Periódico Visión Norte E-019 • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

consejos para el día de Halloween •13

• 17

Fin de semana decisivo para voleibol masculino pERIODIcOvIsION

EL REGIONAL DEL NORTE Fundado en el 1985

periodicovision.com

sEmANARIOvIsION

787.834.6829

Edición Norte 019

en arecibo

Member 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

buscan delimitar reserva del indio

3

proFesores y estudiantes del rum desarrollan estudio y estadísticas de las costas lares anuncia certamen miss Fiestas patronales •5

otorgan contratos empleos para pintar casas en camuy • 7

regresa Festival “isabela tiene sabor” •9

02 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

AunAn EsfuERzos

PoR dElImItAR REsERVA dEl IndIo Por maría cotto

Una comunidad de Arecibo interesada en fortalecer la delimitación de la Reserva Natural Cueva del Indio ha logrado acuerdos de colaboración con agencias gubernamentales y la academia en beneficio de la conservación ambiental.

Uno de los vecinos de la comunidad barrio Islote, aledaña a la reserva, contactó al Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y a los científicos del Recinto Universitario de Mayagüez, para aunar esfuerzos en la conservación de aproximadamente cuatro kilómetros de litoral costero y zona marítimo terrestre en Playa Caracoles y Playa Grande de Arecibo.

Clarimar Díaz, de la División de Planificación de Recursos Terrestres del DRNA, explicó que el ciudadano Osvaldo De Jesus Cruz se acercó al DRNA para auscultar la posibilidad de delimitar la reserva. “Durante la pasada administración existía la política pública de aumentar el cuerdaje de las áreas naturales protegidas.

Estando en el proceso de indagar sobre dónde íbamos a dirigir los esfuerzos, De Jesus Cruz llega a la oficina”.

La falta de recursos para poder realizar la demarcación fue subsanada con la aparición en el panorama del doctor Fernando Gilbes del Departamento de Geología del

Al centro clarimar díaz del dnA y osvaldo de Jesús

RUM y el estudiante subgraduado Héctor Crespo, quienes realizaban su proyecto de investigación desarrollando un estudio cuantitativo y estadístico de líneas de costa.

Según Gilbes, el proyecto utilizó fotos aéreas históricas de la zona para tratar de

ir demarcando la base de la duna principal.

“Era necesario un deslinde para definir la línea de la duna primaria y delimitar la reserva.

Se crearon mosaicos para recrear el área de estudio. Cómo habían cambiado los rasgos topográficos de la zona, en fotos viejas no es tan obvio. Se

hizo “enhancement”, análisis de contrastes, luces y sombras y manipulación digital para separar rasgos. Las fotos fueron provistas por el DRNA, el conjunto de fotos más reciente es de 2010”. Es así como obtuvieron un conjunto de fotos de los últimos 60 años de la costa de Arecibo.

Entre los hallazgos descubrieron que en promedio, la región sufrió una erosión de .10 metros por año El pie de duna está erosionando más rápido a razón de .21 metros por año, debido a factores naturales como fenómenos climatológicos y procesos de extracción de arena y de construcción.

Esa zona tiene mucha energía de olas, especialmente durante la primera epoca del año cuando llegan frentes de frio,” explicó Gilbes.

El mapa delimitando la base de la duna es ahora objeto de estudio y publicación para que la comunidad emita sus comentarios, pues hay el potencial de impactar comunidades ya establecidas dentro de la zona que se pretende proteger según sea el lugar por donde pase la línea demarcando el límite de la reserva.

“Hay que actuar con mucha delicadeza y tacto, tomando en cuenta a las personas que llaman esta zona su hogar,” aseguró Díaz, aunque explicó que en términos generales hay consenso en la necesidad de proteger la reserva.

sEnAdo ImPulsA fomEntAR EmPREsARIsmo socIAl con fInEs dE lucRo

La Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado, que preside Ángel Rosa, celebró una vista para examinar el Proyecto del Senado 979, que busca enmendar la Ley de Corporaciones,

para crear la figura de la Corporación de Beneficio Social, para acoger a empresas que tengan una misión social, pero con fines de lucro, distinto a las organizaciones sin fines de lucro.

Por parte del Departamento de Estado

favoreció el P. del S. 979 “por entender que es necesaria para viabilizar el empresarismo social en Puerto Rico”. Sin embargo hizo algunas recomendaciones para fortalecer la pieza legislativa, entre ellas que se incluya las Compañías de Responsabilidad Limitada.

Mientras, el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CEE), Lcdo. Francisco Chévere dijo que el proyecto es cónsono con la misión de la CEE para promover el crecimiento económico de Puerto Rico. Por su parte, el Dr. José I. Vega Torres, catedrático asociado de Mercadeo y Empresarismo de la Facultad de Administración de Empresas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) presentó una ponencia en apoyo a la medida, presentando varios argumentos. Destacó que en el pasado

Tercer Foro Nacional sobre la Empresa Social celebrado en el RUM se insistió en la importancia de promover de manera entusiasta un modelo empresarial más equitativo, “si es queremos tener desarrollo sustentable en Puerto Rico.

Esto nos lo confirmó el Premio Nobel Joseph Stiglitz en su visita a Puerto Rico, cuando afirmó que el modelo capitalista rapaz no se justifica, donde unos pocos en la cúpula de las empresas devengan salarios exorbitantes que en nada equiparan su contribución a la productividad gerencial”.

La vista pública contó con la participación del autor de la medida, el presidente de la Comisión y los senadores Martín Vargas Morales y Margarita Nolasco.

04 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

sEnado ImPulsa fomEntaR EmPREsaRIsmo socIal con fInEs dE lucRo

La Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado, que preside Ángel Rosa, celebró una vista para examinar el Proyecto del Senado 979, que busca enmendar la Ley de Corporaciones, para crear la figura de la Corporación de Beneficio Social, para acoger a empresas que tengan una misión social, pero con fines de lucro, distinto a las organizaciones sin fines de lucro. La medida toma referencia de las Corporaciones B de los estados de Delaware y Louisiana, así como la Ley de Economía Social de España.

Por parte del Departamento de Estado,

depuso el subsecretario Javier B. González Arroyo, quien favoreció el P. del S. 979 “por entender que es necesaria para viabilizar el empresarismo social en Puerto Rico”.

Sin embargo el funcionario hizo algunas recomendaciones para fortalecer la pieza legislativa, entre ellas que se incluya las Compañías de Responsabilidad Limitada, una clase de entidad jurídica con mayor flexibilidad que una corporación.

Mientras, el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CEE), Lcdo. Francisco Chévere dijo que el proyecto es cónsono con la misión de la CEE para promover el crecimiento

económico de Puerto Rico. “Fomentar el empresarismo por medio de la creación de la figura de la Corporación de Beneficio Social sin duda resultará en una mejoría en las condiciones de vida de nuestro País mientras genera mayor actividad económica y nuevos empleos en el sector PyMEs”.

Por su parte, el Dr. José I. Vega Torres, catedrático asociado de Mercadeo y Empresarismo de la Facultad de Administración de Empresas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) presentó una ponencia en apoyo a la medida, presentando varios argumentos. Destacó que en el pasado Tercer Foro Nacional sobre la Empresa Social celebrado en el RUM se insistió en la importancia de promover de manera entusiasta un modelo empresarial más equitativo, “si es queremos tener desarrollo sustentable en Puerto Rico. Esto nos lo confirmó el Premio Nobel Joseph Stiglitz en su visita a Puerto Rico, cuando afirmó que el modelo capitalista rapaz no se justifica, donde unos pocos en la cúpula de las empresas devengan salarios exorbitantes que en nada equiparan su contribución a la productividad gerencial”.

El académico hizo una comparación con la legalidad vigente en el Reino Unido, “donde los fundadores de una

Corporación de Beneficio Social consignan voluntariamente su vocación social y no atraídos por incentivos, por ejemplo, de tipo contributivo. Cuando se definió legalmente a las Compañías de Interés General, las mismas han tenido muy buena acogida”.

