` VISION EL REGIONAL DEL NORTE
REGIONALES
EDICIÓN 325 5 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2020 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION
SEMANARIOVISION
LLEGA A QUEBRADILLAS:
NUEVA PRUEBA COVID-19
PÁG.06
EL NUEVO GOBIERNO TIENE UN GRAN RETO
PÁG. 02
CELEBRAN FLUMARATÓN EN ARECIBO PÁG. 04 DEPORTES
RÉCORDS Y CURIOSIDADES DE
LAS GRANDES LIGAS 2020 PÁG. 15
LUEGO DE AÑOS CON PROBLEMAS EN LA ECONOMÍA, EDUCACIÓN E INFRAESTRUCTURA, ENTRE OTROS, EL GANADOR TENDRÁ QUE ATENDER ESOS ASUNTOS.
02
REGIONALES
Fundado en 2014
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE POR: ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
El nuevo gobierno deberá afrontar muchos desafíos a partir de enero de 2021
Tel. 787-834-6829
periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680
Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Taíra M. Barreto Canals Valeriano Weyler Ramos Isaac López Rodríguez Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción
Distribución Promociones Coquí
Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter y dale like en Facebook
Encuentranos en:
periodicovision.com
RETOS Y OPORTUNIDADES PARA EL PRÓXIMO CUATRIENIO
“ A
A pesar de las diferencias entre uno y otro partido, hay algo que no cambiará: las cifras de desempleo, las secuelas y las luchas contra los terremotos, los problemas en economía, seguridad, infraestructura, salud, educación, cultura y hasta el ámbito deportivo y recreativo, entre otros aspectos.
l cierre de esta edición todavía no se había anunciado un ganador. Sin embargo,aunque el resultado sea amplio ó estrecho, hay algo que no cambiará independientemente de quién asuma las riendas del gobierno en Puerto Rico: las cifras de desempleo, las secuelas y las luchas contra los terremotos, los problemas en economía, seguridad, infraestructura, salud, educación, cultura y hasta el ámbito deportivo y recreativo, entre otros aspectos. A partir de enero de 2021 el gobierno que reemplace a Wanda Vázquez Garced enfrentará muchos desafíos, en lo que
serán cuatro años llenos de necesidades y retos. Economía: Los desafíos en el aspecto económico en la isla pueden llenar de pesimismo al más optimista. Sin embargo, la resiliencia del boricua ha soportado con perseverancia y dignidad un año 2020 lleno de sorpresas. Los problemas económicos que trajo el cierre obligado por la pandemia a comienzos de año, los terremotos de comienzos de año en el sur y que se han repetido en varias ocasiones a lo largo de este 2020, la deuda del gobierno y el poco desarrollo manufacturero en la isla han generado condiciones económicas muy deficientes. Cientos de empresas han cerrado sus puertas y miles han perdido su empleo. A pesar
de la ayuda gubernamental que se ha recibido para paliar los efectos del coronavirus en el país, la situación económica sigue siendo muy inestable. De acuerdo a un estudio publicado por el Departamento del Trabajo en agosto de este año, se calcula que la tasa de desempleo en la isla puede haber alcanzado un 20%. Para julio, 177 mil personas se registraron en la isla como trabajadores por su cuenta. No hay duda que los mayores desafíos del nuevo gobierno para este cuatrienio estarán enfocados en lograr una mejor situación económica para la isla. Un control en los niveles del COVID-19, así como la apertura de nuevas empresas serán la clave para salir adelante en medio de la
incertidumbre. Seguridad: Los niveles de inseguridad en la isla han sonado “las sirenas” de alarma en muchos sectores. Los índices de homicidios en la isla han superado hasta el momento los 370 casos. De ésta lamentable cifra, hasta comienzos del mes de octubre, unas 29 féminas habían sido asesinadas en la isla en lo que va de año. La criminalidad no distingue raza, credos, ni clase social alguna. Bajar los índices de criminalidad es uno de los grandes desafíos para el nuevo gobierno si se quiere recuperar la economía y el turismo en esta siempre noticiosa “isla del encanto”. Infraestructura: La situación de gran parte de las carreteras, así como la reparación y prevención de las edificaciones en múltiples puntos de la isla son parte de los desafíos que a nivel de infraestructura serán un desafío para este período y que llevan ya tiempo siendo un “dolor de cabeza” para las comunidades. De igual forma, las autoridades que asuman las riendas en la isla para el próximo cuatrienio deberán
afrontar las mejoras al sistema de agua potable y a la red eléctrica en la isla, elementos que suelen tener fallas en tiempos de tormentas. Salud: No hay duda alguna que el desafío más emergente que afrontarán las nuevas autoridades en salud en la isla será controlar y erradicar por completo el COVID-19. Algunos esperan que la vacuna contra este virus sea el “oasis” tan anhelado para acabar de una vez por todas con el famoso virus. Sin embargo, muy poco tiempo de estudio ha pasado para tener una garantía al cien por ciento de que la vacuna será la solución que la isla y el mundo necesitan. El tiempo lo dirá. Por otra parte, el manejo de otras enfermedades en la isla y la retención de personal médico en el país son algunos de los desafíos de salud para el próximo cuatrienio. Educación y Cultura: El ámbito de la educación en la isla enfrenta muchos obstáculos. A consecuencia de la pandemia, los estudiantes han tenido que recurrir a la educación remota como la única alternativa para continuar sus estudios. Recuperar la educación presencial con seguridad para la salud será uno de los primeros desafíos del nuevo gobierno. La disminución de las cifras de deserción escolar y la recuperación de escuelas abandonadas serán otros de los desafíos a nivel educativo. En la cultura, la reparación de teatros, escuelas de arte y el desarrollo de instituciones como museos y bibliotecas será otra de las prioridades. Deportes y Recreación Del control o erradicación del coronavirus en la isla para 2021 dependerá el avance o la merma de muchos deportes en la isla. Muchas disciplinas tuvieron que cancelar sus temporadas este año debido a la pandemia. En el horizonte está también la posibilidad que la ciudad de Mayagüez vuelva a organizar unos Juegos Centroamericanos y del Caribe, esta vez en el verano de 2022. Para ello, la isla quiere volver a dejar un buen sabor no solo como ciudad anfitriona sino en el terreno de juego. Sin embargo, el desafío más cercano son las olimpíadas de Tokio en el verano del año que viene. El apoyo al deporte escolar y a las disciplinas que necesitan crecimiento en la isla, como el fútbol, es otro de los retos para este cuatrienio.
PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 5 al 11 de noviembre de 2020
REGIONALES REGIONALES
03
Crean Alacena Comunitaria contra
la inseguridad alimentaria POR: VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com
La crisis social y económica que azota al país ha provocado el surgimiento de proyectos que buscan aliviar la desigualdad y la pobreza entre los sectores más castigados. En Mayagüez, el último ejemplo de estas iniciativas populares es la bautizada Alacena Feminista, un proyecto solidario creado tras las tormentas Laura e Isaías, las cuales agravaron el hambre y la desprotección en
medio de la pandemia. La Alacena Feminista, según relata Aixamar Ramos, estudiante de Psicología y cofundadora del proyecto, “surgió de la necesidad de proveer recursos a los residentes de Mayagüez y atender las fallas del Estado a la hora de anteder la emergencia. Es un espacio comunitario donde cualquiera puede dejar lo que pueda y llevarse lo que necesite”. Junto a Ramos,
el colectivo está compuesto por Gabriela Ortiz Laureano, Carlx Sepúlveda Lespier, Luis J. Ramos Chacón, Alicia Rivera Durán y Amanda Soto González, estudiantes universitarias y activistas feministas. “La Alacena se inspiró en otras como la de Luquillo o la de Santurce. Era necesario replicar ese modelo en el oeste. Queremos que esta alacena se promueva en otros municipios”, expresó la joven estudiante colegial. La Alacena Feminista de Mayagüez nació como un colectivo informal, llevando donaciones comunidad a comunidad, pero con el tiempo lograron registrarse como organización sin fines de lucro y obtener un espacio físico desde el que proveer ayuda comunitaria. Su proyecto está ubicado en los predios de la antigua mueblería Minguela, en la calle Pablo Casals, cerca de otros proyectos autogestionados comunitarios como el Taller Libertá o el Taller Lumpen. Actualmente, el espacio lo han convertido en un lugar donde la comunidad puede llevar sus donaciones, y las personas
LA ALACENA FEMINISTA DE MAYAGÜEZ ESTÁ COMPUESTA POR ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Y ACTIVISTAS FEMINISTAS
que lo necesiten coger alimentos, material de aseo personal, etc. “Preparamos el espacio, limpiamos, pusimos tablillas… Nuestros planes son quedarnos en el lugar para atender a las personas sin hogar. Antes que de nosotras, el proyecto es de la comunidad y para la comunidad. Por eso queremos vincularlos al proyecto”, manifestó Ramos. “Nos basamos en el apoyo mutuo y el intercambio solidario, y queremos fomentar
la autogestión. Es una solución para tratar de erradicar la inseguridad alimentaria”. El colectivo se define como un “espacio antiracista, transfeminista y decolonial, y por eso denunciamos al Estado en hacer poco accesibles los recursos al pueblo. Hay mucha población pobre y se ha criminalizado la pobreza, como si fuera su culpa. Es una población marginada, y a pesar de que el gobierno tiene recursos, no llegan a estas comunidades”,
denunció la joven feminista. La gente puede donar directamente alimentos no perecederos o artículos de higiene a la Alacena, abierta 24/7 en el espacio de la calle Casals. También aceptan donaciones por ATH Móvil en el 939-3490015. Para contactarlos, pueden hacerlo en las redes sociales: Alacena Feminista Mayaguez (Facebook), @ AlacenaMayaguez (Twitter) o @Alacena FeministaMaya (Instagram).
04
REGIONALES
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS | periodicovision@gmail.com
VACUNA CONTRA LA INFLUENZA EN ARECIBO
V
“ Es importante que las personas continúen yendo a estas vacunaciones gratuitas en diferentes municipios, estamos en un momento en el que vacunarse contra la influenza elimina posibilidades de enfermarse con gravedad. Arecibo hasta el momento lo está demostrando y hay que continuar”. DRA. ANTONIA NOVELLO
OCES Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud junto a su Comité Asesor de Vacunación de Adultos (CAVA), La Guardia Nacional de Puerto Rico y el Departamento de Salud, llevaron a cabo en el Coliseo Petaca Iguina de Arecibo vacunaciones comunitarias con la iniciativa #Yatetoca. El evento se llamó Flumaratón, y tiene como objetivo aumentar las vidas protegidas contra la influenza en la isla mediante la vacunación. La Dra. Antonia Novello explicó que “es importante que te vacunes contra la influenza y pon en orden todas tus vacunas. En estos momentos con la pandemia del COVID-19, ésto es más importante que nunca. Pueden venir a estos eventos, si tienes un bebé menor de dos años o estas embarazada, también los viejitos y jóvenes con enfermedades crónicas y aquellos que cuidadores de los débiles, por favor les exhorto que se vacunen”. El evento se realizó por servi carro y comenzó a las ocho de la mañana y culminó a las cuatro de la tarde. Las vacunaciones fueron totalmente gratis en donde cientos de personas se dieron citas en el municipio de Arecibo. El Flumaratón continuará en el próximo pueblo de Aguadilla y así en otros del oeste hasta el 13 de diciembre. Por su parte el General Reyes de la Guardia Nacional de Puerto Rico, dijo que “esto
es un proceso bien sencillo y rápido por el servi carro. Existen diferentes estaciones en las que podías realiza una fila pequeña y uno de los profesionales de la salud y voluntario te realizaba una pequeña entrevista y tomaban datos para así entonces proveerle la vacuna contra esta enfermedad”. El evento busca disminuir la incidencia de la influenza y evitar que las personas padezcan de esta enfermedad y el COVID-19 a la misma vez, ya que existe el contagio comunitario de ambos en la isla. “Es una combinación fatal, pone al sistema a batallar dos virus infecciosos a la vez. Casi el 20 por ciento de las defunciones evaluadas por COVID-19, también tenían influenza en el mismo diagnóstico. Desde marzo hasta septiembre, sobre 600 certificados de defunción evaluados, el 18.7 por ciento tenían entre el diagnóstico, además de COVID-19, influenza y pulmonía”, explicó la doctora Iris Cardona, subsecretaria del Departamento de Salud. La doctora mencionó que desde julio hasta el presente se han reportado 128 casos de influenza y 15 de ellos han sido hospitalizados. Durante la actividad se encontraba ASSES, quienes también realizaron las pruebas de Hepatitis C con el propósito de erradicar esa enfermedad crónica en pacientes que la sufran.
PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 5 al 11 de noviembre de 2020
L
os electores del área norte del país realizaron extensas filas para poder ejercer su derecho al voto. Al contrario de lo esperado en cuanto a la participación durante la pandemia de COVID 19, el electorado salió a visitar
las urnas. En Arecibo, los colegios abrieron a las nueve de la mañana, mientras que ya a tempranas horas, los electores comenzaban a hacer filas para entrar a los mismos. Sin embargo, luego de haber ejercido el voto, varios jóvenes se quejaron de los funcionarios de los Partidos Nuevo Progresista (PNP) y Partido Popular Democrático, pues tras tener dificultades con las máquinas, estos les indicaron que debían hacerle una cruz debajo de la insignia PNP y PPD para que la máquina las contara. “Me dijeron que la máquina no me leía la papeleta legislativa porque me faltaba marcar debajo de la pava o la palma. Esto es una forma de confundir a las personas que no saben”, dijo uno de los jóvenes electores, Alvin Soto. En cuanto a los procesos en estas elecciones por el COVID, en el Colegio Elba
Lugo en Villa Serena en Arecibo, comenzaron con un retraso de 15 minutos, pero se establecieron los protocolos, así lo confirma la electora Maritza Rivera, quien reconoció que, al momento de votar, estaban muy organizados y en su caso, el tiempo de espera se limitó a una media hora, aunque frente a ella habían unas 70 personas. “En lo que se podía, se guardó distancia y había “hand sanitizer” y “wipes” con alcohol. Verdaderamente cumplieron mis expectativas. Ahora, las filas están bien largas, pero el ambiente sigue tranquilo”. No obstante, en el mismo lugar una persona tuvo que ser atendida por paramédicos al confrontar un mareo, ante el largo tiempo de espera bajo el sol. Asimismo se informó que muchas máquinas de la región han dado problemas al contar las papeletas. Ésto, en distintos pueblos como Arecibo, Camuy,
Quebradillas, Hatillo y Lares. Por otra parte, uno de las unidades electorales de Quebradillas amaneció vandalizada con frases como: “ni popular, ni penepé… 50 años entre rojos y azules y ninguno da resultados. Pa’ afuera PPD y PNP. 50 años en el bipartidismo no nos han dejado nada, no dejes que te cojan de… sácalos”. En Camuy varias unidades tuvieron complicaciones con la maquinaria lo que llevó a crear filas de muchas horas para que los participantes pudieran emitir su voto. Mientras que en Lares, “todo ha transcurrido con normalidad” según informó unas de las funcionarias, sin embargo, existen quejas de que la papeleta estatal no la está leyendo. Según la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), el registro para el evento de este martes, cerró con 2,356,744 electores inscritos. La lista contiene más de 700,000 votantes que no viven ya en Puerto Rico o dejaron de votar aquí hace tiempo, lo que podría investigarse.
