Periódico Visión E-1267 • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

se lanzan al terreno

los máximos Campeones

Consejos para el Día De Halloween •13

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

• 17

787.834.6829

PERIodIcovIsIon

Edición 1267

Member

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

Cabo rojo reClama Cambios en estrategias De turismo 3 sostiene que el Departamento De turismo va por un laDo, mientras los esfuerzos De muniCipios van por otro prometen rampa a pesCaDores De añasCo •5

plantea eliminaCión leyes De Cabotaje • 6

llega a mayagüez bajofonDo •9

02 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

PIdE caMbIo

En EstRatEgIa dE tuRIsMo Por María cotto

El alcalde de Cabo Rojo coincidió con otros primeros ejecutivos municipales de la región Porta del Sol al opinar que la Compañía de Turismo tiene que realinear su estrategia con la de los ayuntamientos de la zona.

Así, Cabo Rojo se une a los reclamos de San Germán y Mayagüez que Turismo vea en Porta del Sol un turismo más diverso.

“La Comisión de Turismo del Senado celebró vistas aquí en el salón de la Legislatura Municipal y la Compañía de Turismo tuvo la oportunidad de presentar su plan. Lo ideal hubiera sido que se revelara con anterioridad porque nadie lo conocía. Turismo está yendo por un lado mientras los esfuerzos de los municipios van por otro. En el caso del Faro de Cabo Rojo, fue una inversión completa del municipio donde tenemos personal, ‘trolleys’ y una inversión de mejoramiento y mantenimiento del área.

Ellos (Compañía de Turismo) tienen que unirse a los recursos del área Oeste para que el turismo pueda desarrollarse. Del turismo del Oeste depende el bienestar económico de todo Puerto Rico,” indicó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz.

“Todos los municipios tienen fortalezas y debilidades, en la unión está la fuerza para poder echar no solo el turismo cultural sino el turismo deportivo hacia adelante.

En el caso del Faro de Cabo Rojo, fue una inversión completa del municipio.

Todo el mundo está mirando hacia la región”.

Por su parte, el administrador municipal Jaime Morales señaló que una de las formas en las que Turismo pudiera ayudar más a la región sería apoyando e incentivando a las pequeñas hospederías de la zona.

“Hay desarrollo turístico planificado para el próximo año, con medidas y proyectos

para impactar el desarrollo comercial e industrial. Tenemos un pareo con la Compañía de Comercio y Exportación de $12 mil para que los comerciantes se puedan promocionar y atraer público al comercio del casco urbano de Cabo Rojo,” anunció Ramírez Kurtz, con motivo de su mensaje de finanzas y actividades ante la legislatura municipal el pasado 15 de octubre.

Rechazó alguna baja o amnistía en el cobro de IVU, patentes o arbitrios de construcción. “Implanté un plan de trabajo dirigido a identificar, localizar, y notificar a posibles evasores y/o deudores en nuestro municipio. Tenemos que tomar medidas cautelares porque como todos saben los municipios tenemos que aportar ahora más al Estado,” sostuvo el alcalde de Cabo Rojo.

PnP MayagüEz Lanza PREcandIdatuRa aLcaLdIa Por María cotto

Un nuevo nombre surge en la lista de precandidatos a la alcaldía mayagüezana por el Partido Nuevo Progresista para los comicios a celebrarse en el 2016.

Se trata de Tania Lugo quien, en el proceso de elección de presidente municipal de la colectividad celebrado el pasado mes de junio, compareció ante los electores novoprogresista como candidata a la vicepresidencia de las mujeres bajo la figura del licenciado Rafael Pérez Manzano, ex contrincante del actual presidente municipal Rafael Beauchamp.

“Estoy muy motivada porque estoy viendo que el PNP en Mayagüez está

pidiendo nuevos líderes. He sido militante durante los pasados 20 años y por eso he decidido lanzar mi candidatura como alcaldesa de Mayagüez,” indicó Lugo.

“En Mayagüez sí hay suficientes electores progresistas para ganar la alcaldía, entiendo que lo que hace falta es mayor liderato y motivación para llegar a ellos y eso es lo que me propongo,” sostuvo Lugo. “El partido y el electorado en general desean un nuevo líder con nuevas ideas y nuevos procedimientos”.

Sobre la labor del actual alcalde de Mayagüez, mencionó que “me parece que aunque es correcta, la ciudad de Mayagüez puede estar mucho más adelantada de lo

que ha estado.”

Las simpatías de la aspirante a alcaldesa en el proceso primarista que inevitablemente enfrentará la colectividad residen tanto con el doctor Ricardo Rosselló como con Pedro Pierluisi y declinó favorecer a uno sobre el otro. “ Me voy a enfocar en visitar Mayagüez y conseguir mi equipo de trabajo y su apoyo. Cuáles son las necesidades en la educación, especialmente para los niños de educación especial, la salud y la Sala de Emergencia que atienda traumas en Mayagüez, el turismo entiendo que puede estar mucho más desarrollado de lo que está,” concluyó.

tania Lugo explica su enfoque político.

04 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

sEnado ImPulsa fomEntaR EmPREsaRIsmo socIal con fInEs dE lucRo

La Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado, que preside Ángel Rosa, celebró una vista para examinar el Proyecto del Senado 979, que busca enmendar la Ley de Corporaciones, para crear la figura de la Corporación de Beneficio Social, para acoger a empresas que tengan una misión social, pero con fines de lucro, distinto a las organizaciones sin fines de lucro. La medida toma referencia de las Corporaciones B de los estados de Delaware y Louisiana, así como la Ley de Economía Social de España.

Por parte del Departamento de Estado,

depuso el subsecretario Javier B. González Arroyo, quien favoreció el P. del S. 979 “por entender que es necesaria para viabilizar el empresarismo social en Puerto Rico”.

Sin embargo el funcionario hizo algunas recomendaciones para fortalecer la pieza legislativa, entre ellas que se incluya las Compañías de Responsabilidad Limitada, una clase de entidad jurídica con mayor flexibilidad que una corporación.

Mientras, el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CEE), Lcdo. Francisco Chévere dijo que el proyecto es cónsono con la misión de la CEE para promover el crecimiento

económico de Puerto Rico. “Fomentar el empresarismo por medio de la creación de la figura de la Corporación de Beneficio Social sin duda resultará en una mejoría en las condiciones de vida de nuestro País mientras genera mayor actividad económica y nuevos empleos en el sector PyMEs”.

Por su parte, el Dr. José I. Vega Torres, catedrático asociado de Mercadeo y Empresarismo de la Facultad de Administración de Empresas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) presentó una ponencia en apoyo a la medida, presentando varios argumentos. Destacó que en el pasado Tercer Foro Nacional sobre la Empresa Social celebrado en el RUM se insistió en la importancia de promover de manera entusiasta un modelo empresarial más equitativo, “si es queremos tener desarrollo sustentable en Puerto Rico. Esto nos lo confirmó el Premio Nobel Joseph Stiglitz en su visita a Puerto Rico, cuando afirmó que el modelo capitalista rapaz no se justifica, donde unos pocos en la cúpula de las empresas devengan salarios exorbitantes que en nada equiparan su contribución a la productividad gerencial”.

El académico hizo una comparación con la legalidad vigente en el Reino Unido, “donde los fundadores de una

Corporación de Beneficio Social consignan voluntariamente su vocación social y no atraídos por incentivos, por ejemplo, de tipo contributivo. Cuando se definió legalmente a las Compañías de Interés General, las mismas han tenido muy buena acogida”.

El Dr. Nelson Colón Tarrats, presidente ejecutivo de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, defendió la medida “porque representa una nueva opción a las corporaciones existentes, sobre todo las que atienden necesidades sociales y asuntos que otros sectores no han atendido”. Mencionó como ejemplos exitosos los Centros Sor Isolina Ferré, PECES de Humacao e Iniciativa Comunitaria, entre otros. “La capacidad expansiva del P. del S. 979 radica en la potenciación de negocios cuya motivación central sea de índole social, a su vez que se genere el lucro por aquellos que así lo requieram. Reconocemos que este P. del S. 979 busca eliminar la existente tensión entre la misión de una empresa con fines de lucro y el mandato corporativo de maximizar el valor de la acción”.

La vista pública contó con la participación del autor de la medida, el presidente de la Comisión y los senadores Martín Vargas Morales y Margarita Nolasco.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014• PERIódIco VIsIón • 05

PRoMEtEn RaMPa

a PEscadoREs dE añasco Por María cotto

Con la promesa de construir una nueva rampa de acceso para los pescadores de la Villa Pesquera en Añasco, el gobernador Alejandro García Padilla dejó inaugurados dos proyectos en ese pueblo.

“Hemos recibido el reclamo de la villa pesquera para que se inviertan recursos para modernizar la villa incluyendo la rampa. Ahora inicia el proceso con el Cuerpo de Ingenieros,” dijo García Padilla sobre las facilidades que tan reciente como el pasado mes de mayo fueron objeto de estudio en la Resolución del Senado 823 de la autoría del legislador Gilberto Rodríguez.