El Dr. Nelson Colón Tarrats, presidente ejecutivo de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, defendió la medida “porque representa una nueva opción a las corporaciones existentes, sobre todo las que atienden necesidades sociales y asuntos que otros sectores no han atendido”. Mencionó como ejemplos exitosos los Centros Sor Isolina Ferré, PECES de Humacao e Iniciativa Comunitaria, entre otros. “La capacidad expansiva del P. del S. 979 radica en la potenciación de negocios cuya motivación central sea de índole social, a su vez que se genere el lucro por aquellos que así lo requieram. Reconocemos que este P. del S. 979 busca eliminar la existente tensión entre la misión de una empresa con fines de lucro y el mandato corporativo de maximizar el valor de la acción”.

La vista pública contó con la participación del autor de la medida, el presidente de la Comisión y los senadores Martín Vargas Morales y Margarita Nolasco.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014• PERIódIco VIsIón • 05

BaRcElonEta cuEnta con PRogRama dE salud mEntal PaRa adolEscEntEs El programa Aproximación Comunitaria de Reforzamiento para Adolescentes (A-CRA), dirigido a jóvenes entre las edades de 12 a 18 años que demuestren conductas de alto riesgo, es un modelo de tratamiento de intervención conductual que busca reemplazar los riesgos ambientales que apoyan el uso y abuso de alcohol o drogas con actividades y comportamientos que apoyan un estilo de vida positivo y saludable. Actualmente, existen dos Centros 330 en todo Puerto Rico que ofrecen el Programa ACRA y Atlantic Medical Center, en Barceloneta, es el único centro en el área norte que realiza los tratamientos.

El programa, el cuál es libre de costo, se compone de varias sesiones de tratamientos para los adolescentes donde se enfocan en diferentes áreas de funcionamiento, tales como habilidades de toma de decisiones, soluciones para conflictos, destrezas de comunicación y promover participación en actividades prosociales.

El programa A-CRA proviene de un concepto socio-ecológico que se suscribe a que los comportamientos de un individuo son el resultado de actividades definidas por o en respuesta a las demandas de un sistema social específico. Por lo tanto, esto promueve la noción de

que las personas se comportan de una manera específica debido a su entorno. Al culminar el programa, las terapistas esperan que los adolescentes puedan eliminar el uso de sustancias controladas, responder a su ambiente de una manera positiva y saludable y enfocarse en vivir

saludablemente.

Si desea conocer más información sobre el Programa A-CRA o solicitar una cita de evalulación, se puede comunicar con una de las especialistas de A-CRA en Atlantic Medical Center al 787-846-4412 ext. 1080, 1081, 1083 o 1085.

laREs anuncIa cERtamEn mIss fIEstas PatRonalEs El gobierno municipal de Lares anuncia que se acerca la fecha límite para inscripción en el Certamen Miss Lares Fiestas de Pueblo 2014 El último día de inscripciones será el 14 de noviembre. Entre los requisitos incluye: - Tener entre 5 a 17 años de edad.

-Estar acompañada del padre, madre o tutor legal al momento de llenar la inscripción.

- Evidencia de Residencia Lareña (Copia) de Recibo de agua o luz.

- Una foto 4x6 o de cara.

- Certificación Escolar (se le entregará el documento en la Oficina de Cultura y Turismo).

- Llenar inscripción en su totalidad (en la Oficina de Cultura y Turismo).

- Entregar todos los documento en la fecha indicada; para brindarle fecha y hora de evaluación con el jurado.

06 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

PadREs dEL sIstEma PúbLIco acudEn masIVamEntE a REcogER notas dE sus hIJos El secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, informó que 290,574 padres visitaron hoy las escuelas públicas del País para recoger las notas de sus hijos, correspondientes a las primeras diez semanas del curso escolar 2014-2015 y para recibir orientación sobre el nuevo Reglamento de Notificación de Ausencias.

Esto representó un 82% de participación de los padres, madres o encargados de los estudiantes del sistema educativo público.

“Reconocemos la importancia que tiene la participación del núcleo familiar para lograr un mejor aprovechamiento académico y una mayor retención escolar. Hoy nos

Presidente Féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez

secretario del departamento de Educación Rafael Román meléndez y padres.

sentimos complacidos que el 82% de nuestros padres hayan respondido al llamado que hiciéramos para que fueran protagonistas del éxito escolar de nuestros estudiantes”, manifestó Román Meléndez.

Según datos del DE, en esta ocasión, hubo una participación de cerca de 45 mil padres más en comparación con los que visitaron, a inicios del curso escolar, las escuelas públicas para firmar el compromiso

LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 casas quE son EstoRbos PúbLIcos

Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez

periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

no contEstan Los tELéFonos

Un lector del barrio Dulces Labios de Mayagüez,informa que en la calle Lavezari hay alrededor de 10 casas,declaradas estorbos públicos por el Municipio, y nada ha pasado después de eso. Esas casas estan llenas de escombros,yerbaje,la tubería, los títeres se las llevaron para venderlas. Además esas propiedades se convierten en hospitalillos de los adictos, Y para colmo, las mismas estan llenas sabandijas,comejen y mosquitos. Por supuesto,no pueden faltar lo merodeadores.

Y el gobierno...no ha hecho nada.

Periodista: maría cotto

Website Interactivo:

clases.

“El ausentismo escolar atenta contra el aprovechamiento académico y el éxito de nuestros estudiantes. Más allá de ver este Reglamento como un asunto punitivo quisimos explicarles a los padres que esta es una herramienta de comunicación directa con ellos y de prevención que pretende fomentar la retención escolar en todos los niveles académicos”, puntualizó.

Las expresiones de Román Meléndez surgieron tras visitar junto a la Secretaria Auxiliar de Servicios de Ayuda al Estudiante, Carmen Johanna Rivera y personal de la Unidad de Atención a la Retención Escolar (UnARE) las escuelas intermedias Jardines de Ponce, Juan Serrallés y Hemeterio Colón, todas en Ponce.

dEsahogo comunItaRIo

Producción yineth Victoria mora noel castro

distribución: Promociones coquí

con la educación de sus hijos. En agosto pasado, 246,399 padres fueron a las escuelas, lo que representó un 76% de participación.

Se explicó que el número de participación podría aumentar dado que, hasta

las 5:30p.m., solo se habían recibido reportes de un 87% de las escuelas.

“Cuando inició nuestra administración entre un 10 y un 30% de los padres acudían al proceso de entrega de notas. Hemos concentrado nuestros esfuerzos, consistentemente, en promover la integración efectiva de los padres en el proceso educativo y nuestra campaña ha rendido frutos significativos”, dijo el secretario del DE. Agregó que la apertura de las escuelas públicas hoy, en horario de 8:00a.m. a 3:00p. m., también sirvió para orientar a los padres sobre el nuevo Reglamento de Notificación de Ausencias.

El reglamento, que entró en vigor recientemente, fija los derechos, los deberes y las obligaciones de los padres con la asistencia regular de los estudiantes a la sala de

EL sEco, un LugaR oLVIdado

“Es una pena que el gobierno de Mayagüez (mi ciudad natal ) se ha olvidado por completo del mantenimiento del área”, así se expresó un lector decepcionado, porque dicho lugar,podía ser turístico.

Sin embargo,hay escombros y autos chatarras en los lugares,especialmente la calle Concordía,no hay ningún mantenimiento. Dice el lector: “ ésto crea un gran contraste con el centro del pueblo,parece ser que para nuestro alcalde, es lo único que representa la ciudad.”

cuRVa PELIgRosa “Hay que coger el otro carril,porque la yerba cubre la carretera “, así se expresó un lector de la calle Los Ingenieros de Miradero de Mayagüez,porque la curva cerca de la escuelita está peligrosa, ya que Obras Públicas Municipal no le da mantenimiento al área. Pide que por favor se den una vuelta por allí y hagan su labor. a Punto dE caERsE

La foto que ustedes observan,fue enviada por un lector preocupado por la seguridad de los residentes.

Es la tercera ocasión que la

Estas quejas llegan bien a menudo,porque hay agencias del gobierno estatal y municipal que no contestan los teléfonos.

Una lectora de Arecibo,mayor y con problemas de tranportación,entiende que por teléfono, puede resolver muchas cosas. Ella siempre que llama a CESCO ,nadie contesta los teléfonos. Alguien le quizo ayudarla le dio el número de celular del jefe de la agencia. í hay mi madre !

El jefe se molestó,fue grosero y se enfocó todo el tiempo en preguntarle quién le había dado el número privado de él, y no la ayudó.