05 POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS | periodicovision@gmail.com
PROCESO ELECTORAL EN EL NORTE
REGIONALES REGIONALES
06
REGIONALES
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE
Senador busca solución para la crisis de abastos de sangre en la isla
ÁNGEL ‘CHAYANNE’ MARTÍNEZ SANTIAGO
El senador del Distrito de Arecibo y también presidente de la Comisión de Salud de la Cámara Alta, Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, convocó a una reunión, a los bancos de sangre del país para buscarle una solución a la crisis “que hay en los abastos de sangre y de plaquetas en la isla”. De acuerdo con el legislador, “es de suma importante reunirnos con los distintos bancos de sangre en la isla, el Departamento de Salud (DS) y la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública para, juntos, ponerle un punto final al problema”. “Lo más preocupante es leer las noticias que publican los medios, en el sentido de que se están cancelando cirugías debido a los críticos abastos de sangre y plaquetas”, agregó. “Hay que educar, mucho más, a los ciudadanos, en cuanto a la importancia de donar sangre y plaquetas. Con esto en mente, proponemos recurrir a la
Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública para presentar una serie de cápsulas informativas sobre esta situación que aumenta tras la llegada del coronavirus (COVID-19) a la isla”, expuso. Martínez Santiago hizo hincapié en que “la sangre y las plaquetas son los productos que más le demandan los hospitales a los bancos de sangre”. De acuerdo con reportes de prensa, citados por el Senador, actualmente, “el tipo de sangre más difícil de conseguir es el tipo O (sangre universal, que puede ser administrada a cualquier persona) y las plaquetas”. “El asunto es de vida o muerte… ¡Es un tema muy serio! Y, requiere de atención inmediata”, manifestó. “Debemos enfatizar en que, ante la llegada del COVID-19 a la isla, los centros de donación de sangre pueden facilitar la donación segura, ya que cuentan con prácticas de control de infecciones y procedimientos para prevenir la propagación de las mismas. Del mismo modo, instamos a las personas que ya se han recuperado completamente del COVID-19, por al menos dos semanas, a que consideren muy seriamente donar plasmas, lo que puede ayudar, sin duda alguna, a salvar las vida de otros pacientes… El plasma convaleciente COVID- 19 sólo debe tomarse de personas recuperadas, siempre y cuando sean elegibles para donar sangre”, culminó.
█ TAÍRA M. BARRETO CANALS | periodicovision@gmail.com
“
Nueva prueba para COVID-19 se lleva a Quebradillas EN LA ACTIVIDAD COVIVEO EN EL COLISEO RAYMOND DALMAU, SE REALIZARON PRUEBAS CON RESULTADOS EN 15 MINUTOS
E
l Municipio de Quebradillas junto al Departamento de Salud, celebró esta pasada semana el Coviveo en el Coliseo Raymond Dalmau, en donde realizaron una prueba nueva que detecta el COVID-19 en tan solo quince minutos luego de haberla realizado. La evaluadora del Departamento de Salud, Lilian Rosa explicó que la prueba de antígeno es una prueba diagnóstico directo del virus que detecta partículas estructurales del mismo en muestras respiratorias (hisopo nasofaríngeo). Una de las ventajas de la prueba es que permite tener el resultado en solo quince minutos y que tiene una elevada sensibilidad en los primeros días de la infección. Por su parte la Administración Municipal de Quebradillas, agradece al Departamento de Salud, al Sistema de Rastreo Municipal
y empleados municipales por esta exitosa actividad, que se llevó a cabo donde se realizaron más de 600 pruebas gratis de COVID-19. “Estamos sumamente agradecidos de que escogieran nuestro pueblo y fuera el segundo para realizar esta actividad en Puerto Rico”. Asimismo, explicó que la prueba es un 99% segura de que los resultados son certeros. Por tanto, de salir el diagnóstico positivo o negativo, será preciso el resultado. A la actividad se presentaron personas de los municipios de, Quebradillas, Bayamón, Hatillo, Arecibo, Aguadilla, Camuy, Aguada, Rincón, Isabela, entre otros. La actividad continuará realizándose junto a la ayuda de los municipios alrededor de la isla. El evento contó con más de 40 voluntarios para realizar el proceso. El público llegaba y realizaba una fila con distanciamiento social en
donde no era necesario un referido, sino que se le daba una hoja con un número y se le tomaba la información. Luego los participantes iban adentro del Coliseo en donde se le realizaba una entrevista como parte del rastreo. Y como tercer paso, enfermeros y enfermeras del Departamento de Salud realizaban la prueba para que el público se retirara a sus vehículos a esperar el resultado de esta. La actividad se realizó desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde. “Las personas están muy satisfechas. También le damos prioridad a las personas con discapacidad funcional, a niños y a adultos mayores”, agregó la evaluadora. La iniciativa busca conseguir la mayor cantidad de pruebas por todo Puerto Rico para poder continuar con el rastreo y estadísticas que puedan actualizar la situación del virus.
Esta es la nueva prueba, no es la PCR, ni es la molecular. La PCR es la prueba donde introducen el hisopo en la nariz hacia arriba, la prueba molecular es la de sangre, pero la de antígeno es una prueba en donde también introducen un hisopo por la nariz, pero es superficial. Es una prueba sumamente rápida, sumamente efectiva. La muestra se le toma al momento y se proceso en quince minutos. Luego de eso obtiene sus resultados y así es como la prueba está funcionando” DIJO ROSA.
PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 5 al 11 de noviembre de 2020
COVID-19
07
COVID-19
Usa mascarilla ¡Salva vidas! • Usa una cubierta facial • Lávate las manos • Mantén una distancia segura
¿ el estigma del C
08
5 al 11 de noviembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN NORTE
Cómo abordar
E
l estigma y el rechazo en tiempos de pandemia lo sufren de forma especial quienes han sido positivos al virus o han vivido situaciones cercanas al mismo. Muchas personas han vivido la triste realidad de saberse apartados de la sociedad de una u otra forma. En muchos casos la evidencia muestra claramente que el estigma y el miedo en torno a las enfermedades transmisibles dificultan la respuesta a las mismas. Lo que sí funciona es construir la confianza en los servicios y consejos de salud seguros, mostrar empatía hacia quienes están afectados,
“
Es importante evitar el estigma ó el rechazo con las personas en relación al COVID-19
comprender la enfermedad en sí, y adoptar medidas y prácticas eficaces para que las personas puedan ayudar a mantenerse a sí mismos, y a sus seres queridos, a salvo. La forma en que nos comunicamos sobre el COVID-19 es crucial para apoyar a las personas a emprender acciones eficaces que ayuden a combatir la enfermedad y evitar alimentar el miedo y la estigmatización. Es necesario crear un entorno en el que la enfermedad y su impacto puedan ser discutidos y abordados en forma abierta, honesta y eficaz. Cuando hablamos de la enfermedad del coronavirus tanto ciertas palabras (por ejemplo: caso sospechoso, aislamiento…)
POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com
vid-19
como cierto lenguaje, pueden tener significados negativos para las personas y alimentar actitudes estigmatizantes. Pueden perpetuar presunciones o estereotipos negativos existentes, fortalecer asociaciones falsas entre la enfermedad y otros factores, crear miedo generalizado, o deshumanizar a quienes tienen la enfermedad. Los gobiernos, los ciudadanos, los medios de comunicación, las personas con influencia clave y también las comunidades tienen un papel importante que cumplir para prevenir y detener la estigmatización. Es necesario ser conscientes y considerados al momento de comunicarnos por las redes sociales y otras plataformas de comunicación, mostrando comportamientos de apoyo en torno a la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19). Hable sobre la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19). No vincule ubicaciones o etnias a la enfermedad. No se refiera a las personas que tienen la enfermedad como “víctimas” o “casos de COVID-19”. Hable de “personas que tienen COVID-19”, “personas que están siendo tratadas por COVID-19”, “personas que se están recuperando de COVID-19” o “personas que han muerto luego de contraer COVID-19”. No diga que las personas “transmiten COVID-19”, “infectan a otros”, o “propagan el virus”, ya que esto implica una intencionalidad en la transmisión y atribuye
¿
BATALLANDO JUNTOS CONTRA
culpa. Usar terminología que criminaliza o deshumaniza genera la impresión de que quienes tienen la enfermedad han de alguna manera hecho algo malo o son menos humanos que el resto de nosotros, lo cual contribuye a la estigmatización, socava la empatía y potencialmente alimenta una mayor resistencia a procurar tratamiento o a ser examinado, testeado y puesto en cuarentena. Hable de personas que “adquieren” o “contraen” COVID-19. No repita ni comparta rumores infundados, y evite utilizar lenguaje hiperbólico que puede generar miedo, por ejemplo: “plaga”, “apocalipsis”, etc. Hable en forma precisa del riesgo de COVID-19, en base a datos científicos y a los consejos de salud oficiales más recientes. No haga énfasis ni insista sobre puntos negativos y mensajes de amenazas. Es necesario que trabajemos juntos para ayudar a las personas más vulnerables a estar a salvo. Hable con tono positivo y haga énfasis en la efectividad de las medidas de tratamiento o prevención. Para la mayoría de las personas, esta es una enfermedad que podrán superar. Hay pasos sencillos que todos podemos tomar para que estar a salvo nosotros, nuestros seres queridos y las personas más vulnerables. Haga énfasis en la efectividad de adoptar medidas de protección para prevenir contraer el nuevo coronavirus, así como también sobre la consulta temprana, el testeo y el tratamiento.
