Periódico Visión E-1371 • 10 al 16 de noviembre de 2016

“lA sultAnA meAts”, continúA recetA fAmiliAr • 11

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

•4

“La unión quE trasciEndE idEaLEs poLíticos”

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1371

10 al 16 de noviembre de 2016

PrevAlecen AlcAldes PPd y leGislAdores BuscA cuBrir necesidAdes del distrito 19 • 5

PnP en el oeste

3 AlcAldes con más términos en el oeste • 6

Aguada fue la excepción, manuel Gabina PnP resultó vencedor a la alcaldía.

02 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

candidatos que fueron electos de

la región oeste

carlos delgado / Isabela PoR: KassandRa LaRacuEntE

Muchas fueron las sorpresas de la noche eleccionaria en Puerto Rico, al presentarse por primera vez “el fenómeno de candidatos independientes” y acumular cantidades significativas en los votos.

Por su parte, en la región oeste en los distritos representativos y senatoriales se mantuvo la delantera el PNP a excepción del Distrito Rep. 20 y 21 que prevaleció el PPD, pero en alcaldías de la región prevalecieron los alcaldes del PPD con 9 alcaldías versus 8 alcaldías del PNP. Adelante desglosaremos las candidaturas a nivel nacional y regional y la cantidad de votos obtenidos según información actualizada de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) al momento del cierre de esta edición.

GobERnacIón: El candidato a gobernación electo lo fue el Dr. Ricardo Rosselló Nevares (PNP) con 649,569 para un total de 41.76 por ciento de votos; en segundo lugar quedó el candidato David Bernier con 605,646 para un total de 38.93 por ciento de votos; en tercer lugar la candidata independiente Alexandra Lúgaro contó con el respaldo

Isidro negrón / san Germán

de172,882 electores, para un total de 11.11 por ciento de los votos; en cuarto lugar quedó el candidato independiente Manuel “Manolo” Cidre con 89,051 votos para un total de 5.72 por ciento; en cuarto lugar la candidata María De Lourdes Santiago (PIP) contó con 33,173 votos para un total de 2.13 por ciento y el profesor Rafael Bernabe (PPT) obtuvo 5,336 votos para un total de 0.34 por ciento.

Distrito Senatorial IV (MayagüezAguadilla)-Distritos Representativos (16 al 20) Los exsenadores penepeístas Luis Daniel Muñiz y Evelyn Vázquez regresarán a sus escaños luego de obtener la mayoría de votos por senadores de su distrito. Muñiz Cortés obtuvo 93,737 votos para un total de 93,737 contra Efraín De Jesús (PPD) con 79, 210 votos, por su parte Vázquez obtuvo 90,814 votos contra el incumbente Gilberto Rodríguez Valle con 82,126 votos en dicho escaño en 723 de 741 colegios reportados (97.57%). dIstRItos REPREsEntatIVos: Distrito Rep. Núm. 16 (Isabela, San Sebastián, Las Marías), Félix Lasalle

carlos Méndez / aguadilla

José avilés / Moca

(PNP) obtuvo 22,657 versus José A. Tony Rodríguez (PPD) con 18,949 votos para un total de 161 de 165 colegios reportados.

Distrito Rep. Núm. 17 (Aguadilla y Moca), José Luis Rivera Guerra (PNP) obtuvo 22,390 votos versus Armando Franco (PPD) con 14,181 votos en un total de133 de 135 colegios reportados.

Distrito Rep. Núm. 18 (Moca, Aguada, Rincón, Añasco y Mayagüez), José (Che) Pérez Cordero (PNP) contó con 24,181 votos versus Miguel “Miguelito Ruiz” (PPD) con 18, 137 votos en 157 de 163 colegios reportados.

Distrito Rep. Núm. 19 (Mayagüez y San Germán), Maricarmen Más (PNP) obtuvo 14,748 votos contra Reinaldo Torres (PPD) con 14,606 votos en 133 de 135 reportados.

Distrito Rep. Núm 20 (San Germán, Hormigueros y Cabo Rojo), prevaleció Carlos Bianchi (PPD) con 18,210 votos versus Carlos Flores con 17,721 votos en 139 de 143 colegios reportados.

Distrito Rep. Núm 21 (Lajas, Guánica, Sabana Grande, Maricao y Yauco), Lydia Méndez (PPD) obtuvo la mayoría de los votos con 20, 120 versus Luis Omar Flores (PNP) con 19,234 votos en 156 de 161 colegios reportados.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

José Rodríguez / Mayagüez

Alcaldes:

Isabela: carlos “charlie” delgado (PPd) 2,318 votos versus 6,987 de Juvencio “Papo” Méndez (PNP). san sebastián: Javier Jiménez (PnP) 13,245 votos versus Samuel Vega (PPD) con 5,744 votos.