La señora cansada de llamar fue a la oficina,preguntó porqué ellos no contestaban los teléfonos y el empleado le dijo que : “ellos no podían

contestar el teléfono,porque perdían mucho tiempo y ellos tienen que atender al que llega allí “. Comenta la lectora que estan atrazados,son unos desconsiderados y que deben eliminar los teléfonos.

Por otra parte , un residente de la calle Mayorca de la Urb. Sultana de Mayagüez,dice que llama y llama a Obras Públicas Municipal y no contestan el teléfono. El desea que le recojan unos escombros,o que por lo menos, le digan quién lo puede hacer. Le dicen que llame a Maleza,y tienen el teléfon dañado,después que lo arreglan,vuelve a suceder lo mismo,no contestan.. Cuando llama al municipio,lo pasan de extensión en extensión, hasta cansarlo,para que cuelgue.

publicamos,la propiedad se encuentra abandona,vandalizada y a punto de caerse. Esta casa está en la calle Ramos Antonini de Mayagüez,es bochornoso que nada hallan hecho por los residentes del área.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

dEstIlERía coquí contInúa cREcIEndo con aPoyo dEl EquIPo dE dEsaRRollo EconómIco La empresa puertorriqueña Destilería Coquí, Inc. inauguró hoy sus nuevas instalaciones en Mayagüez, desde donde aumentarán su producción de pitorro legal para la venta local y la exportación a Estados Unidos. Esta expansión fue viable en parte gracias al apoyo que ha recibido la empresa por parte de la Compañía de Fomento Industrial y su programa de incentivos, así con del Banco de Desarrollo Económico.

“El crecimiento de esta empresa puertorriqueña ilustra el compromiso de la Compañía de Fomento Industrial con estimular y respaldar industrias de capital local para promover el desarrollo económico”, dijo Pedro Cuéllar, Director del Programa Rones de Puerto Rico y Principal Oficial de Mercadeo y Comunicaciones de Fomento Industrial. Esta corporación pública está promoviendo el proyecto con incentivos para la compra de maquinaria y equipo que viabilizan el potencial de expansión y la capacidad de exportación de la empresa.

De igual manera, Destilería Coquí cuenta con el apoyo financiero del Banco de Desarrollo Económico (BDE) y el respaldo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). “El Banco de Desarrollo Económico será un aliado en esta nueva travesía al proveerle a esta empresa el financiamiento

internacionales que coordina la Compañía de Comercio y Exportación. Estos dos jóvenes emprendedores son ejemplo a seguir y sin duda alguna lograrán el éxito que se merecen.”

Destilería Coquí es la única destilería de Pitorro legal en Puerto Rico y la única destilería en el Oeste que a su vez se encuentra impactando positivamente el desarrollo económico de Mayagüez con la creación de 20 empleos locales. Las nuevas instalaciones cuentan con la maquinaria necesaria para producir hasta 500 cajas (6,000 botellas de 750 ml) de Pitorro diariamente. Como parte de su plan de expansión, se encuentran exportando sus productos a Florida, Michigan, Chicago y Nueva York. corte de cinta de las nuevas instalaciones de destilería coquí. sus propietarios maría cristina morales y Héctor quiñones, junto al Vice alcalde de mayagüez, Heriberto acevedo, el senador Gilberto Rodríguez Valle, el director del Programa de Rones de Puerto Rico, Pedro cuellar y el presidente del banco de desarrollo Económico, Joey cancel Planas.

solicitado, para promover su crecimiento y aportar a la creación de empleos en el área oeste. Con este financiamiento, unido a los sobre 62 casos aprobados en lo que va de año fiscal, continuamos demostrando que hoy por hoy el Banco de Desarrollo Económico es una opción real de acceso a capital para los empresarios puertorriqueños”, dijo Joey Cancel Planas, presidente del Banco.

muERE conocIdo lídER dE aREcIbo El míercoles 15 de octubre,el pueblo de Arecibo,recibió la noticia de la muerte de Carlos Mora Heredía. Éste se distinguió por ser un fervierte luchador de la cultura y de las causas nobles. A él junto a un grupo de arecibeños, se le debe el que se

estén celebrando las retretas en la plaza de recreo,el último domingo de cada mes.

Además Carlos fue un gran defensor de la independencia para P.R. Estaba casado con Nilma Colón y tienen tres hijos profesionales. ¡Que descanse en Paz !

PRoyEcto dE EmbEllEcImIEnto dEl casco uRbano con motIVo

dE la llEGada dE la tEmPoRada naVIdEña Como un proyecto de embellecimiento del casco urbano con motivo de la llegada de la temporada navideña, el primer ejecutivo municipal de Camuy, Edwin García Feliciano, anunció un nuevo proyecto en la Calle Abajo del Sector Pueblo Norte.

La iniciativa consistirá en ofrecerle empleo remunerado a los residentes de Calle Abajo en Pueblo Norte para que pinten las residencias del sector. El proyecto municipal generará unos 40 empleos, con una inversion de $40 mil.

“El alcalde emplea a residentes de

Pueblo Norte (Calle Abajo) para el embellecimiento de sus casas. Como parte de plan de optimización del casco urbano de nuestro pueblo y con la llegada de la época navideña comienza el proyecto en la Calle Abajo. Estos empleados no sólo pondrán las residencias en óptimas condiciones sino que, a su vez le remunerarán por la realización de dicha tarea. Aunque es un proyecto de corta duración impactará directamente a nuestros residentes del Sector Pueblo Norte de nuestro pueblo”, indicó García Feliciano.

Por su parte, el licenciado Francisco Chévere, director ejecutivo de la CCE, expresó que “desde que conocimos la historia de estos dos empresarios (María Morales y Héctor Quiñones, principales oficiales de la Destilería), no dudamos ni un segundo en brindarles todo nuestro apoyo para fortalecer su negocio localmente y ayudarlos para la exportación de Pitorro a través de las ferias

desde su creación en 1942, la compañía de Fomento Industrial ha estado comprometida con el objetivo de atraer inversión a Puerto Rico y crear empleos para sus ciudadanos. como corporación pública para el desarrollo económico, Fomento Industrial ofrece apoyo a industrias de diferentes segmentos industriales como el aeroespacial, biociencias, tecnologías de información y exportación de servicios.

te invitan RE-ENCuENtRO CLASE HYStERIA 1989

Segundo Ruiz Belvis, Hormigueros Celebrando los 25 años 27 de diciembre de 2014 / Valle Hermoso Arriba / 6:00pm Comunícate con Carmen al 787.562.3523 o con Teresa al 787.479.8249 Altrusas del Distrito celebran el Día de la Paz en el Oeste En P.R. el Día de la Paz se estableció por la aprobación de la Ley #17 del 16 de febrero de 1979, que dispone que el día 1 de noviembre debe observarse.

Esto fue una iniciativa de una altrusa de Arecibo,Hanka Yoma. Ésta semana las Altrusas del Oeste tienen diversas actividades: Mayagüez celebra en el Parque de las Banderas del Litoral a las 4:30 con meditación y motivación sobre la paz y música alusiva. Participarán otras organizaciones de servicio. Le sugieren vestimenta de blanco.

En Cabo Rojo celebrarán un Concierto por la Paz,en la plaza Ramón E. Betances a las 7:00 de la noche. En Hormigueros la celebración de la Paz será el domingo 2 de noviembre desde las 11:30 con una parada desde la Basílica hasta el Teatro Juanita Arenas, donde habrá un programa educativo -cultural y musical por la Paz. Todas estas actividades son libres de costo y abiertas al público. No se las pierda.

Centro Para Puerto Rico La Actividad Conéctate con el Centro Para Puerto Rico, se llevará a cabo el jueves 30 de octubre en el Anfiteatro de Enfermería a las 6:00pm. Se hablará de los programas que tiene el Centro, los nuevos programas que se lanzarán y el impacto que se estará buscando. La asistencia de la ex goberadora Sila M. Calderon está confirmada.

Para más información llama: 787- 834- 5706.

08 • PERIÓDICO VISIÓN • 30 de octubre al 05 de noviembre de 2014

mi punto de vista gINA

DELuCCA ESCRItORA INVItADA

MONEDAS

Toma y dame. Es una ley de la vida. Nadie da nada sin querer recibir algo de vuelta. Muchos pensarán que no es así, pero les voy a probar lo contrario.

A ver, un hombre va en su carro y al detenerse en un semáforo, un pordiosero le pide con un vaso. El hombre le da una galletita.

