aMazon studio da luz Verde a serie • 8
periodicovision
Fundado en el 1985
periodicovision.com
787.834.6829
semanariovision
edición 035
Member 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
por liberar terrenos en iVa afectará turisMo• 4
extensión pr -22 3
Mejores talentos locales para 5K de arecibo • 5
j.p. rinde cuenta consulta ubicación • 6
descartan rutas rurales en Hatillo. se atienden reclamos de alcaldes de isabela, Quebradillas y camuy
02 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PErIódICo VIsIón • 03
aEE CELEBrarÁ FErIa dE sErVICIos E IMPaCto CoMUnItarIo En aGUada
LIBErarÁn tErrEnos no sE UsarÁn En ExtEnsIón Pr-22
sECrEtarIo dE dEPartaMEnto dE transPortaCIón y oBras PúBLICas, MIGUEL torrEs Por María Cotto
Luego de haber realizado varios conversatorios con las comunidades aun queda trabajo por hacer para resolver de una vez por todas la extensión de la PR22 hacia Aguadilla. El secretario de Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, explicó que el proceso es distinto
al que se ha llevado en años anteriores. “Este proceso es uno conjunto entre agencias federales y el gobierno local, donde se va a aprobar una sola vez como equipo de trabajo el plan de coordinación interagencial”. Torres indicó que de las cinco alternativas, ya el equipo interagencial ha descartado dos. “Las dos rutas a campo traviesa se
han descartado tomando en consideración el dialogo y las expresiones de rechazo de algunas comunidades y la industria ganadera y lechera que nos presentaron cómo éstas alternativas podían lacerar las áreas rurales y sus fincas.” Según el Secretario, ya se pueden ir liberando los terrenos que el gobierno habia separado para un potencial desarrollo vial en la zona rural del norte. “Nos mueve a nosotros a movernos en rutas diferentes en los tramos de Camuy y Hatillo. Vamos ahora a liberar esas reservas de terrenos que teníamos para que puedan seguir produciendo y aportando al desarrollo económico del área noroeste.” “Es muy importante que este proyecto se siga impulsando dentro de un marco de sensibilidad al ambiente, con atención al karso, y a los comercios que están en la PR-2. No queremos que pase lo que sucedió con el expreso que creó pueblos fantasma en mucha de esta región. Tenemos que entender que viene un desarrollo grande para el Oeste y el gobernador ha anunciado la iniciativa de Lufthansa Technik que viene con fuerza a crear empleos y expansiones en sectores industriales.” De acuerdo a Torres, la directora ejecutiva de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), Grace Santana mantiene el proyecto en agenda. “Es un asunto de seguridad vial y estamos atendiendo los reclamos de los alcaldes de Isabela, Quebradillas y Camuy, porque ese tramo es uno de gran importancia turística. En mayo esperamos comenzar unos trabajos por el área de Guajataca,” auguró.
UnIdad rodantE dE sErVICIo aL CLIEntE aEE
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el municipio de Aguada celebrarán una feria de servicios de impacto directo a la comunidad denominada “Energía en tu pueblo” en la plaza pública frente a la Casa Alcaldía de dicho municipio. Se llevará a cabo el viernes, 6 de marzo de 2015, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., los clientes podrán solicitar nuevos servicios residenciales o comerciales. A través de esta iniciativa de la AEE que se llevará a cabo el viernes, 6 de marzo de 2015, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., los clientes podrán solicitar nuevos servicios residenciales o comerciales, certificaciones, desganche, reparación de focos, realizar pagos en efectivo o mediante tarjeta de débito y crédito, recibir orientación sobre su cuenta y referir confidencias de hurto, entre otros. “Energía en tu pueblo” continuará en diversos municipios de la Isla. Para más información y conocer el calendario de las ferias de servicios puede acceder a la web aeepr.com o mantenerse informado a través de la cuenta de Twitter @ aeeonline.
04 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
FuERa dE la REalIdad dE la IndustRIa PosIcIón
dE la comPañía dE tuRIsmo dE PuERto RIco El presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés), Miguel Vega catalogó hoy como desacertadas las expresiones del subdirector de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Luis Daniel Muñiz, ya que están completamente fuera de la realidad porque la industria de la hospitalidad será afectada directamente en varios renglones por el Impuesto al Valor Añadido (IVA) de un 16 %. “Queremos recordarle a la CTPR que su rol no es defender la implementación del Impuesto al Valor Añadido (IVA) de un 16 %, sino, evaluar su impacto en los distintos sectores que componen la industria de la hospitalidad para poder ilustrar al Gobernador, la Legislatura y la Isla”, expresó Vega. “La pregunta que tenemos que hacernos es que pasará con las otras ramificaciones de la industria como los casinos, las compañías de excursiones, operadores, atracciones, restaurantes y productos turísticos, entre otros. Tenemos que tener bien claro que en Puerto Rico el turismo es un conglomerado de muchas complementos adicionales a los hoteles”, cuestionó el ejecutivo. Del mismo modo se explicó que en
PREsIdEntE dE la asocIacIón dE HotElEs y tuRIsmo dE PuERto RIco, mIguEl VEga
Puerto Rico el segmento de lujo es un complemento a las otras áreas de la industria en la isla, ya que solo hay poco más de 1,000 habitaciones en ese renglón de un total de cerca de 15 mil habitaciones totales en la Isla. Se exhortó
a ser realistas en este sentido ya que los mercados principales son familia, placer y de negocio. Para ser un destino completo y atractivo, se tiene que ofrecer un producto variado para los diversos mercados. “Todos los mercados nichos que la
CTPR promociona actualmente como el turismo médico, grupos y convenciones, bodas y aventuras, entre muchos otros, se verán directamente afectados por el efecto dominó que implicaría este impuesto”, sentenció Vega. “El negocio de grupos y convenciones que ha estado despuntando en el último año será uno que se afectará de forma amplia, ya que hay negociaciones cerradas de grupos que vendrán a Puerto Rico para los próximos años que es obvio serán afectadas por el aumento en costos. Es lamentable que surgieran cancelaciones de estas negociaciones, lo que significaría dar un paso en retroceso”, explicó. Finalmente Vega dijo que “No podemos ignorar esta realidad. No vaya a ser que tomemos decisiones basadas en espejismos. No podemos presumir”, culminó. Sobre la PRHTA La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico es la organización que representa el sector turístico privado en Puerto Rico. Fundada en 1950, la PRHTA tiene sobre 560 socios corporativos, entre ellos hoteles grandes, medianos y pequeños, restaurantes, líneas aéreas y otros negocios que sirven a la industria de la hospitalidad en Puerto Rico.
