Cabo Rojo volverá a ser sede de la Copa Coquí, torneo internacional de tenis que en su Séptima Edición se celebra desde el sábado 17 al 24 de septiembre, en las canchas de tenis del Complejo Deportivo Rebekah Colberg, con la participación de alrededor de 100 jugadores de más de 20 países, incluyendo Puerto Rico.

Así lo informaron Mara Santori-López, presidenta de la organización sin fines de lucro Copa Coquí Tenis Inc., y el alcalde caborrojeño Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, en concurrida conferencia de prensa en la cual se indicó que el evento cuenta con el aval de la Federación Internacional de Tenis (ITF) y otorga puntos para el ranking mundial, según los tenistas avancen en las rondas.

El primer ejecutivo caborrojeño, invitó que “los caborrojeños y la ciudadanía en general a disfrutar este torneo internacional que hemos organizado conjuntamente con los directivos de la 7ma. Copa Coquí de Tenis”, en el cual competirán tenistas juveniles de alto rendimiento de entre los 13 a 18 años de edad, que aspiran llegar a los circuitos profesionales de la Asociación Femenina de Tenis (WTA, por sus siglas en inglés) la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). y en competencias como Copa Davis y la Copa Federación”.

solidos Los Múcaros En El oeste PoR RuBén CEnTEno SAunDERS

Este próximo sábado 24 de septiembre se pondrá en marcha una temporada más de nuestro Sóftbol Superior Masculino. Hay que mencionar que seis estadios serán anfitriones de la inauguración 2016. Para esta campaña el softbol federativo contará con la representación de 13 novenas que buscarán conquistar el título logrado por los Mets de Guaynabo el pasado año. uno de esos equipos son los sub-campeones Múcaros de Aguada que luego de haber logrado el campeonato en el 2014, en la pasada campaña se quedaron cortos de repetir la hazaña. Pero para la actual temporada la plantilla dirigida por Willie García se ha establecido como objetivo el poder regresar a la final por tercer año consecutivo y conquistar la corona nacional. Aguada de cara al nuevo torneo logró hacer una serie de movimientos que sin lugar a dudas le rendirá frutos. Llega a la ciudad santera Marcelino “Papo” Román desde San Sebastián. Román un exmiembro del seleccionado patrio será parte de un cuerpo de serpentineros que en los últimos años ha sido pieza clave en la gran demostración de los aguadeños.

Carlos Rubio, oscar Luis Torres, Irvin Vélez y Roldán Isaac González se harán cargo de maniatar la ofensiva de los contrarios.

Pero para que el conjunto Múcaro pueda ganar también tiene que batear y para eso tienen una artillería que merece el respeto de todos. Gabriel “Gabby” Martínez comanda una alineación que “mete miedo” al contar

con los bates ya probados de Cesar Valentín, Eduardo nuñez, Félix “ufo” Molina, Josean Corchado, Kenny Flores, Michael Ramos y Emmanuel Zapata. Hay que añadir que la franquicia de 40 años de historia también cuenta en sus filas con jugadores de la talla del veterano Juan Medina, Fernando Alicea y René Quintana.

Mientras que Kenneth Arocho y Aldo Sánchez completan el roster de Aguada. El conjunto aguadeño estará como de costumbre en la sección oeste que de paso es la única sección que tendrá 5 equipos. Además de Aguada, las novenas de Mayagüez, San Sebastián, Rincón e Isabela formarán parte de la sección. Cabe mencionar que al tener una cantidad de equipos impares la liga de softbol superior masculino espera cumplir con una serie de juegos en semana. Pero la mayoría de los partidos serán los sábados a partir de las 7:00 p.m.

Este sábado los Múcaros de Aguada esperan la visita de los Indios de Mayagüez para la celebración de una doble jornada en el día inaugural. Los encuentros locales de la novena aguadeña serán en el Parque Carlos Cajigas. Además del doble desafío entre Mayagüez y Aguada; en la misma sección San Sebastián visitará a Isabela. Rincón por su parte estará libre en la primera noche de competencia. En otras jornadas Barranquitas visita a los Campeones Mets de Guaynabo, Amelia recibirá al equipo de San Lorenzo y Ponce viajará hasta el barrio Barinas de Yauco para medirse a los Cafeteros y la novena de Juana Díaz recibe a los Petroleros de Peñuelas.

JosEan coRchado y GERaRdo VaLEntín

22 al 28 de septiembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

celebran congreso hostosiano en santo domingo

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), inauguró el V Congreso Hostosiano Internacional, “Arte, Cultura y Pensamiento de Hostos”, con el objetivo de seguir afianzando los lazos de hermandad entre los pueblos puertorriqueño y dominicano, y recordar al gran educador, filósofo y escritor Eugenio María de Hostos.

En la actividad, que fue organizada a través de la Facultad de Humanidades y la Liga Hostosiana, el vicerrector de Extensión de la UASD, profesor Rafael Nino Féliz, afirmó que los hombres y mujeres como Hostos no mueren, sino que siembran para siempre, por lo que reiteró que “no es el 113 aniversario de su muerte

coRtE dE cInta dEl congREso hostosIano

que se conmemora sino los 113 años de su siembra en la educación de los pueblos latinoamericanos”.

El vicerrector Rafael Nino Féliz, en representación del rector, doctor Iván Grullón Fernández, al pronunciar las palabras de bienvenida agradeció la presencia de los hostosianos que trabajan cada día para que el legado de Hostos no muera.

Nino Féliz destacó la importancia de este evento para los uasdianos en el 113 aniversario del fallecimiento del educador puertorriqueño, mediante el cual se desarrollarán diversas actividades y conferencias.

16 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de septiembre de 2016