La visita del gobernador al pueblo de Añasco coincidió con la colocación de la primera piedra en la remodelación del Boulevard Tres Hermanos en el barrio Playa, con una inversión de $2 millones, y el establecimiento de un sistema de bombas para alcantarillado en el barrio Piñales.

“Es un compromiso que hice antes de ser gobernador y hoy venimos a cumplir esa palabra. Es la inversión más grande que se ha hecho en la historia un solo proyecto en el barrio Playa. También ponemos la primera

alcalde de añasco Jorge Estévez Martínez

piedra de un proyecto de $8 millones que va a terminar el sistema de bombeo de aguas usadas. Más de

6,500 familias tendrán un sistema de alcantarillado que funcione,” aseguró García Padilla.

Según informara el pasado mes de febrero a Visión la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el proyecto de sistema de bombas comenzó en el 2000 con una proyección presupuestaria de $12 millones para atajar el problema de pozos sépticos que contaminan las calles de la comunidad del barrio Playa. “Incluye la construcción de dos estaciones de bombeo, una de ellas en la Playa y otra en Piñales para transferir esas aguas a una estación de relevo y eventualmente trasladarlas a la Planta de Alcantarillado Sanitario en Mayagüez. También se instalará la tubería que falta para poder llevar esas aguas,” dijo en aquel entonces la ingeniera Rosana Aguilar, directora auxiliar de Infraestructura en AAA Región de Mayagüez.

La nueva estación de bombeo de aguas usadas de la Playa de Añasco se conectaría a otra estación parecida que ubicaría en el sector Piñales en la carretera 115 y a una estación que ya existe en el barrio Pozo Hondo para luego bombear las aguas usadas a la planta de tratamiento ubicada en el barrio Maní de Mayagüez.

ExPandEn PRoduccIón PItoRRo En MayagüEz Por María cotto La Destilería Coquí, empresa boricua radicada en Mayagüez, celebró recientemente la inauguración de sus nuevas facilidades en el parque industrial municipal María Luisa Arcelay.

Con estas nuevas instalaciones, la destiladora producirá comercialmente su Pitorro mientras ayuda con la creación de unos 20 empleos. Sus propietarios, María Morales Tapia y su esposo Héctor Quiñones Mercado, expresaron su orgullo en haber marcado un hito más dentro de lo que han descrito como un sueño.

Son los poseedores de la tercera licencia de destiladores otorgada a una empresa puertorriqueña, de las que actualmente solamente hay cinco.

“Comenzamos en el 2007 este proyecto, primero fue un sueño de sembrar melaza. Ese proyecto no prosperó aun cuando habíamos sembrado unas cuantas cuerdas de caña. Ya mi esposo y yo habíamos abandonado nuestros trabajos y nos dedicamos a vender guarapo de caña en el pulguero y en festivales de pueblo.

Nos otorgaron la licencia para destilar alcohol en el 2009, dos años después luego de tanta lucha pudimos lanzar la marca Pitorro y patentizarla,” señaló Morales Tapia.

En el mercado clandestino actualmente se produce el ron caña, pero Morales Tapia y Quiñones Mercado subrayan que elaboran recetas basadas en el pitorro producido tradicionalmente. “Buscamos

recetas muy buenas que hay en nuestra cultura, de distintas partes de Puerto Rico, hasta que llegamos a lo que queríamos que el puertorriqueño probara. Pitorro es completamente legal y 47 agencias nos regulan”, enfatizó.

En el 2010 y 2011, la acogida fue tal que rápidamente se dieron cuenta que necesitarían una mayor capacidad de producción y mejores instalaciones para llevar a cabo el proceso. “Comenzamos la búsqueda para expandir la producción y el alcalde de Mayagüez nos alquiló este edificio,” dijo.

“El producto se vende en el aeropuerto y ya lo estamos exportando.

Hemos tenido un apoyo sustancial de parte del alcalde de Mayagüez y de la Compañía de Comercio y Exportación. Además Fomento Comercial nos ha dado la mano también. Esperar que el gobierno lo dé todo es irreal, pero con paciencia se puede lograr esa ayuda”, concluyó Morales Tapia.

06 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

PLantEa nEcEsIdad dE ELImInaR LEyEs dE cabotaJE Por maRía cotto El pasado 15 de octubre, la senadora Rossana López León, portavoz alterna de la mayoría, presentó su conferencia “Leyes de Cabotaje: Muralla al Desarrollo Económico” ante la comunidad universitaria de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, recinto de Mayagüez.

La senadora expuso los problemas económicos que enfrenta la Isla como consecuencia de los costos impuestos tras el Merchant Marine Act de 1920, conocido también como el Jones Act de 1920, legislación de tendencia proteccionista que afecta los costos de transportación no solo en alta mar, sino por aire y tierra. López León preside la comisión que estudió

Presidente Féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez

el impacto económico del costo de los fletes marítimos entre Puerto Rico y Estados Unidos, a consecuencia de la imposición de las Leyes de Cabotaje Federal, tomando como base el informe presentado por la “GovernmentAccountability Office”, el 14 de marzo de 2013.

Según López León el informe del GAO, al concluir que no había prueba del aumento en costos por la imposición de las leyes de cabotaje, no tomó en consideración la opinión de economistas locales y no cumplió su objetivo, induciendo a error al Congreso y al inversionista potencial.

“Siguen siendo las leyes más restrictivas mundialmente, cuando tenemos vecinos y territorios que tienen exenciones.

Guam está pidiendo la

“Leyes de Cabotaje: Muralla al Desarrollo Económico.

Siguen siendo las leyes más restrictivas mundialmente”

senadora Rossana López

eliminación de las leyes de cabotaje porque todo lo reciben de Hawaii. Hoy en Puerto Rico solo cuatro compañías privadas son las que transportan los productos entre Estados Unidos y Puerto Rico. La mayoría de lo que consumimos se trae por importaciones de Estados Unidos, lo que hacemos es creando empleos fuera de

LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 casas quE son EstoRbos PúbLIcos

Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez

periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

no contEstan Los tELéFonos

Un lector del barrio Dulces Labios de Mayagüez informa que en la calle Lavezari hay alrededor de 10 casas declaradas estorbos públicos por el Municipio, y nada ha pasado después de eso. Esas casas están llenas de escombros y yerbaje. La tubería los títeres se las llevaron para venderlas. Además esas propiedades se convierten en hospitalillos de los adictos. Para colmo, las mismas están llenas de sabandijas,comején y mosquitos. Por supuesto,no pueden faltar lo merodeadores.

Y el gobierno no ha hecho nada.

Periodista: maría cotto

Website Interactivo:

Rico ha sido la manipulación criminal de costos. En el 2012, tres de las principales compañías navieras fueron multadas por el Departamento de Justicia Federal en millones de dólares por conspirar para aumentar los precios fijos de transporte marítimo a compradores no gubernamentales entre Estados Unidos y

dEsahogo comunItaRIo

Producción yineth Victoria mora noel castro

distribución: Promociones coquí

Puerto Rico y no nos damos a nosotros mismos una mejor oportunidad de empleo dentro de la Isla.” Reveló que tanto Hawaii, Guam y Alaska se están uniendo en estudios en conjunto para elaborar un proceso de acción que modifique la legislación aplicable.

Otro de los elementos desfavorables para Puerto

Puerto Rico.

“Existe consenso de los tres partidos para apoyar la eliminación o modificación de las leyes de cabotaje, lo que nos beneficia en un proceso de negociación.

Más de 12 estudios afirman que es más costoso para el gobierno de Puerto Rico.

Aparte de que cuesta más del doble, crea un problema de logística innecesario.”

Instó al comisionado residente, Pedro Pierluisi, a que sea más agresivo en la defensa de su proyecto sobre el particular ante el Congreso, la medida HR2838.

“La perspectiva de derechos humanos va a ser planteada en el foro internacional. Restringir el desarrollo económico de Puerto Rico es una violación de derechos humanos”, sostuvo López León.

EL sEco, un LugaR oLVIdado

“Es una pena que el gobierno de Mayagüez (mi ciudad natal ) se ha olvidado por completo del mantenimiento del área”, así se expresó un lector decepcionado, porque dicho lugar podía ser turístico.

Sin embargo,hay escombros y autos chatarras en los lugares,especialmente la calle Concordía,no hay ningún mantenimiento. Dice el lector: “ ésto crea un gran contraste con el centro del pueblo,parece ser que para nuestro alcalde, es lo único que representa la ciudad.”

cuRVa PELIgRosa “Hay que coger el otro carril porque la yerba cubre la carretera “, así se expresó un lector de la calle Los Ingenieros de Miradero de Mayagüez,porque la curva cerca de la escuelita está peligrosa, ya que Obras Públicas Municipal no le da mantenimiento al área. Pide que por favor se den una vuelta por allí y hagan su labor. a Punto dE caERsE

La foto que ustedes observan fue enviada por un lector preocupado por la seguridad de los residentes. Es la tercera ocasión que la publicamos,la

Estas quejas llegan bien a menudo,porque hay agencias del gobierno estatal y municipal que no contestan los teléfonos.