Las Marías: Edwin soto santiago (PnP) 3,092 votos versus José Javier Rodríguez (PPD) con 2,935 votos.

Maricao: Gilberto Pérez Valentín (PnP) 1,818 votos versus Wilfredo “Juny” Ruiz (PPD) con 1,673 votos. sabana Grande: Miguel “Papín” ortíz (PPd) 6,666 votos versus Alex López Rodríguez con 4,976 votos.

Guánica: santos seda “Papichy” (PnP) 5,494 votos versus Martín Vargas (PPD) con 3,692 votos.

Yauco: Ángel “Luigi” torres (PnP) 11,292 votos versus 6,476 de Pedro Jaime Torres Rivera (PPD). aguadilla: carlos Méndez (PnP) 15,090 votos versus Noemí Cardona (PPD) 7,249 votos.

Moca: José E. “Kiko” avilés santiago (PnP) 10,039 votos versus Domingo “Isin” Méndez 8,625 votos. aguada: Manuel “Gabina” santiago (PnP) 10,050 votos versus Jessie Cortés (PPD) con 9,807 votos.

Rincón: carlos “carlitos” d. López bonilla (PPd) 4,336 votos versus Roberto Feliciano (PNP) con 2,936 votos. añasco: Jorge E. Estéves Martínez (PPd) 7,594 votos versus 6,286 del PNP Pablo Crespo Torres.

Mayagüez: José “Guillito” Guillermo Rodríguez (PPd) 19,952 votos versus Tania Lugo (PNP) con 10,945 votos.

Hormigueros: Pedro García (PPd) 5,731 votos versus 2,336 votos del PNP Augustine “Chito” Olivencia. san Germán: Isidro negrón Irizarry (PPd) 8,371 votos versus Virgilio Olivera (PNP) con 6,402 votos.

Lajas: Marcos a. “turín” Irizarry (PPd) 6,190 votos versus Erwin “Farito” Álvarez con 4,387 votos. cabo Rojo: Roberto “bobby” Ramírez (PPd) 10,930 votos versus Jorge “Jorgito” Morales Wiscovitch con 8,927 votos.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

“la unión que trasciende ideales políticos” Banderas de todos los partidos políticos, incluyendo de candidatos independientes y dos marcas de cervezas están expuestas en un alero de una residencia en la Calle Casals en Mayagüez, captando la atención de la mayoría de personas que por allí pasan por ser un “fenómeno atípico”.

Y es que cuatrienio tras cuatrienio personas de diversas ideologías se reúnen echando a un lado sus ideales para dar paso a la unión. “cElEbRamos como amIgos”

“ Celebramos la unión de la amistad porque todos somos de distintos partidos y después de las elecciones cada uno celebra su bandera”, dijo Héctor Pérez Fuentes (propietario de la casa).

Por otra parte, entre el grupo de amistades se encuentran profesionales diversos: abogados, veteranos, policías, estilistas, entre otros.

“Al final del día todos somos puertorriqueños y boricuas”, afirmó Efraín Martell.

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Maricarmen Más primera mujer en ocupar el

escaño de representante por el distrito 19

MaRIcaRMEn MÁs / foto: facEbook

La candidata a representante por el Distrito 19 (Mayagüez y San Germán) por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Maricarmen Más Rodríguez, ha fungido como servidora pública en la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) en la oficina de recaudaciones donde trabaja con cerca de 12 mil estudiantes atendiendo diversas necesidades y según expresó, en entrevista con Visión, logrará cubrir en el escaño las necesidades de su distrito representativo.

Por otra parte, Más dijo que con un equipo completo le traerán el progreso que Mayagüez y el Distrito 19 necesitan. Además mencionó temas prioritarios que atenderá: •Mediante una alianza públicoprivada participativa desarrollaría el Centro de Trauma en el Centro

Médico en Mayagüez para beneficiar la región y pueblos aledaños.

•“Las carreteras del distrito están en total abandono. Hay proyectos para repavimentar y para arreglar una serie de carreteras entre ellas la Carr. #11 que va en dirección de Maricao por el municipio de San Germán.

•Trabajará el turismo en el área oeste, como un método de desarrollo económico para el distrito.

Poblaciones que les brindara especial atención: •Pensionados.

•Personas de la Tercera Edad.

•Mujeres “Jefas de familia”.

Por otra parte, la candidata a representante se encuentra en una licencia laboral hace dos meses, “para no llevar la política a la primera institución del País”.

“A la defensa de la mujer”

“Tenemos a Jenniffer González que será la primera mujer Comisionada Residente y nosotros aspiramos a que será la última porque al ser un estado no se necesitaría representación de un Comisionado Residente. Por otra parte, la mujer ocupa el 53 por ciento del electorado del país y el que tiene el favor de las mujeres, es muy probable que sale airoso en estas elecciones. Hay que defender los derechos de la mujer y de la familia puertorriqueña”, afirmó Más.