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05
caRRERa 5K aREcIbo 500 años atRaE los mEjoREs talEntos localEs
Como parte de las festividades que enmarcan la conmemoración de los 500 años del asentamiento español de la ciudad conocida como la ‘Villa del Capitán Correa’, el representante Ricardo Llerandi Cruz anunció la celebración de la carrera 5k Arecibo 500 Años, la cual se realizará el sábado 7 de marzo a las 5:00 p.m. en la marginal Víctor Rojas, mejor conocido como el Paseo del Atlántico en el municipio de Arecibo. “El Paseo del Atlántico, con sus majestuosas olas, será el escenario idóneo para una carrera muy singular. El 5K Arecibo 500, no sólo busca atraer lo mejor de los talentos locales y estatales en una carrera muy competitiva, la meta del evento es que la familia puertorriqueña comparta de la gran celebración que son los cinco siglos de la fundación de nuestra amada ciudad”, dijo Llerandi Cruz en conferencia de prensa celebrada esta mañana.
La carrera está dedicada a la fondista arecibeña Carmen Serrano, quien ganó la medalla de Bronce en los juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. También fue galardonada como Atleta del Año en el 1996 por el Comité de Fondismo de Puerto Rico. Habrá premios en metálico para los ganadores de las ramas masculinas y femeninas, los cuales fluctúan entre los 30 hasta los 200 dólares. Además, se repartirán medallas a todos los participantes que crucen la meta. Antes de la salida del 5K, se realizará una carrera para niños y niñas entre las edades de 7 a 14 años. Los jovencitos de 7 a 8 años correrán una distancia de 200 metros. Los de 9 a 10, 400mts, con los 11 a 12 años corriendo la distancia de 800 metros. Los adolescentes (13 a 14) competirán en los 1,000mts. “Aquí no importa si uno lo corre o lo camina, lo importante es participar de este
caRlos acosta, dIREctoR EjEcutIVo comItE oRganIzadoR aREcIbo 500, caRmEn sERRano, coRREdoRa dIstInguIda y a quIEn sE dEdIca 5K, RIcaRdo llERandI cRuz, REPREsEntantE dE aREcIbo, josE gonzalEz, VIcE-alcaldE aREcIbo, caRlos VEga, coRREdoREs dE hatIllo Inc.
anuncIan conVocatoRIa PaRa REVIsta sobRE dEREchos humanos La Comisión de Derechos Civiles (CDC) anunció, una convocatoria para exhortar a todo estudiante, académico, jurista, profesional y/o cualquier persona interesada en el campo de los derechos humanos a someter sus escritos para que ser publicados en la revista ‘Perspectivas’. Según explicó el director de la CDC, Lcdo. Ever Padilla Ruiz, ‘Perspectivas’ es una revista de la Comisión que se publica semestralmente con el propósito de difundir y discutir temas vinculados a la protección, vindicación y observancia de los derechos humanos en Puerto Rico y en el ámbito internacional. “Estamos anunciando la convocatoria porque sabemos del interés de muchos ciudadanos en aportar a esta importante publicación. Queremos recibir muchos escritos porque Perspectivas sirve
de vehículo para entablar diálogos interdisciplinarios e interinstitucionales, además representa una poderosa plataforma para la exposición de distintos puntos de vista y experiencias de relevancia sobre temas de derechos humanos”, aseguró el funcionario público al señalar que la primera edición de Perspectivas se lanzó en diciembre del pasado año como parte de la celebración del Mes de los Derechos Humanos. El tema de esta segunda edición girará en torno a la educación y que aunque la revista se publica en español, se estarán aceptando colaboraciones en ambos idiomas (español o inglés), hasta el 17 de marzo de 2015. Los mismos se remitirán por correo electrónico a la siguiente dirección: revistaperspectivas@cdc. gobierno.pr.
evento que es singular para Arecibo. La ruta es una impresionante donde siempre los corredores o caminantes podrán apreciar las hermosas olas el Océano Atlántico”, añadió Llerandi Cruz. Las personas interesadas en participar del evento pueden hacerlo a través de la
página allsportcentral.com o llamando al teléfono al 787-680-7835. El costo de la inscripción es de 10 dólares para adultos y $5 para niños, esto a beneficio de la organización sin fines de lucro Boys & Girls Club de Arecibo.