Una lectora de Arecibo,mayor y con problemas de tranportación,entiende que por teléfono, puede resolver muchas cosas. Ella siempre que llama a CESCO ,nadie contesta los teléfonos. Alguien le quizo ayudarla le dio el número de celular del jefe de la agencia. ¡Ay, mi madre ! El jefe se molestó,fue grosero y se enfocó todo el tiempo en preguntarle quién le había dado el número privado de él, y no la ayudó.

La señora cansada de llamar fue a la oficina,preguntó porqué ellos no contestaban los teléfonos y el empleado le dijo que : “ellos no podían

contestar el teléfono,porque perdían mucho tiempo y ellos tienen que atender al que llega allí “. Comenta la lectora que están atrasados,son unos desconsiderados y que deben eliminar los teléfonos.

Por otra parte , un residente de la calle Mallorca de la Urb. Sultana de Mayagüez dice que llama y llama a Obras Públicas Municipal y no contestan el teléfono. El desea que le recojan unos escombros,o que por lo menos, le digan quién lo puede hacer. Le dicen que llame a Maleza y tienen el teléfono dañado,después que lo arreglan,vuelve a suceder lo mismo,no contestan.. Cuando llama al municipio,lo pasan de extensión en extensión hasta cansarlo, para que cuelgue.

propiedad se encuentra abandonada,vandalizada y a punto de caerse. Está en la calle Ramos Antonini de Mayagüez,es bochornoso que nada hayan hecho por los residentes del área.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

HoMEnaJE PosTUMo a Un gRan lUcHadoR Por: EdgaRdo dElgado BRás Recientemente, en ocasión en que le celebráramos su cumpleaños en su hogar al amigo Yeyo Rodríguez comentábamos un grupo de amigos; entre los cuales se encontraba precisamente el presidente de este periódico, la necesidad que hay de reconocer en vida las ejecutorias de las personas que uno considera que han hecho cosas de valor y de trascendencia y no esperar a que la persona trascienda los límites de esta vida terrenal para expresarlas. Ese día me comprometí a escribir algo sobre Yeyo, sin embargo, por razones ajenas a mis deseos no se pudo terminar y publicar en vida lo que a continuación indico.

Yeyo nace un 14 de septiembre del año 1921 en un sector conocido como El Trapiche del barrio Rosario de Mayagüez. Huérfano de madre a muy temprana edad y criado por su padre, una madrastra y muy especialmente por su abuela paterna. Cursó un primer grado y cuando terminó, él mismo comenzó a trabajar desde bien niño. Ya a los 14 años era recolector de café y a los 15 y 16 comenzaba a viajar a Mayagüez a vender gandules que él mismo recogía. Trabajó también quemando leña para hacer carbón y venderlo. Fue también cortador de caña en la Hacienda de don Luis Fajardo, cerca de donde ubicó la Central Eureka y luego en la finca de don Pepe Nazario. Debido a las penurias económicas y no por convicción ingresa al ejército de Estados Unidos del cual posteriormente fue licenciado.

“La educación desde la cuna” que no es otra cosa que educar sin tregua ni descanso a nuestras niñas y niños desde que nacen” Posteriormente y con mucho esfuerzo; ya siendo adulto, terminó su octavo grado sin haber cursado ningún grado intermedio entre el primero y el octavo grado con buenas notas, simplemente, por su inteligencia innata.

Luego, se matriculó en un curso de comercio en el Gómez Greeg School del cual se graduó con notas sobresalientes. Contaba Yeyo sobre el particular que en la graduación, el orador de la ocasión; el Lcdo. Yamil Galib Frangie, lo tomó como ejemplo de todas las cosas buenas que adornaban su persona.

Luego de haberse graduado de Comercio, Yeyo comienza a trabajar en la Central Rocheleáis en calidad de Guarda Almacén de cuyo trabajo renunció por diferencias irreconciliables con don Oscar Bravo, dueño de la central y comienza a trabajar como segundo cajero en la Cervecería India pero decide renunciar posteriormente para poner un negocio propio de cafetería que ubicó en la calle Post, hoy Betances y esquina con la Avenida Cuatro Hermanos; específicamente donde ubica hoy la Panadería Ricomini, y el cual llamó “Parada India”. Mientras tanto, simultáneamente Yeyo comenzó a atender en la emisora WKJB de la familia Bechara un noticiario mañanero pero no duró mucho su participación en el mismo debido a una denuncia que hizo a favor de un obrero contra un conocido terrateniente y banquero mayagüezano. Posteriormente estuvo a cargo de un noticiero radial en la emisora WPRA pero corrió la misma suerte por las mismas razones que fue despedido de la otra emisora; es decir, por no temer nunca a decir la verdad y asumir posiciones valientes sin importar las consecuencias.

Posteriormente, Yeyo tiene un segundo

negocio de comida el cual bautizó con el nombre de Restaurant Urayoán el cual ubicó en la calle Post, hoy Betances y finalmente la “Parada Hostos” que comenzó con una pequeña guagua que puso en bloques aledaña a su hogar en el barrio Sábalos y que luego se convirtió en un amplio restaurant por 17 largos años no empece a la constante persecución política de la cual era objeto por parte de las autoridades estatales y federales. En ese mismo lugar, luego de cerrar el restaurant nació y floreció una de las empresas más exitosas de la región, que lo fue la bien recordada Ferretería EL Rolo. La actividad política de Yeyo es inmensa. Comienza a temprana edad involucrándose en la campaña política del PPD del 1938 al 1940 aun sin tener derecho a votar todavía. Ante el viraje ideológico de dicho partido ingresa al PIP por la influencia que ejerció en su persona don Santiago Mari Ramos y participó en las campañas políticas de 1949, 1952 y 1956 de dicho partido.

Específicamente, en el año 1948 durante la campaña pipiola conoce a quien desde ese momento en adelante se convertiría en su hermano de luchas, el eterno compañero y patriota Juan Mari Bras. En el año 1959, Yeyo participó en la fundación del Movimiento Pro Independencia junto a otras personas más, las cuales se dieron cita en la residencia de los esposos y compañeros de lucha Néstor Nazario Grillo y Providencia (Pupa) Trabal en la calle San Vicente de Mayagüez. Fue pilar y ficha clave en la idea de fomentar la campaña de huelga electoral junto a don Ramón Medina Ramírez y a Juan Antonio Corretjer para el período del 1960 al 1964. Fue miembro activo de Acción Patriótica Unitaria. A la muerte de Medina Ramírez y disuelta la APU, Yeyo regresa a las filas del MPI nuevamente. Yeyo estuvo activo y participó prominentemente en la campaña contra el Servicio Militar Obligatorio y en contra de la explotación de las minas de cobre en los pueblos de Adjuntas y Utuado. Participó en la fundación del Partido Socialista Puertorriqueño; partido abiertamente marxista-leninista y propulsor del socialismo científico para Puerto Rico, y fue su primer candidato a alcalde de Mayagüez en las elecciones de 1976.

Yeyo no solo se limitó a las luchas políticas sino que también fue un líder cívico por excelencia. Entre sus ejecutorias podemos mencionar que presidió entre el 1960 y 1970 la Asociación de Detallistas Unidos de Mayagüez y fue bajo su incumbencia que se logró y se inauguró su sede. Mientras dirigió los destinos de El Rolo siempre se celebró el tradicional Festival de los Reyes dedicado a la niñez pero en especial a los niños pobres que al decir de un aguinaldo de su autoría “no son malos ná”. En su quehacer social y educativo fundó varios programas radiales y televisivos tales como “Diálogo Puertorriqueño”,” Patria y Libertad” y “Paz para Vieques, ni un tiro mas, Fuera la Marina”. A mi juicio, las cualidades más sobresalientes de Yeyo son que fue un luchador incansable toda su vida sin importarle las consecuencias que ello pudiese acarrearle tanto económicamente como a su integridad física; que fue totalmente intransigente y firme en defensa de sus ideales ya que nunca contemporizó con el régimen ni se ajustó a medias posiciones y que fue siempre consistente en sus posiciones al extremo de que toda actividad por él realizada siempre estaba unida y supeditada a sus ideales políticos, inclusive en la crianza de sus hijos y en su diario vivir. Yeyo le daba

Yeyo Rodríguez

una gran importancia a lo que él llamó “la educación desde la cuna” que no es otra cosa que educar sin tregua ni descanso a nuestras niñas y niños desde que nacen y que dicha educación tiene que ser una totalmente patriótica. El indicaba constantemente que no podíamos dejar nuestro proyecto histórico a merced de los acontecimientos propiciados por las fuerzas contrarias a la independencia.