La vacuna contra el COVID-19 no es para todos
Muchos esperan que la vacuna contra el coronavirus sea como un oasis en pleno desierto y que la misma sea la gran solución a la pandemia por el COVID-19. Sin embargo, una vacuna contra este virus está lejos de convertirse en la solución ideal. Hay muchas personas que tienen más de una razón de peso para no querer recibir la prometida inmunidad. Factores como la edad, el peso, las condiciones respiratorias, el haber sido positivo de COVID-19 y hasta las teorías conspirativas hacen que la vacuna contra este virus no sea la solución para todos. Algunos han dado paso a teorías globales que prácticamente afirman casi con carácter científico, que la vacuna contra el COVID-19 es más bien el gran enemigo a evadir pues ésta contiene un diminuto chip concebido para controlar a la población. La teoría de que las grandes farmacéuticas planificaron todo desde un comienzo para conseguir grandes beneficios con la vacuna y los posibles medicamentos está también en el área de las hipótesis y conspiraciones globales. Otra de las teorías conspirativas tiene al multimillonario Bill Gates como protagonista, pues lo señalan como uno de los desarrolladores del virus para controlar la población. Gates también es vinculado por algunas fuentes como uno de los que estaría controlando algunas de las vacunas en desarrollo para seguir manipulando el virus. Aunque el reconocido fundador de Microsoft ha negado tales afirmaciones, lo cierto es que hay miles de personas en el mundo que han aprovechado estas y otras teorías para vender una mala imagen de la vacuna del COVID-19 y negarse rotundamente a ponerse el antídoto. Además de las teorías y mitos acerca de la vacuna, la edad puede ser un factor determinante para que muchos hayan decidido a no recibir la vacuna contra el coronavirus, una vez que ésta se distribuya. Muchas personas de la tercera edad han visto cómo la mayoría de las víctimas fatales de la pandemia han sido personas de más de 60 años. Debido a la edad, muchos llegan a tener defensas bajas y esto los ha vuelto más susceptibles de contraer gravemente la enfermedad. Ante este panorama, muchos puertorriqueños de la “edad dorada” lo están pensando dos y tres veces para recibir la vacuna. Aunque cada caso es diferente y no se espera que la vacuna contra el COVID-19 sea ni mucho menos obligatoria, el miedo al contagio del virus con el mismo antídoto también está latente. Por otra parte, algunas condiciones de salud como la diabetes y la tensión alta entre otros factores, podrían supeditar a que las personas no sean candidatas a recibir la vacuna contra el COVID-19. Algunos estudios indican que aquellos que hayan portado el virus no podrían recibir la vacuna, aunque en cuanto a esto todavía no hay nada confirmado. Encontrar otros métodos para acabar con la pandemia, así como desarrollar planes para educar a la población acerca de los mitos de la vacuna contra el virus, es algo que los gobiernos y el sector privado deberán poner en marcha para vencer el virus.
PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 5 al 11 de noviembre de 2020
COVID-19
09
10
COVID-19
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE
POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com
Tecnologías para prevenir el coronavirus
en las empresas Las empresas se mantienen en la búsqueda de soluciones y tecnologías para combatir el coronavirus en las oficinas
L
a tecnología está siendo utilizada con mucha creatividad en el sector comercial para evitar casos del COVID-19 en las empresas. Aunque muchas compañías han elegido la opción del trabajo remoto para sus empleados, hasta tanto el virus no se controle de manera completa, los riesgos de volver completamente a la oficina están latentes. Como algunas empresas no pueden mantener a todo su personal trabajando desde sus hogares, éstas han diseñado soluciones para que la actividad laboral en la oficina pueda continuar bajo medidas de salud y ecología. La empresa estadounidense WeWork, desarrolló toda una serie de lineamientos para velar por la calidad del aire que se respira en sus oficinas, algo que siguiendo los protocolos
y lineamientos adecuados pudiera implementarse en muchas empresas puertorriqueñas. De acuerdo a la página web de WeWork, las oficinas ahora deben ofrecer espacios diseñados para el distanciamiento profesional, aumentar la sanitización, y reducir la capacidad de los ascensores. En esa línea, esta compañía asegura que se está analizando el rol de la climatización para un regreso seguro al lugar de trabajo. El concepto de climatización equivale a lo que en inglés se denomina HVAC (“heating”, “ventilation” y “air conditioning”) y distribuye el aire a lo largo del espacio interior. Estos sistemas de climatización controlan la cantidad de aire en un área cerrada, su pureza y el confort térmico general que ese aire puede proporcionar.
WEWORK ESTÁ CONCENTRANDO SU TRABAJO DE HVAC EN TRES ASPECTOS FUNDAMENTALES: DILUCIÓN: se refiere a reemplazar el aire “usado” con aire “fresco”. Primero, se buscan maneras de maximizar el aire de afuera que es traído al edificio al modificar el control del aire externo en la medida en que sea posible. A veces se usan ciclos económicos o restableciendo la posición mínima del amortiguador a 100 por ciento abierto, ambos permiten el ingreso de una mayor cantidad de aire exterior. Se está trabajando para determinar qué otros cambios pueden llevarse a cabo. Filtración: Los filtros pueden ayudar a reducir la cantidad de partículas que hay en las corrientes de aire antes de que esa materia ingrese en los espacios de oficina. El tipo y la función de los filtros varía a lo largo de las posibilidades, por lo que se recomienda estar atentos a la industria para observar los requisitos de los mismos a medida que surgen nuevas tecnologías Acondicionamiento térmico: se refiere a cómo monitoreamos el aire en nuestros espacios. Algunas empresas controlan y monitorean el flujo del aire en los espacios usando sistemas de climatización para edificios. Otras compañías están usando una red de sensores independientes adicionales en 100 de nuestros edificios. Ellos proveerán información clave acerca de la efectividad de la ventilación, y permitirán a las empresas mantenerse flexibles en caso de que los códigos y las regulaciones cambien en el futuro.
CINCO COSAS QUE NO SABÍAS SOBRE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
IN-UP
1. La IA ya está en nuestra vida cotidiana. La IA está ayudando a resolver algunos desafíos globales más grandes. Por ejemplo, hay aplicaciones que utilizan la IA para ayudar a los agricultores a identificar problemas con los cultivos. 2. La IA se está utilizando para ayudar a abordar la crisis climática mundial. Los investigadores también están considerando el impacto ambiental de los centros de datos y de la propia IA, explorando cómo desarrollar sistemas e infraestructuras más eficientes energéticamente. 3. La inteligencia artificial aprende de los ejemplos del mundo real. Por esta razón, los equipos de diseño de IA a menudo comparten los conjuntos de datos para el beneficio de la comunidad científica en general, facilitando la colaboración y alimentando las investigaciones entre sí. 4. La IA puede ayudar 5 al 11 de noviembre de 2020 a nuestros esfuerzos para detectar las falsificaciones. Funcionan estudiando imágenes o audio del mundo PERIÓDICO VISIÓN NORTE real, mapeándolas en detalle y manipulandolas para crear obras de ficción que son hiperrealistas.