06 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
JP RIndE cuEntas sobRE consuLtas dE ubIcacIón Por maRía cotto
La Junta de Planificación de Puerto Rico (JP) anunció que al cierre del año 2014 la agencia aprobó cincuenta y dos consultas de ubicación lo que representa una inversión futura de 3 mil millones y 25,000 empleos. Las consultas de ubicación aprobadas fueron en los renglones de comercio, industria, vivienda, energía renovable, turismo y recreación entre otros. El presidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti indicó que, ”las consultas aprobadas representan una gran inversión de crecimiento económico para Puerto Rico, creando empleos en diferentes sectores”. Los proyectosindustriales totalizaron con una inversión de $3.8 millones y unos 78 empleos. Estos ubican en los municipios de Vega Baja, Arecibo, Moca, Quebradillas, Salinas, Juana Díaz, Guayama y San Sebastián. Además, de la expansión lateral del relleno sanitario de Juncos y el dragado del atracadero y nuevo muelle de Crowley
Presidente Féizal marrero
PREsIdEntE dE La Junta dE PLanIFIcacIón, LuIs gaRcía PELattI
constRuccIonEs ILEgaLEs En LaREs
Producción yineth Victoria mora dayna soto hernández Periodista: maría cotto Periodista deportivo: Rubén centeno Fotoperiodista Víctor manuel santos
distribución: Promociones coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
periodicovision semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
En el área recreativa se aprobaron cuatro consultas de ubicación para una inversión de $26.1 millones creando 284 empleos en los municipios de San Germán, Lajas, Arroyo y Guayama. La JP también autorizó seis desarrollos de usos mixtos con una inversión de $1.9 millones y 19,819 empleos y dos proyectos de $70 millones generando 289 empleos. Igualmente, adjudico 166 consultas para transacciones de terrenos para mejoras públicas, conservación y para la ubicación de las instalaciones de Honeywell en el Parque Industrial de Moca.
LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829
dir.Producción: Francis Pérez
agencias manny ortiz miguel Rodríguez
en Trujillo Alto, ampliación de las instalaciones médicas en Gurabo, nueva sala de emergencias en Corozal y nuevo centro de desarrollo y terapia Sor Isolina Ferré en Guayama.
dEsahogo comunItaRIo
Vicepresidenta y Editora: olga marty
colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz
en San Juan. En el sector de comercio se aprobaron dieciocho consultas de ubicación a una inversión de $115 millones generando 2,294 empleos. Además, se autorizaron cinco desarrollos residenciales para una inversión de $33 millones creando unos 881 empleos. Por otra parte, en el área de turismos se aprobaron dos consultas de ubicación con una inversión de $1.1millones lo que representa 153 habitaciones y genera 35 empleos. Por otra parte, se aprobaron cinco proyectos de energía renovable en los municipios de Moca, Quebradillas, San Germán, Humacao, Manatí, Arecibo, Vega Baja y Salinas representando una inversión de $744 millones generando 657 empleos. Igualmente, se aprobaron cinco desarrollos para proyectos institucionales a una inversión $74 millones creando 862 empleos, entre estos proyectos se encuentran: el Santuario de la Iglesia Católica en San Juan, nuevo hospital
un cRIadERo dE mosquItos En san gERmán Una lectora nos llama, porque ella acostumbra caminar por el pueblo de San Germán, y ha observado que en la calle Manila, hay un solar verjado, que es de un conocido caballero de la ciudad, pero desde hace dos meses está viendo algo similar a una paila, llena de piedras, agua, limo y larvas. Esto se ha convertido en un criadero de mosquitos. De vez en cuando lo limpian, pero vuelve a lo mismo. Le pide a las autoridades pertinentes que hagan algo.
Por Facebook nos llegó una queja del “Pueblo de Grito”. Nos indica en su mensaje, que ella vive en el caserío Seín y el problema que tienen allí es que muchas personas han hecho construcciones ilegales y hasta han puesto verjas. Eso impide pasar los cilindros de gas fluido, pintar los apartamentos, etc. Entiende el querellante que el alcalde los tiene olvidados. Es importante que el primer ejecutivo tome nota de esto y resuelva.
mucha dIFIcuLtad PaRa saLIR a La PR- 2 Una lectora de Alturas de Mayagüez nos llama porque ella y muchas personas de la edad de oro, le gusta ir al casino del hotel cerca de la urbanización, pero tienen mucha dificultad al salir a la carretera #2, hacia Mayagüez, porque son dos carriles para cruzar y luego virar, otra forma es llegar a la gasolinera, esperar en semáforo y cruzar. En esa maniobra se han reportado muchos accidentes y algunos de carácter fatal. Le sugiere a la Autoridad de Carreteras o al mismo hotel que tramite el acceso a la hospedería, o tendrán que irse al otro casino.
cabaLLos dañan sus JaRdInEs
Nos llega un correo electrónico de una residente de la urbanización San José de Mayagüez, e indica que en su vecindario, supuestamente, nadie tiene caballos, sin embargo hay un montón de caballos realengos que entran a la urbanización todo el tiempo, pero el grueso de éstos aparecen en la noche, cuando los residentes descansan. Los animales rompen las matas y hacen sus necesidades en el jardín. Los residentes han llamado a la policía, pero le dicen que ellos no pueden hacer nada, así de sencillo despachan esa querella. hacIEnda no LE EnVía su REIntEgRo Desde San Germán, una residente en una Égida, se queja porque hace un año no recibe el reintegro de Obama de $400.00, ha llamado a Hacienda, le piden su número de seguro social y luego le contestan que su cheque se encuentra en proceso de entrega. Sostiene la querellante que: “Hacienda no tiene compasión con los viejitos, deben pensar en sus padres, cuando lleguen a esa edad”.
cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07
REIna dEl café En fEstIVal dE colombIa Un evento internacional donde Puerto Rico tuvo participación quedando muy bien posicionado gracias a la participación de la joven Kaylee Y. Quintana Ortiz, de 18 años y natural del pueblo de Añasco. Quintana Ortiz estuvo representando a Puerto Rico en Colombia durante el pasado 2 al 12 de enero en el Reinado Internacional del Café de la Feria de Manizales, Colombia. Este año nuestra embajadora nos posicionó muy bien y a la vez obtuvo seis méritos. Para esta participación KayLee, tuvo que adiestrarse y conocer bastante del campo del café, donde tuvo gran apoyo por parte de diferentes haciendas y compañías de café de nuestra isla. entre éstas Hacienda El Gran Batey en Utuado, Café Yaucono en Bayamón y sus tres Haciendas, Gustos de PR y El Museo del Café “Café Don Pello” en Ciales así como reuniones con varios Baristas de nuestra isla. Gracias a este vasto conocimiento la embajadora de Puerto Rico obtuvo los premios más importantes del evento del Café: Catación del Café, Competencia Latte art, Receta del Café , quedando entre las mejores cinco recetas a nivel internacional. Además, otros tres premios de belleza fueron otorgados para la embajadora de Puerto Rico
por concepto de Mejor Rostro, Cuerpo sano y Elegancia, y reconocimiento por Mejor Promoción del País gracias a un anuncio que fue grabado en la competencia y presentado en la noche final. La Feria de Manizales lleva efectuándose por espacio de 60 años, de los cuales Puerto Rico lleva participando sobre 25 años. Esta Feria se realiza en Manizales, Colombia y su fin es dar a conocer su café colombiano, exportar el café a nivel internacional y realizar negociaciones internacionales con los diferentes países. La misma es visitada por miles de personas de diferentes países. Cabe mencionar que la mayoría de sus conciertos en esta feria es con la participación de artistas puertorriqueños, entre los cuales estuvieron este año; Willie Colón, Andy Montañez, Gilberto Santa Rosa, Nicky Jam, J Alvarez, Tego Calderón entre otros. Kaylee, es estudiante de la UPR y pertenece a Reinas de Puerto Rico dirigida por Edwin Rosario. Es una joven muy dedicada y enfocada en lo que quiere para su futuro. Es bailarina de Ballet, modelo profesional, actriz de teatro, maestra de modelaje, creadora del proyecto ExpressArte donde trabaja con niños pacientes de cáncer y sus familiares.
la joVEn KaylEE y. QuIntana oRtIz REPREsEntó a PuERto RIco En colombIa.
08 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
AmAzon studIos dA luz VERdE A lA sERIE mAd dogs Puerto Rico continúa ganando exposición como destino para realizar proyectos fílmicos, con la selección de Amazon Studios del piloto de Mad Dogs, para transmitir esta serie original de comedia negra, grabada desde el 29 de septiembre hasta el 19 de octubre pasados en distintos escenarios de Aguadilla, Rincón, San Juan y Fajardo, entre otros. “Estamos muy contentos con esta selección de Amazon Studios y muy motivados para continuar atrayendo diversas inversiones fílmicas que contribuyan a la creación de empleos, al despliegue de talentos y al desarrollo de una economía diversificada que incluya a todos los sectores de nuestra sociedad. Contamos con un Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica eficaz, que está apoyando a múltiples producciones nacionales y extranjeras, para que esta industria continúe creciendo en Puerto Rico a buen ritmo”, expresó Alberto Bacó Bagué, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico (DDEC). Según detalló Demetrio Fernández Manzano, director del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica del DDEC, el piloto de Mad Dogs representó una inversión estimada de $7 millones en Puerto Rico que generó unos 654 empleos. La serie es una
producción de Sony Pictures Television, la cual contrató los servicios de producción de The Pimienta Film Company. “Gozamos de gran popularidad y las casas productoras están eligiendo a Puerto Rico como destino fílmico por ser nuestro programa cinematográfico uno de los más competitivos en todo el mundo. Las solicitudes para filmar pilotos y series de televisión en nuestra Isla van en aumento. También hemos capitalizado del nuevo movimiento que existe en Hollywood para grabar más series de televisión versus películas. Nos ha beneficiado el hecho de que los nuevos canales de distribución, como
lo es la plataforma de Amazon Studios, que incluye a Netflix y otros, se han convertido en los nuevos canales de televisión y cuentan con buen presupuesto para filmar”, manifestó Fernández Manzano. “La luz verde a la filmación de Mad Dogs como serie, certifica el gran trabajo que Puerto Rico es capaz de lograr. La calidad de ese trabajo quedó demostrada en la producción del piloto. Nuestra infraestructura, incentivos, localidades, unión de voluntades, pero sobre todo el talento y entrega de nuestra gente se prueba una vez más, ahora con un producto de primer orden como lo es Mad Dogs. No puedo
sentirme más que agradecido y orgulloso, por el esmero e inteligencia de todos los que formaron parte de este logro. Esto nos prueba no sólo como un gran destino fílmico, sino como uno con credibilidad cinematográfica, y eso aunque conlleva una ardua labor, es realmente gratificante”, expresó por su parte el productor de The Pimienta Film Company, Luillo Ruiz. Mad Dogs contó con las actuaciones de Steve Zahn, Billy Zane, Romany Malco, Michael Imperioli y Ben Chaplin. Se basa en una serie británica muy popular, creada por Cris Cole. Cuenta las peripecias de un grupo de amigos cuarentones, cada uno en una encrucijada en su vida, que se reúnen en una villa para celebrar el retiro de uno de ellos. Otros proyectos grabados en la Isla durante los pasados seis meses fueron Mozart in the Jungle (el cual acaba de ser seleccionado por Amazon Studios para una segunda temporada), ABC’s Marvel Agents of Shield y Show me a Hero, una nueva mini serie de HBO. Estos recibirán incentivos fílmicos contributivos una vez completen el proceso establecido por el PDIC y la Ley 27. Los otros proyectos fílmicos nuevos seleccionados por Amazon Studios para ser transmitidos fueron The Man in the High Castle, The New Yorker Presents Just Add Magic, The Stinky & Dirty Show.