Decía, que aunque contamos con nuestra natural resistencia que parece invencible, si no se fortalecía con la capacitación patriótica y la dejábamos a cargo de nuestro instinto

de conservación, solamente estaríamos contribuyendo a la derrota de la patria. Como muestra de la efectividad de esa educación, Yeyo siempre ponía dos ejemplos: el de don Rafael Cancel Rodríguez con su hijo Rafael Cancel Miranda y el de don Santiago Mari Ramos y su hijo Juan Mari Brás. Pero ese planteamiento de Yeyo, además de ser correcto en esos dos ejemplos que atañen a nuestra realidad puertorriqueña constituye también una verdad histórica en la lucha de los pueblos. Por mencionar únicamente dos casos, podemos tomar como ejemplos claros y patentes los de Vietnam y Palestina. El primero logró expulsar de su territorio al invasor yanqui y el segundo se mantiene de pie frente a la barbarie genocida del estado sionista de Israel y todo se debió y se debe a la educación desde la cuna porque allí los niños sabían y saben y se les educa desde el mismo momento de salir del vientre de sus madres sobre quién era y es el verdadero enemigo. En síntesis, la vida de Yeyo es y será fuente de inspiración para las generaciones posteriores a él, tanto para los que tuvimos el privilegio, el honor y la satisfacción de conocerlo, de luchar junto a él y de aprender de él así también para los que no tuvieron ese privilegio pero que seguirán su ejemplo en el calor y el fragor de la lucha presente y venidera por la liberación nacional de A Yeyo que ya se montó en la barca de la inmortalidad y que hoy se encuentra en la otra orilla junto a tantos otros luchadores después de haber rendido su jornada en ésta vida no me resta más que agradecerle y reconocerle que aunque no tuvo la dicha de poder ver y disfrutar por lo que tanto creyó y luchó, él vivió en la independencia porque dio toda su vida desinteresadamente a esa noble causa parta beneficio de las generaciones posteriores entre las cuales se encuentran sus hijos , nietos y bisnietos. HasTa sIEMPRE, coMPaÑERo.

te invitan RE-ENCuENtRO CLASE HYStERIA 1989

Segundo Ruiz Belvis, Hormigueros Celebrando los 25 años 27 de diciembre de 2014 / Valle Hermoso Arriba / 6:00pm Comunícate con Carmen al 787.562.3523 o con Teresa al 787.479.8249 Altrusas del Distrito celebran el Día de la Paz en el Oeste En P.R. el Día de la Paz se estableció por la aprobación de la Ley #17 del 16 de febrero de 1979, que dispone que el día 1 de noviembre debe observarse.

Esto fue una iniciativa de una altrusa de Arecibo,Hanka Yoma. Ésta semana las Altrusas del Oeste tienen diversas actividades: Mayagüez celebra en el Parque de las Banderas del Litoral a las 4:30 con meditación y motivación sobre la paz y música alusiva. Participarán otras organizaciones de servicio. Le sugieren vestimenta de blanco.

En Cabo Rojo celebrarán un Concierto por la Paz,en la plaza Ramón E. Betances a las 7:00 de la noche. En Hormigueros la celebración de la Paz será el domingo 2 de noviembre desde las 11:30 con una parada desde la Basílica hasta el Teatro Juanita Arenas, donde habrá un programa educativo -cultural y musical por la Paz. Todas estas actividades son libres de costo y abiertas al público. No se las pierda.

Centro Para Puerto Rico La Actividad Conéctate con el Centro Para Puerto Rico, se llevará a cabo el jueves 30 de octubre en el Anfiteatro de Enfermería a las 6:00pm. Se hablará de los programas que tiene el Centro, los nuevos programas que se lanzarán y el impacto que se estará buscando. La asistencia de la ex goberadora Sila M. Calderon está confirmada.

Para más información llama: 787- 834- 5706.

08 • PERIÓDICO VISIÓN • 30 de octubre al 05 de noviembre de 2014

mi punto de vista gINA

DELuCCA ESCRItORA INVItADA

MONEDAS

Toma y dame. Es una ley de la vida. Nadie da nada sin querer recibir algo de vuelta. Muchos pensarán que no es así, pero les voy a probar lo contrario.

A ver, un hombre va en su carro y al detenerse en un semáforo, un pordiosero le pide con un vaso. El hombre le da una galletita.

Cambia la luz y se va. ¿Qué recibió de vuelta el hombre? No fue otra galletita. Esa es la clave. La regla no incluye que lo que quieres recibir es lo mismo que diste, no. El que da espera recibir algo, pero no necesariamente igual y no necesariamente material. Puede ser, por ejemplo, una satisfacción emocional o espiritual. ¿Ven? Es como si fuera un intercambio de valores, con monedas de diferentes países. Siempre

VICtOR CORCOBA

ESCRItOR ESPAñOL

DESOLACIÓN Después de tantas palabras vertidas sobre el camino me doy cuenta que tu alma es de

CESAR

HERNANDEz REPRESENtANtE DIStRItO 15

EL PELIgRO DE LA INCERtIDuMBRE En momentos cruciales donde la incertidumbre se convierte en una constante es de suma importancia que los líderes tomen acción inmediata, asuman su responsabilidad histórica y le den al pueblo esa seguridad que tanto necesita. Yo tengo dos hijas a las que amo con locura y siendo ellas lo más importante para mi, tengo que hacer el máximo esfuerzo para que estén bien, sean ciudadanas de provecho y grandes seres humanos. Pero como hijas ellas dependen de mi en gran manera para poder educarlas y poderles dar esa certeza y seguridad que merecen y necesitan. Para mis hijas, al igual que el resto del País, cuando buscan una guía en algún asunto mi responsabilidad es aconsejarlas y a la vez explicarles las cosas como son. Al igual que tengo esa responsabilidad con mis hijas, como servidor público la tengo con mi Puerto Rico, así pues con ese deber a

está el debate de que si valen o no valen lo mismo. La contestación de seguro que es un NO rotundo. Un euro nunca será un dólar, así hagamos el cambio con la equivalencia correcta.

Las transacciones sociales funcionan con monedas particulares. Con los familiares y amistades (y con vecinos y conocidos también) puede darse lo que yo llamo un banco de favores, donde la moneda es el favor.

Cuando has hecho favores a alguien, te sientes en posición de pedirlos, y viceversa. Juan le prestó el trimmer a su vecino… y se lo sigue prestando todos los meses. El vecino, en cambio, le lleva de vez en cuando un bowl de sofrito que hizo su esposa, un saco de mangós de su patio y también una docena de pasteles que hizo su suegra. Los sofritos, los mangós y los pasteles son la moneda con la cual el vecino “paga” el favor de que le presten el trimmer.

No, no hay pasteles, mangós, ni sofrito que puedan ir a la ferretería a comprar un buen trimmer. El vecino siempre estará en deuda con Juan. Y Juan le seguirá prestando el trimmer… siempre y cuando el vecino le compre el cordón

y también se lo engrase. Otras monedas.

Los padres dan afecto a cambio de afecto, con el bono del control y otras satisfacciones.

Los hijos podrían dar afecto a cambio de aceptación. Sí, Aceptación, con A mayúscula, es una de las monedas más solicitadas. Muchas veces los hijos “escogen” hobbies, deportes, profesiones y hasta religiones, a cambio de Aceptación de los padres.

En grande escala, la fama es una versión exagerada de la Aceptación. El poder y el control son otras monedas de gran importancia. Esas tres monedas—fama, poder y control—se ven mucho en la política, en los negocios y hasta en las artes.

Todos esos sacrificios haciendo campaña, todas esas noches trabajando extra, todos esos ensayos y esa ropa ridícula… Ese es el precio de la fama, el poder y el control, en el orden que lo quieran poner. Y aunque ese trío podría traer monedas de las verdaderas (dinero), por sí solos tienen su poder de trueque. Monedas, monedas, monedas.

CONTINÚA…

piedra, mientras me falta aliento para seguir viviendo. Nunca es tarde para despertar y rehacer otra vida, me digo ante el refugio de la tremenda soledad en la que muero cada noche sin consuelo.

Quiero resucitar una mañana y verme envuelto en unos labios que me muestren la esperanza y comenzar a dar los primeros pasos de la inocencia.

Es posible nacer a la poesía y contemplar

que lo que agoniza, en los odres del tiempo, somos tu y yo y nuestro nido de pensamientos.

Yo guardaré el amor que por siempre te tuve en mis habitaciones del alma por si algún día quieres volver a reencontrarme.

Tú que conoces el verso y la palabra, que un día formó parte de ti, dame tu mano y vuelve a ser la musa que va conmigo.

cuestas trabajemos hacia adelante.

La incertidumbre es muy peligrosa en una economía en recuperación. Es responsabilidad de un buen líder y funcionario público el explicar a sus ciudadanos y exigir a los responsables de la incertidumbre y falta de acción el que le rindan cuentas al país. Esto no es un asunto de personalismos o de protagonismos es un asunto de una importancia trascendental para la recuperación económica de un país. Es por esto que estoy convencido que el liderato político de la Cámara de Representantes, actuando con la responsabilidad hacia el país y fuera de asuntos personales al exigir esa certeza y ese cumplimiento con las políticas fiscales fue muy acertado.