11
Unión entre diversos sectores y OSFL logra la revitalización del Túnel de Guajataca Foundation for Puerto Rico (FPR), junto a otras organizaciones y un grupo multisectorial, anunciaron hoy la culminación de los trabajos de revitalización del histórico Túnel de Guajataca.FPR, a través de su programa Bottom Up Destination Recovery Initiative, otorgó poco más de $10,000 para el pago de mano de obra, coordinación y servicios, y para la compra de materiales para los trabajos de limpieza, pintura y reconstrucción; los cuales comenzaron el 25 de agosto. El Túnel de Guajataca es un túnel de ferrocarril que conectaba los municipios de Isabela y Quebradillas. El mismo es uno de los trabajos más significativos de los remanentes de la red ferroviaria nacional, que conectaba la isla durante la primera mitad del siglo XX. En el año 2000, el Gobierno de Puerto Rico lo declaró un monumento histórico. Su uso ferroviario llegó a su fin en 1957. El túnel está abierto al público y conduce
a la playa de Guajataca, conocida por su blanca arena y oleaje perfecto para los practicantes del surfing. Este esfuerzo comunitario fue posible gracias al apoyo de un sin número de voluntarios, organizaciones y empresas, entre estas: Municipio de Isabela (Obras Públicas Municipal, Bomberos, Manejo de Emergencias), Museo del Tren de Isabela, Phi Delta Gamma, Para la Naturaleza, Organización Los Muchachos de Llanadas, Liga Ecológica Quebradillana, Organización PASE, Organización Profesional Rescue, Parador Vistamar, Palefrutas, Agueybana Frappe, Fitted Nutrition, Glossa Media, La Villa Sport Bar, JP Sport Bar, Alineamiento y Balance Oby y Leo’s Pizza, entre otros. El programa Bottom Up es posible gracias a una subvención de la Administración de Desarrollo Económico de los Estados Unidos (EDA por sus siglas en inglés).
Rehabilitación Vocacional entrega nuevo equipo tecnológico a intérpretes de lenguaje de señas
L
a Administración de Rehabilitación Vocacional c o n t i n ú a identificando alternativas innovadoras que agilicen y garanticen la prestación de servicios en medio de la Pandemia del COVID-19, a la vez que otorga las herramientas tecnológicas necesarias a sus empleados para la continuidad de los mismos. A tales efectos, la Administradora de la ARV, Madeline Hernández Dipiní, anunció la entrega de tabletas electrónicas con internet integrado a los Intérpretes de Lenguaje de Señas de la agencia, con el propósito de agilizar el servicio para los solicitantes/consumidores sordos con los criterios para recibir el mismo. “Como hemos destacado anteriormente, los servicios que ofrece la Administración
de Rehabilitación Vocacional a todos nuestros solicitantes/ consumidores han continuado aún en medio de la Pandemia del COVID-19. Con la entrega de estas tabletas, nuestros Intérpretes, tendrán una manera más ágil para continuar
asistiendo a la población sorda que atendemos, así como también dar continuidad al servicio en situaciones de emergencia que alteran el flujo regular de trabajo, como lo es la actual pandemia. Estos servicios de interpretación
se proveen a consumidores sordos parciales y totales que reciben servicios de adiestramiento en instituciones de educación postsecundaria, servicios de evaluación, ajuste, entrevistas de empleo y otras actividades relacionadas al
proceso de rehabilitación vocacional conducentes al logro de una meta de empleo”, dijo la Administradora de la ARV. Esta importante herramienta tecnológica también beneficiará a los propios Intérpretes al momento de participar de reuniones o adiestramientos para su crecimiento profesional, que se efectúen de forma virtual. “Cabe destacar que este equipo contará con conexión al internet en todo momento por lo que nuestros intérpretes podrán proveer los servicios sin la necesidad de un dispositivo wi-fi”, detalló la funcionaria. Desde el inicio de la pandemia en el mes de marzo, la ARV se ha mantenido ofreciendo servicios tales como: interpretación a solicitantes/ consumidores sordos de forma virtual y presencial, orientación, información y seguimiento por parte de sus Consejeros en Rehabilitación Vocacional, reuniones virtuales entre los Intérpretes para Sordos para el desarrollo de otros proyectos a favor de la población, entre otras gestiones importantes
tanto para los beneficiarios como para ellos como recursos de la ARV. Esta iniciativa se une a los múltiples esfuerzos de la Administración de Rehabilitación Vocacional para continuar ofreciendo los servicios a sus solicitantes/ consumidores en medio de los ajustes operacionales provocados por el COVID-19. “Tal y como lo ha exigido la gobernadora Wanda Vázquez Garced, nuestra gestión no se ha detenido. Hemos continuado con entrevistas de empleo y orientaciones a nuestros consumidores, talleres virtuales, aumento en un 100% a la aportación económica en matrícula a consumidores que reciben el servicio de adiestramiento y muchos otros servicios que seguiremos ampliando en beneficio de nuestra población. Agradezco inmensamente a todos nuestros empleados, quienes se han esforzado al máximo para que estos ofrecimientos continúen su curso de manera efectiva”, sostuvo Hernández Dipiní.
12
PUNTO DE VISTA
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE
NOTITAS MAESTROS Y ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL APRENDEN SOBRE COMPOSTAJE
Maestros y estudiantes de la Escuela Especial Ludovico Costoso (EELC) de Bayamón, escuela totalmente dedicada a la educación especial que participa del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico), junto a otros maestros y estudiantes de varias escuelas de la isla, recibieron una conferencia virtual sobre el proceso de compostaje. Al menos 25 personas entre maestros, estudiantes, maestros practicantes y administradores escolares participaron de la charla virtual organizada y moderada por Amy Ríos, distinguida Cocoordinadora del PES en la EELC, quién trabaja en colaboración con Verónica Pintado coordinando el Programa. Jessica Alancastro, maestra de autismo y sus estudiantes de la Escuela Superior Catalina Morales de Flores de Moca; Adriana Ortiz y Ginelys N. Peña ambas maestras practicantes; Eunice Narvaez, consejera profesional; asistentes de servicio al estudiante; y Jessica Santiago, directora de la EELC, participaron junto a Ríos y Pintado de la presentación a cargo del Dr. Angel Torres Valcárcel, científico ambiental y director del PES. Torres Valcárcel discutió las bases científicas del compostaje, el grave problema de los residuos sólidos y la crisis de los vertederos en la isla. Además, se presentaron diferentes modelos de compostaje, sus consideraciones y finalmente los pasos para desarrollar una composta casera o escolar. El conferenciante contestó todas las preguntas de los participantes de toda la isla y los exhortó a comenzar una composta casera, escolar o comunitaria. Esta actividad es parte de la nueva era digital del PES. Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y sus programas y actividades pueden visitar las páginas en Facebook y Twitter, escribir a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155. KINESIS JUNTO A CARLOS M. PERDOMO (CSI ’83) CREA FONDO DE BECAS La Fundación Kinesis anunció la creación del Fondo de becas Padre “Pepito” Marrero, SJ en unión a Carlos M. Perdomo, exalumno de la Clase 1983 del Colegio San Ignacio de Loyola. Este fondo conmemora el legado del Padre “Pepito” Marrero, SJ quien fue una persona servicial a su comunidad religiosa y a los jóvenes del Colegio San Ignacio de Loyola. Su contribución a la educación y su bondad al servicio de los demás, dejó grandes huellas en la vida de muchos. Esta beca que lleva su nombre, está dirigida a impactar a (5) alumnos de excelencia académica cuyas familias sean de recursos económicos limitados. La beca es exclusiva para estudiantes de limitaciones económicas con excelencia académica que la actualidad cuenta con una beca para estudiar en el Colegio San Ignacio de Loyola. La misma otorgará la participación en el programa Bright Stars de la Fundación Kinesis. Este programa está dirigido a estudiantes puertorriqueños de 9no hasta 12mo grado, en su preparación académica mediante la construcción de un perfil competitivo para un proceso de admisión universitaria exitoso. El mismo ofrece talleres de Liderazgo y Emprendimiento, refuerzos en Matemática e Inglés, Certificaciones en programas de Microsoft Office y Asesoría Universitaria entre otros servicios.“Nos sentimos emocionados de esta alianza con el licenciado Perdomo, que nos permite emular el fiel compromiso del Padre “Pepito” Marrero de ayudar los estudiantes”. Comentó José E. Fernández, Fundador de Kinesis. Los participantes deben ser estudiantes del Colegio San Ignacio de Loyola, estar becados por el mismo colegio, cursar el 9no grado, tener un promedio de 3.75 o más y comprometerse a participar activamente de las actividades del programa Bright Stars. “Contar con la Fundación Kinesis, para el manejo de este fondo me da mucha alegría. El propósito de este fondo es optimizar la educación superior de los estudiantes del colegio, para lograr la admisión universitaria, tal como lo hubiese deseado Padre “Pepito” Marrero. En lo personal mi admiración por este gran ser, ha sido el impulso para la creación de este fondo”. Resaltó Carlos Perdomo. La Fundación Kinesis reafirma su compromiso con la educación y pondera continuar creando fondos especializados en alianza con diferentes organizaciones.