Cambia la luz y se va. ¿Qué recibió de vuelta el hombre? No fue otra galletita. Esa es la clave. La regla no incluye que lo que quieres recibir es lo mismo que diste, no. El que da espera recibir algo, pero no necesariamente igual y no necesariamente material. Puede ser, por ejemplo, una satisfacción emocional o espiritual. ¿Ven? Es como si fuera un intercambio de valores, con monedas de diferentes países. Siempre

VICtOR CORCOBA

ESCRItOR ESPAñOL

DESOLACIÓN Después de tantas palabras vertidas sobre el camino me doy cuenta que tu alma es de

CESAR

HERNANDEz REPRESENtANtE DIStRItO 15

EL PELIgRO DE LA INCERtIDuMBRE En momentos cruciales donde la incertidumbre se convierte en una constante es de suma importancia que los líderes tomen acción inmediata, asuman su responsabilidad histórica y le den al pueblo esa seguridad que tanto necesita. Yo tengo dos hijas a las que amo con locura y siendo ellas lo más importante para mi, tengo que hacer el máximo esfuerzo para que estén bien, sean ciudadanas de provecho y grandes seres humanos. Pero como hijas ellas dependen de mi en gran manera para poder educarlas y poderles dar esa certeza y seguridad que merecen y necesitan. Para mis hijas, al igual que el resto del País, cuando buscan una guía en algún asunto mi responsabilidad es aconsejarlas y a la vez explicarles las cosas como son. Al igual que tengo esa responsabilidad con mis hijas, como servidor público la tengo con mi Puerto Rico, así pues con ese deber a

está el debate de que si valen o no valen lo mismo. La contestación de seguro que es un NO rotundo. Un euro nunca será un dólar, así hagamos el cambio con la equivalencia correcta.

Las transacciones sociales funcionan con monedas particulares. Con los familiares y amistades (y con vecinos y conocidos también) puede darse lo que yo llamo un banco de favores, donde la moneda es el favor.

Cuando has hecho favores a alguien, te sientes en posición de pedirlos, y viceversa. Juan le prestó el trimmer a su vecino… y se lo sigue prestando todos los meses. El vecino, en cambio, le lleva de vez en cuando un bowl de sofrito que hizo su esposa, un saco de mangós de su patio y también una docena de pasteles que hizo su suegra. Los sofritos, los mangós y los pasteles son la moneda con la cual el vecino “paga” el favor de que le presten el trimmer.

No, no hay pasteles, mangós, ni sofrito que puedan ir a la ferretería a comprar un buen trimmer. El vecino siempre estará en deuda con Juan. Y Juan le seguirá prestando el trimmer… siempre y cuando el vecino le compre el cordón

y también se lo engrase. Otras monedas.

Los padres dan afecto a cambio de afecto, con el bono del control y otras satisfacciones.

Los hijos podrían dar afecto a cambio de aceptación. Sí, Aceptación, con A mayúscula, es una de las monedas más solicitadas. Muchas veces los hijos “escogen” hobbies, deportes, profesiones y hasta religiones, a cambio de Aceptación de los padres.

En grande escala, la fama es una versión exagerada de la Aceptación. El poder y el control son otras monedas de gran importancia. Esas tres monedas—fama, poder y control—se ven mucho en la política, en los negocios y hasta en las artes.

Todos esos sacrificios haciendo campaña, todas esas noches trabajando extra, todos esos ensayos y esa ropa ridícula… Ese es el precio de la fama, el poder y el control, en el orden que lo quieran poner. Y aunque ese trío podría traer monedas de las verdaderas (dinero), por sí solos tienen su poder de trueque. Monedas, monedas, monedas.

CONTINÚA…

piedra, mientras me falta aliento para seguir viviendo. Nunca es tarde para despertar y rehacer otra vida, me digo ante el refugio de la tremenda soledad en la que muero cada noche sin consuelo.

Quiero resucitar una mañana y verme envuelto en unos labios que me muestren la esperanza y comenzar a dar los primeros pasos de la inocencia.

Es posible nacer a la poesía y contemplar

que lo que agoniza, en los odres del tiempo, somos tu y yo y nuestro nido de pensamientos.

Yo guardaré el amor que por siempre te tuve en mis habitaciones del alma por si algún día quieres volver a reencontrarme.

Tú que conoces el verso y la palabra, que un día formó parte de ti, dame tu mano y vuelve a ser la musa que va conmigo.

cuestas trabajemos hacia adelante.

La incertidumbre es muy peligrosa en una economía en recuperación. Es responsabilidad de un buen líder y funcionario público el explicar a sus ciudadanos y exigir a los responsables de la incertidumbre y falta de acción el que le rindan cuentas al país. Esto no es un asunto de personalismos o de protagonismos es un asunto de una importancia trascendental para la recuperación económica de un país. Es por esto que estoy convencido que el liderato político de la Cámara de Representantes, actuando con la responsabilidad hacia el país y fuera de asuntos personales al exigir esa certeza y ese cumplimiento con las políticas fiscales fue muy acertado.

Hay que trabajar inmediatamente con una reforma contributiva para todos los sectores del País. Tenemos, sin perder tiempo, que comenzar un proceso de diálogo con todos los sectores comenzando con los que aportan al desarrollo económico y creación de empleos. Esta reforma debe tener todos los atributos de ser justa y equitativa con los sectores productivos del País y a la vez ser justo con la clase trabajadora de PR, que al final es la que siempre acaba pagando los platos rotos de cualquier asunto fiscal bajo cualquier administración. Esta evaluación debe comenzar desde la Cámara

de Representantes donde a su vez se estará trabajando el asunto presupuestario y el cumplimiento de las agencias con la Ley 66 de Restructuración Fiscal, es la manera más responsable de poder hacer un trabajo ordenado y serio para el País; siempre con la colaboración responsable del Departamento de Hacienda y el Senado de PR. Sería imposible e irresponsable el hacer una reforma contributiva justa si no se integran a la discusión los elementos antes mencionados y toda la información que recopile la Comisión de Hacienda de la Cámara que ya está trabajando en esa evaluación directa de las agencias.

Es tiempo de dejar los personalismos y los protagonismos insaciables del YO y es momento de trabajar inmediatamente evitando más esa incertidumbre que tanto daño le hace a nuestra economía y País. Yo estoy listo para estar trabajando sin descanso hasta el día que sea para hacerle justicia contributiva a nuestro pueblo, a la Gente que trabaja, al pequeño y mediano comerciante que no se quita y a esos miles que todos los días se levantan a trabajar para construir un mejor País. Sin duda, no se merecen que demos palos a ciegas, se merecen la certeza de aquel que pregunta y tiene una respuesta veraz, responsable y humana... y así será.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09

REgREsa El EsPERado fEstIVal

aRtEs MaRcIalEs En HatIllo

Por octavo año consecutivo, la Plaza de Recreo Manuel Corchado y Juarbe se convierte en un gran mesón gastronómico el primer fin de semana de noviembre, cuando regrese el esperado festival Isabela tiene Sabor, en el que coinciden los mejores restaurantes de la ciudad y de la zona oeste, para ofrecer sus especialidades a los asistentes.

El alcalde Carlos O. Delgado Altieri, en unión a representantes de los restaurantes participantes, anunciaron la actividad que al entrar en su octavo año, confirma que es pionera en este tipo de eventos culinarios en la región occidental. Además, en esta ocasión se le dedicará al isabelino Víctor Manuelle, quien celebra este año sus 20 años de carrera artística como el Sonero de la Juventud.

“Este festival se ha convertido en uno de los eventos más concurridos de la ciudad,es esperado no sólo por los isabelinos, sino por los visitantes de otros puntos de la Isla, porque fuimos los primeros en impulsar el concepto de reunir la mejor muestra gastronómica en un solo lugar y que el asistente pueda degustarlos al aire libre y además de disfrutar de música y artesanías”, expresó el Alcalde.

Entre los restaurantes que presentarán sus platos sábado 1ro y domingo 2 de noviembre figuran; Yia’s By Chef Tino, Olas y Arenas del Parador Villa del Mar Hau,Zazones Creóle Cousine Restaurant, Cuatro Lunas, Eclipse del Hotel Villa Montaña Beach Resort, FU-FU African Restaurant, Dantes Café,Copas, Made in Italy, Hydra Restaurant, El Barrilito Sport Bar & Tapas, Frappe Krystel, El Asador Latino By Chef Aneudi García.

de izquierda a derecha, cruz christoper de san Martín, campeón pesó liviano; José Cañades, campeón pesó mediano y Marc Pont, campeón pesó pesado, ambos de España.