Hay que trabajar inmediatamente con una reforma contributiva para todos los sectores del País. Tenemos, sin perder tiempo, que comenzar un proceso de diálogo con todos los sectores comenzando con los que aportan al desarrollo económico y creación de empleos. Esta reforma debe tener todos los atributos de ser justa y equitativa con los sectores productivos del País y a la vez ser justo con la clase trabajadora de PR, que al final es la que siempre acaba pagando los platos rotos de cualquier asunto fiscal bajo cualquier administración. Esta evaluación debe comenzar desde la Cámara

de Representantes donde a su vez se estará trabajando el asunto presupuestario y el cumplimiento de las agencias con la Ley 66 de Restructuración Fiscal, es la manera más responsable de poder hacer un trabajo ordenado y serio para el País; siempre con la colaboración responsable del Departamento de Hacienda y el Senado de PR. Sería imposible e irresponsable el hacer una reforma contributiva justa si no se integran a la discusión los elementos antes mencionados y toda la información que recopile la Comisión de Hacienda de la Cámara que ya está trabajando en esa evaluación directa de las agencias.

Es tiempo de dejar los personalismos y los protagonismos insaciables del YO y es momento de trabajar inmediatamente evitando más esa incertidumbre que tanto daño le hace a nuestra economía y País. Yo estoy listo para estar trabajando sin descanso hasta el día que sea para hacerle justicia contributiva a nuestro pueblo, a la Gente que trabaja, al pequeño y mediano comerciante que no se quita y a esos miles que todos los días se levantan a trabajar para construir un mejor País. Sin duda, no se merecen que demos palos a ciegas, se merecen la certeza de aquel que pregunta y tiene una respuesta veraz, responsable y humana... y así será.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • periódiCo visión • 09

LLega aL Yagüez

la música de Bajofondo Por María Cotto exClusivo para visión

El grupo musical Bajofondo regresa a Puerto Rico por tercera vez este año y ha incluido por primera vez en su itinerario a la ciudad de Mayagüez el próximo 6 de noviembre, presentándose en el insigne Teatro Yagüez.

Ese lugar, con su ambiente íntimo, es el perfecto marco para la música rioplatense moderna que presentará la agrupación. Los músicos uruguayos y argentinos presentan en esta ocasión su nueva producción ‘Presente’, culminada el pasado mes de marzo. Una amalgama de ritmos de electrónica, rock, tango y otras influencias de música mundial que les han hecho merecedores de premios Grammy, tanto a nivel individual como colectivo, resonarán en la sala del Yagüez para beneplácito de todo aquel que presencie esta experiencia musical diferente que festeja los sentidos.

Visión conversó con el bandoneonista de la banda, Martín Ferres, quien comparó la experiencia en vivo del disco ‘Mar Dulce’ con la de la nueva producción.

“Este espectáculo que estamos haciendo es un poco diferente al que ya el público presenció cuando fuimos en el 2012. Estamos añadiendo en el entremedio una parte acústica y estamos muy contentos porque nunca habíamos tenido antes la oportunidad de demostrarlo. ‘Presente’ es un disco que lo hicimos íntegramente nosotros, mientras que Mar Dulce tuvo muchos invitados. Ahora nos pusimos a prueba nosotros mismos para hacerlo todo nosotros,” dijo Ferres sobre el proceso más introspectivo que caracteriza su más reciente disco.

El penúltimo disco ‘Mar Dulce’ fue una plétora de cantantes invitados, tales como Gustavo Cerati, Nelly Furtado, Elvis Costello, Julieta Venegas entre otros. Ahora el enfoque musical está en los integrantes, todos reconocidos músicos ganadores de Grammys y en el caso de uno de sus fundadores, Gustavo Santaolalla, merecedor de dos premios Oscares por mejor banda sonora en el 2005 de Brokeback Mountain y en el 2006 por Babel.

“Ha sido una investigación de disco a disco.

El tocar tanto por todo el mundo ya no somos los mismos integrantes del principio. Ese desarrollo como músicos, como amigos y como grupo es lo que se va reflejando. ‘Presente’ es el punto máximo para nosotros poder tener una visión más personal, es un camino, es una pequeña historia aunque no sea un disco conceptual en el sentido estricto,” describe Ferres sobre la evolución del grupo que comenzó llamándose Bajofondo Tango Club y que después se quedó solamente como Bajofondo para poder liberarse de los límites que la palabra tango implicaba para su música rioplatense que fusiona tendencias universales.

“La composición, a medida que íbamos tocando, se fue ampliando y nos fuimos liberando de la etiqueta de tango electrónico. Esa evolución nos parece muy interesante y nos abre mucho camino para seguir explorando”.

El instrumento musical que toca Ferres, sin embargo, mantiene un centro geográfico en el alma de Bajofondo que es innegable. Siendo artistas y compositores de música con trascendencia

mundial, les ha tocado la responsabilidad de poder proyectar un sonido que es el corazón del tango y la milonga y lograr expresarlo universalmente.

“El bandoneón hemos procurado, no alejarlo, sino ampliar el espectro que tiene el instrumento. Ha sido siempre mi idea el poder contextualizarlo en otros lugares y que sea un instrumento que no quede en un solo estilo de música. Hay otros instrumentos, como por ejemplo un violin, que pueden tocar cualquier estilo de música. En lo personal y en el grupo, nuestra idea es llevarlo a otros lugares sin negar el sonido del tango, ampliando la base en la manera de tocarlo, al colocarlo en las grabaciones y en el show en vivo”.

Ferres expresó su extrema satisfacción con volver a la Isla donde asegura que han hecho muchas amistades y ya anhela llegar a suelo puertorriqueño para poder disfrutar la comida boricua, en especial el mofongo.

Al momento, las presentaciones en Puerto Rico son las últimas que tiene programadas Bajofondo en esta gira.

10 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

AltRusAs dE MAyAgüEz cElEbRAn

díA dE nAcIonEs unIdAs

de izq. a der. olga Marty, nair Mina, Martha lopez, carmen Vega, Paul sundaram acompañados de jóvenes AstRAs

Como un viaje imaginario por India, México y Colombia, fue descrito por los asistentes al Salón Abbott de Química, del Recinto Universitario de Mayagüez, la tarde de la celebración del Día de las Naciones Unidas, el miércoles 22 de octubre. Las Altrusas a nivel internacional, convocan todos los años a festejar ese día como homenaje a una organización de servicios.

Los conferenciantes, profesores del RUM, hablaron sobre sus experiencias como extranjeros que residen en el oeste de P.R. El Dr. Paul Sundaram, de India, fue muy elocuente, habló sobre la historía, la independencia, la población, lenguajes y costumbres de su país, entre otros. Éste lleva residiendo en Mayagüez por 20 años.

La Prof. Martha López, de México, expresó sentirse tranquila,segura y feliz de vivir en Mayagüez, que actualmente lleva cuatro años en el oeste. Su ponencia giró

Atrusas con los conferenciantes.

en torno a diversas ciudades mexicanas, sus costumbres, historia, su música, los grandes héroes, etc. El país suramericano, Colombia estuvo bien representado por el Prof. Nair Mina, éste aprovechó el momento para traer una pequeña exposición de su país como la bandera, trajes típicos, monedas, entre otros. Explicó a los asistentes que Colombia es un país multicultural, que tiene mucho petróleo y una inmensa riqueza cultural. Habló sobre la flora y la fauna y su ave, el cóndor.

Sobre todo, degustó imaginariamente de su exquisita gastronomía.

Entre los asistentes estaban estudiantes extranjeros, los jóvenes ASTRA (la parte juvenil de Altrusa) Niñas Escuchas, profesores y las Altrusas como anfitrionas.

La actividad fue coordinada por la Dra. Carmen Vega, ex presidenta de la organización y dirigida por Olga Marty, actual presidenta de Mayagüez.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 11

EmbaRázatE dE

Pensando en formar una familia ¿Qué tal la adopción?... Mira por qué vale la pena ofrecerle un hogar lleno de amor a un niño que no lo tiene.

Casi todos soñamos con, algún día, consolidar un hogar. Algunos pueden hacerlo teniendo sus propios hijos, otros en cambio no cuentan con esa oportunidad por lo que recurren a la adopción. Sin embargo, este no debería ser el único argumento para tomar la decisión de acoger a un niño como propio aun cuando biológicamente no lo sea.

La adopción es considerada uno de los actos de amor más grandes de la humanidad, pero para elegir esta opción hay que estar completamente seguros.

A continuación te damos 10 razones para que no solo te embaraces de la barriga y te animes también a hacerlo de corazón: 1.Todo ser humano merece crecer en el seno de una familia. Dale la oportunidad a un niño que desafortunadamente no ha tenido, de crecer en un hogar con padres, hermanos, primos, abuelos y demás parientes.

2. Contribuye a controlar la sobrepoblación.

No traigas más seres humanos a un mundo que está repleto de esta raza. Ayuda a criar de buena manera a aquellos que por diversas razones viven en orfanatos y hogares de paso.

3. Un niño adoptado, muy posiblemente, adoptaría otro niño en el futuro. Uno suele hacer lo que han hecho con uno y, en este caso, este valioso hecho de amor tendrá más probabilidades de replicarse.

coRazón

4. Filantropía. Millonarios, celebridades y exitosos empresarios lo están haciendo en nombre de la caridad. La filantropía es, en términos generales, amor al prójimo y a todo lo que esté relacionado con la humanidad.

5. Cambiar el futuro de un niño de manera positiva. No será lo mismo crecer sin una familia que con una que le dé afecto, respeto y valores. Su futuro será diferente si está al lado de personas que lo aman y hacen de él un ser útil para la sociedad.

6. Curar el alma y el corazón de un pequeño.

Estos niños que no cuentan con una familia muy seguramente tiene grandes vacíos emocionales que pueden ser sanados con el amor y el afecto de personas que suman el rol de padres responsables.

7. Compañía. Los hijos son una gran compañía para los padres, aunque tarde o temprano se van de la casa para hacer su propia vida. Sus triunfos y derrotas serán nuestros también y estas son cosas que no tiene precio.

8. Brindarle a otro lo que nosotros tuvimos y lo que nos faltó. Hacer de otro ser un modelo a seguir es un reto maravilloso. Atrévete a tomarlo y edifica a un ser humano. Es de las cosas más satisfactorias que tiene la vida.

9. En agradecimiento con Dios y la vida. La adopción es una decisión trascendental, más aún que la de embarazarse porque implica asumir la responsabilidad de otro.

12 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

¿sabÍas QUE Todos TEnEMos

dEREcHos sEXUaLEs?

WWW.VIsIonREaLTyPR.coM 1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $170,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.

2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 3. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.

5. cabo Rojo $175,000 Propiedad tipo inversión como apartamentos y/o tipo “Guess house”. Restructure de 3 nibbles con 1 apt. De 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actual mente devenga $1,350.

6. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,0007.

7.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

8.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 9.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

10. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000.

11. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $400.00 agua y luz incluido 12. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz.

13. MayagüEz - Condominio Las mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,000 14. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

15. MayagüEz- Río Cristal: apt. Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalos los enseres nuevos!

16.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

Contáctanos 787-643-0390

Por: Dra. Lydia Delfino

Todos los seres humanos deseamos vivir una vida plena en donde se tenga oportunidad para desarrollar los aspectos físicos y emocionales. Según la Federación Española de Sociedades de Sexología (FESS), la sexualidad es una parte integral de la personalidad de todo ser humano. Su desarrollo pleno depende de la satisfacción de necesidades humanas básicas como el deseo de contacto, intimidad, placer, ternura y amor.

Los derechos sexuales son derechos humanos universales basados en la libertad, dignidad, e igualdad inherentes a todos los seres humanos. Y dado que la salud es un derecho humano fundamental, la salud sexual debe ser un derecho humano básico, pues es esencial para el bienestar individual, interpersonal y social.

Para asegurar el desarrollo de una sexualidad sana y saludable en los seres humanos y las sociedades, los siguientes derechos sexuales deben ser reconocidos, promovidos, respetados y defendidos por todas las sociedades a nivel mundial.

En el XIII Congreso Mundial de Sexología, celebrado en 1997 en Valencia España, se formuló la Declaración Universal de los Derechos Sexuales, que posteriormente el 26 de Agosto de 1999, en el 140º Congreso Mundial de Sexología en Hong Kong fue revisada y aprobada

por el asamblea General de la Asociación Mundial de Sexología (WAS).

1.- Derecho a buscar, recibir e impartir información sobre sexualidad.

2.- Derecho a recibir educación sexual general.

3.- Derecho a la igualdad (equidad sexual) y a la No discriminación.

4.- Derecho a la autonomía sexual, a la integridad sexual y a la seguridad del cuerpo sexual.

5.- Derecho al respeto de su integridad física.

6.- Derecho a elegir pareja 7.- Decidir si ser o no sexualmente activa.

8.- Derecho a la privacidad sexual.

9.- Derecho al placer sexual.

10.- Derecho a la expresión sexual emocional.

11.- Derecho a la libre asociación sexual.

12.- Derecho a tomar decisiones reproductivas, libres y responsables.

13.- Solo mantener relaciones bajo mutuo acuerdo.

14.- Derecho a la libertad de pensamiento, opinión y expresión sobre la sexualidad.

15.- Derecho a la libre asociación y reunión pacificas.

16.- Derecho a participar en la vida pública y política.

17.- El Derecho al acceso a la justicia y a la retribución y a la indemnización.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

Trick or Treat! Dame Chavos, No Maní!

The Book of Life le brinda consejos a padres para este Halloween

Llega el momento más esperado del año por padres y niños… ¡Halloween! Durante esta época no solo te permiten vestirte de tu personaje favorito, sino que puedes comer todos los dulces que quieras sin remordimiento. Es importante que antes de saborear los cientos de dulces que recogen, tomen ciertas medidas fáciles, efectivas y seguras. Aquí les recomendamos algunas:

3.Menos es más. No le des tantos

1.Asegúrate escoger bien el disfraz del niño/a. El disfraz que el

dulces en la misma comunidad donde los vecinos son conocidos. No tan solo comparten juntos, se aseguran estar en familia y estar seguros. Además recuerda no visitar las casas con poca o ninguna iluminación ya que puede ser peligroso.

menor utilice debe tener un color llamativo y debe ser visible a distancia. Utilizar colores oscuros no es seguro, ya que puede que un conductor no se percate que hay alguien cruzando. También recuerda que el ponerle un disfraz muy largo o una máscara puede causar una caída ya que los niños tiende a emocionarse mucho esa noche.

2.Pintura siempre es mejor. Utiliza pintura en vez de una máscara, una

accesorios a tu hijo/a, de esta manera puede tener las manos libres para dártela a la hora de cruzar la calle o para poder aguantarse si se tropieza. De paso, utiliza las aceras para el recorrido son más seguras para esta celebración.

4.Mantenlo

máscara puede prevenir al niño/a de ver y respirar bien. Recuerda que la pintura que uses debe ser no tóxica, ésta le permitirá al niño no tener alguna dificultad en toda la noche.

Cruz Roja Americana recomienda consejos de seguridad para el Día de Halloween Con el fin de que los niños y las niñas disfruten el Día de Halloween de manera segura y divertida, la Cruz Roja Americana les provee a los padres varios consejos para que tomen en consideración: •Coloque cinta adhesiva reflectora en alguna parte del disfraz o en la bolsa de dulces.

•Utilice ropa clara para que pueda ser identificado de noche •Aplique maquillaje en la cara en vez de usar máscaras, ya que estos tienden a ocultar los ojos.

•Utilice disfraces que no sean inflamables.

•Visite solamente los hogares que tengan la luz de su balcón encendida.

•Reciba los dulces en la entrada de la casa; no

entre al hogar.

•Camine en las aceras, no en el medio de la calle.

•Mire a ambos lados antes de cruzar la calle.

•Mantenga la luz del balcón encendida.

•Mantenga su acera y la entrada de su hogar libre de hojas.

•Remueva cualquier objeto de su balcón que pueda ocasionar que un niño se tropiece.

•Restrinja sus mascotas.

•Evite usar velas que luego puedan ocasionar un fuego.

Para obtener más información de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamarnos al 787-758-8150 o acceder cruzrojapr.net.

en

familia. Recoge

5. Sé un niño nuevamente y acompáñalo a dar la ronda de dulces. Para evitar que se pierda o le

pase algo al niño/a, debes acompañarlo en

todo momento. Recuerda que cada padre debe velar por un máximo de tres niños, si va un grupo más grande, debe haber más adultos presentes.

6.Llego el momento de la inspección. Luego que hayan buscado dulces el niño/a querrá devorárselos todos, pero no debes permitirlo. Primero, debes verificar que los dulces no estén abiertos y asegúrate que los dulces que le des sean fácil de consumir.

7.Lleva a tu hijo a ver la mejor película de Halloween. La película

animada The Book of Life estrena el 16 de octubre y promete ser el filme ideal para este Halloween. La misma presenta la historia de un joven que transciende tres mundos fantásticos donde se enfrentará a grandes retos.

14 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

sUPERHÉRoEs cAnInos conTAGIAn dE ALEGRÍA A PAcIEnTEs

El hospital de la Concepción recibió la visita de los superhéroes caninos Ryuk (Superman), Sandy (Batichica) y Kara (Super Girl) acompañados de sus amigas Cocó y Yitta quienes contagiaron de alegría a pacientes, familiares y empleados.La visita de los Therapy Dogs a la institución hospitalaria se da en medio de las actividades de celebración de la Semana de Calidad. “En el Hospital de la Concepción nos esforzamos en hacer de la estadía de cada paciente una placentera. Le brindamos un cuidado de salud de primera complementado con el apoyo espiritual y emocional. La visita de los Therapy Dogs ha permitido llenar de alegría y entusiasmo

a los pacientes visitados,” expresó Felicita Bonilla administradora del Hospital de la Concepción.

Por su parte, la reacción de los pacientes no se hizo esperar, “me parecieron bellísimos, muy bonita experiencia, me ayudó a sentirme con mas ánimo y entusiasmo,” expresó la paciente Rosa Montalvo. “¡Que feliz estoy, que contenta!, se me ha ido hasta el dolor que tenía,” indicó Olga Matos. Por su parte, Mariel Enid Pardo Santiago una de las pacientes jóvenes visitadas expresó que “nunca había estado en una visita de los Therapy Dogs. Ha sido una buena experiencia, me han dado ánimo y me han contagiado de alegría.”

Iniciación organización Estudiantil dEcA

El 10 de octubre de 2014 se llevó a cabo en el club de Leones la Iniciación e instalación de nuevos miembros de la Asociación de Estudiantes de Mercadeo del capítulo de la escuela superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez. Juramentaron afiliación 67 miembros de los cuales 3 son universitarios, esto en presencia de familiares, amigos y facultad escolar.

El Presidente Fernando cruz y la moderadora silkia obregón quedaron complacidos con los trabajos del día que se condujeron mediante procedimiento parlamentario. El evento concluyó con el compromiso de los miembros del Club DECA a dar fiel cumplimiento al Plan de Trabajo programado para este año escolar 2014-2015.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

RWM Consultants, InC. Located in Mayagüez, P.R. has a permanent position available for a beginning level Operations Research Analyst who will perform the following duties: Formulate and apply mathematical modeling and other optimizing methods to develop and interpret information that assists management with decision making, policy formulation, or other managerial functions; define data requirements and gather and validate information applying statistical tests; analyze information obtained from management to conceptualize and define operational problems; observe the current system in operation and gather and analyze information about each of the parts of component problems, using a variety of sources; formulate mathematical or statistical models of problems relating to the sale tax collection system and their numerical parameters; collaborate with management in the budget and accounting data requirements and the implementation of information and analysis tools; develop spreadsheet applications to process large amounts of data from the internal data base software; prepare reports including information using graphs, charts, tables, and forecasts following the instructions of the Unit Leader; interpret the meaning of the information gathered to supervisors and co-workers.

Educational Requirements and Experience: The candidate must have a Master degree in Industrial Engineering, skills in computers, Internet and the MOS Certification in Excel 2010. Knowledge in Finance, Accounting and other business concepts is desirable.

Contact: If you are interested in this position, and have the necessary requirements, please mail your resume to RWM Consultants, Attn: Office Manager, Calle de la Candelaria 3 Oeste, Mayagüez, PR 00680.

Clasificados Cómo pautar tu Clasificado

Teléfono 787-834-6829 • Email: periodicovision@gmail.com

eSTAmoS buScAndo...

HogAreS que provean cuido 24 hrs. espacio solo para 3 personas, debe ser el hogar principal del cuidador, ambiente familiar Info.

(939) 437-0780

Se AlquilA APTo.

En Valle Hermoso $360 Incl. a/l, estufa/ nevera calentador de ducha

787-673-2471 787-673-3911

SábAloS ScreenS

Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales “Especial de Navidad” Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

emPleo Se SoliciTA Médicos Generalistas Especialistas: Medico de Familia y Pediatra CON EXCELENTES BENEFICIOS MARGINALES

Búscanos en Facebook Periódico Visión

Tel. 787-898-4190 707-0611 / 787-375-4832

notIfIcacIón PúblIca

notIfIcacIón PúblIca

El Sistema Aguadilla Urbano, PWSID 3293 del municipio de Aguadilla estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2014, estuvo en 0.081 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos totales.

El punto de muestreo que excedio fue: Fam. Hector Carlo. Este está localizado en la Base Ramey del municipio de Aguadilla.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene trihalometanos totales en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuara tomando muestras de seguimiento para trihalometanos totales para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz, Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

El Sistema San Sebastián Urbano, PWSID 3303 del municipio de San Sebastián estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor obtenido para los parámetros de trihalometanos totales (TTHM) y ácidos haloacéticos (HAA5) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2014, estuvo en 0.085 miligramos por litro (mg/L) y 0.075 miligramos por litro (mg/ L) respectivamente. Este valor excede el nivel máximo promedio anual establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés, de 0.080 mg/L para trihalometanos Totales y de 0.060 mg/L para ácidos haloaceticos.

El punto de muestreo que excedió fue Familia Abraham López. Este está localizado en el Barrio Hato Arriba del municipio de San Sebastián.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los ácidos haloacéticos son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene ácidos haloacéticos en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para ácidos haloacéticos para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

16 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

Chef Brenda Cruz

CheeseCake de Guayaba

IngREdIEntEs JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 1:55pm | 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

2 pq. de 8 oz. queso crema ablandado ½ taza pasta de guayaba ablandada ¼ taza de azúcar 1 cdta. de vainilla 2 huevos PRocEdImIEnto

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 3:05pm | 5:10pm | 7:15pm | 9:20pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 1:00pm | 3:05pm | 5:10pm | 7:15pm | 9:20pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 *3:05pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm

1- Precalentar el horno a 350f.

2- Batir bien el queso crema, importante.

3- Agregar la pasta de guayaba previamente ablandada, el azúcar, vainilla, en un tazón grande, con una batidora electrica a velocidad media.

4- Viertalos sobre el ‘crust’.

5- Hornéelo por 40 min. o hasta que el centro esté casi firme, déjelo enfriar por lo menos 3 horas o toda la noche.

cRust

Ingredientes: 1 ½ taza de galletas Graham molida 1 cda. de azúcar ½ barra de mantequilla derretida Procedimiento: Mezclar ingredientes y formar el crust.

Buen Provecho!

SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:30pm | 2:45pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Pensamientos para cuidar el alma BuscaR la RIquEZa EsEncIal JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 *3:10pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:30pm | 2:50pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 30, VIE. 31, LUN. 3, MAR. 4 Y MIER. 5 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm SÁBADO 1 y DOMINGO 2 12:40pm | 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias 787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

por: jacoB nEEdlEman

Lo más necesario para un ser humano, y lo que le es dado en gran abundancias, son las experiencias.

Especialmente, la experiencia de las fuerzas que tiene dentro de sí. Éste es su alimento más esencial, su riqueza esencial. Si el ser humano recibe conscientemente toda esta abundancia, el universo verterá en él lo que el judaísmo llama vida, el cristianismo espíritu, el islamismo luz y el teodísmo poder. agRadEcER a alguIEn por: Elton tRuEBlood

Una de las palabras más nobles en nuestro idioma es gracia, definida como “bendición no ganada“. Vivimos más gracias a ella que a otra cosa. En consecuencia, quiero poner en práctica en mi propia vida el hábito consciente y deliberado de encontrar a alguien a quien agradecer.

Vida saludable la REsPIRacIón En yoga

La respiración regula su estado mental, sus emociones, su concentración, etc. Si usted tendría que escoger en aprender solamente una cosa en Yoga, escoga aprender a respirar.

“Si tu controlas la respiración, controlarás todas las situaciones en la vida” –Yogi Bhajan Si la respiración afecta nuestro estado mental, emociones, concentración, niveles de estrés, y sueño.

El aprender a respirar de la forma correcta nos hará sentirnos más sanos, calmados, y preparados para afrontar situaciones estresantes. Además le

hace a uno sentirse incluso mejor.

La forma correcta de respirar es empujar el abdomen hacia fuera en la inhalación, y dejarlo volver hacia adentro en la exhalación.

El diafragma es la membrana que separa los pulmones del estómago.

Cuando nosotros respiramos nuestros pulmones se llenan de aire empujando el diafragma hacia abajo lo cual hace que el abdomen salga hacia afuera. En la exhalación el abdomen vuelve hacia dentro de una forma natural (sin empujar).

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

Por: Rubén cEntEno saundERs Esta noche se encienden las luces del legendario estadio Isidoro “Cholo” García de la Sultana del Oeste para la inauguración de la temporada 2014-2015 del Béisbol Profesional de Puerto Rico que a su vez le llaman la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker. El escenario no podía ser el mejor cuando los Campeones de nuestra pelota los Indios de Mayagüez reciben a los sub-campeones del pasado torneo a los Criollos de Caguas.

Los mayagüezanos contarán para esta temporada con una novena balanceada donde las figuras nativas activas en el béisbol de grandes ligas como Roberto “Bebo” Pérez, Irving Falú y el nuevo bambino boricua Kennys Vargas deben estar presentes esta noche en la alineación de los 18 veces campeones.

No obstante hay que señalar que el aguadeño ex – grandes ligas Andrés Torres decidió participar esta temporada en busca de regresar al béisbol organizado.

El regreso del veloz guardabosque es

un atractivo adicional para los fanáticos de los Indios, ya que la agresividad del jugador en el terreno de juego ha rendido frutos en el pasado. Martin Maldonado al igual que el serpentinero Hiram Burgos deben comenzar a participar en diciembre para entrar en condición para los campos de entrenamiento de las grandes ligas.

Danny Ortiz jugará todo el año, pero tendrá un año bien importante donde los números alcanzados decidirán su futuro en el béisbol estadounidense. Ortiz este año llego a participar a nivel triple-a con la organización de los gemelos de Minnesota donde estuvo a solo una oportunidad de tomar café en el circo grande. Por su parte aún es incierta la participación del versátil Eddie Rosario, ya que la misma organización de Minnesota no le concederá el permiso para participar en la isla.

El veterano Luis “Wicho” Figueroa regresa a la tribu siendo el líder indiscutible de una franquicia donde reina la química y el respeto hacia este deporte. Randy Ruiz cuando se una a la tribu en la segunda

sE Lanzan aL tERREno Los MáxIMos caMPEonEs

semana de competencia será el bateador designado de los mayagüezanos, ya que Kennys Vargas tiene la asignación de jugar a diario en la inicial. El trabajo del gerente general Frankie Thon ha sido la confección de una novena versátil donde el núcleo de jugadores jóvenes tendrá la oportunidad de demostrar temprano en la temporada sus habilidades beisboleras.

El juvenil receptor Jovan González debe tener la oportunidad de recibir junto al mayagüezano Roberto “Bebo” Pérez en lo que Martin Maldonado se une a la novena.

Pero los jugadores del cuadro interior como el campo corto Andrew Velázquez y el antesalista TJ Rivera tendrán la oportunidad de establecerse en este béisbol desde el primer día. Las reserva del cuadro interior la completa Jesmuel Valentín.

En los bosques, además del zurdo Danny Ortiz, los Campeones contarán desde el primer día con el ex - grandes ligas Luis Montañez que debe estar en el bosque izquierdo y Noel Cuevas.

Por otro lado, el dirigente Carlos Baerga

tendrá un cuerpo de lanzadores de primera donde una vez más los importados traídos por los Indios son de primera clase. Por lo menos esto lo dice las estadísticas de estos en el béisbol organizado. Kanekova Texeira, Jordán Hershiser, Bradin Hagens, Bryton Trepagnier, Jesse Briddle y Eliezer Navarro lucen ser los lanzadores importados con los que contarán los Indios para la temporada 2014-2015. Tyler Herron debe estar en Mayagüez en diciembre para unirse a los 18 veces Campeones. El cuerpo de lanzadores que será dirigido una vez más por el experimentado Rafy Chávez contará además con la participación limitada del zurdo de los rancheros de Texas Alex Claudio, Freddie Cabrera y el siempre eficiente Jonathan Albaladejo.

Hoy en la noche inaugural los Indios de Mayagüez dedicarán su temporada 20142015 al mayagüezano ex - grandes ligas Wilfredo “Coco” Cordero, quién fue figura importante en los Campeonatos obtenidos por los Indios en los años 90’.

18 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

MEts MantIEnEn El únIco InVIcto dE la tEMPoRada

Los Mets de Guaynabo (6-0) doblegaron vía domicilio en la doble jornada sabatina a sus compueblanos Amelia de Guaynabo (2-2) para mantener el único invicto de la Temporada 2014 del Softball Superior Masculino.

Los actuales campeones dominaron el primer partido 6 carreras por 3, mientras que a segunda hora le pasaron la aplanadora a Amelia 8 a 1 para anotarse su sexta victoria de la temporada.

Jesús “Motorita” Feliciano fue el mejor en la ofensiva de los Mets terminando de 4-4 con 2 carreras impulsadas acompañado por José Santiago que cerró de 5-4 con 1 impulsada. Félix Palma fue el mejor en la derrota que se fue de 42 con 2 impulsadas. Los lanzadores ganadores fueron David Rivera en el primer partido, con 11 bateadores ponchados, e Israel Santiago en el segundo desafío.

Por otra parte, los Próceres de Barranquitas (4-2) se impusieron 9 a 1, por KO en la quinta entrada, y 5 a 4 sobre los Vaqueros de Bayamón (0-4) para anotarse su victoria tres y cuatro subiendo a la segunda posición de la Sección Noreste.

José López de los Próceres fue el mejor del primer partido cerrando de 4-2, mientras que en el segundo encuentro Efraín Nieves y William Rodríguez se fueron de 3-2.

Los Leones al puntero de la tabla (Sección Suroeste A) Los Leones de Ponce (5-1) dominaros cómodamente a los Cafeteros de Yauco (1-5) en la doble jornada sabatina para encabezar la tabla de posiciones de la sección suroeste A. En el primer partido, la novena de la Perla del Sur blanqueó con 17 carreras a los Cafeteros destacándose la gran labor monticular del derecho Andrés Carrasquillo. Los mejores en la ofensiva fueron Victor Reyes que cerró de 3-1 con 2 carreras anotadas y 3 remolcadas seguido de Cristian Soto de 4-3 con 3 anotadas y 1 empujada.

A segunda hora, los Leones volvieron a dominar cómodamente a Yauco pero esta vez 17 a 6. Eggy Rodríguez terminó de 4-2 con 2 anotadas y 5 remolcadas acompañado de Xavier Feliciano que se fue de 4-4 con 3 anotadas y 3 empujadas siendo los mejores en la labor de bateo.

En el otro encuentro de la sección, los Petroleros de Peñuelas y los Maratonistas de Coamo dividieron honores. En el primer encuentro Peñuelas dominó

por KO en la sexta entrada con marcador de 10 carreras por 3, mientras que en el segundo desafío Coamo se desquitó y dominó 12 a 4 por KO en el quinto episodio.

Indios y Múcaros lideran la tabla (Sección Suroeste B) Los Indios de Mayagüez (4-2) y los Múcaros de Aguada (4-2) dividieron honores con los Tarzanes de Rincón (2-4) y los Marlins de San Sebastián (24) respectivamente.

Rincón sorprendió y dominó 5 a 4 a Mayagüez en un luchado primer partido. El derecho Edwin López fue el lanzador ganador al permitir en siete entradas completas cuatro carreras, siete imparables, propinar siente ponches y seis bases, mientras que Winston Ruiz fue el lanzador perdedor en labor de relevo al permitir tres carreras en tres entradas completas.

Por los Tarzanes, Steven Carrero se fue de 2-1 con un cuadrangular, una carrera impulsada y dos anotadas y Roberto Pérez de 4-1 con una carrera empujada. Por los Indios, Jossie Calder cerró 4-1 con dos carreras remolcadas y una anotada seguido de Emmanuel Álvarez de 2-1 con una carrera empujada y dos anotadas en la derrota.

En el segundo desafío, los Indios vengaron su derrota y le pasaron la aplanadora a los Tarzanes 14 a 4. La novena de la Sultana del Oeste anotó ocho carreras en la tercera entrada para asegurar la victoria y el empate en el puntero de la tabla.

Los mejores en la ofensiva de Mayagüez fueron Yanpol Pérez que cerró de 3-3 con un cuadrangular, tres carreras impulsadas y tres anotadas acompañado de Albin Compre que se fue de 1-1 con un cuadrangular, dos carreras empujadas y una anotada.

Por otra parte, los Marlins de San Sebastián dominaron el primer encuentro de su jornada 12 carreras por 10 sobre los Múcaros de Aguada. Los mejores en la victoria fueron Luis Morales que se fue de 2-2 con 3 remolcadas y 1 anotada y Josué Núñez que cerró de 4-3 con 2 impulsadas y 1 anotada. El lanzador ganador fue José Castillo.

A segunda hora, Aguada hizo los ajustes necesarios para vencer 11 a 2 a San Sebastián asegurando el empate por el liderato de la tabla.

Félix Molina se fue de 3-2 con 2 empujadas y 2 notadas siendo el mejor en el renglón de bateo por los Múcaros.

30 de octubre al 05 de noviembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

MARcos ‘EL TIGRE’ JIMEnEZ FIRMA con UnIVERsAL PRoMoTIons El púgil dominicano llegó a un acuerdo contractual con Universal Promotions y deberá estar de regreso al cuadrilátero para finales de año PONCE, PR- Universal Promotions llegó a un acuerdo contractual con el púgil dominicano de peso súper pluma, Marcos ‘El Tigre’ Jiménez (20-5, 13KO’s) para llevar su carrera al próximo paso.

“Jiménez es un boxeador fuerte que no se quita. Viene de muy buenas batallas y sabemos el potencial que tiene. Vamos a trabajar para conseguirle grandes peleas.

Lo debemos tener de regreso al cuadrilátero antes de finalizar el año”, indicó el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo.

En su último combate en suelo

boricua, celebrado en febrero de 2013 en Ponce, el quisqueyano liquidó en nueve asaltos al favorito púgil ponceño, Mario Santiago. “Estoy muy contento y agradecido con Universal Promotions por la oportunidad.

Sé que van a venir grandes oportunidades y vamos a trabajar fuerte para demostrar que hay Tigre pa’ rato”, dijo el púgil de 30 años de edad.

20 • PERIódIco VIsIón • 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014