Bárbara T. Vázquez Rivera OTL La justicia ocupacional se relaciona con la forma justa, equitativa y apropiada de ofrecer tratamiento. En terapia ocupacional se trabaja con la promoción y defensa del compromiso«ocupacional» como un componente esencial de vida individual y colectiva. Las personas involucradas en conductas de riesgo mayormente presentan dificultades asociadas al pobre manejo del autocuidado físico y emocional; pobres relaciones familiares y sociales; exposición a trauma; deficiencias cognitivas o de salud; deserción escolar,
entre otras limitaciones del diario vivir. Estas dificultades impactan la salud mental del participante acusado o confinado. El profesional de terapia ocupacional forma parte del equipo multidisciplinario y tiene la función de evaluar el historial y ejecución actual que se desarrolle y establezca un plan individualizado de servicios dirigidos a las necesidades identificadas por el participante,l asistir a discusiones de caso, vistas disciplinarias, redacción del perfil ocupacional e informes de progreso, entre
Limaris Aponte García
Las OFSL no han estado exentas del impacto que la pandemia ocasionada por el COVID-19. Tuvimos que adaptarnos y buscar soluciones aceptables para las poblaciones que atendemos. Y es que las poblaciones vulnerables son las más que han sufrido la falta de acceso a información y servicios básicos. No tuvieron tiempo para adaptarse o prepararse, repentinamente todo cambió, los servicios y la información comenzaron a ser provistos de forma virtual. Las comunidades vulnerables no contaban con los equipos, la conectividad ni los conocimientos tecnológicos necesarios para acceder a la mayoría de los proveedores de servicios. Tampoco contaban
Dr. Rafael M. Fabián Argueta
Quiropráctico
Para entender la quiropráctica hay que abrir la mente , las cosas están pasando tan rápido con un impacto dramático en la sociedad, y en la vida. En un abrir y cerrar de ojos uno se puede perder la mitad de lo que está pasando. La tecnología nos ha alejado completamente de lo que es la salud postural, mirando hacia abajo los celulares y tabletas , sentándonos mal , comiendo rápido, cargando mal las cosas ...en el corre y corre diario comprometemos nuestra salud física. Cuando una parte del cuerpo humano no funciona bien, el cuerpo entero no funciona. El cuerpo humano es un organismo fantástico, que puede hacer tejido vivo de la comida que ingerimos e inclusive, adrenalina, insulina, cortisona y miles de sustancias
otras labores administrativas. En el escenario correccional se trabajan las actividades básicas del diario vivir relacionadas con movilidad funcional, aseo, higiene, vestimenta, alimentación, sexualidad; actividades instrumentales del diario vivir como manejo de limpieza y organización, respuestas en situaciones de emergencia, manejo de equipos de comunicación/electrónicos y paternidad responsable; rutinas de descanso, el manejo de la salud mental y física. Un propósito importante es poder establecer y mantener
convivencia saludable entre los internos, así como también facilitar y crear oportunidades que permitan la modificación de conductas y desarrollo de destrezas de cognición. A su vez, redirigir la autorregulación en beneficio de la recuperación de la salud socioemocional, y adaptación que permita una reincorporación comunitaria exitosa. Para más información puede escribir al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional al siguiente correo electrónico: cptopr10@gmail. com.
EL IMPACTO QUE TIENEN LAS ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO EN LAS POBLACIONES VULNERABLES
Workforce Director
Sin lugar a duda, las organizaciones sin fines de lucro (OFSL), se caracterizan por ofrecer servicios comunitarios a las poblaciones más vulnerables del país. Un estudio sobre el impacto y evolución del tercer sector, realizado en el 2015 por Estudios Técnicos, reveló que entre el impacto económico que aporta este sector al país se encuentra el proveer el 16% del total de empleos en la isla, aportando 6.6% al producto nacional bruto. Además, de evitarle un costo directo al gobierno ya que, por cada dólar invertido en las OSFL, el gobierno tuviese que invertir $7 en servicios relacionados a la salud y $20 en servicios relacionados a la educación.
TERAPIA OCUPACIONAL EN LA REHABILITACIÓN CORRECCIONAL
con el dinero para adquirir los equipos tecnológicos y el servicio de Internet. En Vimenti por Boys and Girls Clubs de Puerto Rico, desarrollamos un sistema de comunicación inicial enfocado en llamadas telefónicas para poder llegar a nuestros participantes adultos y poder conectar con ellos. El Área de Desarrollo Económico de Vimenti orientó a sus participantes sobre temas relacionados a la búsqueda de empleo, desarrollo de ideas de negocios, desarrollo de destrezas tecnológicas, solución de situaciones tecnológicas, entre otros. Posteriormente, pudimos impactar participantes a través de modalidades virtuales utilizando plataformas
como Zoom, MS Teams, Google Classroom, Google Meet, Google Sites, MS Forms y/o WhatsApp. Además, continuamos ofreciendo servicios individuales vía llamadas telefónicas. Entre julio y septiembre 2020, hemos ofrecido aproximadamente 484 servicios a 114 participantes, se ha brindado apoyo en el proceso de colocación de 9 participantes en empleo y en el proceso de creación de 2 negocios. En toda situación hay oportunidades, si usted está en vías de hacer un cambio en su vida y le interesa desarrollar una idea de negocio, en Vimenti estamos para apoyarle a descubrir su potencial empresarial o laboral.