“IsabEla tIEnE saboR”

Como complemento de la oferta culinaria los asistentes pueden disfrutar de los trabajos de decenas de artesanos de la región turística de Porta del Sol. Además habrá música variada, desde la bailable, típica, bohemia y el domingo, a partir de las 2:00 de la tarde, habrá una competencia de trovadores. El cierre del festival gastronómico estará a cargo de Andrés Jiménez “El Jíbaro”.

Agregó que “este evento gastronómico no sólo fomenta la economía de los restaurantes participantes, sino que constituye un importante evento turístico porque los visitantes tienen la oportunidad de conocer otros atractivos con los que cuenta la ciudad”.

Isabela tiene Sabor ofrecerá demostraciones culinarias de los reconocidos chefs Jeremie Cruz, Héctor Guzmán, Tino, José Carlos, Luis Piñero y Luis Joel. También habrá quioscos en los que se

prepararán variedad de tragos; todo enmarcado en un vistoso montaje y amenizado con música en vivo.

El alcalde carlos o. delgado altieri, en unión a representantes de los restaurantes participantes, anunciaron la actividad que al entrar en su octavo año, confirma que es pionera en este tipo de eventos culinarios en la región occidental

El IKA Grand: World Martial Arts Championship que se llevó a cabo en el Coliseo Francisco “Pancho” Deida en Hatillo, concluyó más allá de las nueve de la noche, entregándole fajas a los competidores Cruz Christopher de San Martín, en el peso liviano, José Cañades de España en el peso mediano y Marc Pont de España en el peso pesado.

Los competidores que participaron en el evento nocturno se expusieron ante las pelas “kenka” conocidas por ser de “full contact” con tres “rounds” de tres minutos, sin equipo protector donde el ganador se escoge ya sea mediante la decisión de un jurado o por “knock out” técnico. Estos tipos de peleas son reconocidas a nivel mundial como uno de los tipos de peleas más fuertes en las artes marciales. Entre gritos y vítores los nuestro se midieron con los países invitados destacándose los españoles por sus técnicas, fortaleza y estrategias.

El invitado especial de la noche fue el reconocido campeón international de artes marciales con sobre 100 “Grand” Campeonatos y 42 títulos mundiales, Matt Emig, que junto a su equipo “catalogamos que dieron una de sus mejores demostraciones de toda su carrera aquí en Puerto Rico”, según se afirmó Paul Irrizary (hijo) subcoordinador del campeonato mundial.

Matt Emig participó en la película Teenage Mutant Ninja Turttles como el doble de Master Splinter.

En el 2015 se estrenarán varias películas con su participación.

Las competencias de extremas musicales y armas fueron las que más causaron sensación en los asistente con interpretaciones impresionantes. La categoría cinta negra hombres de extrema musical (categoría 13 a 17 años) la ganó Aidan Considine del Equipo de Matt Emig de Estados Unidos. En el extremo musical de Armas, categoría cinta negra (categoría 13 a 17 años) fue dominada por Jonathan Santos de Puerto Rico. Y en la misma categoría femenino fue Stacey Rodríguez de Puerto Rico.

10 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

gobERnAdoR FIRMA IMPoRtAntE PRoyEcto dE lEy PARA El sEctoR cooPERAtIVIstA dE PuERto RIco Esta Ley busca promover el crecimiento socioeconómico del movimiento cooperativista El gobernador, Alejandro García Padilla, firmó la Ley 175-2014, que enmienda la ‘Ley Habilitadora del Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico’. La medida busca establecer que las cooperativas ya creadas puedan beneficiarse de dicho Fondo con el propósito de proveerles el capital necesario y suficiente para cubrir sus etapas de expansión o desarrollo; y para otros fines relacionados.

Mediante la aprobación de la Ley 198-2002, según enmendada, conocida como ‘FIDECOOP’, se estableció una corporación sin fines de lucro con miras a desarrollar el movimiento cooperativista de

Puerto Rico y así promover su crecimiento socioeconómico y autosuficiencia.

“El desarrollo y la expansión del cooperativismo puertorriqueño se han convertido en un elemento esencial para el crecimiento económico del País. A su vez, es un facilitador para alcanzar el empleo pleno, el desarrollo social y la prosperidad de todos los ciudadanos”, manifestó García Padilla.

El ‘FIDECOOP’ como entidad adscrita a la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico, ofrece inversión de capital y otras herramientas de financiamiento a empresas cooperativas de nueva creación; y ahora incluirá a las existentes para cubrir sus etapas de expansión o desarrollo.

AltRusAs dE MAyAgüEz cElEbRAn

díA dE nAcIonEs unIdAs

de izq. a der. olga Marty, nair Mina, Martha lópez, carmen Vega, Paul sundaram acompañados de jóvenes AstRAs

Como un viaje imaginario por India, México y Colombia, fue descrito por los asistentes al Salón Abbott de Química, del Recinto Universitario de Mayagüez, la tarde de la celebración del Día de las Naciones Unidas, el miércoles 22 de octubre. Las Altrusas a nivel internacional, convocan todos los años a festejar ese día como homenaje a una organización de servicios.

Los conferenciantes, profesores del RUM, hablaron sobre sus experiencias como extranjeros que residen en el oeste de P.R. El Dr. Paul Sundaram, de India, fue muy elocuente, habló sobre la historía, la independencia, la población, lenguajes y costumbres de su país, entre otros. Éste lleva residiendo en Mayagüez por 20 años.

La Prof. Martha López, de México, expresó sentirse tranquila,segura y feliz de vivir en Mayagüez, que actualmente lleva cuatro años en el oeste. Su ponencia

giró en torno a diversas ciudades mexicanas, sus costumbres, historia, su música, los grandes héroes, etc. El país suramericano, Colombia estuvo bien representado por el Prof. Nair Mina, éste aprovechó el momento para traer una pequeña exposición de su país como la bandera, trajes típicos, monedas, entre otros. Explicó a los asistentes que Colombia es un país multicultural, que tiene mucho petróleo y una inmensa riqueza cultural. Habló sobre la flora y la fauna y su ave, el cóndor. Sobre todo, degustó imaginariamente de su exquisita gastronomía.

Entre los asistentes estaban estudiantes extranjeros, los jóvenes ASTRA (la parte juvenil de Altrusa) Niñas Escuchas, profesores y las Altrusas como anfitrionas. La actividad fue coordinada por la Dra. Carmen Vega, ex presidenta de la organización y dirigida por Olga Marty, actual presidenta de Mayagüez.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 11

d.E. REconocE su gEsta académIca dE joVEnEs dEsERtoREs

Un grupo de 14 jóvenes, que una vez fueron desertores escolares, demostraron que, con su compromiso y el apoyo necesario, se pueden superar los obstáculos, lograr la excelencia académica y alcanzar el sueño de continuar estudios universitarios. La gesta de los estudiantes, egresados del Proyecto Centros de Apoyo Sustentable al Alumno (CASA) del Departamento de Educación (DE) fue reconocida por el secretario, Rafael Román Meléndez, quien les entregó una computadora portátil por haberse graduado con un promedio académico de 4.00 y haber decidido continuar sus estudios postsecundarios.

“Son ustedes la muestra perfecta de que Puerto Rico tiene jóvenes brillantes y emprendedores. Más aún son ejemplo digno de que la diferencia entre un deseo y una meta es el compromiso y la responsabilidad con la que asumimos nuestras realidades y trabajamos para mejorarlas”, expresó Román Meléndez como parte de su mensaje a los jóvenes, sus familias y representantes de los Proyectos CASA.

El consenso de los jóvenes, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con el secretario de Educación sus razones para abandonar la escuela, es que la falta de compromiso y motivación por parte de algunos maestros fue esencial en el proceso de dejar el escenario educativo.

La mayoría lo hizo en el décimo grado, algunos en el octavo. Por otra parte, señalaron que sus padres y la educación individualizada y no tradicional que recibieron en los Proyectos CASA fue fundamental para alcanzar la meta de ingresar a la universidad.