“Es la primera vez que se gana el distrito 19 por el PNP, estamos trabajando hace dos años y hacemos historia en el distrito primero porque gana el PNP y segundo que lo gana una mujer, concluyó Más.

Al cierre de esta edición hay reportados 133 de135 colegios para un 98.52 por ciento de los electores.

06 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

Alcaldes del oeste con más años en sus cargos

cARLos mÉndEz, ALcALdE dE AguAdILLA PoR: KAssAndRA LARAcuEntE

En la región oeste existen varios alcaldes que han revalidado términos por más de cinco veces consecutivas, lo que equivale a 20 años o más ocupando su escaño, algunos de estos lo son: por Sabana Grande, Miguel “Papín” Ortíz (PPD) con seis términos; por Maricao, Gilberto Pérez Martínez (PNP) con seis términos, por Mayagüez. José “Guillito” Rodríguez (PPD) con cinco términos y por Aguadilla Carlos Méndez (PNP) con cinco términos, entre otros. Tuvimos en entrevista a dos de los alcaldes antes mencionados, mientras al cierre de esta edición no obtuvimos

reacciones de los otros dos incumbentes.

“Papín”, alcalde con más años en la alcaldía de la región y con menos salario En entrevista con Visión el alcalde de Sabana Grande enfatizó que no ha podido subirse el sueldo porque sería ‘un canalla’ si no le sube el sueldo a sus empleados de igual manera.

Por otra parte el mandatario mencionó :“ofreceré la misma entrega y atención personal; ese es mi mejor proyecto, atender a todo tipo de personas incluso a las personas con enfermedades catastróficas”.

“No abandonar a los que votan y seguir siendo amigos de ellos, porque a veces la gente son amigos de la silla. Los que eran amigos antes, me ven como un amigo, porque algunas personas son amigas de la silla y no de la persona que ocupa”, dijo ‘Papín’.

Sabana Grande único municipio donde son dueños y administradores de las facilidades hospitalaria: •“Sabana Grande es el único municipio donde administramos y somos dueños del hospital en toda la región y nunca dejaré que privaticen”.

Acciones durante los pasados 3 años y medio •Los chorritos en el Bo. Rincón.

•Extensión Mausoleo: Espacio donde las personas pueden enterrar a sus familiares en un espacio provisto por el municipio.

• El Parque de Magina. ¿Qué lo impulsó a ingresar a la política?

mIguEL “PAPín” oRtíz PÉREz, ALcALdE dE sAbAnA gRAndE

A los 11 años de edad daba discursos encima de la bañera de ‘lavar ropa a mano’ que utilizaba su madre, fue así que su abuelo vio la afinidad que tenía su nieto al dar discursos y se lo comentó al presidente del partido; sin saber que sería su plataforma para incursionar a la política a los 35 años de edad.

Carlos Méndez Martínez “Prevalecemos”

“No es el cemento, no es el asfalto lo que hace que un alcalde sea reelecto. Si no su bondad su forma de mirar, su forma de decir la verdad. La mayor obra mía es la preservación de mis responsabilidades. Mi

obra permanente es que la gente de Aguadilla ha creado un sentido de pertenencia”, afirmó el primer mandatario de Aguadilla.

“Cualquiera puede hacer un hotel como el que yo hice, cualquiera puede hacer un Paseo Real Marina, yo acabo de terminar un campo santo con dos cementerios (un campo de veteranos y el cementerio municipal a un costo de $7 millones), yo acabo de canalizar ‘El Río Ojo de Agua’, que es la primera vez que un municipio canaliza un río con $19 millones; pero no es eso. Yo creo que la gente está buscando tranquilidad, la gente está buscando la cortesía”, agregó Méndez.

Receta para prevalecer en la alcaldía “La receta es: la visión de Dios, unión, organización que suma progreso; es fácil”, afirmó el alcalde aguadillano.

“Innovarse constantemente” Por otro lado, Méndez añadió que “si uno hace lo mismo todos los días va a obtener los mismos resultados, tienes que cambiar, eso lo dijo Gandhi”.

•Servicio al pueblo: “Aquí nadie me fue a buscar, otros líderes dicen eso, Jesucristo me salvó, yo no cobro, no tengo guardaespaldas, no tengo chofer, ni policía dentro de la alcaldía; aquí es paz, ¿por qué esto está vacío? Porque yo estoy aquí todos los días, porque atiendo la gente con cita y sin cita. Hay alcaldes que sólo tienen un día por semana o dos veces por mes y si hay gente en la calle y necesitan hablar conmigo y puedo atenderlos, sin darles cita, lo hago”, concluyó Méndez.