CONOZCA LO QUE ES LA QUIROPRÁCTICA
químicas para mantener un balance químico-físico en el cuerpo humano.. Solamente el cuerpo humano se puede sanar el mismo porque es el cuerpo que puede crear tejido vivo nuevo.Para funcionar bien el ser humano necesita una red amplia de comunicación llamada sistema nervioso. Según el mejor libro médico de anatomía Gray’s, “el papel del sistema nervioso es de controlar y coordinar TODAS las funciones del cuerpo y adaptar el individuo a su entorno”. Si partimos de esta premisa, podemos concluir que un sistema nervioso es el maestro que dirige todas las funciones de su cuerpo, incluso regula y controla su sistema inmunológico, por lo que la relación entre el sistema nervioso y la salud es muy estrecha. Tan importante es
este sistema nervioso que el cuerpo, lo protege y organiza con una armadura de hueso, refiriéndose al cráneo y a las vértebras de su espina dorsal. Debido a situaciones del diario vivir, (estrés, accidentes, mala postura, etc.) estos huesos tienden a perder su alineación normal e irritan el sistema nervioso. Estos desajustes, llamados subluxaciones, suelen ser la causa principal de dolores o mal funcionamiento que padecen las personas. La subluxación (nervio pinchado), interfiere con el sistema de transmisión del cuerpo, esa parte del cuerpo que permite que la fuerza de vida que se organice y se reorganice. El Quiropráctico es especialista en la detección y reducción de estas subluxaciones. Solamente un
ajuste preciso y específico implementado por un Doctor en Quiropráctica, puede corregir esta subluxación vertebral, eliminando interferencias neurológicas y ayudando al cuerpo a auto ajustarse. Este procedimiento mejora la mecánica vertebral, restablece una transmisión normal del flujo nervioso en cantidad y calidad mejorando la salud y prevención de diferentes condiciones nuero-músculo-esqueletales y sintomatológicas. Si usted desea recuperar su máximo funcionamiento asegúrese de que no existan interferencias en su columna vertebral. Visite a su quiropráctico, “La salud debe considerarse como un estado en continua evolución que comienza cuando uno nace y termina cuando uno muere”… RF
PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 5 al 11 de noviembre de 2020
¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!
Teléfono: 787-834-6829
SALUD CLASIFICADOS
13
Email: periodicovision@gmail.com SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245
SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM
Completa las Palabras PLEBISCITO
Resolución tomada por todo un pueblo por mayoría de votos.
DESINFECCIÓN
Acción y efecto de desinfectar.
LEGIBILIDAD
Cualidad de lo que es legible.
CORRUPCIÓN
En las organizaciones, especialmente en las públicas, práctica consistente en la utilización de las funciones y medios de aquellas en provecho, económico o de otra índole, de sus gestores.
DESAPROBACIÓN
Acción y efecto de desaprobar.
AGLOMERAR
Amontonar, juntar cosas o personas.
LABERINTO
14
DEPORTES
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE
ADJUDICADA LA SUBASTA PARA AÑASCO
La subasta para el Proyecto de Rehabilitación en el Centro de Formación y Desarrollo Técnico de Fútbol, de Añasco, ya fue adjudicada para comenzar con los trabajos.
$
489 millones
LOS ENEMIGOS DEL DEPORTE
C
METS DE GUAYNABO ESTÁN PRACTICANDO El apoderado de los Mets de Guaynabo en el béisbol Doble A, José ‘Papote’ Mateo, indicó que ante la pandemia de COVID-19 y siguiendo las recomendaciones de la Orden Ejecutiva del Departamento de Recreación y Deportes, su equipo se mantiene practicando los lunes y miércoles desde las cinco de la tarde (5 p.m.) en el estadio Moisés García del Municipio Autónomo de Guaynabo para el torneo de 2021. Indicó que se sigue un estricto protocolo de salubridad en el entrenamiento parcial que incluye la toma de temperatura a la entrada del estadio a todos los jugadores y personal de trabajo así como desinfección de manos y uso de mascarillas. Por otro lado, tal y como señaló hace un par de meses, el experimentado Lino Rivera será el dirigente de los Mets para el próximo torneo.
POR JOSÉ DE QUILES ROSAS
uando concluya el año 2020 y hagamos un balance de la gestión del gobierno este cuatrienio en el ámbito deportivo no habrá mucho que distinguir. En el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), las ejecutorias del primero que ocupó la silla, Andrés Waldemar Volmar Méndez, al igual que las de su sucesora, Adriana Sánchez Parés, han dejado mucho que desear. El deporte no estuvo entre las prioridades de este Gobierno. Es comprensible que existan otros temas que ocupen la atención de las autoridades, pero es imperdonable que se ignoren las peticiones de las Federaciones
deportivas y a la vez utilicen los logros de nuestros atletas para la fanfarria y las fotografías oportunistas. Andrés y Adriana, junto a los líderes legislativos, eran los primeros en esperar a los equipos nacionales para felicitar, abrazar y celebrar. Esa misma urgencia no era notable para ayudar y colaborar. Las dos personas que ocuparon el puesto del DRD este cuatrienio desconocen totalmente el funcionamiento de las Federaciones. El primero, un candidato derrotado a la alcaldía de Dorado y la segunda una total desconocida en el deporte puertorriqueño, ambos nombrados por el renunciante gobernador Ricardo Rosselló. El exsecretario y la actual
ODSEC INAGURA FACILIDADES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS EN ARECIBO A Comunidad San Felipe de Arecibo, tendrá un centro comunal moderno, una cancha de baloncesto y un Parque infantil para ser utilizado por todos los residentes del sector a un costo de $82,500. La Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODSEC) inauguró estas nuevas facilidades cuya estructura fue impactada significativamente por los huracanes Irma y María. Entre los trabajos de mejoras al centro están el sistema eléctrico, pluvial, remodelación de los baños, construcción de un baño en la cancha, Instalación de aire acondicionado, cambio de puertas, ventanas, pintura y habilitamos el Parque Infantil.
LOS CRIOLLOS REPARTEN CAJAS DE ALIMENTOS EN BARRIADA MORALES
“
Para nosotros es un compromiso que tenemos con Caguas y el resto de Puerto Rico. Independientemente de estar pasando por una situación difícil es nuestro deber poder ayudar tomando las debidas precauciones
Terrasol Engineering Group, Hammer Contractors Advisor Corp, Vecco Group Corp., Lasalle Contractor Group, y Prime Builders Contractors, fueron las empresas que asistieron a la subasta y
entregaron sus propuestas el pasado 28 de octubre de 2020. La Junta de Subasta evaluó las cinco propuestas y adjudicó el proyecto a la empresa Vecco Group Corp.
Presupuesto establecido para la subasta FPF-001-2020
secretaria utilizaron su posición para criticar, señalar y cuestionar las gestiones de los líderes federativos. Para ejemplo con un botón basta. Cuando se estableció la emergencia por el COVID-19, en marzo 2020, la secretaria actual no se puso a la disposición de las Federaciones para colaborar o tender puentes. Se abrogó la potestad de decidir cuándo los deportes podían reanudar sus actividades. Era notable que no tenía un plan organizado cuando le solicitó a cada Federación que le comunicaran a ella sus respectivas propuestas para luego determinar cuáles pasaban su visto bueno. En los primeros meses del año 2019, la Secretaria del DRD se atrevió a cuestionar la decisión de la Federación de Béisbol de aceptar una invitación de la hermana Federación
Como parte de su compromiso con la comunidad, el equipo Criollos de Caguas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) se unió este miércoles a la iniciativa de varias organizaciones y del Municipio Autónomo de Caguas para distribuir cajas de alimentos en la barriada Morales. Jugadores e integrantes de la franquicia compartieron y saludaron a cientos de ciudadanos que llegaron en sus vehículos con un estricto protocolo debido al COVID-19. “Estamos apoyando a la comunidad de Caguas. A mí me encanta hacer esto. Cada vez que se hace este tipo de actividad siempre me gusta estar para ayudar y compartir con la gente”, expresó el lanzador José De León. Junto a De León, también asistieron los jugadores Vimael Machin, Jonathan Morales y Jerryell Rivera. Fueron acompañados por el gerente general Jesús ‘Motorita’ Feliciano, el asistente del gerente Edwards Guzmán y el coach José David Flores.
de Nicaragua para tres juegos de f o g u e o como parte de la preparación de los Juegos Panamericanos, presionó y hasta utilizó al Departamento de Estado
para intentar cancelar el viaje. Fue un claro desafío a la soberanía deportiva y otra muestra de desconocimiento. Al final de cuentas, el viaje logró los resultados esperados con la primera medalla de oro en unos Panamericanos y el fortalecimiento de la relación entre dos países, unidos por Roberto Clemente y el béisbol. Fui 15 años apoderado de un equipo de béisbol y llevo siete años como presidente de la Federación. Puedo dar testimonio de lo sacrificado que es hacer deporte en Puerto Rico.
