Periódico Visión E-030 • 22 al 28 de enero de 2015

REGRESAN LOS cAMpEONES INDIOS A LA FINAL

• 15

cóMO FUNcIONA UN VEHícULO HíBRIDO • 9 pERIODIcOvIsION

EL REGIONAL DEL NORTE Fundado en el 1985

OtORGAN $400 MIL pARA VIVIENDAS EN UtUADO • 3

periodicovision.com

sEmANARIOvIsION

787.834.6829

Member Edición Norte 030

22 al 28 de enero de 2015

AUMENtAN pEAJES EN ExpRESO 22

NIñOS ApRENDEN SOBRE DEREcHOS cIVILES • 5

FIRStBANk ApOyA MúSIcA 100 x 35 •8

El Expreso de Hatillo a San Juan tuvo un ajuste a 10 centavos adicionales en cuatro de los peajes desde enero 2015. 3

02 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

EntRan En VIgoR nuEVas

taRIfas dE PEajE ExPREso 22 asistencia en la carretera 24/7, mejoras en la iluminación, vallas, rotulación, plazas de peaje

Por MaRía cotto

Comenzando este mes, la empresa que administra el expreso 22 que transcurre de Hatillo a San Juan anunció que revisará las tarifas de los peajes de la ruta, segun fue negociado en el contrato que otorgó la alianza público privada en el 2011.

Según informó a Visión Metropistas, a la misma vez comienza su próxima etapa de mejoras que tiene prevista la reparación de puentes y repavimentación de diferentes tramos, con una inversión de más de $ 25 millones el próximo año.

“La revisión de tarifas se lleva a cabo en estricto cumplimiento con el contrato de concesión que Metropistas suscribió con la Autoridad de Carreteras en el 2011, el cual provee una fórmula específica ligada al índice de inflación para determinar las revisiones de tarifa y garantizar que las mismas se hagan de forma regulada, moderada y gradual. El ajuste de tarifas tendrá un impacto mucho menor que en el año anterior. Precisamente, el tener un contrato que regule cómo y cuándo se deben dar estos ajustes evita que se hagan de forma arbitraria, esto es, de golpe,

sin parámetros objetivos y sin exigir un plan de mejoras y mantenimiento a cambio”, dijo en un comunicado escrito el director general de Metropistas, Gonzalo Alcalde.

Para vehículos ligeros que representan más del 96% del tráfico, la mitad de las plazas de peaje mantendrán las tarifas iguales. Las

demás tendrán un ajuste de 10 centavos adicionales por peaje.

“Se ha cumplido con las obligaciones estipuladas en el programa inicial de mejoras en las autopistas PR-22 y PR-5 durante los primeros dos años de operación. Este plan incluyó la puesta en marcha del servicio de

y el comienzo de la reparación de puentes y repavimentación de las vías e inauguración de dos carriles de peaje dinámico para una reducción sustancial en el tiempo de recorrido de los usuarios.”

A partir del 1ero de enero del 2015 las nuevas tarifas para vehículos ligeros en las autopistas PR-22 y PR-5 serán $1.20 en Buchanan, Toa Baja, Vega Alta y Hatillo y se mantendrán inalteradas las tarifas actuales en el resto de las plazas: 60 centavos en Bayamón (PR-5) y la Rampa de Arecibo; 90 centavos en Arecibo y $1.70 en Manatí.

“Independientemente de los aumentos anuales en costos operacionales que bajo el contrato de concesión es metropistas quien los tiene que asumir, nunca descuidaremos la operación, el servicio y el mantenimiento de las autopistas más transitadas de la Isla”, concluyó Alcalde.

otoRgan $400 MIl a PathstonE PaRa

constRuccIón dE VIVIEnda asEquIblE En utuado Banco Popular de Puerto Rico y Federal Home Loan Bank of New York otorgaron a la corporación sin fines de lucro, PathStone una subvención de $400 mil del Programa de Vivienda de Interés Social para ayudar a financiar la construcción del proyecto Valle Dorado en Utuado que constará de 32 viviendas asequibles para personas de edad avanzada con ingresos bajos. Así lo informó, María G. Rodríguez-Collazo, directora del Programa de Viviendas de PathStone.

El proyecto, que conlleva una inversión total de $6.4 millones y la creación de más de 125 empleos, constará de un edificio de cinco pisos con apartamentos de una habitación. La construcción comenzó el pasado mes de diciembre convirtiéndose en la primera égida en el municipio de Utuado convenientemente localizada en la entrada al casco urbano. Valle Dorado recibirá, además, financiamiento del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU, la Autoridad para el Financimiento de la Vivienda de Puerto Rico y el Fideicomiso de Desarrollo Humano y Vivienda , informó Rodríguez-Collazo.

“En PathStone estamos muy entusiasmados con el apoyo recibido de Banco Popular de Puerto Rico, el Federal Home Loan Bank of New York, así como de las diversas agencias federales y estatales que harán posible la construcción de Valle Dorado”, expresó Rodríguez-Collazo,

dE Izq a dEREcha: WIlMa alEjandRo (banco PoPulaR), ManuEl dE lloVIo (banco PoPulaR), VannEssa PIñEIRo (banco PoPulaR), MaRía g. RodRíguEz-collazo (dIREctoRa dEl PRogRaMa dE VIVIEndas dE PathstonE), Paul b. héRoux (banco PoPulaR) y alEx soRnoza (banco PoPulaR).

al recordar el compromiso que tiene la corporación de desarrollar viviendas asequibles que satisfagan la demanda, pero con nuevos diseños que rompan el estigma de la vivienda pública.

Por su parte, José R. González, presidente y principal oficial ejecutivo de Federal Home Loan Bank of New York aseguró que durante años la institución que representa ha apoyado la construcción de viviendas asequibles en Puerto Rico. “Nos sentimos

muy honrados de colaborar con Banco Popular y PathStone y ayudarles en su misión de fortalecer el bienestar común mediante la construcción de estas viviendas tan necesarias en el municipio de Utuado”, expresó González.

Asimismo, la vicepresidenta de Cumplimiento de Banco Popular, Vannessa Piñeiro aseguró que el respaldo del proyecto Valle Dorado es el resultado del compromiso que tiene la institución

bancaria en proteger y apoyar a los sectores más vulnerables de la población.

“Para nosotros en Banco Popular es muy importante facilitar este tipo de transacción que redundará en vivienda asequible para nuestra gente”, afirmó Piñeiro.

PathStone tiene como misión ayudar a comunidades y personas de bajos recursos económicos en la adquisición de vivienda asequible, empleos, financiamiento de pequeños negocios y educación. Desde el 2006 la corporación ha desarrollado diversos proyectos de viviendas de interés social en Puerto Rico, entre estos, Portal de San Germán, Alturas de Castañer, Parque Platino, Vistas de Castañer y Villas de Diego Hernández. También ha desarrollado más 10,000 unidades en los Estados Unidos.