10 al 16 de noviembre de 2016• PERIódIco VIsIón • 07

08 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios “La sultana Meats”: Abre brecha al sueño familiar de su bisabuelo PoR: KAssAndRA LARAcuEntE

La joven colegial, Cristina Mántaras de 26 años de edad, se reinventó como copropietaria de “La Sultana Meats” ubicada en la Plaza del Mercado de Mayagüez, donde abrió brecha junto a su padre Jorge Mántaras Camero (propietario) desde junio del año en curso, al sueño familiar de continuar con la receta de embutidos de su bisabuelo.

Receta familiar “Mi bisabuelo era español y trajo de España todas sus recetas de chorizo y de butifarras. Él le enseñó a mi papá y por consiguiente mi papá me enseñó a mí”, dijo Mántaras.

“Mi papá siempre había querido tener un negocio así y él intentó varias veces hacerlo, pero por algunas cosas entre ellas su tiempo; ya que él tiene su negocio, no se pudo.

Cuando me gradué que empecé maestría le dije: ¡Vamos a hacerlo! Y a pesar de las cosas en el país decidimos tirarnos a ver qué pasaba y hasta ahora todo va bien. Todo el mundo lo ha apoyado, porque es un negocio local, es familiar y es de aquí”, añadió Cristina.

Autosuficiencia Comercial Por otro lado, es necesario mencionar que el comienzo de este negocio es 100 por ciento autosuficiente, ya que con ahorros familiares levantaron un capital para no comenzar con préstamos de primera intención y obtuvieron la maquinaria en venta de un comerciante alemán retirado.

“Hay una modalidad cuando hacen negocios nuevos, donde la gente gasta más de lo que el negocio puede generar y no piensan que todos los grandes negocios comienzan pequeños”, mencionó Mántaras Camero (quien lleva 26 años como Gerente General de Little Ceasars de Puerto Rico).

“Al que trabaja le va bien, sí hay una crisis, pero la crisis es hasta donde tú quieras llevarla, si tú trabajas y tú te levantas todas las mañanas y haces tu trabajo te va a ir bien, yo creo que si uno se lo propone le va a ir bien”, agregó el comerciante.

Preparación académica Por otra parte, Cristina es graduada del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de Agronomía y actualmente se encuentra realizando su maestría en el Campo de ‘Calidad de Carnes’, donde afirma que: “uní lo familiar con mi profesión y hago lo que me gusta”.

Retos: “Es difícil a veces cuando las personas te ven por el cristal, te ven mujer y te ven joven, existe el prejuicio y es entonces cuando les explico que soy agrónoma, me gradué del Colegio y que estoy ahora para defender la maestría y ahí me miran diferente”, comentó Mántaras.

Productos que ofrecen Entre los productos que ofrecen se encuentran: los chorizos parrilleros, butifarra de cerdo o pollo, “las típicas longanizas

Sala 1

4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm

sábAdo 12, doMingo 13 *12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm

cRIstInA MántARAs (coPRoPIEtARIA) junto A su PAdRE joRgE MántARAs (PRoPIEtARIo)

que se hacen aquí en Puerto Rico” de cerdo y de pollo, la Toscana “que es una que le gusta mucho a la gente que tiene (tomate, albahaca y perejil) y a parte de esos que los tenemos siempre, casi todas las semanas queremos traer embutidos nuevos y diferentes para que la gente pruebe y para octubre tuvimos “la bratwurs”, que es la típica alemana del Oktoberfest, tenemos las italianas, también el típico chorizo español (hecho aquí)”.

Cuentan con la inspección federal “Hace varias semanas contamos con la inspección federal y ya podemos ir a restaurantes y ofrecerles nuestro producto, tener un distribuidor, ya tenemos al inspector y cada vez que yo esté haciendo embutidos a propósito de venta al por mayor, él tiene que estar, tengo que llevar unos récords de temperatura”, agregó Cristina.

“Ya hay varios sitios en San Juan, que le llevamos embutidos, y estamos llevando un poquito de Mayagüez para otras partes”, resaltó la copropietaria de La Sultana Meats.

“Esta es mi pasión, era mi sueño tener mi fábrica de embutidos quizás en cierto modo influencié en mi hija porque ellos quieren ser como uno y el sueño lo está realizando ella, y yo creo que es su sueño también y desde el día uno de la construcción, ella pintó, mezcló cemento ella es la que lo representa. Esa es la enseñanza hacia los hijos; la importancia del trabajo y el sacrificio a la larga paga sus dividendos”, culminó Mántaras Camero.

Para más info. puede encontrar el establecimiento en la Plaza del Mercado en Mayagüez y/o puede llamar al (787) 324-1303 o escribir a: lasultanameats@gmail.com.

Wendy’s reune cientos de empresarios internacionales en Puerto Rico Dueños y operadores de franquicias de Wendy’s de Estados Unidos, Latinoamérica y del Caribe se reunieron en Puerto Rico esta semana, como parte de su Convención Bienal, en donde se analizan temas generales del negocio y se auscultan proyecciones futuras de la marca, anunció el empresario puertorriqueño y presidente de Wendy´s en la Isla, Jorge Colón Gerena.

Colón Gerena explicó que la Convención se llevó a cabo en Puerto Rico, porque insistió en que se celebrará en la Isla para crear oportunidades de negocios y exponer a la Isla y su talento. “Esta es la primera vez que esta importante convención se celebra en Puerto Rico. Tuvimos una convención muy exitosa, con la presencia de unos 180 dueños y operadores de franquicias de varias islas del Caribe, Estados Unidos y

doctor strange jueves 10, viernes 11

diversos países de América Latina. Es una oportunidad de intercambiar ideas y experiencias para sentirnos parte de una marca que tiene una presencia fuerte a nivel mundial” , expuso.

Según el Presidente de Wendco, además de compartir la visión y las estrategias de Wendy’s como corporación, durante las reuniones y las sesiones plenarias, ha sido una oportunidad de crecimiento y de inversión en Puerto Rico. “Insistí a la corporación de que se escogiera Puerto Rico para celebrar la convención Bienal porque creo que somos el escenario perfecto para este tipo de evento. No sólo porque debemos apoyar eventos de desarrollo, sino porque como empresario puertorriqueño tengo la responsabilidad de incentivar que más personas de empresas globales vengan al país”, culminó.

Sala 2

trolls jueves 10, viernes 11 4:30 pm | 6:50 pm | 9:10 pm

sábAdo 12, doMingo 13 *12:10 pm | 2:10 pm | 4:30 pm 6:50 pm | 9:10 pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 4:30 pm | 6:50 pm | 9:10 pm

Sala 3

hacksaw ridge jueves 10, viernes 11 *4:00 pm | 6:30 pm | 9:25 pm

sábAdo 12, doMingo 13 12:40 pm | 3:35 pm | 6:30 pm | 9:25 pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 *4:00 pm | 6:30 pm | 9:25 pm

Sala 4

shut it jueves 10, viernes 11 5:20 pm| 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 12, doMingo 13 12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 5:20 pm| 7:35 pm | 9:50 pm

Sala 5

Sala 5 inferno jueves 10, viernes 11 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

sábAdo 12, doMingo 13 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Lunes 14, MArTes 15 Y MiÉr. 16 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

debate político EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

MUllER

hERnándEz REPREsEntantE

EMPREsaRIo ahoRa PUERto RIco Es hora de concentrarnos en el país. Han sido muchas las divisiones que ha sufrido nuestro pueblo por cuestiones partidistas o ideológicas. Claro no hay duda de que todavía falta resolver el dilema del “status” para que este pueblo se encamine unido hacia un mejor futuro.

Pero ya pasaron las elecciones y ahora hay que trabajar duro para que los nuestros no sigan abandonando el país y que nuestros hijos y nietos que viven en uno de los 50 estados regresen a nuestra patria. Ya es hora que dejemos las peleas pequeñas y unamos voluntades para lograr mayores objetivos con el fin de mejorar nuestra situación económica. Hay que buscar la forma y manera de que todo el componente político de este país coopere con la junta de control fiscal para resolver lo más pronto posible la situación catastrófica en que se encuentra la isla. Los ojos del mundo y del espectro económico de “Wall Street” están puestos en nosotros los puertorriqueños, por lo tanto debemos hacer algo para que nuestros oídos dejen de retumbar cada vez que hablan del país de forma negativa. Hoy debemos unirnos todos, ganadores y casi ganadores para lograr nuestro objetivo como país. Aquí no pueden seguir las divisiones, hay que unir todas las ideas que tenga la gente capaz y los que quieran de corazón poner su granito de arena. No tengo la menor duda que Puerto Rico, está maduro y tiene el mejor talento para lograr lo que nos proponemos, por eso hoy lejos de gritar a favor de un partido político o un ideal, te invito a reflexionar en favor de lo nuestro lejos de nuestros pensamientos que dividen al país. Tenemos que actuar con madurez y determinación para lograr una mejor calidad de vida para todos. Somos puertorriqueños de pura cepa y amamos a nuestro país, por lo tanto tenemos que pensar en lo mejor para los nuestros y que en un futuro muy cercano se diga en el mundo que los puertorriqueños levantaron su bandera con orgullo y resolvimos nuestros problemas económicos y dilemas que tanto dividieron por años a este pueblo. Es hora de actuar, es hora de unidad, es hora de que pensemos en los nuestros para poder encaminar nuestro país por el camino correcto. Los felicito por haber participado y demostrado en las urnas que la democracia es el derecho que garantiza la verdadera libertad de los hombres y mujeres. Un abrazo.

notItas: Evento solidaridad Express pro Mesón colegial en Mayagüez Este próximo jueves, 10 de noviembre de 2016, el equipo de trabajo de El Mesón Colegial estará llevando a cabo una recolecta masiva de alimentos y donativos en el horario de 8:00am. a 4:00pm.

La actividad titulada “Solidaridad Express” tendrá su centro de acopio en la Iglesia Del Señor Jesucristo Misión Urbana, Calle Santiago R. Palmer 53 Oeste, en Mayagüez.

Los números de contacto son (787) 4873818, (787) 669-5855 y (787) 242-5216.

Las personas que deseen realizar donaciones monetarias pueden hacerlo

participa de importante conferencia en texas

PEtER

chaRlIE Pa’ la MEsa dE dIsEÑo Los resultados de la contienda electoral nos han dejado con más preguntas que contestaciones. El pueblo habló y expresó su incuestionable malestar con los dos partidos principales. Atrás quedó la época en que esos dos partidos cargaban con el favor de 97% del electorado. En esta ocasión apenas llegaron al 80% entre ambos. Peor aún, el electorado que votó por ambos partidos mostró renuencia a identificarse públicamente con su colectividad. ¿Dónde estaban las camisas azules o rojas en los colegios electorales?, ¿Dónde quedaron las demostraciones con miles de participantes?

El electorado está molesto por la continua incapacidad demostrada por los partidos rojos y azules para atender sus problemas y mover al país por el camino correcto.

Quiere respuestas y soluciones inmediatas. En respuesta, sus políticos temen decirle la verdad: no hay soluciones fáciles o cómodas a nuestra situación. Trágicamente, al final terminó ganando el que más fantasías prometió. Así mismo bajará.

Ante este escenario, casi 16% del electorado decidió votar por dos candidatos que sabían que no tenían la más mínima posibilidad de triunfo. También esos vendieron fantasías. Esos votos sirvieron, sin gran racionalidad, de válvula de escape para la frustración social. Nótese, por ejemplo, que un país que dice rechazar la independencia y creer en Dios le dio 11% de los votos a una independentista atea. Atención al PIP y al PPT: es momento de repensar su existencia.

El PNP ganó y la borrachera del triunfo le puede hacer creer que no tiene problemas. Me resulta elocuente, sin embargo, que tras las dificultades de este cuatrienio para el gobierno popular, el PNP y su estadidad hayan obtenido el porciento de votos más bajo de su historia. El problema del PNP es más grande que la mera desconfianza en la capacidad o inteligencia de su líder.

En el caso de los populares, hubo campaña para Bernier pero no para el PPD, a quien le quitaron su logo, su Jalda Arriba, su ideal y hasta su color. Trataron de destruir el alma del PPD para salvarse bajo sus escombros. En el proceso lo perdieron todo. Así, los populares no se sintieron invitados a votar por la “nueva pava”. ¡Es difícil ganar una campaña escuchando consejos de candidatos derrotados o de personas que no creen en la colectividad!

Ahora se nos impone la obligación de regresar a la mesa de diseño. Las opciones son reinventarnos o morir.

UPR-aguadilla

a través de la cuenta de First Bank # 0209205359 a nombre de Casa de Amor, Fe y Esperanza.

El Mesón Colegial en Mayagüez es parte del proyecto Mesón de Amor, que también tiene servicios en Rio Piedras, en la Universidad Interamericana en Fajardo y da apoyo con aportación de alimentos al proyecto COMESA en la Universidad de Sagrado Corazón. En Mayagüez opera de lunes a jueves en horario de 5:30pm. a 7:00pm. en el tercer piso del Centro de Estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez.

UPR agUadIlla

La Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPRAguadilla) participó del Collaborative Educational Programs for Americas (CEPA) en San Antonio, Texas.

La conferencia se desarrolló bajo el tema Leadership: Growing the next generation of Global partners. Durante el evento, el doctor Nelson A. Vera Hernández, Rector de la UPR-Aguadilla y la doctora Herminia Alemañy Valdez, Decana de Asuntos Académicos del recinto realizaron presentaciones dirigidas al liderazgo.

“Este espacio permitió que líderes educativos de diferentes instituciones públicas y privadas presentaran sus ideas sobre cómo debe ser el liderato académico administrativo universitario. Nuestra aportación fue la de presentar los avances que ha tenido la UPR Aguadilla en todas las estadísticas en los pasados años.”, explicó el doctor Vera Hernández.

Como parte de su participación, el doctor Vera disertó con una presentación titulada “Effective educational leader: Being a Chancellor in XXI Century”. Por su parte, la doctora Alemañy presentó su ponencia en Our Lady of The Lake University sobre la novela y la Revolución mexicana.

“Agradecemos la oportunidad que se nos brindó de compartir inquietudes, procesos y logros con otras instituciones de educación superior. Definitivamente fue una gran ventana donde UPR Aguadilla pudo asomarse y decir presente.”, expresó la doctora Alemañy.

La conferencia cumplió con el propósito de ofrecer mentoría y apoyar a los nuevos y futuros líderes universitarios. Además de promover el liderazgo a través de la colaboración y mantener un enfoque en los valores humanísticos y prácticas éticas que rigen a las instituciones educativas.

La conferencia tuvo como co anfitriones a las prestigiosas instituciones educativas Our Lady of The Lake University, University of Texas, Texas A&M University y la St. Mary’s University, en colaboración con diversas universidades de los Estados Unidos. La única institución educativa que representó a Puerto Rico en la conferencia lo fue el recinto aguadillano de la UPR.

Bazar de navidad Pro Fondo Becas Estudiantiles El recinto de San Germán de la Universidad Interamericana de Puerto Rico llevará a cabo el Bazar de Navidad, pro fondos de becas estudiantiles, el jueves, 17 de noviembre de 2016, en el Auditorio del Centro de Estudiantes, a partir de las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche.

Le invitamos a disfrutar las compras de Navidad en un ambiente agradable y a su vez, estará apoyando a los jóvenes que interesan completar su meta educativa. Contaremos con la participación de un variado grupo de comercios, que han sido seleccionados por la calidad y diversidad en sus productos y

servicios. Durante el día habrá artesanías, música, sorteo y refrigerios para los asistentes. Con la participación de Prendas Denizard, WMP Beads, Moda Gitana, Mango Tree Boutique, Sun Spot, Sally’s, Diani’s Boutique, El Cofre de Liz, Jasmín, Beauty Control, Consulting Mediation Group, entre otros. Se invita a toda la comunidad universitaria y al público en general a que asistan a esta actividad. El donativo de entrada general es de $10.00 por persona.

Para más información, pueden comunicarse con Sylvia Robles al teléfono (787) 264 -1912 extensiones 7341, 7342 ó 7343.

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados sE PInTan casas

desde $1,200, incluye lavado a presión, primer y el color escogido por el cliente

787-925-2216

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo

Chef Brenda Cruz Ingredientes: 1 pavo de 15 lb. aproximadamente 4 cdas. de ajo machacado 3 cdas. de sal.

1/2 taza de aceite de oliva 2 cdas de pimienta negra molida 4 cdas. de zazón con achiote 2 cdas. de oregano seco molido 1/2 taza de jugo de china

Pavo asado

Procedimiento

• En un envase profundo unir todos ingredientes y mezclar. Una vez descongelado el pavo adobamos con el adobo preparado y dejamos en la nevera por 24 horas. Puede utilizar una bolsa para hornear y quedará mucho mas jugoso. Precalentamos el horno a 500 grados, un vez caliente colocamos el pavo por 20 min. y luego bajamos temperatura a 325° y cocinamos por 4 horas o hasta que el pavo alcance una temperatura interna de 165° o mas, debemos pincharlo en la parte mas gruesa con un termometro de cocina.

Importante recomendación Para descongelar el pavo debe hacerlo con anticipación ya que debe descongelarse en la nevera aprox. 2 dias antes, nunca debe descongelar a temperatura ambiente ya que esto crea una contaminación de bacterias al mismo. Es recomendable el uso de un termometro para medir la temperatura interna de cocción. Con el líquido de cocción del pavo puedes hacer un rico gravy, solo debes ponelo en una olla, añadir 1/2 taza de vino blanco, dejar herbir hasta que reduzca un poco, espesar con un poco de maicena con agua (partes iguales) al espesar puedes añadir 1 cda de mantequilla fria, batir y colar hasta obtener un gravy cremoso y brillante.

dIREcToRIo

MédIco

14 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de noviembre de 2016

Estilo

si su niño no habla antes del año, busque ayuda PoR: LIc. nELLIE ToRREs dE caRELLa, PaTóLoga dEL habLa

La mayoría de los niños llegan a una evaluación del habla y lenguaje a los dos años, edad para la cual los padres comienzan a preocuparse de que su niño casi no habla. A los dos años los niños deben comunicarse con frases de 2 palabras, tener un vocabulario de más de 100 palabras, poder comprender una secuencia de dos instrucciones, además de que se les entienda bastante lo que dicen (25-

¿Cuáles son las señales de alerta antes del año?

Dificultades con las siguientes destrezas:

Contacto visual: los niños miran detenidamente el rostro de los adultos, sobre todo los ojos, porque los mismos comunican más que mil palabras. Uno que apenas mira el rostro de las personas ni hace contacto visual, está reflejando dificultades.

Sonrisa social: los bebés se sonríen con las personas, es una forma de comunicarse socialmente. Un niño que no se sonríe ni muestra expresiones faciales también está evidenciando dificultades.

PaRa InfoRmacIón, LLama aL 787-774-1163 / 1164, o EscRIbE aL coRREo ELEcTRónIco Info@fonEmIPR.com.

Destreza de imitación: a todo niño, por naturaleza, le gusta imitar, así que desde antes del año, imitan gestos

50% inteligibles). Son muy sociales y utilizan el lenguaje verbal y no verbal para comunicarse de diversas formas y con todas las personas.

Si un niño a los dos años apenas se comunica tiene un rezago de casi un año, sin embargo, esto podría evitarse si los padres están conscientes de que hay unas destrezas prelingüísticas que determinan si un niño va a tener un desarrollo adecuado de lenguaje o no y proceden a intervenir a tiempo.

faciales, movimientos corporales y sonidos. Es imposible el aprendizaje de cualquier área de desarrollo humano sin el dominio de la destreza de imitación.

Destreza de causa y efecto: a los infantes les gusta activar juguetes, halar palancas. Si uno no muestra interés por juguetes que se activan apretando un botón que activa luces, sonidos o movimiento, está evidenciando dificultades.

Juego simbólico: desde la infancia a los niños les gusta pretender con sus juguetes y objetos, representado acciones, como mover carritos simulando que los conduce o que le da de comer a un muñeco. Si no juega con propósito, imaginativamente, o no muestra interés en los juguetes, está evidenciando dificultad.

Escolares aprenden sobre nanotecnología en el RUm El Centro de Excelencia de Investigación en Ciencias y Tecnología (CREST) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) realizó la décima Reunión anual de los Clubes de Ciencias e Ingeniería de Materiales (Clubes CIM), que recibió a 540 alumnos provenientes de 16 escuelas del sistema público de enseñanza, en el Coliseo Rafael A. Mangual.

Este evento, cuyo propósito es encaminar a los estudiantes de escuela superior e intermedia para que seleccionen carreras relacionadas con las ciencias a nivel universitario, acogió a cinco escuelas desde grados intermedios hasta el superior.

“Esta experiencia les permite a los jóvenes

realizar una actividad interactiva con los conocimientos que aprendieron durante la charla. Todos los años les tenemos temas diferentes; esta vez, formaron una bacteria con la ayuda de globos. La idea es que lleven las experiencias a escenarios reales.

La enseñanza que se llevan es cómo los elementos de la nanotecnología pueden ser estudiados en la rama de la medicina”, expresó la doctora Agnes Padovani, coordinadora del encuentro y catedrática del Departamento de Ciencias de Ingeniería y Materiales.

Previamente, los alumnos participaron de la presentación Luz y nano-bio-medicina: Cómo proteger a los seres humanos de las

Los jóVEnEs PaRTIcIPaRon dE Una dInámIca gRUPaL En comPañía dE sUs maEsTRos y EsTUdIanTEs dE cIEncIas dEL RUm

enfermedades, a cargo del doctor Oscar J. Perales Pérez, catedrático de la mencionada dependencia universitaria.

“De una manera didáctica, les voy a mostrar cómo la luz natural puede interactuar con diferentes materiales. El resultado de esa interacción, puede generar fenómenos que inhiben o destruyen el crecimiento de bacterias que contaminan el agua que consumimos, que en su mayoría provocan molestias gastrointestinales al ser humano. Luego, los jóvenes se van a divertir armando un modelo”, manifestó el conferenciante.

Como elemento innovador, este año por

primera vez, se unieron al encuentro, tres escuelas superiores de los municipios de Moca, Rincón y Sabana Grande.

“Mis estudiantes están bien motivados. Antes de traerlos al Colegio, les orienté sobre qué es la nanotecnología y la ingeniería, además de su importancia en las ramas de la agricultura y la medicina. En verano tuve la oportunidad de trabajar con CREST y fue una experiencia muy gratificante. Como maestra, los motivo para que en el futuro tengan una carrera en la que ellos puedan desenvolverse”, manifestó Ana R. Caraballo, maestra de la escuela Manuel García Pérez, del municipio de Rincón.

10 al 16 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Pavo Entero Jennie-O* Jennie-O*

Chuletas de Cerdo Ahumadas

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Molida de Res*

Camarones Cocidos ECONO*

Pechugas de Pollo Agrosuper o Ariztía*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Tomate*

*Límite de 8 lbs. por cliente por compra.

Papas Rojas*

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Mantecados ECONO*

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Batata Batt Mameya* Ba

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Arroz ECONO*

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Mallorca Suprema ECONO*

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Yautía Lila*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Gandules ECONO*

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

Margarina Country Crock*

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Cebolla Amarilla*

*Límite por compra. *Lí i dde 2 pqtes. cliente li

Aceite Vegetal ECONO*

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Queso Rebanado Americano Brookeld*

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

www.facebook.com/superecono