Algunos de los estudiantes iniciaron, este año escolar, estudios en la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Sagrado Corazón, la Universidad del Este, la Universidad Central de Bayamón, el Instituto Tecnológico de Manatí así como otras instituciones postsecundarias.

Más información sobre el Proyecto Centros de Apoyo Sustentable al Alumno (CASA) se puede encontrar en www. de.gobierno.pr o en las redes sociales del Departamento de Educación a través de las cuentas de Facebook (EDUCACIONPR) y Twitter (@EDUCACIONPR).

12 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

¿sabÍas QUE Todos TEnEMos

dEREcHos sEXUaLEs?

WWW.VIsIonREaLTyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $170,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.

2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 3. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.

5. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como apartamentos y/o tipo “Guess house”. Restructure de 3 nibbles con 1 apt. De 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actual mente devenga $1,350.

6. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,0007.

7.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

8.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 9.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

10. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000.

11. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $400.00 agua y luz incluido 12. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz.

13. MayagüEz - Condominio Las mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 14. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

15. MayagüEz- Río Cristal: apt. Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalos los enseres nuevos!

16.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

Contáctanos 787-643-0390

Por: Dra. Lydia Delfino

Todos los seres humanos deseamos vivir una vida plena en donde se tenga oportunidad para desarrollar los aspectos físicos y emocionales. Según la Federación Española de Sociedades de Sexología (FESS), la sexualidad es una parte integral de la personalidad de todo ser humano. Su desarrollo pleno depende de la satisfacción de necesidades humanas básicas como el deseo de contacto, intimidad, placer, ternura y amor.

Los derechos sexuales son derechos humanos universales basados en la libertad, dignidad, e igualdad inherentes a todos los seres humanos. Y dado que la salud es un derecho humano fundamental, la salud sexual debe ser un derecho humano básico, pues es esencial para el bienestar individual, interpersonal y social.

Para asegurar el desarrollo de una sexualidad sana y saludable en los seres humanos y las sociedades, los siguientes derechos sexuales deben ser reconocidos, promovidos, respetados y defendidos por todas las sociedades a nivel mundial.

En el XIII Congreso Mundial de Sexología, celebrado en 1997 en Valencia España, se formuló la Declaración Universal de los Derechos Sexuales, que posteriormente el 26 de Agosto de 1999, en el 140º Congreso Mundial de Sexología en Hong Kong fue revisada y aprobada

por el asamblea General de la Asociación Mundial de Sexología (WAS).

1.- Derecho a buscar, recibir e impartir información sobre sexualidad.

2.- Derecho a recibir educación sexual general.

3.- Derecho a la igualdad (equidad sexual) y a la No discriminación.

4.- Derecho a la autonomía sexual, a la integridad sexual y a la seguridad del cuerpo sexual.

5.- Derecho al respeto de su integridad física.

6.- Derecho a elegir pareja 7.- Decidir si ser o no sexualmente activa.

8.- Derecho a la privacidad sexual.

9.- Derecho al placer sexual.

10.- Derecho a la expresión sexual emocional.

11.- Derecho a la libre asociación sexual.

12.- Derecho a tomar decisiones reproductivas, libres y responsables.

13.- Solo mantener relaciones bajo mutuo acuerdo.

14.- Derecho a la libertad de pensamiento, opinión y expresión sobre la sexualidad.

15.- Derecho a la libre asociación y reunión pacificas.

16.- Derecho a participar en la vida pública y política.

17.- El Derecho al acceso a la justicia y a la retribución y a la indemnización.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

Trick or Treat! Dame Chavos, No Maní!

The Book of Life le brinda consejos a padres para este Halloween

Llega el momento más esperado del año por padres y niños… ¡Halloween! Durante esta época no solo te permiten vestirte de tu personaje favorito, sino que puedes comer todos los dulces que quieras sin remordimiento. Es importante que antes de saborear los cientos de dulces que recogen, tomen ciertas medidas fáciles, efectivas y seguras. Aquí les recomendamos algunas:

3.Menos es más. No le des tantos

1.Asegúrate escoger bien el disfraz del niño/a. El disfraz que el

dulces en la misma comunidad donde los vecinos son conocidos. No tan solo comparten juntos, se aseguran estar en familia y estar seguros. Además recuerda no visitar las casas con poca o ninguna iluminación ya que puede ser peligroso.

menor utilice debe tener un color llamativo y debe ser visible a distancia. Utilizar colores oscuros no es seguro, ya que puede que un conductor no se percate que hay alguien cruzando. También recuerda que el ponerle un disfraz muy largo o una máscara puede causar una caída ya que los niños tiende a emocionarse mucho esa noche.

2.Pintura siempre es mejor. Utiliza pintura en vez de una máscara, una

accesorios a tu hijo/a, de esta manera puede tener las manos libres para dártela a la hora de cruzar la calle o para poder aguantarse si se tropieza. De paso, utiliza las aceras para el recorrido son más seguras para esta celebración.

4.Mantenlo

máscara puede prevenir al niño/a de ver y respirar bien. Recuerda que la pintura que uses debe ser no tóxica, ésta le permitirá al niño no tener alguna dificultad en toda la noche.

Cruz Roja Americana recomienda consejos de seguridad para el Día de Halloween Con el fin de que los niños y las niñas disfruten el Día de Halloween de manera segura y divertida, la Cruz Roja Americana les provee a los padres varios consejos para que tomen en consideración: •Coloque cinta adhesiva reflectora en alguna parte del disfraz o en la bolsa de dulces.

•Utilice ropa clara para que pueda ser identificado de noche •Aplique maquillaje en la cara en vez de usar máscaras, ya que estos tienden a ocultar los ojos.

•Utilice disfraces que no sean inflamables.

•Visite solamente los hogares que tengan la luz de su balcón encendida.

•Reciba los dulces en la entrada de la casa; no

entre al hogar.

•Camine en las aceras, no en el medio de la calle.

•Mire a ambos lados antes de cruzar la calle.

•Mantenga la luz del balcón encendida.

•Mantenga su acera y la entrada de su hogar libre de hojas.

•Remueva cualquier objeto de su balcón que pueda ocasionar que un niño se tropiece.

•Restrinja sus mascotas.

•Evite usar velas que luego puedan ocasionar un fuego.

Para obtener más información de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamarnos al 787-758-8150 o acceder cruzrojapr.net.

en

familia. Recoge

5. Sé un niño nuevamente y acompáñalo a dar la ronda de dulces. Para evitar que se pierda o le

pase algo al niño/a, debes acompañarlo en

todo momento. Recuerda que cada padre debe velar por un máximo de tres niños, si va un grupo más grande, debe haber más adultos presentes.

6.Llego el momento de la inspección. Luego que hayan buscado dulces el niño/a querrá devorárselos todos, pero no debes permitirlo. Primero, debes verificar que los dulces no estén abiertos y asegúrate que los dulces que le des sean fácil de consumir.

7.Lleva a tu hijo a ver la mejor película de Halloween. La película

animada The Book of Life estrena el 16 de octubre y promete ser el filme ideal para este Halloween. La misma presenta la historia de un joven que transciende tres mundos fantásticos donde se enfrentará a grandes retos.

14 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

colEgIo cPA y munIcIPIos unIdos PoR lA tRAnsPAREncIA El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico (CCPA) celebró una Mesa Redonda con representantes de varios municipios de la Isla con el fin de compartir ideas, y optimizar la contabilidad y auditoría en las oficinas de finanzas de los municipios. “El Colegio de CPA tiene un interés especial en ayudar a los municipios a maximizar el recaudo de su 1% del IVU y agilizar los otros procesos de recaudos, como las patentes y los arbitrios. Este nivel de envolvimiento es muestra del compromiso que siempre ha tenido el CCPA con el desarrollo económico del País”, dijo el CPA Kermit Lucena, presidente del CCPA. El evento comenzó con un mensaje breve del CPA Rafael Del Valle, presidente del Comité de Asuntos Municipales del CCPA, seguido de una sesión educativa con la CPA Soane Díaz, presidenta del Comité del Sector Público del CCPA y gerente de la firma CPA Díaz-Martínez, PSC, quien tuvo a su cargo el tema de los desarrollos recientes de auditoría y contabilidad de los municipios. La CPA Díaz compartió sus experiencias, consejos y conocimientos sobre los “single audits” y otros cumplimientos anuales que tienen los municipios.

Enfatizó en las responsabilidades que tienen los municipios y la importancia de que los auditores y CPA que contraten tengan los conocimientos adecuados en finanzas gubernamentales, en particular los GASB. Le siguió la Lcda. Alba I. Joubert Pereira, del bufete Reichard & Escalera, quien discutió dos casos de jurisprudencia de Ley de Patentes y explicó la importancia de

los requisitos de presencia física y de base impositiva. También trajo jurisprudencia y legislación actualizada sobre el tema de arbitrios de construcción, en especial relacionados a la Ley de Municipios Autónomos.

La Sra. Carol Acosta, miembro de la Junta de Directores de la Corporación para el Financiamiento de Municipios (COFIM) indicó al grupo cómo estará operando

dicha oficina creada recientemente por Ley y adscrita al BGF. Asimismo, explicó el concepto de municipio recaudador y de municipio renunciante y anunció que pronto estará disponible un portal especial de COFIM. El CPA Lucena puso al CCPA a las órdenes de los municipios para cooperar con COFIM, enviándoles las comunicaciones oficiales a los CPA y visitando por áreas los municipios que no pudieron acudir, valiéndose de la colaboración de los capítulos del CCPA. La actividad culminó con una discusión abierta y activa entre los representantes de los municipios y los CPA. El CCPA recogió impresiones de parte de los municipios y expresó el deseo de uniformidad en los procesos para el cumplimiento de las leyes de patentes y arbitrios.

Los municipios representados en esta Mesa Redonda fueron: Aguas Buenas, Arroyo, Caguas, Camuy, Canóvanas, Ceiba, Cidra, Coamo, Corozal, Dorado, Fajardo, Hatillo, Humacao, Juncos, Lajas, Moca, Naranjito, Quebradillas, San Germán, San Juan, Toa Alta, Vega Baja y Vieques.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

RWM Consultants, InC. Located in Mayagüez, P.R. has a permanent position available for a beginning level Operations Research Analyst who will perform the following duties: Formulate and apply mathematical modeling and other optimizing methods to develop and interpret information that assists management with decision making, policy formulation, or other managerial functions; define data requirements and gather and validate information applying statistical tests; analyze information obtained from management to conceptualize and define operational problems; observe the current system in operation and gather and analyze information about each of the parts of component problems, using a variety of sources; formulate mathematical or statistical models of problems relating to the sale tax collection system and their numerical parameters; collaborate with management in the budget and accounting data requirements and the implementation of information and analysis tools; develop spreadsheet applications to process large amounts of data from the internal data base software; prepare reports including information using graphs, charts, tables, and forecasts following the instructions of the Unit Leader; interpret the meaning of the information gathered to supervisors and co-workers.

Educational Requirements and Experience: The candidate must have a Master degree in Industrial Engineering, skills in computers, Internet and the MOS Certification in Excel 2010. Knowledge in Finance, Accounting and other business concepts is desirable.

Contact: If you are interested in this position, and have the necessary requirements, please mail your resume to RWM Consultants, Attn: Office Manager, Calle de la Candelaria 3 Oeste, Mayagüez, PR 00680.

Clasificados Cómo pautar tu Clasificado

Teléfono 787-834-6829 • Email: periodicovision@gmail.com

eSTAmoS buScAndo...

HogAreS que provean cuido 24 hrs. espacio solo para 3 personas, debe ser el hogar principal del cuidador, ambiente familiar Info.

(939) 437-0780

Se AlquilA APTo.

En Valle Hermoso $360 Incl. a/l, estufa/ nevera calentador de ducha

787-673-2471 787-673-3911

SábAloS ScreenS

Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales “Especial de Navidad” Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

emPleo Se SoliciTA Médicos Generalistas Especialistas: Medico de Familia y Pediatra CON EXCELENTES BENEFICIOS MARGINALES

Búscanos en Facebook Periódico Visión

Tel. 787-898-4190 707-0611 / 787-375-4832

notIfIcacIón PúblIca

notIfIcacIón PúblIca

El Sistema Aguadilla Urbano, PWSID 3293 del municipio de Aguadilla estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2014, estuvo en 0.081 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos totales.

El punto de muestreo que excedio fue: Fam. Hector Carlo. Este está localizado en la Base Ramey del municipio de Aguadilla.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene trihalometanos totales en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuara tomando muestras de seguimiento para trihalometanos totales para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz, Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

El Sistema San Sebastián Urbano, PWSID 3303 del municipio de San Sebastián estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor obtenido para los parámetros de trihalometanos totales (TTHM) y ácidos haloacéticos (HAA5) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2014, estuvo en 0.085 miligramos por litro (mg/L) y 0.075 miligramos por litro (mg/ L) respectivamente. Este valor excede el nivel máximo promedio anual establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés, de 0.080 mg/L para trihalometanos Totales y de 0.060 mg/L para ácidos haloaceticos.

El punto de muestreo que excedió fue Familia Abraham López. Este está localizado en el Barrio Hato Arriba del municipio de San Sebastián.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los ácidos haloacéticos son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene ácidos haloacéticos en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para ácidos haloacéticos para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

16 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

Chef Brenda Cruz

CheeseCake de Guayaba

IngREdIEntEs JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 1:55pm | 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

2 pq. de 8 oz. queso crema ablandado ½ taza pasta de guayaba ablandada ¼ taza de azúcar 1 cdta. de vainilla 2 huevos PRocEdImIEnto

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 3:05pm | 5:10pm | 7:15pm | 9:20pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 1:00pm | 3:05pm | 5:10pm | 7:15pm | 9:20pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 *3:05pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm

1- Precalentar el horno a 350f.

2- Batir bien el queso crema, importante.

3- Agregar la pasta de guayaba previamente ablandada, el azúcar, vainilla, en un tazón grande, con una batidora electrica a velocidad media.

4- Viertalos sobre el ‘crust’.

5- Hornéelo por 40 min. o hasta que el centro esté casi firme, déjelo enfriar por lo menos 3 horas o toda la noche.

cRust

Ingredientes: 1 ½ taza de galletas Graham molida 1 cda. de azúcar ½ barra de mantequilla derretida Procedimiento: Mezclar ingredientes y formar el crust.

Buen Provecho!

SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:30pm | 2:45pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Pensamientos para cuidar el alma BuscaR la RIquEZa EsEncIal JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 *3:10pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:30pm | 2:50pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:40pm | 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

por: jacoB nEEdlEman

Lo más necesario para un ser humano, y lo que le es dado en gran abundancias, son las experiencias.

Especialmente, la experiencia de las fuerzas que tiene dentro de sí. Éste es su alimento más esencial, su riqueza esencial. Si el ser humano recibe conscientemente toda esta abundancia, el universo verterá en él lo que el judaísmo llama vida, el cristianismo espíritu, el islamismo luz y el teodísmo poder. agRadEcER a alguIEn por: Elton tRuEBlood

Una de las palabras más nobles en nuestro idioma es gracia, definida como “bendición no ganada“. Vivimos más gracias a ella que a otra cosa. En consecuencia, quiero poner en práctica en mi propia vida el hábito consciente y deliberado de encontrar a alguien a quien agradecer.

Vida saludable la REsPIRacIón En yoga

La respiración regula su estado mental, sus emociones, su concentración, etc. Si usted tendría que escoger en aprender solamente una cosa en Yoga, escoga aprender a respirar.

“Si tu controlas la respiración, controlarás todas las situaciones en la vida” –Yogi Bhajan Si la respiración afecta nuestro estado mental, emociones, concentración, niveles de estrés, y sueño.

El aprender a respirar de la forma correcta nos hará sentirnos más sanos, calmados, y preparados para afrontar situaciones estresantes. Además le

hace a uno sentirse incluso mejor.

La forma correcta de respirar es empujar el abdomen hacia fuera en la inhalación, y dejarlo volver hacia adentro en la exhalación.

El diafragma es la membrana que separa los pulmones del estómago.

Cuando nosotros respiramos nuestros pulmones se llenan de aire empujando el diafragma hacia abajo lo cual hace que el abdomen salga hacia afuera. En la exhalación el abdomen vuelve hacia dentro de una forma natural (sin empujar).

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

El dEfEnsa dE los PatRIotas dE laREs saúl MoRalEs ha sIdo PIEza claVE En El dEsEMPEño dEl EquIPo laREño Está tEMPoRada Por: Rubén cEntEno saundERs

Cuando se entra al último fin de semana de serie regular del Voleibol Superior Masculino solo existen dos sextetos clasificados para la serie semifinal. Arecibo y Guaynabo comandan el tope de la tabla de posiciones. Pero desde la posición tres a la quinta se la juegan los Cariduros de Fajardos, Patriotas de Lares e Indios de Mayagüez. La diferencia entre estos 3 equipos es mínima. Fajardo y Lares tienen 29 puntos acumulados, mientras que los mayagüezanos le respiran en los oídos con 28 puntos. El itinerario para los 3 conjuntos es determinante para las posibilidades de clasificar a la serie semi-final El panorama más difícil puede tenerlo el equipo de los Cariduros de Fajardo, ya que le restan 2 partidos con los líderes del torneo los Capitanes de Arecibo. Mientras que los Patriotas e Indios se verán las caras en dos ocasiones. Hoy jueves en el Palacio de Recreación y Deportes, y el sábado en un interesante partido ambos sextetos se medirán en el hogar de los Patriotas. Son tres equipos que han tenido altas y bajas durante toda la temporada. En el caso de los Indios de Mayagüez estos han vivido de rachas. Comenzaron ganando 4 partidos, luego perdieron

7, más adelante se colocaron para los .500 (7-7) y en los últimos 4 desafíos han jugado para 2-2.

En el caso de Lares la llegada del José Luis “Nitro” Díaz ha sido una gran inyección al juego lareño.

Con relación a los Cariduros de Fajardo estos al igual que los Patriotas de Lares comenzaron algo frío, pero luego de la primera parte de la temporada comenzaron a rendir frutos los ajustes realizados por los técnicos. En el caso de Lares la llegada del José Luis “Nitro” Díaz ha sido una gran inyección al juego lareño. Según la tabla de posiciones los Capitanes de Arecibo podrían asegurar la primera posición así como los Mets de Guaynabo que tienen en sus brazos el segundo escalafón. Ambos equipos deben comenzar sus series jugando como local. Este año el Voleibol Superior Masculino vio reducida la matrícula a solo 6 equipos. Algunos piensan que el nivel de competencia ha sido el mejor otros piensan lo contrario.

Así es el Deporte.

18 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

MEts MantIEnEn El únIco InVIcto dE la tEMPoRada

Los Mets de Guaynabo (6-0) doblegaron vía domicilio en la doble jornada sabatina a sus compueblanos Amelia de Guaynabo (2-2) para mantener el único invicto de la Temporada 2014 del Softball Superior Masculino.

Los actuales campeones dominaron el primer partido 6 carreras por 3, mientras que a segunda hora le pasaron la aplanadora a Amelia 8 a 1 para anotarse su sexta victoria de la temporada.

Jesús “Motorita” Feliciano fue el mejor en la ofensiva de los Mets terminando de 4-4 con 2 carreras impulsadas acompañado por José Santiago que cerró de 5-4 con 1 impulsada. Félix Palma fue el mejor en la derrota que se fue de 42 con 2 impulsadas. Los lanzadores ganadores fueron David Rivera en el primer partido, con 11 bateadores ponchados, e Israel Santiago en el segundo desafío.

Por otra parte, los Próceres de Barranquitas (4-2) se impusieron 9 a 1, por KO en la quinta entrada, y 5 a 4 sobre los Vaqueros de Bayamón (0-4) para anotarse su victoria tres y cuatro subiendo a la segunda posición de la Sección Noreste.

José López de los Próceres fue el mejor del primer partido cerrando de 4-2, mientras que en el segundo encuentro Efraín Nieves y William Rodríguez se fueron de 3-2.

Los Leones al puntero de la tabla (Sección Suroeste A) Los Leones de Ponce (5-1) dominaros cómodamente a los Cafeteros de Yauco (1-5) en la doble jornada sabatina para encabezar la tabla de posiciones de la sección suroeste A. En el primer partido, la novena de la Perla del Sur blanqueó con 17 carreras a los Cafeteros destacándose la gran labor monticular del derecho Andrés Carrasquillo. Los mejores en la ofensiva fueron Victor Reyes que cerró de 3-1 con 2 carreras anotadas y 3 remolcadas seguido de Cristian Soto de 4-3 con 3 anotadas y 1 empujada.

A segunda hora, los Leones volvieron a dominar cómodamente a Yauco pero esta vez 17 a 6. Eggy Rodríguez terminó de 4-2 con 2 anotadas y 5 remolcadas acompañado de Xavier Feliciano que se fue de 4-4 con 3 anotadas y 3 empujadas siendo los mejores en la labor de bateo.

En el otro encuentro de la sección, los Petroleros de Peñuelas y los Maratonistas de Coamo dividieron honores. En el primer encuentro Peñuelas dominó

por KO en la sexta entrada con marcador de 10 carreras por 3, mientras que en el segundo desafío Coamo se desquitó y dominó 12 a 4 por KO en el quinto episodio.

Indios y Múcaros lideran la tabla (Sección Suroeste B) Los Indios de Mayagüez (4-2) y los Múcaros de Aguada (4-2) dividieron honores con los Tarzanes de Rincón (2-4) y los Marlins de San Sebastián (24) respectivamente.

Rincón sorprendió y dominó 5 a 4 a Mayagüez en un luchado primer partido. El derecho Edwin López fue el lanzador ganador al permitir en siete entradas completas cuatro carreras, siete imparables, propinar siente ponches y seis bases, mientras que Winston Ruiz fue el lanzador perdedor en labor de relevo al permitir tres carreras en tres entradas completas.

Por los Tarzanes, Steven Carrero se fue de 2-1 con un cuadrangular, una carrera impulsada y dos anotadas y Roberto Pérez de 4-1 con una carrera empujada. Por los Indios, Jossie Calder cerró 4-1 con dos carreras remolcadas y una anotada seguido de Emmanuel Álvarez de 2-1 con una carrera empujada y dos anotadas en la derrota.

En el segundo desafío, los Indios vengaron su derrota y le pasaron la aplanadora a los Tarzanes 14 a 4. La novena de la Sultana del Oeste anotó ocho carreras en la tercera entrada para asegurar la victoria y el empate en el puntero de la tabla.

Los mejores en la ofensiva de Mayagüez fueron Yanpol Pérez que cerró de 3-3 con un cuadrangular, tres carreras impulsadas y tres anotadas acompañado de Albin Compre que se fue de 1-1 con un cuadrangular, dos carreras empujadas y una anotada.

Por otra parte, los Marlins de San Sebastián dominaron el primer encuentro de su jornada 12 carreras por 10 sobre los Múcaros de Aguada. Los mejores en la victoria fueron Luis Morales que se fue de 2-2 con 3 remolcadas y 1 anotada y Josué Núñez que cerró de 4-3 con 2 impulsadas y 1 anotada. El lanzador ganador fue José Castillo.

A segunda hora, Aguada hizo los ajustes necesarios para vencer 11 a 2 a San Sebastián asegurando el empate por el liderato de la tabla.

Félix Molina se fue de 3-2 con 2 empujadas y 2 notadas siendo el mejor en el renglón de bateo por los Múcaros.

30 de octubre al 05 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

MARcos JIMEnEZ

‘EL TIGRE’

FIRMA con UnIVERsAL PRoMoTIons El púgil dominicano llegó a un acuerdo contractual con Universal Promotions y deberá estar de regreso al cuadrilátero para finales de año PONCE, PR- Universal Promotions llegó a un acuerdo contractual con el púgil dominicano de peso súper pluma, Marcos ‘El Tigre’ Jiménez (20-5, 13KO’s) para llevar su carrera al próximo paso.

“Jiménez es un boxeador fuerte que no se quita. Viene de muy buenas batallas y sabemos el potencial que tiene. Vamos a trabajar para conseguirle grandes peleas.

Lo debemos tener de regreso

al cuadrilátero antes de finalizar el año”, indicó el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo.

En su último combate en suelo boricua, celebrado en febrero de 2013 en Ponce, el quisqueyano liquidó en nueve asaltos al favorito púgil ponceño, Mario Santiago.

“Estoy muy contento y agradecido con Universal Promotions por la oportunidad. Sé que van a venir grandes oportunidades y vamos a trabajar fuerte para demostrar que hay Tigre pa’ rato”, dijo el púgil de 30 años de edad.

20 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014