El Programa de Vivienda Asequible de Federal Home Loan Bank of Nueva York, creado en el 1989, provee subsidio directo a miembros de la comunidad para hogares cualificados mediante el auspicio de una organización local sin fines de lucro que desarrolla unidades de vivienda de bajo costo. En los pasados 15 años el Federal Home Loan Bank of New York y Banco Popular han otorgado $4.1 millones a través de 7 subvenciones del Programa Vivienda Asequible para financiar proyectos de vivienda lo que ha resultado en la construcción de 462 unidades de vivienda de bajo costo.

04 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

lEgIsladoR sostIEnE gobERnadoR REhusa hablaR dEl sEcREtaRIo dE dtoP El representante del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Llerandi Cruz, catalogó como “sordo político” al gobernador Alejandro García Padilla, por no escuchar los reclamos de sus propios alcaldes, legisladores y sobretodo; del Pueblo, que claman por la inmediata destitución del Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres.

“El Gobernador tiene una sordera política.

Es la única explicación que le podemos dar. Esta desconectado de la realidad que se vive en Puerto Rico. No hay nadie en la Isla, nadie, que defienda la gestión del Secretario (DTOP) pues no hay obra que defender. En 24 meses no se ha hecho nada en ese departamento que no sea hundir más al Pueblo. Pero, aun con ese desastroso record, García Padilla lo defiende y dice que ‘no ha hecho nada’ para despedirlo.

Increíble”, señaló el representante por Arecibo y Hatillo.

Llerandi Cruz dijo que, no solo los legisladores y alcaldes del PNP han pedido la salida del titular de transportación, pero ahora, senadores, representantes y alcaldes del Partido Popular Democrático se han unido a ese coro de voces, que García Padilla ignora.

“No escucha a nadie. No escucha a la gente. No escucha a sus alcaldes como el de San German y Juana Díaz, no escucha a sus representantes como al portavoz de la mayoría, Carlos ‘Charlie’ Hernández, ni al único que se ha parado en el hemiciclo

sEcREtaRIo dEl dtoP, MIguEl toRREs.

cameral a defender sus nefastas políticas fiscales, Rafael ‘Tatito’ Hernández. En fin, su sordera hará que la Isla se hunda aún más”, continuó diciendo.

“Peor aún, su ineptitud le va a costar al gobierno millones de dólares. La otorgación del contrato de las fotomultas, sin subasta y con una empresa sin experiencia en este tipo de sistemas, le va a costar entre uno y tres millones de dólares. Su falta de supervisión al sistema del AutoExpreso le costará al erario millones más cuando empiecen a llegar las demandas”, dijo.

Esto, indicó Llerandi Cruz, “sin decir nada de su falta de compromiso con las comunidades pues se comprometió en comenzar a trabajar en diciembre con el puente que une al sector de Islote con la carretera principal que lleva a Arecibo, un puente que tiene sobre 60 años de construido y que por su deterioro se encuentra a punto de colapsar, y todavía lo estamos esperando”.

caVERnas dEl RÍo caMuY con

nÚMERo tElEFónIco PRoVIsIonal

El Director del Programa de Parques Nacionales de Puerto Rico del Departamento de Recreación y Deportes, Luis Ángel Valentín Maya, informa a la ciudadanía que el Parque de las Cavernas del Río Camuy utilizará el número de teléfono 787-382-0119 provisionalmente hasta nuevo aviso.

“Debido a la construcción y remodelación de las oficinas administrativas, las personas que deseen comunicarse al Parque de las

Cavernas del Río Camuy deben hacerlo a través del 787-382-0119, ya que el cableado telefónico ha sido removido temporalmente hasta que finalicen los trabajos. Lamentamos el inconveniente que esto pueda causar” indicó Valentín Maya.

El Parque de las Cavernas del Río Camuy ubica en la carretera # 129 km. 18 hacia Lares y opera de miércoles a domingo y días feriados, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05

ofREcERán tallEREs a nIños sobRE dEREchos cIVIlEs Por MaRía cotto

La Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico se ha dado a la tarea de visitar a los niños de toda la Isla para llevarles su nueva serie de coloquios enmarcados en la obra del prócer puertorriqueño Eugenio María de Hostos.

“A través de actividades lúdicas como canciones, juegos y cuentos, les llevamos a los niños la experiencia de Hostos en su vida y cómo al final del día deben insertar el pensamiento hostosiano para empezar a construir hombres y mujeres que forjarán el futuro del país” El director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles, el licenciado Ever Padilla Ruiz, conversó con Visión en Mayagüez donde inició la pasada semana el taller titulado “Barco de Papel”.

lIcEncIado EVER PadIlla RuIz dIRIgE El tallER baRco dE PaPEl

“Comenzamos desde el año pasado en la zona metropolitana un ciclo de coloquios con los niños del país en colaboración con

las organizaciones comunitarias. Este año en el marco de la celebración del natalicio de Eugenio María de Hostos, hemos

desarrollado unos coloquios especiales enmarcados en el cuento “El Barco de Papel”, señaló Padilla Ruiz.

La Comisión escogió a Mayaguez pues en esa ciudad es donde nace la transformación social que propuso Eugenio María de Hostos.

“A través de actividades lúdicas como canciones, juegos y cuentos, les llevamos a los niños la experiencia de Hostos en su vida y cómo al final del día deben insertar el pensamiento hostosiano para empezar a construir hombres y mujeres que forjarán el futuro del país”, sostuvo.

Entre los temas que se tocan en el nuevo taller está el derecho a la identidad cultural, la libertad, la creación y la información. Próximamente, la Comisión de Derechos Civiles anunciará el resto del ciclo de talleres que esperan se estarán presentando en Barceloneta, Utuado y Aguadilla.

“Nuestro plan es cubrir toda la isla e impactar a los más niños que se pueda.

Si queremos transformar el país tenemos que comenzar con la base. Los niños y las niñas no son el futuro, son el presente,” dijo Padilla Ruiz.

06 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

obsERVatoRIo dE aREcIbo conEcta con EL PoLo suR Comprometidos en proveer experiencias educativas innovadoras, el Observatorio de Arecibo conectó, a través de una videoconferencia, a estudiantes de escuela intermedia y subgraduados de Puerto Rico con el profesor puertorriqueño Armando Caussade, quien actualmente está en Antártida en el IceCube Neutrino Observatory realizando investigaciones. El evento se llevó a cabo ayer, jueves, 15 de enero de 2015.

Los estudiantes participantes provenían de la Escuela Segunda Unidad Diego Bravo ubicada en la comunidad del Observatorio, Barrio Esperanza y de la Universidad Interamericana, Recinto de San Germán.

Desde el helado continente, los estudiantes pudieron ver y escuchar al profesor quien les explicó sobre la investigación que actualmente realiza sobre neutrinos, partículas sin prácticamente masa. Igualmente, habló sobre su trayectoria para llegar al Polo Sur, para el cual tomó seis aviones para finalmente llegar. Asimismo, explicó cómo se adiestró para soportar las bajas temperaturas al tomar

Presidente Féizal marrero

EstudIantEs duRantE VIdEoconFEREncIa

un adiestramiento a principios del 2014 en Alaska. Los estudiantes también pudieron ver una presentación visual explicada por Caussade, escuchar las preguntas de los demás participantes conectados y participar en la sección de preguntas y respuestas.

El profesor Armando Caussade fue escogido

dEsahogo comunItaRIo

LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez Producción yineth Victoria mora dayna soto hernández Periodista: maría cotto Periodista deportivo: Rubén centeno Fotoperiodista Víctor manuel santos colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

periodicovision semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

por el programa de desarrollo profesional para maestros PolarTrec. Este es administrado por el Consorcio para la Investigación Ártica de los Estados Unidos y cuenta con el auspicio de la Fundación Nacional de Ciencias.

El IceCube Neutrino Observatory, ganador del premio Physics World’s 2013

Breakthrough of the Year Award, es muy importante al ser el primero en realizar las observaciones de neutrinos de alta energía, siendo estos las partículas fundamentales en las que se crea el universo. Estos proveen del sol, rayos cósmicos o supernovas, estrellas que se explotan. Al utilizar el telescopio en el IceCube Neutrino Observatory, también conocido como el neutrino detector o neutrino telescope, se puede detectar estas partículas quienes carecen de masa, lo que le lleva a entender de donde proveen los rayos cósmicos y aprender sobre los rayos gamma y supernovas, entre otros.

Situado en Puerto Rico, el Observatorio de Arecibo es el hogar de radiotelescopio de un solo plato más grande y sensitivo del mundo. El Observatorio de Arecibo es operado por SRI International en alianza con el Sistema Universitario Ana G. MéndezUniversidad Metropolitana y la Universities Space Research Institute (USRA), bajo un acuerdo cooperativo con la National Science Foundation (NSF).

REcuRsos natuRaLEs nunca LLEga “Ahora que no se pueden matar las abejas, porque están en peligro de extinción, hay que llamar a Recursos Naturales, pero éstos nunca llegan”, según nos informa el lector: “ ese departamento no tiene los recursos, ni el personal para resolver y nos envian a llamar a los apicultores”. Sin embargo no hay muchos apicultores y el lector sostiene que los pobres no pueden pagar por ese servicio.

Así que hace un llamado para que resuelvan.

Por otro lado, clientes de un restaurante en el litoral de Mayagüez llamaron sin éxito al DRNA para que auxiliara a unos tinglares que nacieron en el área y se dirigían a la carretera. Los ciudadanos echaron al mar las criaturitas que lograron salvar. ¿Qué está pasando, DRNA?

cLIEntEs muEVEn Las baRRERas

taPaRon unos hoyos y otRos no

Se comunica con nuestra linea, una dama que tiene dos familiares viejitos, uno enfermo con Alzheimer y la esposa de éste afectada de los nervios. Cerca de la casa de éstos hay unos negocios, por las curvas, en la carretera 115 de Añasco, que son lugares de jangueo de las personas del área, un lugar frente al mar, con mucho bullicio, especialmente en las noches y los fines de semanas.

Los envejecientes hace unos años, le pidieron a Obras Públicas que le pusieran unas vallas para que los clientes de esos negocios no obstruyeran la entrada a su casa y en efecto se logró, pero ahora volvieron a obstruir, los clientes quitan las barreras y obstruyen la entrada a la casa. Los dueños de los negocios no estan pendientes, los residentes, por este medio piden a esas personas que sean más sensibles y que respeten las leyes.

Una lectora que vive en la carretera 108 de Casey Arriba en Añasco, llama e informa que dicha vía pública está llena de hoyos en las orillas, el municipio llegó, tapó unos hoyos y otros no. Fueron dizque a desganchar, pero dejaron las bambúas enrredadas en los cordones eléctricos porque no coordinaron con Energía Eléctrica.

Además llamaron al municipio porque hay muchos mosquitos en el área y necesitan que les fumiguen, le dijeron que están haciendo una lista, que cuando la completen pasarán por allí. Mientras dice la lectora:”los mosquitos siguen haciendo su agosto.”

sE LE Inunda La casa PoR dEntRo

Una envejeciente de 77 años, del sector Arenales de Isabela, lucha para que el municipio le resuelva el problema que tiene. La señora, se comunica con nuestra linea y nos indica que ella vive en la calle #2 de las parcelas, cuando pavimentaron las calles, frente a su casa había que hacer un declive, y la hicieron plana, esto ha ocasionado que al llover se le inunde la casa por dentro.

Por allí ha ido personal de Obras Públicas y le han prometido que le harán un canal para evitar la inundación en su casa, pero lleva tres años en las mismas. Ella le ha pedido al gobierno que le permita a ella mandarlo hacer, pero no le han dado el visto bueno. La afectada pide por este medio, que por favor la ayuden, porque el tiempo de lluvia es una pesadilla para ella.

Hace un mes, los residentes de la carretera 105, que conecta los barrios Salud, La Cantera y Villa Angélica de Mayagüez denunciaron aquí, que la carretera se había convertido en un vertedero, porque estaban tirando muebles y desechos del hogar en las aceras. Que ellos llamaron a Obras Públicas y no se aparecían por allí. Ahora nos llama un lector para darnos las gracias por la publicación, porque todo está limpio.. Gracias...gracias de parte de los vecinos del sector.

¡ aPLausos !

aEE no REsuELVE Un lector de la carretera 349 del Cerro Las Mesas de Mayagüez se comunica con nuestra línea para denunciar que en la calle Juan Mari Ramos al final de dicho tramo, después de la Sala de Emergencia del hospital, hay un poste por caerse, solo lo mantienen los cables y las bambúas. El foco está prendido las 24 horas del día.

Llamó a la Autoridad de Energía Eléctrica, le contestaron de San Juan, le hicieron tantas preguntas, sin darle alternativas, él se cansó y colgó el teléfono. El querellante sostienen que: “están bregando mal”.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

EstREna PRoduccIón

Por María cotto

El grupo Violeta Lux trae su primera producción del mismo nombre con la que expresan una propuesta musical de pop rock en español.

El guitarrista de la banda, Alfred Freire, junto a sus compañeros, la cantante Sai y el bajista José Luis Orellano, han trabajado su primer disco luego de muchos años de experiencia en el circuito de la música.

Completa el grupo el baterista Félix Cruz, quien es también compositor.

“La banda surge luego que nos conocimos el bajista, el baterista y yo, tocábamos de chamaquitos en las marquesinas, talent shows de las escuelas y en fiestas patronales, en bandas diferentes de Caguas. Eventualmente terminamos todos en la misma banda,” dice Freire. “Es pop rock en español, nos preocupamos que las letras tengan un contenido solidario con los sentimientos de la gente.” La agrupación se preocupa por valorizar a la mujer, presentándola como un ser fuerte, con valor y proactiva. “El nombre

de la banda se lo puso Sai. Nos convenció porque el arquetipo de la luz violeta es la transformación, la transición y la evolución y nos pareció que es a lo que debe aspirar todo el mundo y nuestra banda. No quedarnos en la queja”.

En estos momentos están en pleno tour promocional para poder llevar al público sus composiciones, entre las que destacan “No hay espacio para ti” y “Corazón”.

“Aunque el disco es pop rock, Corazón es un tema bossa nova acústico, con cuerdas de nilón y percusión menor como bongó. Es una conversación entre la luna y un corazón herido, la luna lo apoya y le aconseja”.

La banda ya tiene su show en vivo listo para lanzarse a los escenarios de la isla. “Hemos hecho actividades benéficas en los últimos meses y estamos enfocados en promoción de medios.”

Para contrataciones o más información puede llamar al 787-630-5251 o contactarlos a través de su página en Facebook o violetalux.com

08 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

FIRstBank aPoya

MúsIca 100 x 35

duRantE El Ensayo dE los EstudIantEs dEl PRogRaMa MúsIca 100 x 35 En la sala JEsús MaRía sanRoMá dEl consERVatoRIo dE MúsIca, dE IzquIERda a dEREcha: olga RodRíguEz, MadRE dE tREs PaRtIcIPantEs dE MúsIca 100 x 35; hElEn gonzálEz, dIREctoRa dE MúsIca 100 x 35 y cathERInE Ríos, oFIcIal dE REInVERsIón coMunItaRIa dE FIRstBank.

Con el fin de promover la formación cultural y el bienestar social de estudiantes de ingresos bajos y moderados, FirstBank otorgó un donativo al programa Música 100 x 35, sistema de orquestas y coros juveniles e infantiles, del Conservatorio de Música de Puerto Rico para la compra de equipo y materiales didácticos. Actualmente, Música 100 x 35 les da servicio a 497 niños entre los 4 a 18 años, provenientes de núcleos educativos de Bayamón, Cataño I y II; Guayama- incluye Arroyo, Salinas y Cayey; San Juan I y II. “Las artes son una parte esencial de la formación del ser humano y de la sociedad.

En FirstBank nos llena de satisfacción que podamos contribuir a esta iniciativa de prevención y transformación social para la niñez y juventud de Puerto Rico, por medio de la música y la creatividad. De esta manera, fomentamos su desarrollo sociocultural y promovemos estilos de vida saludables”, expresó Catherine Ríos, oficial de Reinversión Comunitaria de FirstBank.

Actualmente, Música 100 x 35 les da servicio a 497 niños entre los 4 a 18 años, provenientes de núcleos educativos de Bayamón, Cataño I y II; Guayama- incluye Arroyo, Salinas y Cayey; San Juan I y II. “Gracias al gran apoyo de FirstBank, el Programa ha podido invertir en la compra de material didáctico, equipo para los instrumentos y salones.

Estamos muy agradecidos de saber que muchas entidades se han unido a nuestra filosofía de transformación social a través de la música, entendiendo nuestra visión y dando apoyo para que el

JóVEnEs PaRtIcIPantEs dEl PRogRaMa MúsIca 100 x 35 duRantE El Ensayo En El consERVatoRIo dE MúsIca.

Programa pueda continuar ofreciendo sus servicios. Reiteramos a FirstBank nuestro más profundo agradecimiento”, dijo Helen Pagán, directora del Programa Música 100 x 35 del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Durante los pasados tres años, Música 100 x 35 ha beneficiado a miles de niños y jóvenes. Esto les ha dado la oportunidad de formar parte de las Orquestas de Papel, Orquestas de Cuerdas Pre-Infantiles, Orquestas Sinfónicas Infantiles/Juveniles, Coros, Bandas Infantiles/Juveniles, Orquestas de Cuerdas Infantiles/Juveniles y la Orquesta Sinfónica de la Juventud Puertorriqueña.

Con más de 60 años de establecido, el Conservatorio de Música de Puerto Rico se dedica a ofrecer programas subgraduados y graduados, y estudios dirigidos a la comunidad en general en los campos de la interpretación, composición, jazz y formación de maestros.

A su vez, ejercen una función de liderazgo en la vida musical y cultural de Puerto Rico, con el fin de preservar y diseminar la herencia musical puertorriqueña, del Caribe y de América Latina.

El Conservatorio de Música de Puerto Rico está ubicado en la Ave. Ponce de León # 951 en Miramar. Para más información sobre el programa Música 100 x 35, puede llamar al (787) 751-0160.

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09

cómo usaR un banco

y los sERVIcIos bancaRIos PoR PRImERa VEz Los bancos y las instituciones financieras pueden ayudarle a manejar sus finanzas, ahorrar, invertir y proteger su dinero, y ayudarle a incrementarlo. Incluso, si actualmente no usa ningún banco, es muy probable que se cruce con uno mientras camina o conduce por su barrio, o cuando va camino a su trabajo o en zonas que visita periódicamente. Posiblemente haya visto anuncios de bancos en televisión, Internet, diarios y revistas. Por lo tanto, quizás esté familiarizado con los nombres de algunos bancos, pero no tenga en claro qué es exactamente un banco.

Un banco es un lugar donde usted puede depositar su dinero para mantenerlo seguro. Según el tipo de banco que use, es decir, si cuenta con un seguro de depósito bancario de la FDIC (Corporación Federal de Seguros de Depósitos), éste garantizará la seguridad de su dinero (hasta $250.000

por cuenta individual). El banco toma el dinero que usted “deposita” para producir dinero para sí mismo y, dado que utiliza su dinero, le pagará un pequeño interés.

A los bancos se los denomina instituciones financieras. Y los bancos son sólo una institución de las tantas instituciones a las cuales puede recurrir la gente para solicitar

servicios financieros. Existen tres tipos principales de instituciones financieras que ofrecen servicios bancarios: Bancos: los bancos son instituciones financieras con fines de lucro (es decir, son creados con el propósito de generar ganancias o dinero para ellos mismos) y se rigen conforme a las leyes federales y estatales.

Cooperativas de crédito: las cooperativas de crédito son instituciones financieras sin fines de lucro (es decir, NO son creados con el propósito de generar ganancias) y son propiedad de las personas que se unieron a la cooperativa, también conocidas como miembros.

Asociaciones de ahorro y de préstamo: las asociaciones de ahorro y de préstamo son similares a los bancos, pero se diferencian en el aspecto de que fueron creadas con el propósito de otorgar préstamos hipotecarios personales.

¿cómo funcIona un VEhículo híbRIdo? Los vehículos híbridos utilizan un motor eléctrico y uno de combustión interna. En función del tipo de uso para el que están diseñados, los vehículos híbridos pueden ser en serie o en paralelo.

En los primeros, el motor de combustión interna acciona un generador que suministra electricidad a un motor eléctrico, mismo que está conectado a las ruedas; es decir, el vehículo se mueve finalmente con la potencia que suministra el motor eléctrico, el cual utiliza la energía eléctrica que produce el generador, accionado por el motor de combustión interna.

La ventaja de este tipo de autos es que si se necesitan prestaciones o autonomía, el motor eléctrico puede recibir a la vez energía de las baterías y del generador.

En los automóviles híbridos en paralelo, tanto el motor eléctrico como el de gasolina están conectados a las ruedas

del vehículo. Son más complejos, pero también más eficaces de cara a reducir el consumo y las emisiones sin perjudicar las prestaciones. Para el tráfico urbano, donde no hace falta mucha potencia y buscando un nivel de emisiones cero, el vehículo funciona sólo con el motor eléctrico, que toma la corriente de las baterías instaladas en el automóvil. Estas baterías pueden recargarse mediante un toma-corriente cuando el auto está parado, o mediante el generador acoplado al motor de combustión interna cuando está en marcha. Cuando trabaja de esta forma, la fuerza que llega a las ruedas también procede únicamente del motor eléctrico, pero se alimenta de la electricidad que producen el generador y el motor de combustión.

Para conseguir más prestaciones y autonomía, en carretera el vehículo utiliza la fuerza del motor eléctrico y el de gasolina a la vez.

10 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

PREfIEREn tRabajaR PaRa una EmPREsa

antEs quE cREaR su nEgocIo

Jóvenes boricuas prefieren trabajar para una empresa antes quecrear su propio negocio o ser freelance 51% de encuestados prefiere estar contratado como empleado en una empresa.

Mientras el 37% valora sobretodo la estabilidad laboral.

Los datos se obtuvieron del cuarto sondeo de empleo 2014 realizado por la Comunidad Laboral Universia - Trabajando.com, en el que participaron cerca de 800 jóvenes puertorriqueños.

“La creatividad nace de la angustia, como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis cuando nace esta inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias.

Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar ‘superado’,” Albert Einstein.

Esta frase célebre se valida en momentos en que muchos buscan y se crean diversas alternativas de empleo. Mientras en otros momentos históricos los puertorriqueños, en su mayoría, buscaban trabajar para una empresa con un trabajo estable, beneficios marginales y horario fijo; hoy día ese panorama comienza a cambiar con la posibilidad de crear una empresa o ser un contratista independiente, mejor conocido como “freelance”.

No obstante, mientras los economistas insisten en que una de las claves para superar la crisis económica actual es la creación de nuevas empreas, la última encuesta de Universia sobre Preferencias Laborales, reveló que todavía la mitad de los jóvenes buscan un trabajo estable en una empresa de prestigio.

Tras encuestar a 784 personas se obtuvo que el 51% preferiría ser contratado por una empresa, mientras que el 35% apostaría por su propia empresa y el 14% optaría por trabajar de manera independiente para terceros o ser “freelance”.

En cuanto al sector en los que prefieren trabajar, el 69% de encuestados optarían por laborar en el sector privado, el 25% en el sector público y solo el 6% en alguna ONG (Organización No Gubernamental).

Así mismo, el 61% del total de encuestados destacó que entre los beneficios de estar contratados en una empresa destacan contar con un seguro médico, tener gratificaciones, liquidaciones, entre otros. Un 32% consideró importante la estabilidad laboral, mientras que el 5% consideró a la línea de carrera como beneficio y sólo un 2% las vacaciones.

Con respecto a los beneficios de ser un trabajador independiente, el 34% señaló como más importante la flexibilidad de horario, el 25% la capacidad de llevar varios proyectos a la vez y aprender de cada uno, un 24 % consideró que había un mejor equilibrio entre el trabajo y la familia, y sólo el 17% indicó como beneficio ser su propio jefe.

El 58% de los encuestados consideró que lo que debe buscar un recién graduado universitario es experiencia laboral. Esto frente a estabilidad y beneficios (17%), línea de carrera (13%) o una buena remuneración esconómica (12%). Para lograr esa experiencia laboral, el 78% opinó que la mejor opción es trabajar para una empresa antes que hacerlo como “freelance”.

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón 11

sodoku

curiosidades GEoGlIfos PERuanos En el continente americano también se han realizado descubrimientos importantes gracias A Google Earth. Es el caso de Perú, donde se hallaron fascinantes geoglifos con efigies en forma de animales que podrían tener hasta 4000 años de antigüedad.

Fueron descubiertos en el 2012 por investigadores de la Universidad de Missouri gracias a las imágenes

captadas por este programa, que permitió observar estos montículos de entre 5 y 400 metros de extensión y que recuerdan animales como el cóndor, el puma, entre otros.

Sala 1

JUE. 22, VIE. 23, LUN. 26, MAR. 27, MIé. 28

*4:00pm | 6:30pm | 9:20pm

SáB. 24, dOM. 25

*1:10pm | 3:40pm | 6:30pm | 9:20pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 2

JUE. 22, VIE. 23, LUN. 26, MAR. 27, MIé. 28

*4:00pm | 5:40pm | 7:45pm | 9:50pm

SáB. 24, dOM. 25

1:30pm | 3:35pm | 5:40pm 7:45pm | 9:50pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

solución

Sala 3

JUE. 22, VIE. 23, LUN. 26, MAR. 27, MIé. 28

*4:10pm | 6:40pm | 9:30pm

SáB. 24, dOM. 25

1:00pm | 3:50pm | 6:40pm | 9:30pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Mascotas

consEjos útIlEs PaRa VIajaR con Mascotas Quienes tienen animales a su cargo, saben el problema que se presenta cuando llega el momento tan ansiado de las vacaciones. Si en tu próximo viaje te decides a llevar a tu mascota, sería bueno que tengas en cuenta los siguientes consejos para que el trayecto desde tu casa al destino elegido puedas disfrutarlo plenamente y no acabe convirtiéndose en una pesadilla: •Intenta portar un certificado sanitario de buena salud expedido por un veterinario (por si acaso el animal muerde o ataca a alguna persona).

•Acondiciónale un lugar confortable en el asiento, con una manta o una toalla vieja, que, además te protegerán la tapicería.

•Nunca dejes al animal encerrado dentro del vehículo al sol, o en lugares calurosos para evitar el shock por golpe de calor.

•Procura un ayuno previo al viaje si la

mascota suele marearse o presenta ojos rojos, vidriosos, salivación excesiva o náuseas.

•Utiliza sedantes en el caso de que el animal sea muy inquieto. No olvides nunca consultar con el profesional, para que evalúe los riesgos de tu mascota a la hora de prescribirle esta medicación.

•Si el viaje va a ser muy largo, detente para que la mascota se estire, tome agua, haga sus necesidades y logre

reducir un poco el nivel de stress.

•Si vas a viajar con más gente, interpón entre los pasajeros y el animal una barrera fija (redes, barras, jaulas) que lo contenga en caso de una coalición o una frenada brusca.

•Para evitar accidentes no permitas que el animal saque la cabeza por la ventana.

•Antes de salir, identifica al animal con un número telefónico para que contacten contigo en caso de extravío.

Nunca coloques el nombre de tu mascota en la identificación, para evitar que quien lo encuentre lo llame por su nombre y genere posteriormente un vínculo.

•Intenta no cambiarle la dieta que sigue normalmente, ya que esto podría provocarle trastornos digestivos. Una buena opción es llevar un recipiente con el alimento balanceado que ingiere todos los días.

Sala 4

JUE. 22, VIE. 23, LUN. 26, MAR. 27, MIé. 28 4:40pm | 6:55pm | 9:10pm

SáB. 24, dOM. 25

2:25pm | 4:40pm | 6:55pm | 9:10pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 5

JUE. 22, VIE. 23, LUN. 26, MAR. 27, MIé. 28

4:50pm | 7:15pm | 9:40pm

SáB. 24, dOM. 25

2:25pm | 4:50pm | 7:15pm | 9:40pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

cHaRlIE

ElIEzER

MullER

HERnándEz REPREsEntantE

Ríos santIaGo

EMPREsaRIo

El GRan PRoblEMa

otRo dIsPaRatE dEl GobE

No hay nada más ilustrativo que una conversación espontánea entre dos personas cuando creen que nadie presta atención. Les comparto la conversación que escuché recientemente mientras hacía la fila del banco.

La misma ejemplifica uno de los principales males que sufre el país.

Una señora se encuentra con una amiga y la saluda efusiva: -“¿Cómo estás?, ¡Que alegría verte!, ¡Felicidades!” La amiga le responde : -“Ahí, igual, maldita sea la fila”. Ante el evidente desaire la señora le dice –“relax, chica, ya mismo baja la fila. Si tienes una cuenta aquí, de seguro te cambian rapidito el cheque del trabajo”. La reacción de la amiga fue un corrientazo: - “¿trabajo, yo?, no nena. Este cheque es del programa ese en el que te pagan por acabar la high”. La señora se incomodó por la reacción pues el tono nos obligaba a todos en la fila a escuchar la conversación. -“Al menos estás estudiando. Eso siempre es bueno y te puede brindar oportunidades luego.” Sin esperar un segundo la amiga ripostó: “Hum, pa’ la porquería esa que me pagan. Imagínate, trescientos veinte pesos al mes”.

Todos en la fila del banco reaccionaron igual ante lo que estábamos escuchando. A mí me recordó la señora aquella que hace un tiempo atrás se quejaba de que los Reyes Magos en Fortaleza le regalaron una “trapo de bola” a su hijo. La señora, creyendo que pondría fin a su mal rato dijo –“al menos te pagan por estudiar”. La inconforme estudiante subsidiada insistió: -“no vale la pena hacer esta fila por este cheque”. Eso colmó la paciencia de un anciano que sin encomendarse a nadie brincó a la conversación ajena: “mire, dé gracias a Dios que le pagan por estudiar. Eso debería ser obligación suya y de nadie más. Le informo que son mis contribuciones las que se usan para que usted disfrute de ese cheque que tanto le ofende. Mis padres, con miles de sacrificios y con más pobreza que la suya, se aseguraron solitos de que fuera a la escuela pública y me graduara. Yo ni siquiera tomo la fila expreso de los viejos en este banco para que me traten igual que a cualquiera y no lloro por eso.” Ni ella ni nadie se atrevió a añadir nada más a la conversación. El mensaje era claro: la dependencia es una enfermedad que hay que derrotar para salvar al país.

La verdad es que la improvisación es la orden del día en la Fortaleza. En su afán de que el pueblo se olvide de los desmanes y la falta de lucidez administrativa, el gobernador y los presidentes de ambas cámaras legislativas se han obsesionado tomarle el pelo al pueblo con cuanta locura se les ocurre. La ultima metía de pata fue la de ofrecerle el voto a los dominicanos que no tengan ciudadanía americana, sabiendo que esa no es la norma usual en cada país o nación. Yo no me opongo a que puedan votar, porque si tú vives en un país que no sea el tuyo y contribuyes en el mismo, lo ideal es que también participes en el proceso electoral. Aquí ese no es el problema, el problema consiste en que Alejandro, Bathia y Perelló, están calientes con los dominicanos por haberle metido la mano en el bolsillo con un impuesto a las remesas o envíos de dinero a su país.

Más de 150,000 dominicanos en Puerto Rico, envían dinero a sus hijos, padres y hermanos que han dejado atrás para ayudarlos en una mejor calidad de vida. La mayoría de estas personas buscan humildemente el pan de cada día y trabajan incansablemente en busca del sueño americano. Los dominicanos están mucho más conscientes del valioso tesoro de ciudadanía que tenemos los puertorriqueños bajo el amparo de los Estados Unidos y desearían que nuestra nación le diera la misma ayuda, de cientos de billones de dólares, para ayudar a echar hacia adelante la gente pobre y descamisada de su país. Ahí, acomoda el dicho, que uno nunca sabe lo que tiene hasta que lo pierde. El jíbaro puertorriqueño fue sometido por el liderato del Partido Popular al miedo y el engaño, bajo la sombra de la demagogia y nunca tuvo la voluntad, como lo hicimos en las pasadas elecciones, a pararse de frente ante nuestra nación para exigir lo que nos corresponde por derecho. Esos tiempos de jugar con la dignidad de la gente se están acabando. Todos sabemos que esta es una treta más del gobernador y su gente para apartarnos de los verdaderos problemas del país y estoy seguro que no engañará a los dominicanos con esta carta que se sacó de debajo de la manga. Busquen la manera legal y constitucional de darle el voto que les aseguro que serán los primeros que le votarán en contra a esta bajuna administración.

PREs. PIP aGuadIlla

¿dE qué lIbERtad?

Las manifestaciones en Francia en respuesta a los sucesos que terminaron con la muerte de 12 personas en ese país, han tomado un matiz cónsono con la guerra “anti-terrorista” liderada por Estados Unidos y los llamados países de occidente. No es extraño entonces que los estribillos utilizados por los gobiernos de estos países cuando encaminan una ofensiva “anti-terrorista” sean similar al mensaje de las pancartas de los manifestantes.

No me refiero a las que decían “Je suis Charlie”, pero si al llamado a defender la libertad de expresión. Resulta claro que este llamado a la libertad de expresión se da como consecuencia de los sucesos ya mencionados cuyas víctimas eran empleados del rotativo satírico Charlie Hebdo que criticaba a los extremistas políticos y religiosos incluyendo a los musulmanes. Lo que no resulta claro es el origen de este problema que algunos se lo adjudican a los extremistas musulmanes. No es coincidencia que los protagonistas del acto fueran hijos huérfanos de emigrantes argelinos. Argelia fue colonia de Francia desde que Francia la invadió en 1830 hasta que lograron su independencia en el 1962. Al igual que en la mayoría del mundo musulmán, los periodos marcados por el coloniaje europeo dejaron en Argelia heridas profundas que laceraron su historia, su lenguaje, su identidad y sus tradiciones. Y aunque Argelia ya se ha independizado, los rezagos de la relación colonial entre estos dos países mantienen vivo el resentimiento consecuencia directa e indirecta del coloniaje. Por eso suena irónico el que veamos en las manifestaciones -abogando por la libertad -a los mandatarios de muchos de los países europeos protagonistas de haber mantenido colonias en gran parte del mundo musulmán.Las guerras en contra de ideas o de religiones han sido y siguen siendo utilizadas como mecanismos de dominación. Lo que en un momento fue la guerra en contra del comunismo, ha tomado la forma hoy de la guerra en contra del terrorismo. El protagonista de esta estrategia es hoy Estados Unidos y le sirven de coro los gobiernos de un grupo de países europeos. Sin embargo, aunque dichos gobiernos van “luchando en contra del terrorismo” –definido implícitamente como “árabe” o “musulmán”- y a favor de la “libertad”, las víctimas de este mecanismo de dominación todos tienen en común el ser o haber sido colonia. Cuando ellos hablan de libertad, ¿de qué libertad es la que hablan?

tE InVItan ExPosIcIón dE altaREs En HonoR a los REyEs MaGos

PREsEntan lIbRo En GuánIca

El Municipio de Lajas y su alcalde, Marcos A. “Turin” Irizarry, extienden una invitación al público en general a la Segunda Exposición de Altares en Honor a los Reyes Magos a celebrarse entre el 28 de enero y el 4 de febrero en la antigua Escuela Perry, al costado de la Plaza de Recreo Juan Ramírez Ortiz.

El domingo 25 de enero, a las 3:00 de la tarde se presenta en el Club Puertorriqueño de Ensenada el libro : Héctor Luis “Tito” Zapata, Gestor Cultural de la Cultura Guaniqueña, de la autora Margarita Cruz Torres. Auspiciado por Altrusa de Guánica Inc. y Surcando la Historia, Inc.

La actividad es la primera de una serie de programas y proyectos culturales que se estarán llevando a cabo en Lajas como parte de la celebración del cincuentenario del Centro Cultural de Lajas, Anastasio Ruiz Irizarry, el 26 de marzo de 2016.

La apertura oficial de la exposición se efectuará el miércoles 28 de enero a las 5:00

de la tarde.

Este año se darán cuatro premios en metálico a los participantes. El primer premio será de $150; segundo de $75; tercero de $50 y un premio especial por creatividad de $100. La exposición estará abierta todos los días entre las 9:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde.

Clasificados WWW.VIsIonREaltyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa 4 c. y 2 b., excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 2. cabo Rojo - Alquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.

3. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como aptos. y/o tipo “Guess House”. Restructure de 3 nibbles con 1 apt. de 2-1 por piso con terreno de 600 m/c.

Actualmente devenga $1,350.

4. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,000.

5.lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

6.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta.

7.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

8.MayagüEz-Western Lake Village apto.

Penthouse 3-2 $140,000.

9. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz.

10. MayagüEz - Condominio Las Mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 11. MayagüEz- Río cRIstal: apt.

Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalo los enseres nuevos!

Contáctanos

787-643-0390

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

oRacIón al dIVIno nIño

“BIENES PERSONAL Y ÉTICA PROFESIONAL: BINOMIO INDISPENSABLE EN LOS BIENES RAÍCES”

Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe.

Mande a publicar el séptimo día. F.P.

A. BIENESTAR PERSONAL Y SU RELACIÓN CON LA ÉTICA PROFESIONAL B. LA PSICOLOGÍA AL SERVICIO DE LA PROFESIÓN DE BIENES RAÍCES: APORTACIONES TEÓRICAS Y PRACTICAS C. LA PARADOJA DE LOS PROFESIONALES DE SERVICIO D. COMO HACER BIENES RAÍCES DESDE LA REGLA DE ORO INVERTIDA E. IDENTIFICACIÓN Y MANEJO DE NUESTRAS EMOCIONES: SU IMPACTO SOBRE LA ÉTICA PROFESIONAL. F. IMPLICACIONES ÉTICAS DE LA FALTA DE ATENCIÓN Y CUIDADO PERSONAL G. EJERCICIOS Y HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA FOMENTAR BIENESTAR Y SALUD EMOCIONAL H. RELACIÓN ENTRE BIENESTAR Y ÉXITO PROFESIONAL SEIS (6) HORAS CRÉDITO DE EDUCACIÓN CONTINUA EN ÉTICA (TEMA MANDATORIO)

Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 24 de enero de 2015. Este seminario será en la Universidad Metropolitana (UMET), Cupey Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso será la profesora Provisol Figueroa.

Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323 reecpr@gmail.com

Búscanos en Facebook Periódico Visión

14 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015

YunIEskI cumPlE su Rol dE HERmano maYoR Yunieski Gourriel Bosque Central de los Industriales de La Habana en la actual Serie Nacional del Béisbol Cubano.

Foto: Rubén Centeno Saunders

Por: Rubén cEntEno saundERs

Como todo hermano mayor Yunieski Gourriel Castillo atesora de gran manera la oportunidad de jugar a diario junto a sus dos hermanos menores, Yunieski y Lourdes jr. Por otro lado, el defensor del bosque central de los máximos campeones del béisbol Cubano Industriales de La Habana, entiende que el éxito que han tenido como peloteros se debe de gran manera a la entrega y al valor que estos demuestran a diario en el terreno de juego. No obstante el bateador derecho reconoce que gracias a la educación que su padre les inculcó estos sienten mucho respeto y admiración hacia el deporte del Béisbol. “Para mí el Béisbol es mi pasión, es mi vida, sin él

no podría vivir,” expresó Yunieski. Para el pelotero de 32 años, el poder contar con su señor padre como su principal evaluador ha sido lo más importante que le ha pasado en su carrera como pelotero. El mayor de los hijos de Lourdes Gourriel reconoce que todo lo que ellos saben del Béisbol se lo deben a su señor padre. “Todo lo que nosotros sabemos de Béisbol viene de la mano de nuestro padre”, término reconociendo Yunieski la aportación de su señor padre.

El pasado año Yunieski Gourriel tuvo su primera oportunidad de participar en una liga profesional cuando debuto con el equipo los Capitales de Quebec en Canadá. “La experiencia en Quebec fue

muy buena, el trato y la acogida de los dueños del equipo y de la fanaticada fue de primera”- Yunieski. Hay que señalar que en su primera temporada en terreno canadiense con la novena Capitales de Quebec, el primogénito de Lourdes Gourriel bateo para un extraordinario promedio de .321 en 30 desafíos en los que estuvo activo. Según Yunieski, la gerencia del equipo de los Capitales de Quebec interesa que este regrese este próximo año a defender los colores de la novena de la capital canadiense. Para el jardinero central de los Industriales de La Habana de la Serie Nacional de Béisbol Cubano la oportunidad de jugar en una liga profesional como la de Canadá le ha permitido regresar a la Serie Nacional de su país en mejores condiciones de juego e incluso a tener mejores resultados como pelotero.

Como dato interesante Yunieski Gourriel quien debutara en las Series Nacionales del Béisbol Cubano en la temporada 20002001, es uno de 8 peloteros cubanos que el pasado año tuvo la autorización de participar en otras ligas profesionales fuera del territorio americano. Con relación a su llegada a la novena con más campeonatos obtenidos en el Béisbol cubano como lo son los Industriales de la Capital, Yunieski reconoce que es una franquicia de mucho respeto y admiración. “Este equipo de los Industriales es un equipo bien unido donde reina el compañerismo y cada uno de los peloteros sabe cuál es su responsabilidad en el terreno de juego”, término diciendo Yunieski Gourriel. Para el ex miembro

de la selección nacional cubana la Serie Nacional # 54 en la tierra de José Martí ha sido una reñida y bien luchada.