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09
10 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
Clasificados WWW.VIsIonREaLtyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa 4 c. y 2 b., excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 2. cabo Rojo - Alquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate. 3. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como aptos. y/o tipo “Guess House”. Restructure de 3 nibbles con 1 apto. de 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actualmente devenga $1,350. 4. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,000. 5.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000. 6.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta. 7.MayagüEz-Casa, 2 apto. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 8.MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000. 9. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz. 10. MayagüEz - Condominio Las Mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 11. MayagüEz - Río cRIstaL: Atpo. Rio Cristal de 3-1 completamente remodelado, el más lindo, tremenda ubicación; $45,000 o se renta $375 con opción a compra. 12. MayagüEz: Casa tipo “Town House” de 3-1 en Alturas de Mayaguez por $75,000.
Contáctanos
787-643-0390
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón 11
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
Isabela ¡InCome ProPerty!
En Jobos (Alturas del Mar), gratis gastos de cierre, esquina, Ave. principal, 650 m2, antiguo Pub Kocotios, excelente para negocios u oficinas, Incluye (1) Pub (comercial) con (2) casa arriba y (3) casa al lado. Comercial pero la financias residencial. Mucho parking. Bien bajo tazación. Tienes que verla. Vive de gratis (alquileres). Inv. total $5.900 Pag. mensual $ 850 (787)613-0093 / 381-1402
SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de
Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales
Estimados Gratis!!!
tel. 787.363.5350
sE VEndE
JEEP 4X4 Wagoneer 1984 auto,a/c,p/s,radio cd, gomas nuevas, marbete hasta mayo $2,500 (dueño original) Info. 787-833-0029 Ruben
sE VEndE o sE aLQUILa Casa en Mayagüez, frente a oficina de acueductos y la policía municipal
tel.787-831-0009
12 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
caRta PaRa aBuElo
sala 1
kingsman: the secret service
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm
SáB. 28, dOM. 1
1:05pm | 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
focus
sala 2
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm
SáB. 28, dOM. 1
12:30pm | 2:50pm | 5:10pm 7:30pm | 9:50pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
sala 3
fifty shades of grey
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 3:40pm | 7:05pm | 9:40pm
SáB. 28, dOM. 1
7 de Febrero de 2015…eran las 4:35 de la mañana cuando escucho a mami coger una llamada. Sabía desde ese entonces que algo había ocurrido pero, no lo quise aceptar. Escuché a mami decir “Sí, soy la hija de él”, y en ese mismo instante, sentí mi corazón parar. Jamás pensé que tan solo una llamada me fuese traer tanto sufrimiento y dolor. Jamás pensé que este momento llegaría. Siento un vacío tan grande dentro de mí. Siento que me arrancaron la vida. Pensé que ibas a salir del hospital pronto. Me dijeron que te iban dar de alta el martes y desde ese día, sentí una alegría tan inmensa dentro de mí. Hoy sábado, a solo 4 días que te dieran de alta, te me fuiste. Estuve tiempo pensando como iba ser mi vida contigo y con abuela aquí viviendo en casa conmigo. A veces me cogía desprevenida pensando en que iba a hacer contigo aquí en casa. Me imaginaba yo llevándote al Viejo San Juan para pasear en tu silla de rueda con una sombrillita tapándote del sol, tus gafitas y tus sombrero que siempre llevabas puestos y con tu tanque de oxígeno al lado tuyo. Me imaginaba a nosotros dos contemplando el Morro y yo viéndote comer una piragua con esa sonrisa tan bella que siempre llevabas puesta. Mi viejito, tanto que te adoro.
