Periódico Visión E-1379 • 12 al 18 de enero de 2017

lAnzAdorEs dominAn tEmporAdA • 15

‘dE mAtAdEro A vErtEdEro’ • 12

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1379

12 al 18 de enero de 2017

siguE “cArbonErA” En vErtEdEro cAbo rojo

sEcrEtArio dE viviEndA AugurA cAmbios pErmAnEntEs • 5

El AmpAro, honrA su trAdición dE 10 chAvitos • 7

3 los residentes de la comunidad El coroso se ven afectados de salud, tras 15 días con el fuego. mientras, sigue lento el trabajo de las autoridades para extinguir el humo.

02 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales Residentes exigen

calidad ambiental mida efecto del humo PoR: KassandRa LaRacuEntE

Afectada salud de residentes del Corozo Más allá de las causas de incendio y planes de mitigación que ha hecho la administración municipal de Cabo Rojo, residentes de la comunidad El Corozo, expresaron su molestia en una reunión convocada mediante ‘Facebook’, tras más de 15 días del inicio del fuego en el vertedero, donde las emisiones de humo han provocado que una gran población de asmáticos hayan requerido asistencia médica.

“Los recursos no son suficientes.

Nosotros hemos emitido cartas a las agencias que nos puedan ayudar y estamos en una transición de gobierno. También declaré emergencia mediante Orden Ejecutiva. La Oficina de Manejo de Emergencias Estatal se comunicará con la Guardia Nacional a ver si ayudan con los helicópteros tirando agua”, apuntó el alcalde Ramírez Kurtz.

“Al momento al vertedero Calidad Ambiental no ha llegado, si se vio una guagua, pero no se sabe si es para medir la calidad de agua de nuestras playas, o si fue para la calidad de aire. Si hicieron alguna prueba, desconocemos, porque no notificaron.

Trabajamos 16 horas corridas”, agregó el primer mandatario municipal.

“Todo humo es dañino” Por su parte el sargento José Colberg Comas, encargado de la Estación de Boquerón, afirmó la premisa de un residente: “Todo el humo es dañino, fue intencional; no sabemos cómo comenzó. No hay una proyección de como comenzó el incendio porque

aLcaLdE dE cabo Rojo RobERto “bobby” RamíREz KuRtz junto a josé coLdERo (manEjo dE EmERgEncIas EstataL)

hay mucha tierra y hemos tenido que remover. Estamos escasos de prueba.

Todo sería una teoría. No tienen que dar nombre pero queremos saber cómo comenzó el incendio. Si alguien sabe algo puede ser confidencial”, apuntó.

“Tienen muchas situaciones de salud y les pido que cuando llamen a las estaciones sean un poco más tolerantes. Estamos trabajando con la OMME y la compañía del vertedero. El alcalde ha llevado máquinas, incluso ha conseguido luces para trabajar de noche, pero tenemos mucho trabajo todavía”, agregó el sargento Colberg.

“Eso no se prendió solo” En el primer turno el Teniente Pedro

(Fotos sumInIstRadas PoR EL munIcIPIo), dEL tRabajo REaLIzado En EL VERtEdERo

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente Fotoperiodista - Víctor M. Santos Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Rodríguez Garnier expresó: “esto no se prendió solo; el fuego está desde el 25 de diciembre y eso se tarda días hasta meses apagarlo. Uno le echa agua y sale hirviendo. El sargento Colberg tiene todas las salidas. Se tiraron miles de galones de agua, los muchachos están desayunando y almorzando allí. Somos poquitos pero estamos trabajando allí”.

Además Colberg, mencionó que “a las 7:15 a.m. se suscitó el fuego abarcando un perímetro de 2 cuerdas y media. En toda el área, están echando todo lo que es vegetativo. Eso tiene una profundidad que no sabemos ‘cuánto combustible de muchas’ (el árbol), tarde en consumirse”.

“Vamos a trabajar con el Depto. de Salud, para que puedan venir al área, para eso trabajamos con Manejo de Emergencias Estatal, donde se activan todas las agencias necesarias para poder tener una respuesta rápida. Esta semana esperamos que puedan venir distintas agencias para que pueda orientar a la gente”, puntualizó el primer mandatario de Cabo Rojo.

Al cierre de esta edición el alcalde convocó a la comunidad a reunirse el jueves, 12 de enero con el fin de añadir personal de Calidad de Aire de la Junta de Calidad Ambiental y personal del Depto. de Salud., además de notificar gestiones con la Guardia Nacional entre otras acciones.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

Federación de Maestros reacciona a nombramiento de nueva secretaria La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) ,reaccionó con cautela ante el nombramiento de Julia Keleher, como nueva Secretaria de Educación. Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR, adelantó que su sindicato le solicitará una reunión para presentarle las principales preocupaciones de ese sindicato.

“Esperamos que la Dra. Keleher pueda desempeñarse con el profesionalismo y apertura que la principal responsable de la educación de nuestros niños, niñas y jóvenes debe tener y del cual el Departamento de Educación ha carecido bajo la incumbencia de Rafael Román”, expresó la dirigente magisterial.

En declaraciones escritas Martínez señaló que en los próximos días estarán dirigiéndole una comunicación a Julia Keleher para coordinar una reunión. “Deseamos presentarle nuestras preocupaciones en torno al Departamento de Educación y los puntos principales que afectan el desempeño del magisterio”, explicó.

La Federación de Maestros enumeró distintos asuntos que espera presentarle a la nueva Secretaria: 1. La política de cierres y reconfiguración de escuelas que impuso Rafael Román donde se cerraron unos 200 planteles, se trasladó atropelladamente a miles de estudiantes y maestros y se dejaron el la calle a cientos de educadores.

2. El exceso abrumador de trabajo administrativo que impide que los maestros y maestras puedan enfatizar en la labor académica.

3. El establecimiento de un sistema de evaluaciones arbitrario y punitivo dirigido a castigar y despedir maestros.

4. La restitución de los periodos de clase de 50 minutos

para permitir tanto el periodo de preparación del Maestro como la ampliación del ofrecimiento académico.

5. Mejoras necesarias en las condiciones de trabajo y remuneración del personal docente.

6. El peligro que representa cualquier plan de privatización de la educación pública.

7. El acceso de las organizaciones magisteriales a las escuelas, los distritos, las regiones y el nivel central para representar eficazmente a sus afiliados.

8. La situación precaria del Sistema de Retiro de Maestros.

“Estos puntos y otros buscan garantizar un funcionamiento sin tropiezos para lograr que nuestros estudiantes y su formación sean realmente el centro de toda la labor del Departamento de Educación”, finalizó Mercedes Martínez al destacar la buena voluntad de la Federación de Maestros para respaldar todo lo que se realice en beneficio mejorar la educación pública.

objetivo para resumé: qué es y cómo hacerlo Por: Universia Puerto Rico El objetivo del resumé es una sección opcional que puede marcar la diferencia si sabes cómo exponerlo.

Su propósito es demostrar a los reclutadores de personal que disponen de pocos segundos para chequear cada resumé, cuáles son los aportes que puedes hacer en la empresa para agregarle valor. ¡Aprende a redactarlo!

Importancia de escribir un objetivo en el resumé Krytsia Montañez Coriano, autora del artículo “El objetivo es la primera impresión de tu resumé”, publicado por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recomienda escribir un objetivo si se desea captar la atención de los reclutadores de personal que disponen de pocos segundos para mirar las decenas o hasta cientos de resumé que llegan solicitando un mismo puesto.

Quien lea tu resumé querrá saber qué aportarás al cargo y de qué manera lo harás, así que cuéntaselo directamente. Piensa en qué ofrecerás a la compañía desde tu formación académica y tu experiencia laboral, qué habilidades te permitirán desarrollar el cargo y cómo aplicarlas para el crecimiento de la empresa. En primera instancia, deberás buscar datos sobre la compañía que ofrece el puesto laboral de tu interés. Estar informado es fundamental para alinear tu objetivo con alguna de las metas empresariales, reflejando tu compromiso para cumplirlas.

Es importante que muestres una visión de lo que esperas lograr en el puesto, para ilustrar cómo enfrentarás los desafíos propuestos. Esta visión debe coincidir con lineamientos que se ofrecen en la descripción del puesto, además de tus competencias.

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 05

“no quiero que los residenciales se sigan viendo como pocillos criminales” PoR: KassandRa LaRacuEntE

El designado secretario del Departamento de Vivienda, licenciado Fernando Gil Enseñat, 39 y natural de Mayagüez augura cambios permanentes durante su periodo en función como principal al mando de la agencia; enfocándose en la educación e identificación de necesidades particularmente de los residenciales públicos del país, entre otros asuntos que discutió.

“Nosotros vamos a tener programas para empoderar en los residenciales y movernos, para que no dependan tanto. Esa no es la visión, que creé yo, esa es la visión de HUD, aseguró Gil Enseñat.

“Hay que evaluar la condición social, cambiar los paradigmas, por otra parte, hay que identificar el problema social, las fortalezas porque si por ejemplo en un residencial lo que les gusta es el baile y se les lleva un programa de deportes, de nada sirve, más allá de un número hay que hacer un estudio de necesidades”, resaltó el Títular.

Vivienda Asequible a la clase trabajadora Por otro lado, el Secretario de Vivienda comunicó que existen proyectos que creó Vivienda Pública, como ‘Casa Mía’ , donde las personas de clase media podrán escoger dentro de un inventario, viviendas que se ajusten a su presupuesto”.

Además, el licenciado Gil Enseñat, mencionó que hay casas y propiedades en activos de la antigua CRUV, donde se trabaja liquidación.

Por ejemplo se trabajaran parcelas de terreno, involucrando algún desarrollador que quiera unirse.

Vivienda para envejecientes y estudiantes universitarios En otros temas, el licenciado comentó que no es tan sólo la necesidad enfocada en los residenciales públicos, porque hay un alza en la población de personas de la tercera edad que se trabajaría en un ‘Programa de Égida’, “ya que se ha comprobado científicamente que personas de la tercera edad son 20 por ciento más pobres que la mediana de la población en Puerto Rico.

Por lo que hay que trabajar para cualificarlos por la Ley 173 donde hay fondos bien monitoreados, por eso se mencionaba hace unos meses la legislación de los $400 dólares de los viejitos”.

“También como parte del Plan para Puerto Rico del gobernador está creado el ‘uniacceso’, donde se espera brindarle a los estudiantes facilidades de vivienda siempre y cuando tengan aprovechamiento académico y demuestren tener necesidad económica”, aseveró Gil Enseñat.

“Al momento los jóvenes en su mayoría menores de edad tendrían que recurrir a un notario para la emancipación para beneficiarse de Vivienda Pública (aclarando, que no son residenciales) si no sería un dinero federal particular asignado para este uso, además de un ‘voucher’ de Sección 8 porque hay otros proyectos”, agregó.

Incluso se contempla que dentro de las égidas, de igual forma, se podría hacer un plan donde los jóvenes que puedan vivir ahí, compartan o realicen algún tipo de labor comunitaria con el fin de concienciar estrechando lazos.

Impacto a los niños mediante educación “Aún estamos considerando, no está concretizado; el realizar torneos con jugadores de grandes ligas en los residenciales. Si uno habilita un parque de pelota en un residencial que les interese practicar este deporte, estamos llevando recreación y historias de superación; el enfocarme en la educación temprana no está basado en un capricho, la educación temprana se mide en el tercer grado, ese 85% de probabilidad se revierte y creamos autogestión en nuestros niños, sostuvo. sEcREtaRIo dE VIVIEnda FERnando GIL EnsEñat

06 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

Pedirán se investigue facilidades de Juegos Mayagüez 2010 La representante electa del Partido Nuevo Progresista (PNP), Maricarmen Más, anunció que estará lanzando una investigación profunda sobre el estado en que se encuentran las facilidades deportivas desarrolladas para la celebración de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

“Han transcurrido seis años desde la celebración de los Juegos Mayagüez 2010, en donde el gobierno estatal, junto a varios municipios de la región oeste, invirtieron cientos de millones de dólares en sendas obras de infraestructuras deportivas.

El éxito de esos Juegos se debió, en gran parte, a esa inversión. Ahora nos toca velar porque la misma no se pierda. Queremos implementar un programa agresivo de mantenimiento de estas facilidades, pero para ello necesitamos estudiar cómo se encuentran actualmente”, señaló la nueva legisladora del PNP por el Distrito #19, el cual comprende los municipios de Mayagüez y San Germán.

La también presidenta entrante de la Comisión de Desarrollo de la Región Oeste, indicó que estará sometiendo una resolución investigativa tan pronto como en enero para, además de crear un grupo de trabajo interagencial con el objetivo de desarrollar un plan concentrado de mantenimiento estructural a corto y largo plazo que incluya, en algunos casos, la transferencia de titularidad de algunas de estas instalaciones.

“Hemos visitado varias de esas facilidades durante los pasados meses y lamentablemente alguna de estas se encuentran en un estado total de abandono. Por ejemplo, el velódromo de Aguadilla ya no puede ser utilizada para competencias a nivel mundial. Esta importante instalación para el ciclismo de pista, única en la Isla y la envidia de muchos países del Caribe, está casi inservible.

Una inversión de sobre $2.3 millones está a punto de perderse. También tenemos que examinar el estado de los parques de volibol playero, el de tiro con arco en Cabo Rojo; así como otras similares”, añadió la líder estadista en el oeste.

El pasado julio, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), transfirió al Municipio de Mayagüez el antiguo estadio centroamericano José A. Figueroa Freyre, el parque de pelota Isidoro García, el Parque del litoral, el Pabellón de Boxeo del Maní y el Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa.

Exalcalde de aguada cumple con infraestructura al veterano

WILson a. LóPEz, PRoPIEtaRIo dE La constRuctoRa dE aguada y JEssIE coRtés, ExaLcaLdE dE aguada.

PoR: KassandRa LaRacuEntE

El propietario de la Constructora de Aguada Inc. y apoderado de los Santeros de Aguada, Wilson Ariel López Rosa, fue quien dio paso a la construcción de la “Plaza del Veterano”, justo en la entrada de dicho municipio.

“La faceta de la construcción se tardó aproximadamente de 9 a 10 meses, obviamente tuvimos que esperar que la telefónica removiera algunos postes, por lo que le añadió un poquito de más tiempo al proyecto”, destacó López Rosa.

Por otro lado, el proyecto contó con la contratación de 15 empleados. “Nuestra compañía tiene 17 años en el mercado de la construcción, obviamente para nosotros tiene mucha importancia el construir en nuestro propio pueblo. Y estamos orgullosos de ser aguadeños,

llevamos esto para los veteranos y para las futuras generaciones que nos llena de mucho orgullo”, puntualizó.

Expresiones del exalcalde de Aguada El exalcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos, expresó que más allá de la inversión de los $400 mil dólares; para su administración era importante dejarle a los veteranos la ‘Plaza del Veterano’, “porque ellos defendieron nuestros derechos y libertad”.

“El proyecto no se construyó hasta el 2016, administración tras administración tenían la intención de construir un proyecto como este, pero nunca lo hicieron”, agregó Cortés Ramos.

Por otra parte, el exmandatario de Aguada, comunicó que los soldados estuvieron en diferentes conflictos y ameritaba tener el lugar para que más allá de Aguada, sea perteneciente a todos los soldados.

Además Cortés agregó que “todo proyecto que está terminado, bajo nuestra autoría, quiero que se quede como un legado, de igual manera dejamos la pista atlética y la pista de “soccer”, con una inversión de $849 mil dólares, impactamos a la juventud y a todas las personas que se ejercita y más allá de obras permanentes que dejamos en nuestro pueblo, son obras que le dan un vistazo a la entrada, como atractivo turístico”.

El exalcalde también agradeció a la Constructora Aguadeña (Wilson López) y a Carlos Galloza quien fue el ingeniero a cargo del diseño de la Plaza.

“Más allá de nosotros poder trabajar nuestro municipio, dando todo por el beneficio de un pueblo y que redunde en darle el servicio que muchas personas de nuestro pueblo han dado”, concluyó Cortés Ramos.

Agradecimiento en nombre de los veteranos Luis Raúl Ramírez, del Bo. Malpaso en Aguada quien es condecorado de la Guerra de Vietnam, además fue parte de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, mencionó su agradecimiento a la administración ya que “se ha logrado que al día de hoy tengamos una plaza del veterano que no tiene que envidiarle nada a ninguna otra plaza, porque antes se tenía la estatua sola; ahora también podemos reunirnos”.

“Vamos a tratar de reunirnos todos los veteranos, antes existía el American League a ver si nos lo pueden devolver a nosotros”, dijo Ramírez.

“Los veteranos nos decimos hermanos, cada cual nos distinguimos, por lo que vestimos siempre con una distintiva y la gente nos reconoce, mayormente”, culminó el veterano.

LuIs RaúL RaMíREz, condEcoRado dE La guERRa dE VIEtnaM

Héroes desconocidos ocupan la plaza pública de Isabela

Estilista voluntario recortando a participante

La Plaza Pública Manuel Corchado y Juarbe fue el punto de encuentro al que llegaron unos Héroes Desconocidos con la intención de servir a un grupo de personas necesitadas; las que disfrutaron de un programa de entretenimiento, recortes por estilistas, desayuno, almuerzo y sobre todo la mayor de las atenciones de parte de un nutrido grupo de voluntarios.

El evento transcurrió desde las 9:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde y surgió gracias a la iniciativa del líder comunitario y empleado municipal, Joel Martínez Moró. “Desde pequeño he visto a mi alrededor personas necesitadas, y sobre todo en esta época del año no podía

quedarme de brazos cruzados, así que convoqué a amigos, compañeros de trabajo y familiares para hacer esto posible. Se trata de regalar amor en la Navidad y agradecerle a Dios todas la bendiciones que tenemos”, afirmó con entusiasmo Joel.

El joven isabelino contó con el apoyo de entidades privadas, las que tuvieron a cargo una clínica de salud para los participantes y obsequiar artículos de primera necesidad, además de la aportación de varias Iglesias que se encargaron de donar el desayuno y almuerzo. En la actividad dijeron presente sobre 45 participantes y 35 voluntarios.

El primer ejecutivo isabelino, Carlos Delgado Altieri, se mostró agradecido y orgulloso por la solidaridad del Pueblo.

“Isabela es un pueblo generoso.

Le agradezco a Joel y a todos los voluntarios por sacar de su tiempo para este tipo de actividades. De eso se trata, es una labor en conjunto con los miembros de la comunidad y el gobierno”, senaló el Alcalde.

Héroes Desconocidos se constituyó con el propósito de realizar actividades en beneficio de las personas necesitadas.

Próximamente se realizará un evento para donarle ropa y artículos de primera necesidad a las personas de Isabela y pueblos limítrofes.

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 07

sociedad El amparo

continúa tradición de los

Estilo chavitos

PoR: KassandRa LaRacuEntE

Fundada en 1885 e incorporada en 1916 la Sociedad El Amparo, Inc. cuenta con 125 años en función como organización sin fines de lucro en el municipio de Mayagüez y como ‘dato curioso’, nunca ha aumentado la cuota de sus socios, de 10 centavos; aunque sí el beneficio. ¿de qué trata la sociedad?

“La idea del grupo era tomar diez centavitos mensuales por quince años, con el fin de tener un alivio cuando la persona que es socio(a) muere, se le deja un ‘amparo’, al familiar o persona designada por escrito para los gastos fúnebres, pero también pusieron otra idea que no se puede enmendar esa cuota bajo ningún concepto. Habría que disolver la sociedad, según estipula el reglamento”, afirmó su presidente Antonio Beltrán.

“Más sin embargo aumentamos el beneficio.

Cuando pagabas los 10 centavos, eran tres clasificaciones y el más barato era de $12 y $15 dólares. Gracias al hijo de don Beltrán ahora se dan $300 dólares y el 50 por ciento no lo sabe y por eso no están aquí”, agregó la secretaria de la organización Sydia Bernat. tiempo de reclamación Según expresó el tesorero José Carrión, “las personas tienen seis meses para reclamar, pero hemos honrado cuando la persona tiene el diploma y el acta de defunción. Si viene alguien a reclamar y nunca terminó de pagar, no puede reclamar”.

Por otra parte, los miembros de la junta expresaron que en un inicio, lo que pasaba era que el socio(a) añadía a todos sus hijos, pero jamás se enteraban el familiar no sabían o no se enteraban y nunca reclamaban. documentos para reclamar beneficios Entre los documentos que tienen que presentar las personas para reclamar el beneficio ‘del amparo’, se encuentran: el certificado de nacimiento y el certificado de

(dE Izq. a dER) noRma BELtRán , sydIa BERnat, José caRRIón, caRmEn dEVIVIE y antonIo BELtRán (PREsIdEntE)

la Sociedad (que se le entrega a los socios al culminar el pago de los .10 centavos por 15 años).

“Se está haciendo un esfuerzo por localizar a algunas personas por las direcciones, que cubren socios en las regiones que cubren está Mayagüez y el área oeste.

Para los efectos la junta es vitalicia, dentro del reglamento se solicita que el socio debe participar por lo menos una vez de la directiva.

Cada vez que hay una asamblea se discuten los puestos, pero no han tenido participación activa de los socios(as). servicio “Antes el inspector cobrador que lo conocían en el pueblo como don Emilio, iba en motora a cobrar los 10 centavos en motora, por todo Mayagüez. Pero la mayoría de las veces pagaban el año. Finalmente es una cuota de $22.50 dólares”, mencionó Carrión.

Llamado a conocer y unirse de ‘El amparo’ Muy pocas personas se han unido, se ha hablado con personas jóvenes y no se han motivado. Hay personas que no entienden el concepto. Ellos menosprecian los “trapos de diez chavos”, exclamó Bernat.

Para unirse y/o conocer más sobre la Sociedad El Amparo, Inc., puede llamar al: (787) 833-8752 y/o al (787) 849-4172.

08 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

Shinna

rompiendo barreras La joven quinceañera Shinna Emperatriz Santiago Mercado nació Síndrome Down pero ha demostrado que no hay limitaciones para alcanzar los sueños. Sus logros rompen barreras. El pasado viernes, 30 de diciembre la coronaron como Miss Teen Universe Cabo Rojo 2017 en el Hotel Perichi’s con miras al certamen de Miss Teen Universe Puerto Rico que dará comienzo en marzo próximo.

En junio del corriente le otorgaron el Premio Overall de la Noche, coronándola como la Reina Young 2016 en el certamen ‘La Musa’ ,del afamado diseñador puertorriqueño, Carlos Alberto. Precisamente, fue coronada por la ahora Miss Mundo,Stephanie del Valle.

Gran orgullo ser la primera joven Síndrome Down que representa un pueblo en un certamen tan importante en el mundo de la belleza y las pasarelas. Esta chica posee una gran pasión por las artes y el deporte.

Desde pequeña comenzó a demostrarlo y en el 2013 da un paso extraordinario, representó a Puerto Rico en las Olimpiadas Especiales Iberoamericanas en Bogotá, Colombia, en atletismo donde obtuvo medallas de oro y bronce.

La historia de esta joven apasionada por las artes y el deporte la consiguen en su página de Facebook: “Shinna Emperatriz Santiago”.

Para más información, pueden comunicarse al 787-673-3632.

Altrusas Cabo Rojo

en alianza con empleados BPPR Altrusa Internacional de Cabo Rojo, Puerto Rico, Inc., bajo la presidencia de Olga Ramos y la Presidenta del Subcomité del Proyecto de Servicio, Mirza Acosta está realizando el Proyecto de Servicio 2016-2017, donde se están impactando a varias familias de diferentes sectores de la comunidad. La primera familia impactada es la de Katiria, su esposo y sus tres hijos.

El pasado 17 de diciembre de 2016 a las 10:30 de la mañana, como un acto de amor y desprendimiento, se unieron al proyecto un grupo de empleados del Departamento de

Cobros y de los empleados de Investigación de Biotecnología (CDI) del Banco Popular.

Estos empleados dirigidos por Víctor Surita, Miguel Martínez, Pedro Ramos y Madeline Ayala llevaron juguetes, una bicicleta para cada niño, ropa, enseres eléctricos, una cama de niño, un microhondas y artículos de primera necesidad a la primera familia escogida del proyecto.

La actividad fue una de mucha emoción y alegría, ya que también le trajeron una parranda, mientras les entregaban los regalos.

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón• 09

10 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios IcPR Junior college con mayor vigencia en su 70 años Lo que comenzó como un sueño de Pedro Negrón Echevarría y Dolores López de Coll, cumple siete décadas como centro docente en que miles de jóvenes han transformado su futuro. Así fue expresado por la presidenta del ICPR Junior College, al anunciar la celebración del 70mo aniversario de su fundación con nuevos planes, ofertas académicas y planes de expansión.

“La razón principal de su fundación fue proveer al sistema educativo un medio adicional de carácter privado para el desarrollo académico y profesional de nuestra gente. De esta manera se ofrecieron oportunidades para adolescentes y adultos que deseaban estudiar programas comerciales no universitarios u obtener el diploma de Escuela Superior en un tiempo corto y razonable. A lo largo de 70 años, hemos presenciado los cambios de nuestro país, la evolución de las profesiones y las necesidades cambiantes del mercado. Nuestro norte y lo que nos hace relevantes es saber preparar a nuestros estudiantes para enfrentar el futuro mediante carreras cortas de gran demanda que les brindan estabilidad y oportunidades en el mundo laboral y de auto empleo. El tiempo y dinero invertido en la educación es lo único que no se pierde, ya que se traduce en avances y movilidad social para cada individuo”, expresó la doctora Olga E. Rivera, presidenta de dicha institución académica.

La historia de ICPR se ha caracterizado por el dinamismo y sentido de responder a las necesidades de su población.

Su recinto original se estableció en Hato Rey en el 1946 con cursos de secretarial y teneduría de libros pero ya en

Sala 1

patriot’s day

juev. 12, vier. 13 3:20pm | 6:15pm | 9:10pm

sábado 14, domingo 15 12:25pm | 3:20pm | 6:15pm | 9:10pm

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 3:20pm | 6:15pm | 9:10pm

Sala 2

why him?

juev. 12, vier. 13 *2:35pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm

sábado 14, domingo 15 *12:10pm | 2:15pm | 4:40pm 7:05pm | 9:30pm

lun. 16, mar. 17 y miér. 18

el 1955, motivados por la acogida que la Administración de Veteranos dio a su programa de estudios, sus fundadores decidieron establecer otro centro educativo en Mayagüez, el cual se conocería como City College.

*2:35pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm

Sala 3

underworld: blood wars

juev. 12, vier. 13 2:35pm | 4:50pm | 7:05pm | 9:20pm

sábado 14, domingo 15

Haz de la vacunación la resolución del nuevo año ¡Qué muchas tareas convertimos en resoluciones de año nuevo! Hoy te invito a que conviertas la vacunación en una de ellas. Muchas veces escucho en mi oficina “si me hubiese vacunado no estaría donde estoy, con ésto que me aqueja”. Todos estamos saludables hasta que un día ocurre: nos enfermamos.

Tenemos una epidemia de influenza en Puerto Rico y muchas personas con catarro y gripe.

12:20pm | 2:35pm | 4:50pm 7:05pm | 9:20pm

lun. 16, mar. 17 y miér. 18

2:35pm | 4:50pm | 7:05pm | 9:20pm

Sala 4

the bye bye man

juev. 12, vier. 13

En esta temporada con el cambio de clima, el frío navideño, con más gente reunida en fiestas y mucha gente viajando a otros países, la vacunación cobra aún mayor relevancia.

Las vacunas para adultos son una gran herramienta de prevención de enfermedades y de complicaciones y exacerbaciones de enfermedades crónicas.

La mayoría de la gente que muere por pulmonía o influenza mueren por un deterioro de una condición crónica que tenían de antemano como diabetes, fallo cardíaco, asma, COPD, cáncer y otras enfermedades crónicas.

Mientras más severa sea la pulmonía las posibilidades de muerte son mayores y ese grado de severidad lo decide el médico cuando evalúa al paciente por criterios como oxigenación, presión o si la pulmonía afecta a uno o dos pulmones, por ejemplo.

En esta temporada, la incidencia de pulmonía neumocócica aumenta muchísimo comparado con otras estaciones del año por factores como no estar pendiente a medicinas de mantenimiento, el cambio de temperatura y la infecciones que llegan con las personas que viajan. Muchos no están en su rutina de trabajo y escuela.

3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

sábado 14, domingo 15 1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

lun. 16, mar. 17 y miér. 18

3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

Sala 5

sleepless

juev. 12, vier. 13 3:10pm | 5:20pm | 7:30pm | 9:40pm

sábado 14, domingo 15 1:00pm | 3:10pm | 5:20pm 7:30pm | 9:40pm

lun. 16, mar. 17 y miér. 18

3:10pm | 5:20pm | 7:30pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

nos escriben sugerencias al alcalde Deseo felicitar al alcalde por su iniciativa de poblar el casco urbano y de las magnificas actividades que se traen a la plaza Colón de Mayagüez.

Realmente es extraordinario de buen gusto y ayuda a la economía de los comerciantes pequeños y ambulantes y de los que desean abrir sus negocios fuera de horas; que aprovechen también .

Solo sugiero por el bien de todos los que participamos, disfrutamos, vivimos y que nos acostamos temprano y por todas las mascota que viven en Mayagüez, por los convalecientes de los hospitales ya que somos una ciudad médica, tenemos 3 hospitales y los residentes de los hogares de retiros.

Que nos consideren...

NOS DESPERTAMOS; A las 6:00 a.m. con el primer “bombaso” de un cohete y por la noche se convierte en una guerra.

Sugiero usen vengala que alumbra los cielos con destellos de colores, pero en “los bombasos” que hagan un ejercicio y midan hasta donde llega el eco y le aseguro que a esa hora se despiertan (desde el norte) a ciudadanos y personas mayores del Seco (al sur) hasta Sábalo y (del oeste al este) en el Ceŕro las Mesas.

Sugiero por ser la nuestra una ciudad universitaria y por excelencia médica, con tres hospitales que pernoctan convalecientes, que haya una ordenanza municipal para denuciar la contaminación de ruidos innecesarios.

Hay también que registrar los vehículos de motor con más de cuatro bocinas súper ruidodas en una lista de control, por la policía municipal para medir los deciveles para que los muchachos no se queden sordos y que nosotros los residentes vivamos en paz.

Mayagüez se luciría y creo que el pueblo tendría otro atractivo para vivir y que los visitantes nos tengan consideración...

Gracias por su atención.

Oscar Torres

Rinden homenaje a Jovito Lugo

El Cuerpo de Bomberos rindió homenaje a uno de sus miembros, al poner el nombre de “Jovito Lugo Portugués”, a la estación de Bomberos de Añasco.

Ante la presencia de familiares y personal de la Estación, el exjefe del Cuerpo de Bomberos y exdirector ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Ángel A. Crespo Ortiz leyó la semblanza de don Jovito, quien inició su carrera en la agencia en 1953 como voluntario.

Lugo Portugués sirvió al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y a su pueblo de Añasco por 34 años y se retiró en mayo del 1984.

Luego de su retiro estuvo alrededor de un año y medio nuevamente como voluntario, atendiendo el teléfono y el radio teléfono cuando los bomberos tenían una salida. Jovito falleció el 26 de febrero de 2012 a los 89 años.

Por otra parte, Crespo Ortíz anunció la entrega de un camión tanquero para la Academia de Bomberos de Puerto Rico, el cual fue manufacturado por la compañía Rosenbauer.

Esta es la primera vez que la Academia contará con tan importante equipo.

El costo del camión fue de $325,000 dólares y fue adquirido a través de fondos federales de FEMA, y estatales, bajo la propuesta EMW-20145-FZ-00156.

El gobierno federal aportó el 80 por ciento del costo del vehículo y el estado, 20 por ciento.

Durante la actividad también se hizo entrega de equipo de extracción para la Zona de Aguadilla. El equipo, cuyo valor es de $35,000 dólares fue donado por Fire House Subs.

Israel Martínez, gerente interino ofic. Manejo de Emergencias

Residentes reclaman

limpieza de antiguo matadero PoR: KassandRa LaRacuEntE

Como parte de nuestros desahogos comunitarios, investigamos una denuncia por parte de Juan Ramos González, residente de la Urbanización Guanajibo Gardens, sobre la situación de “abandono”, en la infraestructura y alrededores de un antiguo matadero de una cadena de supermercados, que tras tres años cerrado, ha causado que el área se convierta “en un vertedero”; donde tanto residentes como personas de comunidades aledañas tiran cualquier tipo de desperdicios sólidos.

“Antes de verano del 2016, los residentes limpiábamos los predios del lugar, porque queda justo al frente a la urbanización y un día vinieron los policías ambientales a decirnos que era propiedad privada. Les explicamos que tratamos de controlar el área y lo manteníamos limpio, pero él reclamó por unas cosas que habían robado, por eso los vecinos que de buena fe hacíamos el trabajo dejamos de hacerlo, desde ese día”, expresó Ramos González.

“Eso allí lo vandalizaron, pero manteníamos cierto control y el área lo podábamos con nuestro propio dinero”, añadió Ramos González. Por otra parte, se evidenció en la visita que se hizo al lugar señalado, que el área que se utilizaba para el drenaje de agua de los animales, había quedado vacío, por lo tanto se rellenó con material vegetativo tal como apuntó Ramos y que hay restos de planchas de zinc cubiertas de asbesto.

Reacción de Manejo de Emergencias Entre tanto el gerente interino de la Oficina de Manejo de Emergencias de Mayagüez, Israel Martínez Cuevas, reaccionó y se personó al lugar de la querella. Dijo que el Municipio de Mayagüez, en ningún momento ha tirado basura, que si han tirado material vegetativo para rellenar, pero que además de composta no tiran basura.

“Ha estado lloviendo diariamente y por eso la grama está un poco crecida, pero no hay más de tres pies; el señalamiento de basura es fuera de los portones del lugar y no podemos mantener control todo el día, pero exhortamos a los residentes y personas que vean a alguien tirando basura que lo reporten a la policía ambiental”, expresó Martínez Cuevas.

Lugar dentro de las facilidades con tejado cubierto de asbesto.

Al cierre de esta edición, la Oficina de Manejo de Emergencias cumplió con el recogido de muebles y otros desperdicios sólidos frente “al matadero”, además, el gerente interino de la agencia, hizo las llamadas pertinentes para que se pode el lugar y se sugirió por parte de otro empleado de la agencia la petición de construcción de un portón que limite acceso al área.

De otro lado, un portavoz de la urbanización dijo que “se debe evitar que pase un fuego, porque con tanta madera de material vegetativo, fácilmente se puede convertir el lugar en una carbonera”.

“Nosotros hacemos un llamado a la gente que si ve que tiran basura, llamen a las autoridades, porque podemos controlar el área, pero afuera no tenemos control”, recalcó Martínez Cuevas.

Para notificar a la policía ambiental sobre el desecho de desperdicios sólidos puede llamar al: (787) 834-0378.

Antes del cierre de la edición un portavoz de los residentes comunicó que el municipio debe estar prevenido porque el relleno de madera puede causar que todo eso quede consumido por algún fuego que se pueda suscitar y recalcaron que esperara a ver lo que iba a pasar allí.

12 al 18 de enero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados VEnTA PoR mUdAnzA

• Juego de sala, dos sofas, incluye 3 mesas - $525.00 • Juego de cuarto 2 plazas, cabezal, boxspring, mattress como nuevo.

• Incluye tocador con doble espejos y una mesa de noche. $425.00.

• Juego de cuarto cama queen, cabezal, dos mesas, vestidor (5 piezas) $550.00

• Tv Sony 54” -$500.00 • Juego de sala dos sofas con tres mesas - $525.00 • Mesa de Comedor en madera, 4 sillas - $275.00 • Estufa 4 hornillas Eléctrica Hotpoint - $175.00 • Nevera Frigidaire, 14’ cúbico - $225.00

Brio Hyundai 2011 Automático, 2 puertas, 26,000 millas - $8,000 ó mejor oferta.

otros accesorios:

1-800-342-1431 Puede dejar mensaje y nos comunicaremos con usted

15.70 cuerdas con mas de 500 mts de frente a carretera. Bo. Leguisamo carr. 108 km 6.9 Mayagüez. nuevo precio 160,000 o mejor oferta.

787-826-2373 787-616-2127

Mesa consola, reloj de pared, mesa consola, tope en cristal, (lámparas-variedad de estilos) y otras cosas.

787-804-3690

sE VEndE FIncA

sE VEndEn soLAREs sEGREGAdos CARR. 108 KM. 7.5 (INTERIOR) CAMINO ARRARAS, MAYAGUEZ A AÑASCO DESDE $25 MIL EN ADELANTE.

787-826-2373 787-616-2127

sE ALQUILA cAsA 3c., 2b., s., c., c. y marquesina ubicada calle Alameda #408 Urb. Sultana, Mayagüez $600.00 mensuales

787-485-3915 Sr. Marrero

787.833.9726 787.403.3938

pasatiempo/ humor

Chef Brenda Cruz MInI PIzzas de berenjenas Ingredientes:

• 2 berenjenas • Queso mozzarella • Queso parmesano • Jamón serrano o prosciutto • Orégano • Salsa de tomate para pizza • Aceite de oliva • Sal

Procedimiento:

Precalentar el horno a 250°, lavamos las berenjenas y las cortamos en rodajas de 1/4 de pulgadas de grosor, rociamos con sal y aceite de oliva, las llevamos al grill por vários min. luego las colocamos en una bandeja inaherente agregamos una pequeña cantidad de salsa, queso parmesano, una rodaja de jamón (puede sustituirlo por setas, chorizos o vegetales, use su imaginación) seguido del queso mozzarella y el orégano molido.

Lleve al horno a 250°F por 15 a 20 min. o hasta que la berenjena esté tierna y con consistencia.

Retiramos del horno y dejamos reposarpor varios minutos ¡Buen provecho!

Un gato y un gallo van por la barandilla de un puente.

De pronto, el gato se cae al agua y dice: - Miaogo, miaogo.

A lo que el gallo responde: - Kikirikiaga, kikirikiaga.

¿Por qué la gallina fue al psicólogo?

Porque necesitaba a-pollo. ¿Qué es un moño?

Un añimal que come guiñeo.

14 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017

mi punto de vista dR. EdgaR L. LEón PRofEsoR

PREdIccIonEs PaRa PuERto RIco 2017

Llegó el nuevo año y todos están felices porque hay un nuevo gobierno. Todos están poniendo sus esperanzas en un ideal totalmente teórico y casi religioso. Si vives en Puerto Rico te sientes algo incomodo porque aunque estés celebrando sabemos que la duda sigue en la mente de todos de un futuro incierto lleno de sorpresas y sacrificios.

Si vives en Florida, Nueva Jersey, Nueva

VíctoR coRcoba EscRItoR

custodIaR Y EsPERanZaRnos

A veces pienso que somos una generación muy adoctrinada, pero poco pensante. Los instantes que vivimos, tan alocados, indudablemente no ayudan a tener esa reflexión calmada de encuentros y reencuentros consigo mismo. Siempre será bueno descubrir el fondo de lo que nos acontece. Servidor, con el inicio del nuevo año, se ha hecho el propósito de ganar tiempo para sí, para explorarme y meditar libremente.

Se lo aconsejo al lector también. Todavía no sabemos apreciar el camino de nuestros predecesores, y aún mucho menos custodiar su gran sabiduría, los principios y valores que nos han hecho grandes en otras fechas. Sólo hay que detenerse en los cultivadores del arte y la palabra, en

York o Texas de forma temporera, también estarás pendiente si acaso la cosa se pone buena brincar el charco para participar de la bonanza que nos prometieron en el día de hoy.

Según dijo el nuevo gobernador Ricardo Antonio Roselló Nevares, “El gobierno saliente nos deja un déficit de 7 mil millones “ “Esto nos deja sin dinero para pagar la nomina del gobierno del mes de febrero”.

Ya al saque, sabemos que la alegría del día de hoy se va a convertir en una realidad de ajuste histórico para mañana. En su mensaje de hoy 2 de enero del 2017 el nuevo gobernador dijo que sometió un proyecto de ley el cual exige a todas las agencias de gobierno un recorte tímido de 10% en sus presupuestos de forma inmediata.

Mencionó que las agencias de gobierno deberán preparar sus presupuestos de

base cero el cual debe reflejar todo el dinero que entra y sale de forma transparente. Le deseo mucha suerte con esa petición. Su error fue no decir para que día los quería específicamente.

Menciono en su discurso la creación de la nueva agencia de Tecnología e Innovación lo cual es una buena idea para promover la creación de empleos y trabajos en la isla. Esto también con una eliminación de los permisos que tardan mucho y evitan la creación de negocios. También le deseo suerte al gobernador con los municipios autónomos que tienen sus propios permisos internos. esto incluye a San Juan donde se encuentra la alcaldesa Carmen Yulin Cruz del partido contrario, que anticipamos será una guerrera cuando le digan que necesita eliminar sus permisos.

El nuevo gobernador también mencionó

en su discurso inaugural que van a someter los nombres de cinco representantes y dos senadores para el Congreso de los Estados Unidos junto a una solicitud de admisión de Puerto Rico como el Estado 51. Esto será parte de los proyectos que la nueva Comisionada Residente en Washington DC – Jennifer González va a someter tan pronto juramente como nueva congresista con voz pero sin voto.

La matemática refleja la falta de fondos para pagarle a todos los que están actualmente en el gobierno. Los empleados transitorios y los que ya están por retirarse saldrán corriendo antes de perder lo poco que les queda. Los pasajes a Florida y el resto de los estados van a incrementar para el mes de febrero cuando llegue la noticia de que no seremos el estado 51 hasta por lo menos el 2025.

sus genialidades. Desde siempre la belleza ha tomado auténtico cuerpo por sí misma, y se ha manifestado como un periodo de ánimo asombroso, como una manera de avanzar por la vida, mediante un motivado temple armónico del cielo con la tierra, de lo visible con lo invisible, de la luz con las sombras.

Lo mismo ha sucedido con aquellos que cultivan la ciencia y la tecnología, marcados justamente por un verdadero desvelo y por un amor sincero a la verdad, ellos igualmente han contribuido a tranquilizarnos en esa aproximación a la mística gnosis del ser humano a través de la estética del intelecto. Unos y otros, en definitiva, nos han esperanzado, sin grandes discursos ni protagonismos, con una labor persistente y callada. Lo fundamental de todo esto, es la gran enseñanza que nos queda, de que todos somos necesarios y de que no hace falta ensombrecer a nadie para sentirnos significativos. Es la unión, y la unidad, la que nos engrandece como especie.

Naturalmente, tenemos que custodiar lo vivido y esperanzarnos en aquello que aún nos queda por vivir. Nuestras historias

son raíces básicas para no perder la orientación. Al final, si en efecto queremos la paz, hemos de ser una familia y hemos de fraternizarnos como tal. Una sociedad que divide sin piedad alguna, que no se vincula entre sus moradores, más pronto que tarde, dejará de existir.

Ese desamparo que vivimos cuando se nos separa y se nos excluye de una tierra, de un pueblo, ciudad, de una familia, aparte de dejarnos sin horizonte, además nos deja decaídos hasta morirnos en el dolor. Ya lo decía en su época el inolvidable novelista francés, Víctor Hugo, allá por el siglo XIX: “el infierno está todo en esta palabra: soledad”; y cuánta razón hay en ello, puesto que todos tenemos una necesidad humana de compartir cosas, de vivir en comunidad, de ser para el grupo la gran compañía, el gran sustento más allá de cualquier egoísmo. Desde luego, no es fácil donarse en este mundo de intereses que vivimos, quizás como los Magos de Oriente tengamos que cambiar de ruta, y no conformarnos con la mentalidad reinante, sabiendo que cada momento, igual que cada uno de nosotros, es único

e irrepetible. Hoy el mundo requiere de verídicos humanistas para renovar la humanidad. Nos sobran encantadores de verbos y nos faltan gentes de verbo claro y cierto. En otros periodos históricos de nuestra existencia, San Alberto Magno y Santa Teresa Benedicta de la Cruz, buscaron la certeza por todos los rincones del orbe. También otros intelectuales, pusieron sus capacidades al servicio de sus análogos, testimoniando de este modo que la cognición y la voluntad están encadenadas y que se complementan.

Precisamente, es en esta complementación de realidades, cómo descubrimos que son las relaciones entre las personas lo que da sentido a nuestra existencia.

En ocasiones, tenemos más necesidad de sentirnos amados que de pan, de aliento que de alimento; pues hasta el mismo acatamiento a la vida, que debiera ser fundamento de cualquier otro derecho, se pone en entredicho con demasiada frecuencia. Las gentes han de volver a ser sencillas de corazón, a sentir la emoción por la pureza, por ese culto a una cultura nívea que nos concilie.

12 al 18 de enero de 2017 • PerIódICo VISIón • 15

deportes

dominio absoluto Por: rubén Centeno SaunderS

Ya en pleno itinerario de postemporada algunas personas se han olvidado del excelente trabajo que realizaron los lanzadores durante la fase regular de la actual campaña del beisbol profesional de Puerto Rico. Más allá de las tristes y lamentables noticias que acostumbran darse en esta liga años tras años, tenemos que incluir la actual temporada donde no ha habido la excepción, escenarios vividos como la falta de pago a los jugadores de los Tiburones de Aguadilla, la injusta suspensión del colega periodista deportivo Ralph Pagan Archeval, la renuncia de Frankie Higginbotham a la Junta de Directores de este organismo como a su posición a la Gerencia de los Cangrejeros de Santurce. A esto hay que añadirle la falta de respeto a los fanáticos de la no participación de los Grandes Ligas, Francisco Lindor, Carlos Correa, Javier Báez y Edwin Díaz entre otros. A pesar de los escenarios antes mencionados hay que resaltar y reconocer el excelente trabajo que realizaron los serpentineros de las 5 novenas.

En Santurce, los bicampeones fueron tacaños en solo permitir a sus contrincantes menos de 2 carreras limpias por encuentro. Los lanzadores de la capital registraron una hermética efectividad de 1.78. Estos encabezados por el lanzador del año de la pasada temporada Adalberto Flores que alcanzó la marca invicta

de 4-0 con una efectividad de 0.95. Hay que señalar que el espigado lanzador actuó en 57 entradas y poncho a 43 bateadores. Flores en Santurce contó en la serie regular con la ayuda del norteamericano Evan Grills que también alcanzó los 4 triunfos y termino con una excelente efectividad de 2.09. Reinier Roibal (3-2) y (1.87), Andrés Santiago (2-2) y (1.69), al igual que Frank Del Valle encabezaron un cuerpo de iniciadores que mantuvo la consistencia desde el primer día.

No obstante los relevistas de los Cangrejeros no le fallaron a sus compañeros iniciadores, cuando estos encabezados por Fernando Cruz, Nelvin Fuentes, Brian Escanio, J.C. Romero y Jon Velázquez entre otros cumplieron con las expectativas del mentor Ramón Vázquez.

Los Gigantes de Carolina tuvieron la segunda mejor efectividad con 2.72. En la tierra de Gigantes, el pitcheo tiene nombre y apellido en Mario Santiago. El salinense finalizó la primera parte con marca de 4-1 y guarda consigo una efectividad de 1.85. Junto a Santiago el grandes ligas, Giovanni Soto alcanzó también los 4 triunfos aunque con 3 derrotas. Soto registra una ERA de 2.05. Estos 2 tiradores son los responsables de tener a los Gigantes en la postemporada.

Kevin Herget vino desde el bullpen para salvar 8 juegos, esto además de su marca de 2-0 y un registro de 1.06. Chasen Bradford emuló los pasos del anterior con 6 salvamentos en 19.2

Foto por: Jonathan Sánchez

de los lanzadores

entradas lanzadas.

En el Oeste están los Indios de Mayagüez que de cierta manera descansaron en los brazos de los exgrandes ligas Jonathan Sánchez (52) e Hiram Burgos (4-1). A este binomio hay que añadir al lanzador derecho perteneciente a los Cerveceros de Milwaukee en el circo grande, Jorge López que a pesar que su foja fue de (1-1), mantuvo una efectividad de 1.56.

Iván Maldonado fue una alternativa del mentor Valentín que pudo en ocasiones emular el trabajo de los 3 lanzadores antes mencionados.

Tyler Heron es el seguro de vida desde el bullpen cuando fue el responsable de 6 desafíos. Los Indios acumularon una efectividad colectiva de 2.74 durante la serie regular ocupando el tercer lugar en este renglón.

Mientras en el cuarto lugar con efectividad con 2.78 se encuentran los Criollos de Caguas. En

la ciudad del Turabo los lanzadores de apertura no tuvieron éxito. Esto lo refleja cuando solo alcanzaron el triunfo en 9 de sus 19 victorias. O sea en Caguas los relevistas lograron llevarse el triunfo en 10 ocasiones. Pero a pesar que los iniciadores no tuvieron la “suerte” de ganar, su trabajo se puede reconocer cuando su efectividad habla por sí solo. Más allá del 2-2 y efectividad de 3.72 del veterano derecho Joel Piñeiro, los norteamericanos John Brownell, William Oliver y el boricua José De La Torre tuvieron record negativo de 1-3 cada uno de estos. La nota positiva en Caguas fue el relevista Robby Rowland, quien ganó 4 juegos, sin derrotas en 17 entradas lanzadas.

Aguadilla a pesar que tuvo que lidiar con la falta de pago a tiempo, sus lanzadores realizaron una aceptable labor con una efectividad colectiva de 3.91. Jarrete Leverett mantuvo un récord final de 3-3 y un registro de carreras limpias de 3.65.

Efraín Nieves (2-5) y Tomás Santiago (0-3), aunque su registro fue negativo lanzaron muy buena pelota. Nieves que es un lanzador zurdo donde en sus comienzos fue relevista, culmino la temporada regular con una efectividad de 2.61, mientras que Santiago que pertenece a los Polluelos de Aibonito en el beisbol AA, registró 3.47 de efectividad. Nota positiva lo fue el aguadeño Joshua Torres que aunque lanzó solo en 27.1 de entradas logró una marca de 2-0 y 2.96 de efectividad. Torres recientemente estampó su firma con la organización de los Mets de New York en su regreso al beisbol organizado.

Este año los lanzadores vinieron a “tirar” y hacer su trabajo. Como dato importante solo los Indios de Mayagüez batearon por encima de los .250.

Los mayagüezanos registran un bateo colectivo de .269

16 • PERIódIco VIsIón • 12 al 18 de enero de 2017