En cuanto a su rol como hermano mayor a la hora de aconsejar a sus hermanos, Yunieski entiende que lo más importante es mantener la humildad y respeto hacia los demás. En cuanto al talento de los 2 más pequeños de los Gourriel, Yunieski está convencido que sus hermanos son peloteros completos y lo más importante que estos se entregan a diario para demostrar su calidad como peloteros. Hablando de calidad para el experimentado jardinero central esta temporada del Béisbol cubano ha sido productiva, ya que al momento de redactar este artículo en 47 desafíos en los que este ha jugado batea para .330 con 21 carrera remolcada. Hay que señalar que Yunieski Gourriel se perdió algunos partidos del comienzo de temporada por su compromiso en Canadá.

Como dato informativo las Series Nacionales del Béisbol cubano se dividen en dos fases. Primero los 16 equipos representativos de las Provincias cubanas celebran 45 partidos entre estos. Ya en la segunda fase las mejores 8 novenas clasifican para un calendario de 42 partidos adicionales para ser un total de 87 encuentros. Una vez finalice la segunda fase los mejores 4 equipos pasaran a disputar una serie semi- final y luego los mejores 2 estaran luchando por el Campeonato cubano. Estamos hablando que una Serie Nacional en Cuba puede durar cerca de 7 meses de competencia.

22 al 28 de enero de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

Los camPEonEs REgREsan a La FInaL

Por: Rubén cEntEno saundERs

Los Campeones del Béisbol Profesional Boricua Indios de Mayagüez tuvieron que sudar la gota gorda para poder regresar al clásico final. Fue el escenario del legendario Isidoro “Cholo” García el lugar ideal para que los actuales Campeones lograran el pase a la final de la temporada en curso.

Los Indios con la victoria ante los Gigantes regresan nuevamente a la Serie Final Nacional para enfrentarse a unos Cangrejeros de Santurce que están muy mejorados y con el único deseo de llevarse el Campeonato, cosa que no logran desde la campaña 2001-2002, cuando vencieron a los desaparecidos Vaqueros de Bayamón en 7 encuentros. Hay que señalar que los Crustáceos están completos para esta serie final donde cuentan con todo su elenco de jugadores que los llevó hasta el último escalón. E incluso los Capitalinos añadieron a sus filas al jugador más valioso del torneo a Anthony García que a su vez se une a una ofensiva que cuenta con el eficiente bateo de Javier Báez, Robert Andino, Rubén Gotay, Jorge Padilla, Rene Rivera, Jordan Lennerton, Neftalí Soto y Rubén Sosa entre otros. Los campeones defensores para este serie final echarán de menos al fuerte bateador Kennys Vargas quién por compromisos previos con la organización de Minnesota no podrá estar en la serie final, Roberto “Bebo” Pérez lo

había hecho semanas atrás y Randy Fontanez que está lesionado. La realidad es que los 18 veces Campeones en muchas otras ocasiones han enfrentado situaciones como la antes mencionada y han salido airosos.

No obstante la novena dirigida por Lino Rivera aún cuenta en sus filas para esta serie final con el veterano Luis “Wicho” Figueroa, Randy Ruiz, Martin Maldonado, Luis Montañez, Daniel Ortiz y el novato del año T.J. Rivera. A estos se le une el campeón bate del torneo regular Ozzie Martínez quién fue seleccionado como refuerzo del equipo de Carolina. Hay que señalar que ante la ausencia de Kennys Vargas, en la inicial los Indios podrían utilizar a T.J. Rivera o al recién adquirido Francisco Caraballo. Por otro lado lo que podría ser la gran exposición de la serie final es el excelente pitcheo con el que cuentan ambas novenas. Los Cangrejeros tuvieron una hermética efectividad en el todos contra todos de 2.02. Este pitcheo Capitalino lo comanda el lanzador del año Iván Maldonado, el cubano Jorge Martínez, Benny Cepeda, el ex grandes ligas Joel Piñeiro y el norteamericano Pat Misch. Por su parte el pitcheo de la tribu no tiene nada que envidiarle al pitcheo contrario cuando ya cuenta con lanzadores experimentados como Tomás Santiago, Pete Parise, Reinier Roibal y Zack Segovia. Desde el bullpen mayaguezano hará su trabajo Jonathan Sánchez, Hiram Burgos, Jonathan Albaladejo, Freddie y Fernando Cabrera.

La efectividad de los Indios durante el round robin fue de 2.27. De paso en las últimas 20 entradas, el pitcheo Indio solo le ha permitido al contrario una sola anotación. Es importante mencionar que el juego pequeño como el toque de bola, adelantar corredores y jugada de corrido y bateo podría ser un factor determinante en esta serie. Estamos ante una serie final que contará con dos novenas de mucha tradición en nuestra pelota, la cual estamos seguros nos traerá grandes recuerdos de aquellas grandes luminarias de la época de los 50’ y 60’.

éxIto totaL

FEstIVaL dE sEmIFondo, maRcha y saLtos dE La asocIacIón dE atLEtIsmo

El sábado, 17 de enero de 2015 se llevó a cabo la primera competencia del año de Atletismo de la Asociación de Atletismo Prof. Manolo García de las Escuelas de Desarrollo Deportivo de la Fundación Mayagüez 2010. El evento se llevó a cabo en las especialidades de semifondo, marcha y saltos. La misma fue celebrada en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre de Mayagüez. Se contó con la participación record de 445 atletas de los siguientes clubes u organizaciones: Club Atlético Infantil Juvenil (CAJICA) de Cabo Rojo, UPR-Rio Piedras, Lajas Runners, Escuela San Germán Interamericana, Moca Athletic Team, Club Atlético de Isabela, Club Atlético Municipal de Mayagüez, Isabela DRD Municipal, Yauco Team, Colegio de Mayagüez, Aguada Warriors, Liga Atlética Policiaca Moca/San Sebastián, Aguada Runners, Conquistadores de San Germán, Don Pedro de Peñuelas, Sabana Grande Track, Juana Díaz

Athletic, Yauco Racers, Juana Díaz Race Walking, Club Atlético de Sabana Grande y Albergue Olímpico. El pasado año la participación fue de 210 atletas, correspondientes de 13 clubes.

Los ganadores por puntuación global fueron: CAJICA de Cabo Rojo con 196 puntos, Lajas Runners con 110 puntos y Escuela San Germán Interamericana con 91 puntos. Para este próximo sábado 24 de enero, se estará llevando a cabo el Festival de Velocidad, Vallas y Lanzamientos.

La misma comenzará a las 8:30 a.m. en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre. Al presente cuentan con la inscripción de 300 atletas de 14 clubes. Para dar taller a los estudiantes universitarios, se estará permitiendo su participación en esta competencia.

Se pueden comunicar con las Escuelas de Desarrollo Deportivo Fundación Mayagüez 2010 al (787) 832-2010 o al Prof. Cándido Vélez al (787) 356-1929.

16 • PERIódIco VIsIón • 22 al 28 de enero de 2015