Mi vida no hubiera sido la misma sin ti. Fuiste tú, junto con abuela y mami, que me criaron y crearon la adolecente que soy hoy en día. Te miraba a los ojos y lo único que veía era amor verdadero. Tú amor hacia mí era tan grande y tan fuerte que nadie lo podía destrozar. La conexión que tú y yo teníamos era maravillosa. Tú me veías como hija y yo te veía a ti como un padre. Siempre me contabas de la hija que perdiste. Siempre me decías que yo era su reencarnación ya que me parecía mucho a ella cuando nací. Cada vez que me contabas esto, mi amor por ti crecía más y más. Tú fuiste y siempre serás mi príncipe azul, mi primer amor verdadero, mi vida entera. Tú y abuela son mi razón de vivir. Recuerdo cuando te dije que quería ser doctora y que lo lograré por ti y por abuela. Esa sonrisa que me pusiste me llenó tanto de alegría. Me contestaste “Ay que bueno mija” y seguimos hablando sobre mi futuro y que pasaría si tú te fueras. Siempre me decías que no llorará cuando te fueras y que estuviera calmada pero, aún no sé como hacer eso posible. Necesito que me ayudes a pasar por este momento tan difícil. Dame la fortaleza para seguir hacia delante. No puedo imaginar mi vida sin ti. Estos momentos para mí son tan
devastadores. Aún no puedo creer que te me fuiste mi viejito. ¿Qué me haré sin ti? Sé que fui una excelente nieta contigo. Nunca te abandoné. Estuve a tu lado hasta el final y me siento orgullosa de eso. Me siento feliz porque pude estar contigo, al lado tuyo, en tus momentos buenos y malos siempre diciéndote “Te amo” y haciéndote sonreír. Gracias por tantas memorias bellas, mi rey. Las apreciaré hasta el fin. Fuiste un gran padre, hermano, tío, abuelo, bisabuelo, y amigo. Tú forma de ser te hizo un hombre bien honrado y respetado por los demás. Tu alegría y tu amor se sentía por todos lados. Mi viejito…cuanto te extraño. Llevas solo horas fallecido y siento que llevo años de agonía sin ti a mí lado. No te vayas de mi lado nunca. Cuida de mí. Ayúdame pasar por este momento tan difícil. Sé mi ángel guardián. Te amo con todo mi corazón y toda mi alma, mi viejito bello. Te debo mi vida entera y más. Siempre estarás en mi corazón. Te veré en el futuro, mi vida. Te adoro tanto y tanto. Descansa en Paz. Carta para Abuelo por Christina De La Cruz
12:55pm | 3:40pm | 7:05pm | 9:40pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
mcfarland, usa
sala 4
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 *3:35pm | 6:40pm | 9:15pm
SáB. 28, dOM. 1
12:30pm | 3:15pm | 6:40pm | 9:15pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
sala 5
the spongebob movie
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 4:50pm
SáB. 28, dOM. 1
12:30pm | 2:40pm | 4:50pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
sala 5
hot tub machine 2
JUE. 26, VIE. 27, LUN. 2, MAR. 3, MIé. 4 7:20pm | 9:30pm
SáB. 28, dOM. 1
7:20pm | 9:30pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.
Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
ExquIsIta PRoPuEsta comPEtItIVa Por BREnda cRuz / BREnda_cRuz_09@hotmaIl.com
En un ambiente fresco, familiar y en contacto con la naturaleza se celebró el 7de febrero la 4ta edición de Paellas & BBQ Challenge en los predios del restaurante Piñeiro’s Latin Cuisine (787-254-0404) en Cabo Rojo . El Chef Luis Piñeiro nos sirvió de anfitrión de la actividad. Cuatro equipos competidores se diputaban dicho galardón. Plena High Cuisine, El Barrilito, Chef Eduardo Graniela y Como en K-SA. Entre los acordes de la música, las carnes, paellas y la buena compañía el pasadía resultó ser muy ameno y el público pudo presenciar de la premiación , la cual fue para Plena High Cuisine del Chef Carlos Enrique quien logró conseguir el primer lugar en ambas categorías, aquí el Chef nos comparte la receta de la paella ganadora. PaElla maRInERa Ingredientes 3 lb. de arroz grano largo 1⁄2 taza de sofrito compuesto de cebolla, pimiento rojo y ajo 1 lb. cadera deshuesada picada en
trozos 1 lb. cerdo picado en trozos 1 lb. longaniza de cerdo 1 pimiento morrón picadito 1 lb. de chorizo 1 lb. de pescado mahi mahi 1 lb. de calamares ruedas 1 lb. de mejillones 1 lb. de pulpo
1 lb. de scallops 1 lb. de langostinos frescos Caldo de pollo Caldo de pescado 1 lb. camarones jumbo limpios adicionales Un puñado de tomates cherries Espárragos Aceite de oliva Azafrán (paellero) seasoning 1 cda. paprika Sal y pimienta Procedimiento A fuego alto en una paella de aproximadamente 15” o más agregue aceite de oliva, el sofrito, el pollo hasta sellar, luego la longaniza, el pescado, calamares, y el pulpo, chorizos y el azafrán. Cocinar por 15 minutos. Añadir los caldos de pescado y pollo por 15 minutos más. Reducimos el fuego y añadimos el arroz, los langostinos adicionales, scallops, las almejas y los mejillones añadimos pimiento morrón, espárragos y salpimentamos. Tapar por 15 minutos por últimos añadir los guisantes verdes y un poco más de aceite de oliva. Buen provecho.!
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
comIEnzo TRIunfal dE los naVEganTEs
omaR “El sEco” maRTínEz sE agEncIó El PRImER TRIunfo dE la TEmPoRada al guIaR a los naVEganTEs dE aguada a un TRIunfo dE 6 caRRERas PoR 2 anTE los aREnosos dE camuy. Por: Rubén cEnTEno saundERs
Los Navegantes de Aguada no hecharon de menos al que será su lanzador estelar Edward Camacho. Camacho quien fuese el lanzador del año de la campaña 2012, fue asignado al equipo aguadeño por la federación de Béisbol de Puerto Rico, tras estos no tener un jugador profesional. El lanzador zurdo perteneciente a los Senadores de San Juan en el Béisbol Profesional de Puerto Rico, tendrá que cumplir 4 partidos de suspención por hechos antes mencionados. Pero la ausencia del serpentinero zurdo no tuvo efecto, ya que sus compañeros de equipo lograron salir airosos en el primer fin de semana de competencia de la sección norte. Los navegantes de Aguada lograron victorias en días consecutivos cuando el viernes vencieron 6 x 2 a los arenosos de Camuy, esto gracias a una excelente labor monticular del veterano Omar “El Seco” Martínez quién en 6 entradas lanzadas ponchó a 9 bateadores. Hay que añadir que en la victoria navegante Esteban Trujillo la desapareció del parque. El sábado Aguada le repitió la dosis
a los Camuyanos al blanquearlos 5 x 0. En este partido el lanzador Juan León Falú estuvo impecable al lanzar 7 entradas en cero, donde solo permitió 5 inatrapables. Anthony Torres impulsó 2 anotaciones de las 5 que anotaron los Navegantes en el partido. En otros resultados de la sección norte el viernes los Patrulleros de San Sebastían en su retorno a su estadio Juan “Titi” Beníquez vencieron 7 por 2 a los Tiburones de Aguadilla. Luis “Cachaco” Ramos fue el lanzador ganadorar al completar 7 episodios en donde permitió 2 carreras y abanicó a 9 tiburones. Mientras que el sábado el partido programado entre Utuado y Hatillo fue suspendido por lluvia. El domingo y para sorpresa de los fanáticos aguadillanos, los Tiburones de Aguadilla le dedicaron la temporada al ex grandes ligas Carlos Delgado quien fue testigo de una impresionante victoria de sus compueblanos 1 x 0 ante los Patrulleros del Pepino. Lo interesante de este resultado es que los ganadores fueron víctimas de un juego sin
incogibles. Gilberto González, Jonael Barrios y Miguel Kidany se combinaron para lograr la hazaña antes mencionada. Mientras que Juanito Hernández fue el responsable del triunfo por Aguadilla al lanzar toda la ruta. En cuanto a la sección oeste los Cardenales de Lajas y Piratas de Cabo Rojo dividieron honores cuando el viernes los Caborojeños dejaron en el terreno a los lajeños con un triunfo de 2 x 1. Mientras que el sábado los locales Cardenales de Lajas se desquitaron y vencieron 9 x 5 a los Piratas de Cabo Rojo. En otros partidos del fin de semana los Petateros de Sabana Grande y Sultanes de Mayagϋez también dividieron honores. Sabana Grande logró victoria el viernes 10 carreras por 4. Por su parte los Sultanes defendieron su casa el pasado domingo cuando en un impresionante desafío a 10 entradas vencieron por el mínimo a los sabaneños 4 x 3. Por otro lado en la noche del viernes los sorprendentes Peregrinos de Hormigueros vencieron en 10 entradas a los Fundadores de Añasco 8 x 7. Estas dos novenas no pudieron jugar el segundo partido del fin de semana tras ser suspendido por lluvia el partido programado para el domingo. La acción del Béisbol Superior AA continúa durante este fin de semana cuando en el norte los Patrulleros de San Sebastían estarán visitando a los Navegantes de Aguada, Camuy recibe a los Tigres de Hatillo y Aguadilla visita a Utuado. En la sección oeste Añasco estará en Cabo Rojo, Hormigueros recibe a los Sultanes de Mayagϋez y los Cardenales de Lajas estarán viajando hasta Sabana Grande. El sábado se devuelven las visitas en las dos secciones.
Todo lIsTo PaRa El mEd bIkE Rally 2015 Con la participación de cerca de 2 mil ciclistas de Puerto Rico, la cuarta edición del Med Bike Rally promete consagrarse como el evento de ciclismo de alto rendimiento más grande de todo Puerto Rico. Así lo anunció el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc. / Med Centro, institución de salud primaria con sede en Ponce creadora del evento. “El año pasado tuvimos la participación de 1,555 ciclistas por lo que en esta ocasión esperamos cerca de 2,000 ciclistas. Ya sostuvimos reuniones en cada uno de los cinco municipios por donde pasará la ruta así como con la Policía, los voluntarios y las agencias que darán apoyo y velarán por la seguridad, por lo que estamos listos para la celebración del evento”, dijo Cintrón Salichs. El domingo, 1 de marzo de 2015 se celebrará la cuarta edición del Med Bike Rally. Los ciclistas partirán desde las instalaciones de Med Centro, ubicado en la avenida Hostos 1034, contiguo a Plaza del Caribe Mall en la comunidad de la Playa de Ponce para completar un excitante recorrido que los llevará por Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba. “El Med Bike Rally es el evento cumbre de ciclismo, no competitivo, organizado por el Consejo de Salud de Puerto Rico, Inc./Med Centro. Nuestro objetivo, como organización comunitaria de servicios de salud primaria, es promover que la ciudadanía tome conciencia de la importancia que tiene prevenir condiciones que afectan su calidad de vida. El ciclismo es una vida saludable y si nos ejercitamos de forma correcta nos apartamos de las enfermedades”, dijo Cintrón Salichs. Detalles del MBR 2015 Hay dos rutas de largas distancias, una para “mountain bikes”, denominada Ruta A, y otra para para bicicletas calle o “road bikes” conocida como la Ruta B. Ambas parten a las 6:00 am con la salida del sol, tienen poco más de 50 millas de distancia y se desarrollan entre Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba. Una tercera ruta más corta, la Ruta C de 26 millas, parte a las 10:00 am y está disponible para los ciclistas menos experimentados. La Ruta C o corta es para ambos tipos de bicicletas y se desarrolla entre Ponce y Juana Díaz solamente. Además, hay oasis y puntos de descanso a lo largo del recorrido en cada una de las tres rutas.
14 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015
caPItanEs con VaRIas ausEncIas
a PRIncIPIo dE camPaña Por: RuBén cEntEno saundERs
Una vez más el torneo del Baloncesto Superior Nacional dará inicio con un notable ausentismo en los distintos quintetos. Realmente podríamos preguntarnos porque siempre esto sucede en nuestra liga, cuando en realidad en las liga de México, República Dominicana, Japón y Europa entre otras, los equipos comienzan el campeonato con su matrícula completa. Aquí en Puerto Rico es la excepción. Los equipos en ocasiones tienen que hacer de “tripas corazones” para presentar un equipo competitivo en lo que se reportan los jugadores que están activos en otras ligas. Demos un vistazo a los Capitanes de Arecibo, equipo que logró el sub campeonato en la pasada campaña y que luego de terminar la misma comenzó a confeccionar una escuadra capaz de obtener el título nacional en venidera temporada. Joel Jones Camacho, Dennis Clemente, David Huertas y Joel Nieves fueron las contrataciones más significativas de los Capitanes de Arecibo que tendrán que comenzar la temporada el 10 de marzo con la notable ausencia de Dennis Clemente y David Huertas quienes se encuentran activos en la Liga Mexicana. A los canasteros antes mencionados se les une el delantero de la selección nacional Renaldo Balkman que por compromisos en la liga de desarrollo de la NBA estará llegando tarde y el jugador más valioso del pasado torneo Walter Hodge quien se espera se reporte en el mes de mayo cuando cumpla
con El Balón El jugadoR más ValIoso dEl Pasado toRnEo dEl Bsn WaltER HodgE. sE EsPERa quE él aRmadoR sE REPoRtE a los caPItanEs dE aREcIBo En El mEs dE mayo.
su compromiso en la liga de Russia. No obstante también la gerencia Capitana debe fichar en los próximos días el jugador comunitario, ya que el dominicano Edward Santana tuvo que abandonar el equipo arecibeño por problemas personales. Ante el panorama de ausentismo que rodea a los Capitanes de Arecibo de cara al inicio de la temporada 2015 estos tendrán
EntREgan unIfoRmEs sultanEs dE mayagüEz Los Sultanes de Mayagüez del Béisbol AA celebraron su conferencia de prensa y entrega de uniformes. La conferencia de prensa ocurrió en el salón VIP en el tercer piso del estadio Isidoro García de Mayagüez comenzando a las 5:30 PM. Su apoderado el CPA José Feliciano Gracias agradeció la aportación del Municipio de Mayagüez y su Alcalde José Guillermo Rodríguez. La temporada 2015 a las Celebridades del Béisbol AA y al grupo de auspiciadores privados que han dicho presente en las dos ediciones de los Sultanes. El juego inaugural se efectuará el sábado 21 de febrero a las 7:30 PM en el Isidoro “Cholo” García, casa de los Sultanes, contra los Petateros de Sabana Grande. El Gerente General, Félix Ariel González, lució confiado en su esta edición que incluye el grupo original que los llevó al Campeonato del 2014 de la Sección Noroeste y a una nueva camada de talentosos jóvenes. “Estamos formando un equipo que va a dar candela por muchos años. Nuestro
grupo técnico compuesto en su mayoría por mayagüezanos es uno de los mejores de la Liga que junto a nuestro novel dirigente conocen este béisbol de la A la Z. Tenemos el mejor cátcher del pasado torneo en el profesional Dennis Pérez y una sólida línea central con los mayagüezanos Cristian Sojo en el jardín central y Bryan Méndez en el campo corto”. Su nuevo dirigente es el experimentado jugador del Béisbol AA Richard Cochran que debuta como dirigente en esta temporada. Su meta fue clara y enfática; “vamos a motivar a todos jugadores a trabajar en equipo y para que den el máximo en el terreno de juego”. La brillante trayectoria de Cochran en la Doble A incluye ocho participaciones en Juegos de Estrellas y dos premios de Jugador Más Valioso en las temporadas 2000 y 2007. Además, pertenece al selecto club de los 600 hits. La ciudad de Mayagüez no gana un campeonato en el béisbol aficionado desde el 1949.
una rotación limitada de canasteros que tendrán que dejar todo en la cancha para cuando regresen los demás jugadores estos puedan encontrar un equipo arecibeño jugando a la altura que se espera de estos. Para asumir la responsabilidad de los ausentes el mentor Omar González tendrá una matrícula aceptable a la cual le puede sacar provecho. Guillermo Díaz,
Joel Jones Camacho, Ángel Álamo, David Cortes, Joel Nieves y Jonathan Ham son los baloncelistas más reconocidos que tendrán los representantes de la Villa del Capitán Correa en la noche inaugural. Como dato positivo es que a los jugadores activos desde el primer día se les une los refuerzos Blake Ahern y Justin Knox quienes ya conocen al equipo tras acompañar a los Capitanes en el torneo Las Américas en calidad de refuerzos. No es un secreto que el equipo arecibeño sabe reponerse de situaciones como estas. En la actualidad cuentan con un excelente quinteto que cuando todos sus jugadores estén en uniforme el dolor de cabeza sería para el isabelino Omar González. El ex dirigente de la selección femenina tendrá un equipo con gran profundidad que le permitirá utilizar muchas alternativas a la hora de ejecutar jugadas. Pero una preocupación que podría enfrentar tanto Omar González como la gerencia del equipo es el tener en el mismo equipo a 3 canasteros que todos sabemos que han sido controversiales en nuestro baloncesto. Renaldo Balkman, David Huertas y Dennis Clemente no han sido de todo un santo en nuestra liga. La conducta de estos canasteros en ocasiones ha sido cuestionada por sus organizaciones anteriores. Nadie puede juzgar a otra persona, es por eso que siempre existe espacio para mejorar en nuestras vidas. Esperamos que la resolución de estos canasteros para esta campaña sea ser mejores ejemplos y mostrar una conducta de primera. Oremossssss
fElIcItan a EquIPo ganadoR
XIomaRa RIVERa fElIcIta al EquIPo dE sElEccIón 2006 dE mayagüEz cacIquE quE quEdaRon camPEonEs En la lIga lIBo.
26 de febrero al 4 de marzo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 26 de febrero al 4 de marzo de 2015