DENUNCIAN CRISIS AMBIENTAL POR ABANDONO DE ESTADIO DE PELOTA EN ISABELA
La organización ambientalista Puerto Rico Limpio denunció el total abandono y avanzado deterioro del venerable Estadio Félix Mantilla, localizado entre las calles del Parque y Pascua en la Urbanización Corchado del municipio Isabela. Mediante un parte de
prensa, el portavoz de la organización sin fines de lucro, Hiram Torres Montalvo, responsabilizó directamente al alcalde de Isabela, Carlos ‘Charlie’ Delgado, por lo que catalogó como un inminente desastre ambiental. Torres Montalvo mostró una serie de fotografías que demuestran el avanzado estado de deterioro de las gradas (bleachers), el alambrado eléctrico al igual que las cajas de fusibles y otras secciones del estadio.
VICTORIA FEDERATIVA
TRIBUNALDE
EN EL
APELACIONES
APROBADA
LA PRIMERA CARTELERA DE BOXEO EN LA ISLA
El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico, en una sentencia de 16 páginas, confirmó la sentencia dictada por el Hon. Anthony Cuevas del Tribunal de Primera Instancia de San Juan en la cual se desestimó la demanda presentada por Sports Alternative Puerto Rico, Inc. (SAPRI) contra la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). El Tribunal de Apelaciones validó los argumentos de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), a los que se unieron la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa y el Comité Olímpico de Puerto Rico.
El Gobierno de Puerto Rico aprobó el protocolo para la realización de la primera cartelera de boxeo en la isla, tras la declaración de emergencia y pandemia mundial debido al coronavirus. El mismo se llevará a cabo el 5 de diciembre en el coliseíto Pedrín Zorrilla por la
compañía de boxeo Miguel Cotto Promotions. En el evento, que será tipo burbuja, no se permitirá público y contará con seis peleas en cartelera. Al igual que con el Baloncesto Superior Nacional (BSN), el Departamento de Salud asistirá con las pruebas de detección del COVID-19
antes y después del evento. Así también, acordó colaborar con las evaluaciones médicas requeridas de los boxeadores. La reunión con el Secretario de Salud, Dr. Lorenzo González, también contó con la asistencia de Víctor “Luvy” Calleja, presidente de la Comisión de Boxeo, Jorge
DEPORTES
15
5 al 11 de noviembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN NORTE
Colón, comisionado de Boxeo y Gerardo Mora, director ejecutivo de la Comisión de Boxeo, quienes acompañaron a la Secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Lcda. Adriana Sánchez Parés.
El puertorriqueño Carlos Correa estableció un récord en la post temporada al batear por segundo año 5 o más jonrones.
& CURIOSIDADES
POR ISAAC LÓPEZ
RÉCORDS
EN LA TEMPORADA 2020 DE LAS GRANDES LIGAS
L
a pandemia del coronavirus ha traído un 2020 lleno de muchas noticias inesperadas. El impacto de este terrible virus se ha hecho sentir en todos los ámbitos de la sociedad. El deporte no ha sido la excepción. A causa de la pandemia estuvo a punto de cancelarse toda la temporada del Beisbol de grandes ligas, algo nunca antes visto en uno de los deportes más populares en Estados Unidos, ni aún en ocasión de las dos guerras mundiales. Gracias a múltiples acuerdos y negociaciones, la temporada 2020 del béisbol estadounidense se pudo jugar desde el jueves 23 de julio hasta el día 28 de octubre de este año. Para que la campaña se pudiera jugar, los partidos se desarrollaron sin público, salvo en los compromisos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y de la Serie Mundial, donde los fanáticos coparon solo un 28% de la capacidad de los estadios. Algunos equipos colocaron figuras de cartón con imágenes de los aficionados en las diferentes secciones en donde
tradicionalmente los fanáticos eran visibles en las transmisiones de televisión. Durante esta atípica temporada del béisbol, los récords y curiosidades no estuvieron ausentes. A la ya de por sí gran novedad de tener que jugar sin público los pocos compromisos de la campaña, los equipos enfrentaron otras normas y reglas. En este sentido, cabe mencionar la modificación del bateador designado para la Liga Nacional. Como se recordará, desde el año 1973 la Liga Americana cuenta con un bateador designado para batear en lugar del pitcher abridor. Este año la Liga Nacional contó también con un bateador designado, algo que solo se estableció para esta temporada. A nivel de los jugadores, fueron varios los peloteros que dejaron su marca y ampliaron su leyenda en el béisbol de las grandes ligas. Por Puerto Rico, uno de los beisbolistas más destacados fue el toletero de los Astros de Houston, Carlos Correa. El boricua, ayudó con el bate a que su equipo llegara hasta la Serie de Campeonato de la Liga
Americana. Correa estableció un récord para un campocorto en la post temporada al batear por segundo año 5 o más jonrones, algo que consiguió por primera vez en las instancias finales de 2017. El estelar bateador de los Astros de Houston terminaría la temporada con 6 bambinazos de vuelta completa igualando a Rich Aurilia, quien diera seis jonrones con los Gigantes en 2002. Este 2020 también fue atípico y lleno de récords para el equipo campeón: Los Dodgers de los Ángeles. El popular equipo de la costa oeste de los Estados Unidos tuvo que esperar 32 años y una temporada en medio de la pandemia por el COVID-19 para conseguir el séptimo título de su historia. Sin embargo, el tiempo que tardaron los Dodgers en volver a coronarse campeones no es nada en comparación a los 108 años que pasaron para que los Cachorros de Chicago volvieran a obtener un título de serie mundial, algo que consiguieron en el 2016. Los sub campeones, los Rays de Tampa Bay jugaron este año apenas su segunda seria mundial de su historia, mientras que para
los Dodgers fue su vigésimo primera participación en esta importante etapa final. Los beisbolistas veteranos también encontraron en este 2020 la oportunidad para seguir escribiendo los libros de historia. El experimentado pelotero dominicano Albert Pujols consiguió solo 6 jonrones en esta corta temporada. Sin embargo, con solo esos 6 batazos de vuelta completa alcanzó la histórica cifra de 662 jonrones en toda su carrera para ubicarse en el quinto lugar de todos los tiempos. Pujols superó con esta marca al legendario Willie Mays quien terminara su carrera con 660 bambinazos y desde 1979 está en el Salón de la Fama de las grandes ligas. Los novatos también se lucieron con el madero esta temporada. Tal es el caso del cubano de los Rays de Tampa Bay, Randy Arozarena, el cual tuvo unos Playoffs dignos del recuerdo. En este 2020, el cubano emuló al gran beisbolista venezolano Miguel Cabrera al conseguir al menos cuatro juegos consecutivos en la post temporada conectando múltiples hits.
LA EXPANSIÓN DE EQUIPOS EN LA POST TEMPORADA PODRÍA REPETIRSE Con el fin de hacer más atractiva una temporada del béisbol mucho más corta que lo acostumbrada, los dirigentes de la MLB diseñaron para este año un sistema de clasificación que incluía 3 equipos adicionales, para un total de 8 conjuntos en cada Liga. La Serie de Comodines se jugó al mejor de tres, mientras que la Serie Divisional, la Serie de Campeonato de la Liga y la Serie Mundial tuvieron una duración normal. Los compromisos de las series de post temporada se desarrollaron en terrenos neutrales y con menos estadios para evitar el traslado de los equipos y un incremento del riesgo de contagio de los jugadores a la pandemia del COVID-19. La inclusión de más equipos en los playoffs trajo resultados positivos y ya está siendo evaluada por MLB para seguir implementándose en la temporada de 2021.
16
CONTRAPORTADA
5 al 11 de noviembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE