Periódico Visión Oeste E-1531 (23 al 29de enero de 2020)

` VISION ` VISION Representante rinde cuentas de su labor EL PERIÓDICO DEL OESTE• 5

Edición Oeste

Fundado en el 1985

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Cruz Roja prepara 101 escuelas con paneles solares •6

SEMANARIOVISION

periodicovision.com

Presentan sello conmemorativo de Julia de Burgos

•9

SEMANARIOVISION

23 al 29 de enero de 2020

Edición 1531

Celebrando

3 semanariovision semanariovision

periodicovision.com

Edición 1511

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

SOBRE 200 PERSONAS REFUGIADAS EN MAYAGÜEZ •5

AnAlizAn lEy dE TRAnsPAREnCiA

CONOZCA SOBRE LOS DETECTORES DE CARGAS SÍSMICAS EN LA ISLA • 13

“AÑOS DE SACRIFICIO SE DESPLOMAN“

3

DESMIENTE A GOBERNADORA Y A REYES SOBRE LOS SUMINISTROS

RESIDENTES DEL SECTOR BARINA Y ALTURAS DE YAUCO, NARRAN SU TRISTE EXPERIENCIA. SE MANTIENEN ESPERANDO PORdicha LAS AUTORIDADES. •14solicitar El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada ley, que elimina la posibilidad de

información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02 02

al 29 de enero de 2020 29 de23 agosto al 4 de sept. de 2019 PERIÓDICO VISIÓNVisiÓn - OESTE PeriÓDiCo

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel.Tel. 787-834-6829 787-834-6829

REGIONALES regionales

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Presidente- -Féizal FéizalMarrero MarreroRodríguez Rodríguez Presidente V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón VP de Ventas/Mercadeo - Jorge R-Bacardi Periodista Periodista- -Dayanara DayanaraGodén GodénRamos Ramos Artes Gráficas Verónica Plácido Periodista - Flori Morales Vargas Distribución - Promociones Coquí Artes Gráficas - Verónica Plácido

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales Distribución Promociones Coquí

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Moca, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Rincón, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, San Germán, San Sebastián Yauco.

Quebradillas, Lares,Guanica Manatí yyUtuado.

OficinaSur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de la completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta empresa.

No responsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

29 de23agosto alenero 4 de sept. de 2019 al 29 de de 2020

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829

ser puesta a la merced del

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓNVISIÓN - OESTE

L

Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

A continuación, las solicitar información pública de forma verbal, uso y preguntas y respuestas que costumbre en la mayoría de obtuvimos como resultado los casos cuando se trata de la entrevista que nos Un total de 58 nuevas de miembros de la prensa. concediera el Dr. Eddie Javier leyes fueron firmadas en En el proceso legislativo Ruiz, abogado y profesor, la víspera de la salida de de enmiendas al proyecto quien a su vez, es experto Fortaleza del entonces original, CASA DE MARIAM NEGRÓN se eliminaron en el tema de derechos gobernador Ricardo Rosselló sanciones administrativas constitucionales.

Nevares, entre estas, la ley que incluían una multa de siguen y parece que no piensan parar”, dijo de █laFLORI transparencia y datos $250 a quien obstruyera MORALES VARGAS ¿Podrían considerarse Guzmán. el periodicovision@gmail.com abiertos. Sin embargo, poco flujo de información nuevas leyes una floriperiodicovision@gmail.com El 7pública de eneroestas del 2019 Guzmán perdió su se ha discutido sobre este y la garantía de que si la amenaza a los derechos casa, las autoridades (FEMA) han declarado asunto ena los medios.335 En del el Barrio información pública es de fácil como constitucionales de porlas carretera Barinas la residencia un lugar inseguro lo PeriódicoenVisión nos dimos se omita trámite personas, a obtener Yauco, guarda entreacceso, sus campos queeldebe estar fuera de la estructura.

La casa, a la tarea de historias investigar muchas que permanecen información pública la burocráticoencreado por la afectada, visiblemente es sostenida poryloaque más a fondo de quédetratan el recuerdo las familias boricuas algún momento fueron columnas de concreto, misma ley y se en entregue la libre expresión? estas leyes,los embates que handos tenidonuevas que enfrentar de inmediato. los ahora solo la sostienen las de varillas han “Depende quéque punto misma de consideradas movimientos de por tierra algunos en las últimasEn semanas. al descubierto. una experiencia lo estés“Fue mirando.

Si lo el caso quedado de la Ley como amenaza a los de a Datos En eluna kilómetro 2.6 encontramos Carmen Abiertos, muy amarga, triste. el Jamás pensé se dolorosa vemos ydesde punto de Guzmán, sentada en su andador de ruedas derechos constitucionales mi casa así,vista precisamente estos días de la enciudadanía, enumeran 12 ver excepciones negro y rojo.

La mirada algo perdida y en la divulgación cumplí 50 años 50 años de toda persona a obtener escasada, probable que de el sacrificio que la a la debida de de expectativa de que unpública nuevo temblor de tierra que se vinieron abajo. La casa fue hecha con acceso a información datos, ampliando incluso solicite, lo considere como a expresión. sorprender. “Mija aquí en tensión, mucho esfuerzo y se ha desplomado en tan solo ylaa fuera la libre las contenidas en la Ley de una amenaza. Si estamos con de punta, preparada para salir un día”, reflexionó Guzmán. La mujer asegura La los Leynervios de Transparencia Libertad de Información de desde la perspectiva de un corriendo,laporque los movimientos de tierra que su dormitorio ahora es un carro y desde ahí elimina posibilidad de Estados Unidos (FOIA). periodista, definitivamente

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

siente todas las réplicas que se han dado en estos días. “En el carro me siento más segura Carmen Guzmán, de 86 años puede ser considerado como y el movimiento que hace me avisa cuando paciente de asma crónica, operada una restricción al acceso de está temblando”,dijo Guzmán. de corazón abierto y residente del información.

En elAhora sector bien, la Joyasidel gobierno barrio Barina, Barrio Barina en Yauco, dijo: gubernamental y los“mi actos en su totalidad.

Hoy lo vemosencontramos del punto de vistaPacheco, un joven a John casa está de destruida, duermo en corrupción presentados más que nunca, el pueblo gubernamental, probable que vioes cómo las casas de su mamá, el carro el 7fiscalía de enero.

Esta los en la federal, respuestas; unas desde que el legislador te diga que serequiere hermana y abuela convirtieron experiencia ha dieron sido deprimente y que paso al repudio concretas sobre las que no. Todo dependerá desde en inseguras y no habitables. A horrible, pero a pesar de todo, estoy como poder, masivo de cualquier gestión qué punto nuestra de vistallegada, lo estás Johnéstos, recogía juntofuente de tan agradecida, especialmente con gubernamental por parte de enmarcan sus decisiones viendo. Por un lado, se a su hermana lo que nos presentó la juventud, por sus atenciones administrativas.

El pueblo los líderes en el poder actual como su sala improvisada: “Ahora van desarrollando nuevas y ayudas. Se han desbordado hoycasas, quiere conocer y de gobierno”. aquí frente de a las maneras estamos de conseguir en amor y dedicación con los saber dónde se emplea el hemoscomo hecho una improvisada información, porcasa afectados llevando comida, equipo ¿Le quita el gobierno dinero sudor salita yque más con su ejemplo con la dormitorios, creación una de mini médico y dando apoyo emocional”. al pueblo? que con muchas está la cocina.generan Somos ytres sistemasadelante informáticos, estas “Jóvenes poder han llegado a mi casa familias que nos quedamos sin hogar.

“Esto dependerá desde qué luchas el gobierno federal generarán Data valiosa con mucha amabilidad buscando éramos más del familias pero puntonecesidad lo estemos observando. de aquí, los Estados Unidos para Antes el conocimiento cubrirnos cualquier urgente dos se fueron a Estados Unidos luego de laEjemplo de ello, Creo que más bien hay una pueblo, por lo que esto, desembolsa. en los residentes”. Es sorprendente situación”,dijo Pacheco. El joven, quien tiene al voluntarios acceso de la lo ha sido la más lareciente cantidad limitación de jóvenes motivará al mismo pueblo un sobrino de 1 año de edad, le preocupa que bajo una serie en información apoyando a las comunidades a de a conseguir cada vez más manifestación del pueblo sean tres carpas las que se hayancontra convertido en que la propia del gobierno”. suplir sus fundamentos necesidades básicas y información; Por otro lado, su vivienda con apenas un añito. “Mi sobrinito, ley esperanza dispone. ¿Fundamentos llevando una aquellos esta información un y fríos por las aguantando calor tendrá por el dia enumerados que podrían ¿Cuál entiende usted que como yo, han perdido su ser monumental valor para ysus noches, eso me preocupa espero que logremos que fue el propósito del considerados excesivos? tal residencia”. propósitos de fiscalización”. solucionar esto pronto”, dijo Pacheco. Pacheco exgobernador al firmar La esta casa vez”. es de dos plantas agradeció la ayuda y el apoyo psicológico que ley y como se relaciona a totalmente en cemento, luego de ¿Pueden ha llegado los a la ciudadanos zona, especialmente por su los en temblores, no queda nada que ¿Hasta qué punto podría los eventos el del país deconfiar la Pacheco, hermanita 13 años,en Nallely quienocurridos reparar. “Muchos años de sacrificio considerarse la firma de pasado mes, relacionados quedó afectada tras el evento. Ya de regreso, gestión gubernamental, perdidos. Hay que volver a construir estas dos nuevas leyes, a su salida? nos adentramos la Urbanización Alturas sin tener plenoen acceso y no sabemos con qué recursos lo el de repudio hacia “La Negrón, implementación de un acto allí vimosya aMariam adelaYauco, información los Colón vamos hacer.

Confiamos en poder pueblo? esta ley no podemos verla todavía sorprendida después de ver su casa documentos públicos? alguna“Yo ayuda FEMA el diríadeque el orepudio como quede fue recibir firmada y“Según otras nueve la explotar Ley condeel movimiento gobierno dees Puerto Rico. tierra del pasado 7 de enero.

“Ay, fue horrible, más bien de parte del porque el gobernador se Transparencia y Añadióy que, “siento tanta un estruendo bien fuerte,para nos movimos a una pueblo hacia la tristeza manera en marchaba de fortaleza Procedimiento Expedito cada vez veo casaadministrando en estas esquinita los tres (ella, su hijo y su esposo), yo que semiestá utilizarla como un que el Acceso a la Información quería condiciones.

Por esto valoro ya pensé que la casa nos caía encima.

Se veía el ni algo el gobierno. El pueblo Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza tanto el trato de los jóvenes movimiento de izquierda a derecha y luego de que está cansado y necesita del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos conmigo. están fidedigna, trabajandofuera frente hacia atrás. Yo había saldado casa al decir información ser esta prudentes que Ellos se pretende establecer para levantar al país de esta después de Maria con mucho sacrificio, ahora estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo una política situación. He conocido jóvenes hay que ver qué pública nos deparadela vida”, reflexionó trabajando ya por varios y/o protección de unos acceso a la información dispuestos a traer un momento de Colón Negrón. años. De hecho, la propia pocos. Leyes como estas, pública; ordenar, organizar Todas estas historias plasmadas en el reportaje, alegría y hacernos olvidar por un Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o yson de pautar familias mecanismos puertorriqueñas que se han instante la situación que estamos a trabajandotravesando”. desde no como una limitación al procesales quedado sin sencillos, hogar tras ágiles los fuertesestado movimientos acceso ade todos información, mayo persona de 2017. Sin embargo, yqueeconómicos se han dado de en laacceso isla. Cualquier “Dios bendiga esos sin embargo, no es hasta cobrapara especial no que que desee a estas efamilias que relevancia real a los apoyar documentos jóvenes están regalando su que el Tribunal Supremo solo porque fue firmada el vuelvan a tener un lugar seguro donde vivir o información pública, entre tiempo y dando lo mejor de ellos se que se 1ro de agosto con ayuda emocional, se pueden comunicar con de este otros fines relacionados. para año aliviarexprese el doloralderespecto individuos pudieratodo considerar o no, por el exgobernador Ricardo ellosembargo, a los números que nosloproveyeron y que que han perdido por lo que Sin el conocer como una constitucional Rosselló Nevares mientras les damos a continuación: Carmen Guzmán, habían trabajado por tanto tiempo”, o que está haciendo el estado número contacto el 787-236-1201; John de su inconstitucional. se despedía cargo, Carmen concluyó Guzmán. Para ello con el de dinero del es pueblo, Pacheco con el número Mariam fue precisamente habría que esperar a ver qué no es una acción que 787-508-6658 deba sino yque Colón Negrón al 787-900-9655. la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

DR. EDDIE JAVIER RuIz

█ DAYANARA GODÉN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

narran sus experiencias el acceso a la información

REGIONALES REGIONALES

Familias de Yauco Una ley que podría obstaculizar

El lEgado dE ricardo rossElló:

JÓVENES MARCAN LA DIFERENCIA EN MEDIO DE LA CRISIS

03 03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020

04

“REHACIENDO FUTUROS” LLEVA AYUDA A MARICAO Bajo el lema “Renaciendo Juntos”, para que la contribución llegue a los la organización sin fines de lucro sectores que verdaderamente les Rehaciendo Futuros, miembros de urge”.

Cabo Rojo TV y del programa “El “Las personas que necesitan ayuda fiscal del merengue” de la estación la van a seguir necesitando, ya que Activa 1520am en San Juan unen esta situación no se soluciona en esfuerzos con el propósito de recoger un mes. Por eso, para nosotros es artículos de primera necesidad para importante que los donativos lleguen ayudar al municipio de Maricao y las directamente a los afectados y que no comunidades afectadas en los vuelva ocurrir lo que se vivió durante pueblos del área sur de el huracán María”, destacó el Puerto Rico. presidente de Cabo Rojo “En Maricao hay TV, Iván Cruz Serrano.

LA AYUDA muchas familias Entre los artículos refugiadas que para donar se RECOLECTADA necesitan apoyo, encuentran: repelente SE ENTREGARÁ de mosquitos, frisas, ya que perdieron sus casas al igual sábanas, casetas de EL DOMINGO, que los otros acampar, agua, toallas, 26 DE ENERO pañales, libros de pintar, municipios del DEL 2020 área sur. El pueblo crayolas, papelhigiénico, puertorriqueño ha sido toallas sanitarias, duchas generoso, pero la ayuda portátiles, papel toalla, para Maricao ha llegado linternas, baterías, cajas de lentamente. Por esta razón, hacemos almacenaje y alimento para mascotas. un llamado a la comunidad para que De igual forma, la Organización nos ayuden a sacar adelante este Rehaciendo Futuros estableció una pueblo olvidado”, indicó la presidenta campaña para recolectar fondos a de la organización Rehaciendo través www.gofundme.com. La ayuda Futuros, Joyselin Lugo Albino. recolectada se entregará el domingo, Por su parte, Rosa Ortiz Santos, 26 de enero del 2020. periodista de Cabo Rojo TV y miembro Las personas interesadas en donar del equipo de “El fiscal del merengue” artículos o dinero en efectivo pueden en San Juan, señaló que a través de comunicarse en el área oeste con la la alianza Renaciendo Juntos, “no organización importa en que parte de Puerto Rico te Rehaciendo Futuros al 787-367-1443 encuentres vas a poder ayudar, ya que y en el área metro al 787-902-0290 contamos con diferentes alternativas con Rosa Ortiz.

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

SARA CRUZ, PARAMÉDICO

Añadió que, “se habilitó casetas de campañas para personas encamadas, televisores con juegos electrónicos para los niños; una población muy afectada con estos procesos.

Organizaciones formativas dirigidas a apoyar emocionalmente a los refugiados están activas brindando dinámicas y talleres educativos”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Israel Martínez Cuevas, gerente de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres Municipal, detalló en entrevista que “tenemos operando un refugio ubicado en el Parque de Los Procedes, debido a que había gran cantidad de personas durmiendo en vías públicas por el miedo que se apoderó de las comunidades luego de los temblores.

Durante horas de la noche recibimos aproximadamente más de doscientas personas en el refugio.

Hay mucho temor y las familias no se sienten seguras en sus hogares lo que provoca que vayan a dormir al refugio.

En medio de todos los esfuerzos dirigidos atender y suplir las necesidades

de los ciudadanos, continúan los cuadros de ansiedad y estrés sobre todo en adultos mayores.

Dos casos reportados el mismo día en este refugio muestran la crisis emocional en la que se encuentra ancianos que lamentablemente no tienen muchas veces familia y menos un lugar seguro donde dormir.

Sara Cruz Otero, paramédico informó que el 16 de enero, en horas de la mañana una fémina de 60 años tenía mareos y no tenía ningún familiar, estaba sola.

También un caballero de 80 años tuvo que ser transportado en ambulancia al Hospital Perea con vómitos.

“Los nervios no le permiten comer como es debido, muchos de ellos no están haciendo su tratamiento médico, ya que los doctores no están trabajando”, señaló Cruz Otero.

“Ofrecemos tres comidas, servicios sanitarios, psicológicos, seguridad, entretenimiento y transportación”, explicó Martínez Cuevas.

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, informó que ya es oficial el traspaso de los balnearios de La Monserrate en Luquillo, Seven Seas en Fajardo y Boquerón en Cabo Rojo a las manos de los respectivos municipios para su administración y desarrollo.

Mediante un comunicado de prensa, el líder legislativo indicó que recibió una carta de la directora ejecutiva del Comité de Evaluación y Disposición de Bienes Inmueble, Sylvette Vélez Conde, notificando el establecimiento de concesiones administrativas entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y los antes mencionados ayuntamientos para su administración y operación.

“Estamos comprometidos con nuestros municipios y lograr un verdadero desarrollo económico y social a través de facilidades como los balnearios. Por tal razón, nos llena de gran satisfacción poder anunciar este acuerdo de concesiones el cual permitirá que los municipios de Fajardo, Luquillo y Cabo Rojo operen una serie de importantes facilidades, dando así herramientas nuevas para fomentar el fijo de visitantes a estas hermosas playas”, sentenció el Presidente de la Cámara. Ya Méndez Núñez había tramitado en el 2018 el traspaso del balneario Caña Gorda de Guánica al Municipio.

El presidente cameral Cámara destacó que a través de la Isla existen un sinnúmero de balnearios que son administrados por la el DRNA, los cuales en su mayoría, representan operaciones perdidosas para dicha agencia.

En abril de 2019, Méndez Núñez anunció la inversión de una partida de $195,000 para la construcción de un nuevo puente peatonal entre el área de los Kioskos de Luquillo y el balneario La Monserrate.

Con este puente se hace posible la conservación de los recursos del balneario La Monserrate, uno de los más visitados en Puerto Rico, al igual que se brinda una atracción adicional al visitante.

Tel. 787-834-6829

█ DAYANARA GODÉN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

RESPECTIVOS MUNICIPIOS

REGIONALES

MÁS DE 200 PERSONAS COMO REFUGIADOS EN MAYAGÜEZ

OFICIAL TRASPASO DE BALNEARIOS A

23 al 29 de enero de 2020 05

23 al 29 de enero de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

vive y asegurarse de que todos los miembros de la familia tengan la información de contacto de esa persona.

• Proveer información de la mascota • Conocer el plan de desalojo para las personas con impedimentos o necesidades especiales • Desglosar tareas para que cada miembro de la familia pueda ayudar en la preparación familiar

06

Importante hacer plan de emergencia familiar Luego de los temblores registrados al sur de la isla, es importante que las familias completen el Plan Familiar de Desastres de la Cruz Roja Americana.

Esta plantilla consiste de varias preguntas y llena blancos con el fin de que sea completada entre todos los miembros de la familia.

Algunos puntos importantes que se destacan en el plan familiar son:

• Identificar múltiples rutas que podrían tomar si deben desalojar el hogar • escoger dos lugares donde reunirse con su familia: uno cerca de su casa y otro fuera de su zona, en caso de que no puedan regresar al hogar.

• Designar un contacto de emergencia fuera de la zona donde

Además, la organización exhorta a las familias que descarguen la aplicación Emergencia en los teléfonos inteligentes IPhone y Androide. Esta aplicación, disponible en español, es gratuita y ofrece información completa sobre qué hacer en caso de desastres como terremotos, huracanes e inundaciones, entre otros más.

Para obtener más información sobre consejos de preparación ante desastres de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net o siga las redes sociales de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico en Facebook, Twitter e Instagram bajo “Cruz Roja Puerto Rico”. La misión de la Cruz Roja es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.

Escuelas privadas deben presentar Plan de Desalojo para terremotos y tsunamis antes de la matrícula

La representante Maricarmen Mas Rodríguez anunció la radicación de una medida para obligar a que toda escuela privada con grados primarios, secundarios y/o superiores, tengan que proveer a los padres un Plan de Desalojo detallado en caso de terremotos y tsunamis al momento de estos realizar la matrícula.

El proyecto también impondrá el requisito de una Certificación de Inspección a la facilidad luego de un evento telúrico para que dicha institución pueda volver a operar. “Puerto Rico ha cambiado por los eventos de la pasada semana. Ahora vivimos en una nueva realidad y debemos estar más preparados que nunca para enfrentar un evento tan inesperado como es el caso

de un temblor o terremoto.

Las escuelas privadas tienen una responsabilidad con nuestros niños, la de salvaguardar sus vidas antes todo, por eso es vital que los padres conozcan los planes de desalojo en caso de terremoto antes de que los niños comiencen a tomar clases en agosto. Es por eso que vamos a presentar esta medida”, comentó la legisladora por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán.

Según explicó la también presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, la pieza legislativa haría compulsorio el que cada colegio y/o escuela privada provea el antes mencionado plan a los padres en la forma de papel oficial. Además, estarán obligados a publicar el mismo en sus páginas en la Internet, así como en las redes sociales.

Mas Rodríguez indicó que la legislación surge de las muchas inquietudes que ha recibido por parte de padres de niños en escuelas públicas relacionadas con la situación de los terremotos. “Es vital que los padres conozcan, con lujo de detalle, el orden de desalojo, donde se recogerán

los menores, que hará la administración de estas escuelas en caso que no exista servicio de comunicaciones y las acciones a tomarse si algún niño se lesionara como consecuencia del evento, entre otros. La nueva realidad que vivimos amerita esto”, continuó diciendo Mas Rodríguez.

“Es meritorio que los padres sepan que la escuela está en condiciones de reabrir luego de un temblor, para ello la legislación que presentaremos hará compulsorio una Certificación de Inspección, debidamente constituida y sellada por el o los ingenieros que realizarán dicha evaluación. Esa certificación tiene que ser publicada en las páginas de Internet del colegio o escuela, al igual que en las redes sociales. No podrán reabrir sus puertas sin esta certificación”, finalizó diciendo.

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones CHARLIE RODRÍGUEZ VARGAS

Remueven seis pacientes del hogar Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 “Mi Abuelita”

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

23agosto 29 de de enero de 29 de alagosto 4 de sept de 2019 22 alal28 de2020 2019

Artista Gráfica - Verónica Plácido

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website: Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Dayanara Godén Ramos asesorarse con La Compañía La Representante por el dayanaragoden@gmail.com de Turismo (CTPR), antes de Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com hacer cualquier transacción San Germán, Maricarmen Presidente American relacionada a paquetes de Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents viajes. A través de anuncios un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la las personas son engañadas con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área legislativa, social y económica de precaución al momento fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los por los pasados dos años. En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, que provienen de compañías han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser detalló logros significativos que operan ilegalmente, por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se del trabajo realizado desde como agencias de viajes en debidamente el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina Puerto Rico o de servicios y fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta el presente. de Turismo si la agencia La Compañía de Turismo de que no son reales.

A modo de autoridades pertinentes o por De esta forma, la Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y agencias de viajes que no son representante Maricarmen de supervisar empresas reservaciones o negocios Mas y su equipo rinden dedicadas a promover y vender está debidamente registrada cuentas al pueblo paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la puertorriqueño.

Los con una reglamentación, isla.

MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados Las personas perjudicadas documentación y leyes que por la funcionaria como permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc.

PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, permite son constantes.

Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa.

También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357.

Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con atendidas con urgencia es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa por aquellas personas a “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta las cuales los residentes tenga que ir un censista alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado confiaron su voto. Ante estos a sus casas, mayor será de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. responde que “una vez se ahorrará dinero de los Mas Rodríguez, la llevará contribuyentes al reducir orientación a tantas Quinto Centenario, Sector llega la petición se completa y eslóganes se desarrollaron La Oficinaenfatizó del Censo Resolución Cámara los costos que se generan ayudas que Dulces Labios, entre otras una solicitud de servicio de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: al darle seguimiento a los 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó para canalizar la ayuda a hogares que no responden coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las las agencias o personas eslóganes del de Censo del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas la visitar situación quedenuncias estábamosde viviendo”, afirmó pertinentes, conforme a los por cuenta propia. La polaco, francés, 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, disposiciones legales, dirigidas a los los residentes █ DAYANARA GODÉN RAMOS Rodríguez Vargas.

Constitución de los EE. criollo haitiano, portugués y del inglés.

La plataforma y periodicovision@gmail.com otorgar el pago a los hogares para identificar en Mayagüez y San recursos disponibles”.

UU. exige que se realice “los representantes del dayanaragoden@gmail.com “Dale forma a tu futuro. japonés. EstosAñadió, mismos que, 12 el censo de la población EMPIEZA AQUÍ.” se incluye idiomas, además del inglés, no sabían ni que protocolo Departamento una vez cada 10 años con serán la opción de idiomasera el que estaban aplicando. en todos materiales que Rodríguez de seguridad “Injusto”, asílosdescribe Charlie el propósito de determinar que pueden Además, utilizarse si para proporciona la Oficina delde la esa es la razón deben proceder Vargas el trato del Departamento Familia, el cuestionario a tiempo”.

Este “Dale forma a tu futuro. colaboradores diversos para la representación de cada responder al Censo del 2020 Censo para crear conciencia del mismo modo con todos los hogares de la para con los participantes que sacaron del EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los evitar conteo promover la participación porlainternet por teléfono.

Región Sur.laEl Nosnuestro dijeronunideal, que debimos la vacante existente de clase de no incompleto solo dejas en hogaryAnte según la entidad, como protocolo de ypolítica de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se idioma afirmó inglés junto con estosenlos de el colaboradores.

Esta ubicado pacientes el edificio”. en Senado de Abuelita”, Puerto isla”, González, colegios electorales, seguridad.

El Hogar “Mi en los que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo 12 idiomas, abarcan másde del sino plataforma será más visible El ingeniero Eduard Bonilla ocupando Rodríguez, Rico tras la renuncia de quien posee un grado también Parcelas Nuevas Calle Gilberto Silva #232, a medida que lance la 99% de todos los hogares sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente certificó de quela la posiciones estructura era segura, pero Margarita el joven Doctor electivas”, Bo. Barinas enNolasco, Yauco, se dedica al cuido en de Medicina campaña publicitaria del en los Estados Unidos de Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones ni aúnde con esto,agregó le permitieron conservar los doctor mayores. isabelino Luego Marcos Universidad Central Este González.

20 adultos del temblor que Censo del 2020 en enero del América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los participantes.

Fabián González, ha en República Dominicana.

González fue Director estremeció la estabilidad de este municipio, todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades mismo año. La plataforma aumentan las actividades familiares accedieron, porque que no Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura anunciado su intención de estadista, natural Regional del Departamento el administrador del hogar, Rodríguez para crear mensajes delíder promoción y“Los participación creativa ayudará a guiar los El recursos para pagar el servicio aspirar al puesto disponible de Isabela, fue enfático Salud en Región dede que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas Vargas, determinó sacar a los pacientes a un atienen resuenen conla las audiencias comunitaria través de todo de esfuerzos para promover privada sique el Departamento retira la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de en delegación que y Director de laleinglés.

Sala terreno situado frentedel alPartido edificio aen raíz de antes la suforma no hablan salud, programas la la participación planificada el país delaspiración Censo del y Arecibo la renovación ayuda, nos de les quedan pero Nuevo Progresista. una Auxilios del emergencia.

“Tuveestados, que sacarlos, porque La Primeros Oficina opciones, del Censo y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, programas 2020, no desde establecer por los las representa querían sacarlosDistrito “Comode joven profesional, del compromiso PNP Capitolino.

Aque nivellos laa todos...Sucede agencia contratista de importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar tenía comunidades forma saber si el ytecho Comités de del Conteo locales las aguantaría fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comunicaciones VMLY&R familiares no permitieron con excepción comprometido mi ideal de proveerle un espacio a lopolítico, perteneció a la los movimientos tancon fuertes que estaban Completo estatales y locales, organizaciones sin fines de se por cuenta propia, sin que generen empleos. urgente es que completemos adaptaron el concepto de de ellos, explicó en entrevista Charlie MARCOS de la estadidad con mi los “Laseis juventud Universitarios hasta unir esfuerzos con organización lucro.

Los nuevos logotipos experimentando”.

Fuey transmitido un jóvenes. video FAbIáN GONzáLEz Vargas, dueño delenhogar. país, progresista siempre ha Estadistas Acción, es hecho conhe la decidido intenciónhacerme de traer ayuda y esto Rodríguez “No teníamos catres o veinte carpas Cristiana de Isabela y disponible paray elaportar estado en los veinte analista político en diversos fue mal interpretado Departamento de presente la endifíciles ese momento.

Vamos radiales adelanteen conel el voluntario del equipo de desde el Senado Puerto momentos de espacios Familia, removió seisdepacientes del hogar, más Presidente Féizal Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 caso- siempre contraMarrero al Departamento dePeriodista la Familia -Dayanara Rico en una coyuntura nuestro partido, oeste de la isla.

También informó.

V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro su irresponsabilidad histórica según dondelaelurgencia pueblo que hemos dadoporun paso fue lídere injusticia”. de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, “Actuamos requería Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno reclama una renovación al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

REGIONALES REGIONALES

ofertas de viajes fraudulentas

07 05 05

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020

08

La Oficina del Censo de los EE. UU. da a conocer los anuncios del Censo del 2020

La Oficina del Censo de los EE. UU. compartió datos destacados de una campaña de educación pública y extensión comunitaria de 500 millones de dólares que contiene más de 1,000 anuncios diseñados para llegar al 99 % de todos los hogares de los EE. UU. y comunicar la importancia de responder al Censo del 2020. La Oficina del Censo llevó a cabo una amplia investigación para crear la campaña “Dale Forma a tu Futuro. Empieza aquí.” para mostrar que responder al censo es fácil, seguro e importante.

“El Censo del 2020 es su censo, y su éxito depende de usted. Es una oportunidad que se presenta una vez por década para informar cómo se asignan miles de millones de dólares a servicios públicos críticos como hospitales y clínicas de salud, escuelas y programas de educación, carreteras y puentes, y la respuesta a emergencias para los próximos 10 años”, explicó el Director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham. “Mediante la publicidad, eventos públicos, colaboraciones y medios de comunicación digitales y tradicionales, nos embarcamos en una iniciativa nacional para hacer saber a todas las personas en el país sobre el Censo del 2020 y alentarlas a responder por internet, por teléfono o por correo.

Y estamos sumamente comprometidos a llegar a aquellas personas que históricamente fueron subcontadas.

Demostraremos cómo la campaña “Dale Forma a tu Futuro. Empieza aquí.” hará precisamente eso.”En una conferencia de prensa en Washington, D.C., funcionarios de la Oficina del Censo proporcionaron una descripción general de la iniciativa de comunicaciones e hicieron una presentación preliminar de anuncios que son parte de la campaña de publicidad pagada. Los anuncios orientados a audiencias multiculturales e históricamente subcontadas comenzaron a transmitirse, mientras que los anuncios para las audiencias generales comenzarán a transmitirse a mediados de febrero. A partir de mediados de marzo, los hogares pueden responder al censo por internet, por teléfono o por correo.

“En marzo, se invitará a la mayoría de los hogares a responder al Censo del 2020. Invitar a la nación a responder es un desafío y un gran cambio desde las décadas anteriores”, dijo Maria Olmedo-Malagon, gerente de programa de la Campaña de Comunicaciones del Censo del 2020. “La comunicación es clave para educar a las personas para que sepan por qué es importante y cómo responder. Si bien las personas pueden responder por internet, es importante destacar que pueden responder por internet o por teléfono en 13 idiomas o mediante el tradicional cuestionario impreso”.

Las lecciones aprendidas en

décadas previas junto con la amplia investigación sobre el rápidamente cambiante panorama de los medios de comunicación permitirán a la Oficina del Censo llegar a aún más personas que nunca. Durante las fases de respuesta del Censo del 2020, la Oficina del Censo monitoreará continuamente las tasas de respuesta y tomará decisiones oportunas para cambiar el enfoque de los esfuerzos de comunicaciones donde sea necesario.

“El trabajo, la investigación y la dedicación que se aportaron a esta campaña no tienen comparación con aquellos de todo censo anterior”, dijo Kendall Johnson, directora ejecutiva del contrato de comunicaciones, Oficina del Censo de los EE. UU. “Nuestra extensión comunitaria es multifacética, con un intenso enfoque en aumentar la respuesta de los grupos que históricamente son subcontados. Y se basa en la investigación más amplia jamás realizada para entender tanto qué motiva a las personas a responder como qué impide que respondan”.

Este es el tercer censo decenal que incluye una operación dedicada de publicidad y comunicaciones diseñada para alentar al público a que responda por su cuenta. Las tasas más altas de autorrespuesta aumentan la precisión de las estadísticas del censo y ahorran dinero de los contribuyentes al disminuir significativamente los costos de seguimiento al enviar censistas a los hogares que no hayan respondido.

La Campaña de Publicidad Pagada del Censo del 2020 ocurrirá en tres fases: 1.

Fase de Concientización/ Educación (14 de enero – 12 de marzo): Establece una concientización inmediata y proporciona información educativa sobre el Censo del 2020.

2. Fase de Motivación/Participación (13 de marzo – 20 de mayo): Inspira y motiva al público a completar el cuestionario del Censo del 2020 por internet, por teléfono o por correo.

3.

Recordatorio/Seguimiento por Falta de Respuesta (13 de mayo – 28 de junio): Continúa recordándoles a las personas que respondan al Censo del

2020 y apoya a los censistas a medida que vayan de puerta en puerta para contar a los hogares que aún no hayan respondido.

El Censo del 2020 oficialmente comenzó el 21 de enero en Toksook Bay, Alaska, una remota aldea pesquera ubicada en el Mar de Bering. El Director Dillingham estará presente para contar a la primera persona. También conocida como “la primera enumeración”, censistas locales comienzan con anticipación en la Alaska rural cuando el suelo está congelado, permitiendo así el acceso más fácil a las aldeas remotas.

La publicidad en Alaska remota comenzó a mediados de diciembre para dar a conocer que los censistas pronto visitarán las aldeas para contar a las personas que viven allí.

El evento también destacó una iniciativa extensa en todo el país para contratar censistas a tiempo parcial para el Censo del 2020.

“Para contar a todas las personas en los Estados Unidos, necesitamos armar el equipo que ayude con el conteo. Este es un censo nacional y necesitamos personas en cada estado y comunidad para que sea exitoso”, dijo Dillingham.

“No solo es un gran trabajo, sino una oportunidad para que las personas sean parte de la historia de nuestra nación”.

Para obtener información sobre oportunidades de empleo, visite 2020Census.gov/jobs. La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años.

El Censo del 2020 contará a todas las personas que vivan en los EE. UU. el 1 de abril de 2020 (Día del Censo).

Las estadísticas del censo se usan para determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. y para informar cómo los legisladores estatales, locales y federales asignarán miles de millones de dólares cada año durante los próximos 10 años. A partir de mediados de marzo, los hogares pueden responder por internet, por teléfono o por correo. Para obtener más información, visite el sitio web de la Oficina del Censo.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

“Hay más de 20 familias sin hogar durmiendo en los carros, porque no tenemos suficientes catres y carpas”, explicó en entrevista con este medio, Luis Quiñones, presidente de la junta comunitaria del sector “La Joya” en el Barrio Barina de Yauco.

Enfatizó, además, “en medio de la urgencia utilizamos la escuela Ana María Negrón, una de las escuelas cerradas en Puerto Rico, que está actualmente disponible para los refugiados.

Comenzamos con aproximadamente 80 personas, residentes de este sector que duermen en este espacio debido a que sus viviendas colapsaron, están agrietadas o el terreno a cedido totalmente y no son seguras”, detalló

sociales entre otros que puedan brindar servicios a los refugiados en la escuela”, afirmó Irmaris Martínez trabajadora social.

Tel. 787-834-6829

█ DAYANARA GODÉN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Luis Quiñones.

Añadió que, “con la llegada de la luz y el agua a reducido la población que se encuentra en este lugar, sin embargo en las noches hay un aumento significativo debido al miedo que sienten los residentes y los daños que se han generado en sus residenticas a raíz de los fuertes temblores”, continuó diciendo, “también, se ha reducido grandemente la cantidad de refugiados, porque muchos de ellos se han ido a Estados Unidos por las pérdidas que han sufrido y la incertidumbre en la que estamos viviendo”, señaló Quiñones.

Puerto Rico continúa sufriendo las consecuencias de una actividad sísmica que no cesa, causa de un aumento de los miles de refugiados que duermen en las calles, escuelas o refugios por temor a nuevos temblores en la isla, con una economía cada día más castigada.

“El temor es constante la ansiedad e inestabilidad es evidente entre los residentes.

Además, de las carpas y catres necesitamos apoyo de profesionales como: psicólogos y trabajadores

REGIONALES

RESIDENTES DEL SECTOR “LA JOYA” DUERMEN EN LOS VEHÍCULOS DENTRO DE UNA ANTIGUA ESCUELA

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020 09

10

23 al 29 de enero de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

REGIONALES Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020

11

regionales IN-UP Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo PERIÓDICO VISIÓNVisiÓn - OESTE

2223 alal28 de2020 2019 29de de enero de 29 de agosto alagosto 4 de sept. de 2019 12 04 04

Mayagüezano persigue sus sueños

en Los Ángeles █ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

La perseverancia y la consistencia son algunos de los valores primordiales que el joven mayagüezano Iván Emilio Albino Flores... Asegura son la clave para todo aquél que esté trabajando por un sueño. El joven mayagüezano está destacado como productor y talento del canal latino PeroLike, perteneciente a BuzzFeed en LosAngeles, California. El joven talento definió su interés por la producción y medios de comunicación cuando estuvo en un internado del show mañanero Daily Buzz. Asimismo, dijo que solicitó tres veces para BuzzFeed y fue en esa tercera ocasión que lo seleccionaron.

En esa audición presentó un video de estadounidenses repitiendo frases en español de su canal de Youtube. Actualmente, Albino Flores es productor y talento en “Pero Like” el canal latino de BuzzFeed con más de tres millones de seguidores en las redes sociales. Como boricua orgulloso, el joven productor, presentador y actor representa su amor por la isla a través de sus videos de manera melancólica y jocosa. De igual modo, ha tenido oportunidad de entrevistar a algunos de los artistas más grandes del momento en ”press junkets” para las películas de Hollywood. Además, el joven mayagüezano tiene su propio canal de YouTube donde hace videos más personales. Uno de los sueños del joven productor es tener su propio “late night show” enfocado en contenido latino. Ivan Emilio está muy claro en qué trabajar para PeroLike es una oportunidad única que a su vez le permite prepararse, aprender y crecer como artista para finalmente convertir en realidad ese gran sueño.

Cámara Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer

nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina

el propósito de fortalecer Ponce Health Sciences la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear University (PHSU) anunció PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”.

Expresó la apertura de Ponce Health cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios Sciences University Mayagüez médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de Clinical Campus, siendo el participar en la educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte primer campus clínico de de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse su Escuela de Medicina en En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener la región de Mayagüez. El Medical Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, nuevo campus permitirá Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones que hasta 20 estudiantes Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobre programas de de medicina lleven a cabo educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, para su todas sus rotaciones clínicas afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska correspondientes al tercer son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta año de estudios en hospitales Centro Médico Académico aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del en el área de Mayagüez. El Regional del Suroeste. De elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. hospital base de este campus esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades clínico será Mayagüez Medical propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo Center. se enriquece la experiencia de Medicina parade la Cámara de Comercio “La apertura de este campus académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a Oeste es aumenta y diversifica los nuestros estudiantes”. La Dra. ladel educación y laaumentar medicina”,la talleres clínicos de nuestra Rodríguez también informó indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio Escuela de Medicina. De que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios igual los manera, nos permite campus en Mayagüez Grupo Hospitalario Después de un terremoto, labores de rescate y clínico limpieza.

Terremotosdel ofrece información sobreútil oportunidades que sea contribuir al de aéreas han sido equipadas con Manatí, Mayagüez y medidas Bayamón trabajadores pueden estar expuestos No desarrollo toque líneas caídas u los peligros potenciales y las y atractivo para nuestros médicos competentes, éticos,están equipo Medical CenterAdemás, y del Puerto de seguridad.

También proporciona a riesgos de salud y seguridad, objetos que en audiovisual contacto moderno integrantes. que bilingües compasivos, con que permitirá la transmisión Rico Womende Children’s incluyendo a peligros relacionados con y con líneas eléctricas caídas. Use una amplia tarjetas de y le variedad permita aand los socios un alto potencial de actividades Ponce Health cables caídos, exposición a materiales ropa de de ejercer protección adecuada,académicas referencia Hospital. rápida de(QuickCards) y la dueños negocio lograr carrera en Puerto Rico,y yguantes, entre Ponce y Mayagüez.

Sciencessobre University es una tóxicos, incendios, estructurassucaídas como botas al caminar hojasDe informativas temas, expansión de varios sus empresas” muy en especial, en el área igual forma, los estudiantes institución universitaria con consejos Sánchez. de seguridad o inestables, ser golpeado por la caída sobre o cerca de escombros. Tome incluyendo expresó, Esta oeste de la isla. En la medida también tendrán experiencias un enfoque en las disciplinas Waleska sánChez y busca la intoxicación de objetos, y resbalones, tropezones, las precauciones de seguridad sobre motosierras, entidad brindar que aumentamos el número clínicas en la Clínica de de Medicina, Psicología y caídas. Siga estas precauciones apropiadas al utilizar generadores por monóxido de carbono.

Para herramientas, de médicos en Puerto Rico, Veteranos (VA Caribbean Clínica, Ciencias educación Biomédicas, y reportar un peligro en el lugar de para ayudar a mantener al Por: personal y herramientas eléctricas.

La estructura a toda persona a la mujer a través del Dayanara goDen ramos aportamos para mejorar el Health System) en Mayagüez; Salud Pública y Enfermería. periodicovision@gmail.com trabajo, llame a OSHA al 1-800-321de respuesta a emergencias seguros: página web de OSHA sobre la Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, acceso a los servicios de oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado dayanaragoden@gmail.com Use personal capacitado Salud.”, en las expresó Preparación a el los OSHA teniendo cuenta que y es socio de la Organización. el rector y de Respuesta Bella Vista,en Hospital La(6742). profesionales altamente El sector de pequeños “Fui nombrada presidenta en las últimas décadas PHSU, el Dr. José A. Torres Concepción, Migrant Healthla capacitados en en el campo yRuiz. medianos comerciantes hace poco, Ahora aún cuenta estoy mujer puertorriqueña se de Por su parte la Dra. Olga Center, entre otros. “Este la salud. representa el R 80% trabajando en la agenda ha destacado en elesproyecto mundo o d r i gau ela z importante anuncio parte fue con un centro educativo en el reconocer sus sacrificios, Arzola, los muchosLaesfuerzos y Santurce que y ofrece una economía del depaís.

La de empresarial.

Cámara de de tareas actividades agradecer y apoyar a nuestros soldados de gestiones ha realizado en Ciencias Médicas Intención de Decana la Cámara Comercio que del Oeste es una Maestría que busco impulsar este puertorriqueños y además, que ellos Municipio de Cámara Mayagüez, yaño un Doctorado en Psicologíade de Comercio del Oeste el división de la de con la intención sepan que son recordados en la contrario otros Rico. que Clínica. al crecimiento de los es proveer valor añadido que Comercio de aPuerto distancia. aportar También se lemás incluyeron entregaron sus instalaciones Para conocer sobre al sector comercial. Dentro de los proyectos que empresarios en Rico”, tarjetas yPonce mensajes dePuerto felicitación, médicas, preservó su hospital Health Sciences Además, busca empoderar se están desarrollando con concluyó, Waleska Sánchez. agradecimiento municipal y adquirió, el reconocimiento Centro University,y las personas confeccionados por pacientes Médico Ramón Emeterio interesadas puedende Alzheimer, participantes Betances, para convertirlo en comunicarse al 787-840la niños, pobre protección a ladel Centro 2575, de Envejecientes, jóvenes ext.

5724 o visitar www. integridad física y emocional ASTRA (organización auspiciada psm.edu de los estudiantes quepor

CONSEJOS DE SEGURIDAD

PARA PRESERVAR VIDAS DE RESCATISTAS Y PERSONAL DE RESPUESTA

Buscan investigar programa deportivos escolares

Altrusa) y miembros Altrusa.

Sela hizo participan”,dereza parte de el envío deexposición los mismos y le llegaron de motivos de la en Navidad. pieza legislativa. Tras ser Los primeros 78 paquetes se enviaron y deportivos, entrenadores, Tras recibir decenas aprobada en primer lugar a Honduras restantes a Texas organizadores de torneos de quejas de padres, porylalos Comisión de 72 Asuntos donde fueron trasladados soldados entrenadores y y comentaristas radiales Internos de la losCámara que se encontraban fuera de han traído la seria deportistas de todo el de Representantes territorio para americano. preocupación sobre la país, el representante su cumplimiento, la Gobernadora del Distrito exposición excesivaIndicó, de la del distrito número 20, medida sería asignada que gracias Carlos A. Bianchi Angleró, actividad física y Catorce, largas Ileana a laPacheco, Comisión de al trabajo en equipo realizado, lograron radicó, la Resolución jornadas de competencias Recreación y Deportes, sueños, cumpliendo así, cona el de la Cámara 1509 que entre estudiantes. sus Esto comisión que tendrá lema del Bienio 2019-2021, “Trabajando de regalo con ingredientes para preparar Los miembros de Altrusa en adición a la falta pretende realizar una su haber la rendición Equipode Logramos Sueños”.

Este cena de con en Internacional Distrito Catorce, Inc. y una tradicional de Navidad, regulaciones sobre investigación exhaustiva un informe con sus proyecto hallazgos, fue realizado gracias al buen café puertorriqueño, dulcesescolares, los miembros de los 23 Clubes sobre que elun los torneos funcionamiento, la conclusiones esfuerzo yy recomendaciones apoyo incondicionalen de típicos, e instrumentos componen esa organización, están estructura, reglasrecordatorios y manejo condiciones de seguridad, los miembros de Altrusa, además, musicales para que los soldados de plácemes, al unirse para lograr un del Programa de Deporte cumplimiento con un término no mayor de colaboraron de alguna forma, la alegre los parranda. Estas sueño. El mismo consistió en realizar el formaran requerimientos Escolar, la Liga una Atlética sesenta días calendario.

Empresa Goya, CaféelCoquí, Borinquen fueron enviadasdel a 150 soldados Proyecto de Servicio a nivel Internacional Escolar,cajas las ligas escolares, Departamento Por último representante Biscuits, organizaciones cívicas, puertorriqueños de la Guardia Nacional “Altrusa SOS” (Altrusa Support los Ourtorneos de Educación y el invitacionales urgió a sus compañeros a veteranos, miembros la Guardia isla.

Soldiers). A principios de diciembre, Departamento de y se para destacados otros fines.fuera “Losde nuestra aprobar esta de medida a la Nacional personas de la comunidad.

El principalfísicos propósitoRecreación de realizar yeste dieron a la tarea de preparar un paquete padres, educadores Deportes y ymayor brevedad posible.

Altrusas apoyan soldados puertorriqueños

Ciudadanos que hayan tenido daños en sus viviendas por los efectos causados por los movimientos telúricos que han estado ocurriendo en la región suroeste desde el pasado 28 de diciembre, deben comunicarse a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias, OMME de

esta

ciudad.

Los

perjudicados

pueden

comunicarse a través del cuadro telefónico de la OMME de Mayagüez 787 831 5454, para notificar lo ocurrido, según expreso Israel Martínez Cuevas quien dirige esa dependencia municipal.

Una vez se comuniquen deben tener a la mano, información como su dirección física exacta, para que personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de Mayagüez o Vivienda municipal puedan visitar sus hogares a la mayor brevedad posible.Recuerden que las personas tienen que ser residentes de la Ciudad de Mayagüez

www.periodicovision.com

COFIM pospone fecha límite para presentación de planillas y pago del IVU a comerciantes La Corporación de Financiamiento Municipal (COFIM) anunció que extendió la fecha límite para que los comerciantes presenten las planillas y el pago de la contribución sobre el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) municipal en el mes de enero hasta el 31 de enero de 2020. De acuerdo con la corporación, no se impondrán intereses, recargos ni penalidades por realizar dichos trámites después del 20 de enero, siempre que se haga antes del 31 de enero de 2020. Se informó, que los municipios recaudadores deberán realizar los ajustes pertinentes en sus sistemas de información contributiva al aplicar la condonación automática de intereses, recargos y penalidades impuestas por el Código de Rentas Internas a favor de aquellos comerciantes contribuyentes que hayan cumplido con sus responsabilidades contributivas para la fecha antes expuesta.Para información adicional, la COFIM exhortó a los comerciantes a llamar al Centro de Servicios al (787) 722-2525, extensión 15237.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez tiene entre sus valiosos recursos el Programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico, conocido como ‘Puerto Rico Strong Motion Network’. Este programa tiene como objetivo la identificación y caracterización objetiva de la respuesta de un terreno e infraestructura civil ante las cargas sísmicas. De igual modo, el programa proporciona datos confiables de movimiento fuerte a los académicos y profesionales con el propósito de que estos puedan optimizar las regulaciones de los códigos de construcción.

El director del programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico, el ingeniero José Martínez Cruzado, explicó que se tiene 92 estaciones alrededor de la Isla para detectar el movimiento sísmico.

El experimentado ingeniero pone a disposición la data recopilada por el Programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico a aquellos ingenieros que así lo necesiten.

viviendas

Tel. 787-834-6829

█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

“Existen 92 estaciones a través de la isla que detectan el movimiento sísmico. Hay datos alrededor de la isla de instrumentación sísmica y son datos útiles para los ingenieros que están haciendo análisis para cualquier tipo de estructura. Además, este programa permite que haya esos registros por área”, mencionó Martínez Cruzado.

El Programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico se inicia en la década del 1970 cuando el ingeniero José L. Capacete, con ayuda de varias agencias adquirió nueve acelerógrafos (instrumentos que recogen la aceleración sísmica, velocidad y desplazamiento del suelo e intensidad espectral). El Servicio Geológico de Estados Unidos fue el responsable de instalar y dar mantenimiento a estos equipos. En ese momento se establecieron siete estaciones de campo libres y se colocaron instrumentaciones en el Edificio Norte del Centro de Gobierno Minillas en San Juan.

No es hasta el 1987 que el Programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico pasa a manos del Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez.

Bajo el liderato del profesor Rafael

Ciudadanos deben reportar daños en sus

IN - UP

¿Conoces sobre los detectores de cargas sísmicas en la isla?

Jiménez se instalaron 8 estaciones adicionales de movimiento fuerte, esto con una subvención de la National Science Foundation. Estos instrumentos no fueron instalados hasta el 1994 por el profesor Mario Martínez, colocando 15 sensores del Edificio Plaza Inmaculada, una estructura de 26 pisos.

El profesor José Martínez Cruzado se hizo cargo del programa en el verano de 1995, desde entonces se han logrado dos subvenciones principales de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias.

Con la primera subvención se llevaron a cabo 4 proyectos principales.

Primeramente se sustituyeron todas las instalaciones hechas en los años 70. El segundo proyecto fue instalar 13 estaciones de campo libres de movimiento fuerte en el área de San Juan. El tercer proyecto consistió en instalar una red local de movimiento fuerte de nueve instrumentos en la ciudad de Mayagüez. Finalmente, el cuarto proyecto consistió en instalar seis estaciones conjuntas con la Red Sísmica de Puerto Rico. Estas estaciones conjuntas incluyen un sensor triaxial FBA-23 de Kinemetrics y un sismómetro de banda ancha de Guralp. El PRSN en realidad está obteniendo los datos por telemetría.

La segunda subvención principal para el programa incluye proyectos como: una red local de movimiento fuerte en la ciudad de Ponce, la instrumentación de la presa de concreto Lucchetti en la ciudad de Yauco, el establecimiento de catorce estaciones de campo libres adicionales alrededor de la isla y la instrumentación sísmica de dos puentes.

La instrumentación de los dos puentes quedó a cargo del profesor Daniel Wendichansky.

El Programa de Movimiento Fuerte de Puerto Rico ha sido un mecanismo que ha ido avanzando a través de los años y de mucho valor. Además, es una herramienta de gran apoyo tras la coyuntura histórica que vive el País.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020 13

IN-UP

“Orando y Clamando por Nuestros Hermanos del Sur”

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Altrusas Mayagüez Celebran

ALTRUSA ENCABEZA LA ROGATIVA SEGUIDAS POR LOS ASISTENTES

EL PASTOR ABRAHAM MONTES, FRAY ALEXANDER C. MELÉNDEZ Y LA CAPELLANA JUANITA DÍAZ

23 al 29 de enero de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

PEPE AVILÉS

14

FOTOS POR SILKIA OBREGÓN

Un grupo de organizaciones de servicio, culturales y comerciantes, entre otros, se unieron al llamado de Altrusa y caminaron por las calles Méndez Vigo y Mckinley hasta la Plaza Colón, el 14 de enero, donde celebraron un acto ecuménico para pedir en unidad , protección, Fe, Amor para todos los afectados por el terremoto del pasado 7 de enero de 2020. Se unieron al clamor, el conocido músico Pepe Avilés con su teclado interpretando música popular con sentido religioso y Pepe García como maestro de ceremonia . Además el

Fray Alexander C. Meléndez de la Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, la Capellana Juanita Díaz y el Pastor Presbiteriano Abraham Montes.

Los tres religiosos tuvieron palabras de aliento e invocaron el nombre de Dios para que protegiera a Puerto Rico. Además, entonaron himnos con los asistentes y al culminar la actividad, los tres hicieron un circulo de oración. Los asistentes cantaron y alabaron pidiendo paz para Puerto Rico. Altrusa de Mayagüez es presidida por Carmen Lugo.

DESMIENTEN A GOBERNADORA Y AL GENERAL REYES SOBRE SUMINISTROS El precandidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Delgado Altieri, denunció que el After Action Report del PRSG, componente de la Guardia Nacional de Puerto Rico, detalla las misiones realizadas por la PRSG tras el paso del huracán María por la isla, entre las cuales se incluye el traslado de suministros al almacén ubicado en Ponce, descubierto por ciudadanos este fin de semana. En el mencionado informe se detallan los viajes realizados por el personal de la PRSG, en vehículos oficiales del PRSG, mediante los cuales llevaron al almacén ubicado en Ponce, y eje de la controversia e indignación general surgida este fin de semana, los suministros que FEMA no utilizó tras el paso del huracán María y que fueron cedidos por FEMA al gobierno estatal. “Somos parte de un pueblo que se siente indignado, con coraje y profundamente ofendido, tras revelarse que cientos de paletas de suministros estaban en manos del gobierno mientras miles de familias sufrían necesidades tras el embate de la secuencia de sismos y terremotos que nos han estado afectando. Se nos hizo llegar de manera anónima un informe oficial de la Guardia Nacional de Puerto Rico en donde se demuestra que esos suministros que se almacenaban en Ponce, desde el día uno, estuvieron bajo la tutela del gobierno de Puerto Rico. Antes de emitir expresiones sobre

el mismo nos tomamos el tiempo de verificar su autenticidad y es por ello que es en este momento que nos expresamos sobre el mismo”, sostuvo el precandidato a la gobernación por el PPD y alcalde de Isabela, Delgado Altieri.

Delgado Altieri indicó que el informe en su poder demuestra, sin lugar a dudas, el conocimiento de las autoridades locales sobre la existencia de dicho almacén de suministros.

“No les basta a los funcionarios de este gobierno con haber negado esas ayudas a nuestra gente, sino que se han atrevido a negar que conocían sobre la existencia de este almacén y de los suministros allí contenidos. Como se especifica en los anejos de dicho informe: los días 7, 9, 10, 11 y 12 de mayo de 2018, personal de la Guardia Nacional trasladó un total de 1,246 paletas de suministros a este almacén ubicado en Ponce”.

“Estos suministros fueron trasladados desde Bayamón, Canóvanas, Arecibo, Mayagüez y Ceiba por al menos seis efectivos de la Guardia Nacional de Puerto Rico. En el Anejo A de este After Action Report se desglosa que se almacenaron en Ponce 631 paletas de cajas de agua, 67 de alimentos, 432 de suministros no comestibles y 192 toldos. Esto lo presentamos como evidencia contundente de que la alta oficialidad de esta administración conocía al detalle no solo la ubicación de ese almacén,

CHARLIE DELGADO

sino también el contenido de los suministros allí depositados”, afirmó Delgado Altieri.

Finalmente, Delgado Altieri se dirigió a la gobernadora y al Ayudante General de la Guardia Nacional al decir que “Es imperativo hablarle claro al país. Nuestra gente está harta de las excusas, de echar la culpa a otro, de que quienes dirigen el país no asuman sus responsabilidades. El General Reyes conocía de estos suministros y descaradamente le mintió de frente a la prensa del país, y a todo un pueblo.

La gobernadora conocía de este informe y nos

lo ha negado, o en su defecto: desconocía del mismo, lo que es evidencia de su incapacidad administrativa. Como administrador uno puede no estar al tanto de asuntos del día a día sin mayor relevancia, pero el almacenaje de suministros para nuestra gente no es un asunto de poca monta señora gobernadora. El país exige más y merece mucho más. Esas faltas de capacidad administrativa son las que nos han traído al desbarajuste fiscal y a la carencia de credibilidad de la gente en el gobierno”, sentenció.

NEGOCIOS Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020

15

NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN- OESTE

23 al 29 de enero de 2020

16

National University

listo para retomar funciones Michael Bannett, presidente de National University College, informó que todos los edificios de los Recintos y Centros de Extensión NUC IBC Institute fueron evaluados por ingenieros estructurales. Según se informó, durante los pasados días se visitaron todos los edificios para evaluar las estructuras, los daños menores que sufrieron algunos edificios del sur y suroeste están siendo atendidos con premura.

Es nuestra responsabilidad como institución educativa evaluar todos los edificios, tuvieran daño visual o no, esto para asegurarnos de estar listos antes de recibir a nuestros estudiantes.

National University College al igual que todos en el país somos solidarios con la situación y estamos preparados para que nuestros psicólogos y consejeros puedan apoyar a nuestra comunidad universitaria en lo necesario.

A los estudiantes, profesores y personal de administración que estén confrontando alguna situación, los exhortamos a que se comuniquen o visiten su Recinto o Centro para buscar atender sus necesidades particulares.’’ indicó Bannett.

Las clases comenzaron miércoles, 15 de enero de 2020 en todos los Recintos y Centros de Extensión, excepto en los Centros NUC IBC Institute de Ponce y Yauco que han comenzado el martes, 21 de enero.

Las certificaciones de los edificios estarán disponibles en los Recintos y Centros para las personas interesadas en solicitarlas.

Tras los recientes terremotos, los recintos y centros de extensión de National University College evaluaron sus protocolos de emergencia y continuarán con las orientaciones necesarias para todo el personal y sus estudiantes.

Además, crearon en todos sus recintos centros de acopio para recolectar artículos de primera necesidad, alimentos y ropa para las familias afectadas en el área sur, incluyendo a su comunidad universitaria.

¡PREPARA TUS MALETAS! LLEGÓ EL A&A TOURS TRAVEL & CRUISE FEST La agencia consultora de viajes, A&A Tours y su red de agencias de viajes en toda la isla, afiliadas al A&A Tours Network, anuncian el gran evento Travel & Cruise Fest 2020. El mismo se llevará a cabo los días 8 y 9 de febrero en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. La feria de viajes y cruceros estará enfocado en brindarle a la familia puertorriqueña que está en busca de sus próximas y merecidas vacaciones, las mejores ofertas del mercado tanto en excursiones terrestres, cruceros, aventura, expediciones y mucho más.

Ese fin de semana tendrán “EL MUNDO ENTERO … EN UN SOLO LUGAR”.

Más de 50 exhibidores, suplidores, y representantes de la industria de viajes de distintas partes del mundo se darán cita en el Centro de Convenciones para ofrecerle al público puertorriqueño cientos de alternativas para sus vacaciones. El evento reunirá a importantes ejecutivos y representantes de las principales líneas de cruceros, cadenas hoteleras, oficinas

de turismo, líneas aéreas, resorts de lujo y los famosos “Todo Incluido”. Contaremos con Tour Operadores de Europa, representantes de marcas reconocidas del turismo de lujo mundial y de las más prestigiosas líneas de cruceros tales como; por mar, Crystal Cruises, Silversea, Paul Gauguin, Azamara, Celebrity Cruises, y Amawaterways, por los ríos.

Y los cruceros para todas las edades: Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line, Carnival Cruise Line, MSC Cruises y Pullmantur Cruceros, entre otros. “Nos sentimos felices de esta oportunidad.

Todos los mejores han dicho presente resultando en una oportunidad sin igual para todos los visitantes. Hemos recibido el mayor de los apoyos y el compromiso de todos para estar con nosotros”, agregó Martínez.

El Travel & Cruise Fest ofrecerá ofertas en destinos con alta demanda como Disney, República Dominicana, Perú, Costa Rica, Colombia, Canadá y NY. Tendremos también destinos exóticos:

Turquía, Tailandia, India, China, Japón, África, Los Emiratos Árabes. Tendremos cruceros y excursiones, barcos pequeños, íntimos y lujosos que navegan a paraísos como la Polinesia Francesa, Tahití, Bora Bora, la India, la Antártica y el Sol de Medianoche y la Aurora Boreal. Y lo más importante, ofertas exclusivas para todo aquel que planifique con nosotros o alguna de las agencias del Network, sus vacaciones para el 2020 y 2021.

La entrada al evento es completamente GRATIS. Solo se requiere registrar su participación accediendo a www. eventbrite.com, enviando un email con su nombre a eventos@aatours.net o llamando al 787-792-1010 o a cualquiera de las agencias de viajes alrededor de la isla afiliadas al Network de A&A Tours.

Para todo aquel que se registre con anticipación, quedará automáticamente inscrito para participar en los diferentes sorteos que se llevarán a cabo durante el evento. Para reglas y condiciones visite aatours.com/tcfest2020

METRO PAVIA HEALTH SYSTEM une esfuerzos de ayuda para el suroeste Tras los recientes terremotos ocurridos en Puerto Rico, Metro Pavia Health System y sus 12 hospitales afiliados reiteran su compromiso con la salud y el bienestar de la comunidad uniendo esfuerzos para ayudar a las víctimas en los municipios del suroeste de Puerto Rico.

“Contamos con 12 hospitales afiliados alrededor de toda la isla, de los cuales cuatro ofrecen servicios de salud mental y cuentan con excelentes profesionales de la salud como: enfermeros, trabajadores sociales, psicólogos y psiquiatras, los cuales se han unido a esta iniciativa de proveer apoyo emocional y recreacional para los adultos y niños (as) que se encuentran en los refugios y otras áreas designadas”, indicó la presidenta de Metro Pavia Health System, Karen Z. Artau Feliciano.

Durante los pasados días, la facultad médica y clínicos de los hospitales afiliados han estado visitando varias comunidades y refugios para ofrecer consejería y/o servicios.

Por otra parte, continuamos con nuestro centro de acopio, dirigido por la fundación Metro Pavia Ayuda, para suministrar artículos de primera necesidad a los refugiados y necesitados en los municipios de Ponce, Yauco, Guánica, Guayanilla, Peñuelas y San Germán. El centro de acopio está ubicado en las instalaciones del Hospital Pavia Santurce y recibe los donativos del público en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Algunos de los artículos de primera necesidad que se estarán recolectando son: pañales para adultos, pomada antibiótica, desinfectante para manos (hand sanitizer), toallas sanitarias, alcoholado, gasas estériles y repelente de mosquitos, entre otros.

Para más información sobre el centro de acopio visite nuestra página de Facebook Metro Pavia Ayuda y para solicitar apoyo emocional tras la emergencia comuníquese al 787-300-6678 o 787-300-6680, disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

BAD BOYS FOR LIFE

JUEV. 23, VIER. 24 LUN. 27, MAR. 28, Y MIÉR. 29 *4:30 pm | 7:15 pm *10:00 pm

SÁBADO 25, DOMINGO 26

Tel. 787-834-6829

SALA 1

CLASIFICADOS

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

1:45 pm | 4:30 7:15 pm |*10:00 pm

DOLITTLE

JUEV. 23, VIER. 24 LUN. 27, MAR. 28, Y MIÉR. 29

5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

SÁBADO 25, DOMINGO 26

*12:50 pm | *2:50 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

SALA 3

THE GRUDGE

5:20 pm | 7:40 pm *10:00 pm

SÁBADO 25, DOMINGO 26 *1:00 pm | 3:00 pm 5:20 pm | 7:40 pm *10: 00 pm

JUST MERCY

JUEV. 23, VIER. 24 LUN. 27, MAR. 28, Y MIÉR. 29

Adivinanza

12:50 pm | 3:50 pm 6:50 pm | *9:50

BUTACA

ELÉCTRICA PARA MASAJES DE CUERPO Y PIERNAS SIMULTANEAMENTE.

SALA 5

THE GENTLEMEN

JUEV. 23, VIER. 24 LUN. 27, MAR. 28, Y MIÉR. 29 4:30 pm 7:10 pm | *9:50 pm

SÁBADO 25, DOMINGO 26 1:50 pm | 4:30 pm 7:10 pm |*9:50 pm

¿Qué puerta eliges?

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Poco uso. Inf.

787-485-3915

ALQUILER DE SALAS

23 al 29 de enero de 2020

Estás escapando de un laberinto, y hay tres puertas frente a ti. La puerta de la izquierda conduce a un infierno.

La puerta en el centro te lleva a un asesino mortal.

La puerta de la derecha te conduce a un león que no ha comido en tres meses.

SE VENDE

SÁBADO 25, DOMINGO 26

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

*4:20 pm | 6:50 pm *9:50 pm

Website: www.periodicovision.com

JUEV. 23, VIER. 24 LUN. 27, MAR. 28, Y MIÉR. 29

SALA 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

SALA 2

PARA EVENTOS Y CONFERENCIAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

La del león, si no ha comido en 3 meses esta muerto

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

23 al 29 de enero de 2020

18

DESALIENTOS Y DESENGAÑOS “Las vicisitudes, aunque amedrentan, nos sirven para abolir un período e iniciar otro” Las atmósferas de este mundo real, creado para ser vivido en armonía y poder recrearse con él, lo hemos convertido en un campo de contrariedades, que verdaderamente nos impide florecer y avanzar hacia ese horizonte de sosiego y bienestar que anhelamos.

Tenemos que mejorar las personas.

Si saber perdonar y sentirse perdonados es una vivencia esencial, que contribuye a levantar el vuelo tras los fracasos, hoy descubrimos que somos una sociedad inmadura, cuando menos en el modo de relacionarnos, incapaces de confiar y entregarnos hacia ese vínculo humanístico, tan necesario para enraizarnos las culturas, encontrar un nuevo equilibrio y así poder caminar unidos.

A pesar de los desalientos y desengaños hemos de revivir. Las vicisitudes, aunque amedrentan, nos sirven para abolir un período e iniciar otro. Lo trascendente es avivar el buen juicio y la sensatez. No podemos continuar en la confrontación permanente.

Esta absurda lucha alcanza, en nuestra época, un grave nivel de tensión que nos está dejando sin aliento. Reconciliarse tiene que ser posible. Quizás tengamos que despojarnos de nuestros caprichos, del hábito de culpar a los demás de nuestras miserias, de la murmuración y de la crítica

notitas

AOR ORIENTA AL CONSUMIDOR

Como una iniciativa de AOR Building Supplies, se estarán dando charlas en diferentes lugares alrededor de Puerto Rico para orientar a los consumidores como instalar correctamente plafones acústicos resistentes a terremotos y temblores.

“Este proyecto surge, debido a los continuos sismos que han ocurrido durante las pasadas semanas en nuestra isla. Es importante que tanto los consumidores, como los desarrolladores, contratistas e instaladores tengan las herramientas necesarias para poder cumplir con los códigos de construcción vigentes”, señaló David Medina, CEO de AOR Building Supplies.

“Cada país establece una política de construcción, donde se consideran aspectos tales como: tamaño geográfico, características geográficas, viabilidad económica, leyes y reglamentos.

Luego de estos nuevos eventos atmosféricos tenemos que tomar estos nuevos cambios y que nuestros

VÍCTOR CORCOBA amarga, buscando otras motivaciones que favorezcan la superación del tremendo oleaje de conflictos que nos reinventamos cada día a través de nuestras absurdas actitudes.

Por eso, es fundamental instruir en valores, promover libertades responsables, posicionarnos de otro modo ante la vida, vivir seriamente por dentro en suma.

Son las viejas heridas, fruto de este huracán de hostilidades entre humanos, las que nos separan y dividen.

Por eso, estimo fundamental reinventar nuevos métodos y encontrar recursos suficientes, para intentar dejar este mundo un poco más habitable a como nos lo hemos encontrado. Retroceder siempre nos acaba deshumanizando. La inhumanidad, precisamente, radica en ese trato indiferente con el semejante. Fuera enemistades, odios y antipatías, que nos llevan a situaciones de auténtica crueldad.

Pongamos de moda otros hábitos, activemos otra conciencia mediante estímulos más virtuosos, más de corazón y así nos entenderemos mejor. La tarea de los educadores en este sentido, la considero vital, hay que hacer del mundo y de la sociedad un hogar, enseñando a recuperar el respeto por el análogo y la consideración hacia toda existencia.

En consecuencia, hemos de abrir horizontes más claros. Para empezar, uno

desarrolladores, arquitectos y personal puedan hacer los cambios necesarios.

Tenemos que ser parte de la solución y poner nuestro granito de arena. Por eso vamos a dar comienzo a esta serie de charlas”, expresó Medina Los primeros adiestramientos se ofrecieron libre de costos, el martes, 21 de enero en los horarios de 8:30 AM y a las 1:30 PM en las facilidades de AOR Building Supplies, 1822 Ave. Ponce de León.

Estaremos informado a través de los medios de comunicación y las redes sociales las próximas fechas y lugares donde se continuarán las charlas.

FUNDACIÓN POR LOS ANIMALES SE UNE A CARIBBEAN CINEMAS Una de las fundaciones más activas a través de los años, enfocadas en el bienestar de los animales en Puerto Rico, Fundación por los Animales, se une a la cadena de teatros, Caribbean Cinemas.

El esfuerzo consiste en ofrecer stickers a cambio de un donativo de $1.

Los mismos estarán disponibles en la

cuida su casa común cuando se siente familia. No lo olvidemos. En este sentido, resulta esperanzador y nos llena de alegría, que el Parlamento Europeo quiera impulsar una innovadora estrategia de biodiversidad para 2030.

Desde luego, que una institución tan consolidada, como este foro de debate político, siempre dispuesta a prestar apoyo a quienes luchan por la democracia, la libertad de expresión y unas elecciones libres y justas en todo el planeta, lidere con su acción ejemplarizante, la garantía de que al menos el 30% del territorio de la UE esté formado por zonas naturales, restaurando ecosistemas degradados, teniendo en cuenta los objetivos de biodiversidad en todas sus políticas, y asignando un mínimo del 10% del presupuesto a largo plazo 20212027 a los esfuerzos para mejorarla, me parece un gran paso hacia delante. Ya me gustaría que el modelo se extendiera por todos los continentes.

Al fin y al cabo, todos requerimos de todos para poder subsistir.

Lo mejor, entonces, es que cada cual se sienta parte del linaje. Por eso, hay que hacer tronco común e invertir en salvar ramajes de vida, pues si fundamental es protegernos de los ataques fanáticos, también es significativo estar a salvo del ataque de un virus, que puede ser tan mortal como el ataque del hombre convertido en lobo para el hombre.

Con razón dijo el novelista, ensayista y poeta inglés Aldous Husley (1894-1963), que “existe al menos un rincón del universo

que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo”, y no le faltó fundamento en su decir, pues lo de respetarse asimismo es primordial, máxime en un planeta donde la mayoría de la gente tiene más necesidad de que se le considere que de pan.

Ciertamente, somos una generación en permanente crisis. Nos ha tocado un momento de grandes dificultades. El mismo trance climático es una crisis de salud.

Pensemos en que la contaminación del aire mata a aproximadamente siete millones de seres humanos cada año, mientras que el cambio climático provoca desastres naturales más extremos, exacerba la desnutrición y alimenta la propagación de enfermedades infecciosas como la malaria.

Luego, por si fueran pocos los aprietos, está el conflicto migratorio que requiere más hospitalidad y menos muros.

Esas gentes, que podíamos ser cualquiera de nosotros, llevan en sus corazones el deseo de un futuro mejor, más seguro, y no solo para ellos también para sus familias y seres queridos.

Además de esta angustia que nos genera tanto malestar, está el crecimiento de las desigualdades y las carencias, que indudablemente ponen en apuro la democracia inclusiva y participativa, la cual presupone siempre una economía y un mercado que no descartan y que son equitativos.

Ojalá, por tanto, aprendamos a renacer de nuestras propias cenizas históricas. No perder el entusiasmo en estos casos es primordial.

boletería de los 32 cines de Caribbean Cinemas en Puerto Rico del 16 de enero al 12 de febrero.

El propósito de esta alianza es recaudar fondos para continuar con el compromiso de controlar la sobrepoblación de gatos y perros sin hogar, mediante charlas educativas y eventos de esterilización a bajo o ningún costo.

Miembros de la Fuerza, Empleados Civiles a participar de la Recolección de Artículos de Higiene Personal para Personas Encamadas Víctimas del Terremoto del pasado 7 de enero de 2020.

Esto Incluye Artículos para hombres, mujeres y niños los cuales se encuentran en los Refugios del Sur de Puerto Rico.

Nuestra Comandancia de Área abre sus puertas con el fin de de recibir los artículos de primera necesidad para higiene personal tales como: pañales para adultos, ‘blue pads’, toallas húmedas, cremas para el cuidado de la piel, cremas para tratar úlceras, gasas, alcohol, alcoholado, triple antibiótico, guantes, esponjas sin jabón, jabón líquido, champú, acondicionador, papel sanitario, cepillo y crema dental, enjuagador bucal, colonias, desodorantes, agua de colonia, entre otros, los cuales serán debidamente entregados a refugiados y familias que así lo necesitan.

Agradeceremos su Ayuda en este momento histórico en nuestro país.

CONTACTOS – Esta iniciativa es dirigida por el Teniente Primero Edgardo González Feliciano Oficial Administrativo, para cualquier información adicional debe comunicarse a dicha Comandancia de Área al 787-832-9696 Extensión 1005.

LA COMANDANCIA POLICIACA DEL ÁREA DE MAYAGÜEZRECOLECTA ARTÍCULOS DE HIGIENE PERSONAL PARA PERSONAS ENCAMADAS HORA – Las 24 horas los 7 días de la semana LUGAR – Avenida Ramón Arbona Frontera Primer Piso, Área Lobby al lado del Retén en la Comandancia Policiaca de Mayagüez NOTA: El Personal de Área de Mayagüez y su Área Teniente Coronel Miranda, les invita a

la Comandancia Comandante de Roberto Rivera la Ciudadanía,

“Hecho en Puerto Rico” de los “Shapers Locales”

Gimnasio de Boxeo de Alturas de Mayagüez, demostrando estar listo para protagonizar “DIRECTV Boxing Night” el próximo sábado, 25 de enero en el Palacio de Recreación y Deportes

Un día como el 11 de enero de 1985, en los partidos de Los Metros de San Juan vs Lobos de Arecibo y Los Leones de Ponce vs Los Cangrejeros de Santurce, no se presentaron los árbitros, por tanto, los partidos fueron suspendidos.

De acuerdo con un portavoz de la asociación de árbitros, el paro se debió a una protesta por el leve castigo que el presidente de la liga Alcides Oquendo le otorgó a Victor Pellot, quien en una reunión tuvo un altercado físico contra el árbitro John Higgins el 10 de enero 1985.

Sin embargo, en el juego de Los Criollos de Caguas y Los Indios de Mayagüez se utilizaron seis árbitros aficionados.

Continúa la serie con árbitros sustitutos en el ‘Cholo’ El día siguiente el 12 de enero de 1985, los Indios de Mayagüez aseguran el pase a la semifinal al vencer a Los Lobos de Arecibo 4 a 2 en el parque Isidoro ‘Cholo’ García.

Ante el paro de la asociación de árbitros, actuaron como tales, Mario Maggiolo como árbitro principal. Maggiolo con experiencia en la doble A. Además, los exjugadores profesionales Luis de León, Gilberto Hernández y el ex indio en los 60’s Ricardo Delgado. Los Indios de Mayagüez terminan la temporada en primer lugar con récord de 38-22. La asistencia en 25 partidos en el “Cholo” fue de 108, 439 fanáticos pagando.

23 al 29 de enero de 2020

en el pluma (12-1en el

POR: MARRERO HÉCTOR

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

En ruta a su regreso al cuadrilátero “patio de su casa”, el campeón Fecarbox del CMB, Félix “La Sombra” Caraballo 2, 8KO’s), entrenó a puertas abiertas

Indios de corazón

www.periodicovision.com

LISTOS P

en Mayagüez.

“Estamos preparados para retomar las cosas donde las dejamos en el 2019”, indicó el boxeador natural del barrio Cuchilla los Ramos en Mayagüez, quien estará combatiendo a ocho episodios ante un rival próximo a anunciarse.

Caraballo realizó dos combates en 2019, logrando victoria por nocáut en el primer episodio sobre el mexicano Martín Cardona y superando por decisión unánime al argentino Ignacio Perrín.

Mientras, el prometedor púgil hormiguereño de peso súper pluma, Yamitt “El Olímpico” Ponce (4-0, 3KO’s), dijo que “estoy muy contento por la confianza que Universal Promotions está depositando en mí. Estamos trabajando para no defraudar a mi gente. Será un combate a cuatro asaltos ante Luis Ortiz, que sabemos tiene mucha veteranos. Venimos a darlo todo”.

El púgil peso semi completo Bradley Olmeda, natural del residencial La Arboleda en Mayagüez, y el sangermeño peso súper ligero Joseph Hernández, estarán debutando profesionalmente.

Los púgiles realizaron varios asaltos de sombra, cuica, pera estable, pera loca, saco y guanteletas.

Rubén O’neill Mass, Stephanie “The Medicine” Piñeiro, Olajuwon “El Rayo” Acosta, Carmarie “Karma” Matos, entre otros, completarán la velada boxística.

Los boletos para “DIRECTV Boxing Nights” están a la venta en www.fastender.mobi y/o llamando al 787-848-4242.

Momentos en la historia

E-mail:periodicovision@gmail.com

S E L I PÚG ARA EL COMBATE

“Winter Swell” a través de las costas norte y oeste.

Tras varios años en celebración de la hermandad y el soulsurfing como un estilo de vida al compartir el entusiasmo por las olas y el mar, durante el 2020 LSCPR iniciara la promoción de su evento con una interesante exhibición de cinco (5) tablas diseñadas y construidas por talentosos artesanos locales especialmente bajo un proyecto conjunto entre la Asociación de Productos “Hecho en Puerto Rico” y LSCPR como uno de sus más recientes socios.

Apostando al interés general por el surfing y el entusiasmo por parte del público en general de conocer y disfrutar del arte y talento de los “Shapers Locales” y de las tablas diseñadas y construidas en talleres locales por José Muniz (-Muniz Shapes Surfboards-), Néstor Ramírez (-Pelicano Surfboards-), Wilfredo Pacheco (-Swell Surfboards-), William “Bill” Gieger (-Summer Jet Surfboards-) & Matt Salvo (-Salvo Surfboards-), la exhibición será parte del Calendario de Eventos 2020 de la tienda durante el mes de enero.

Tel. 787-834-6829

Con motivo de la reunión anual de leyendas del surfing local, la 7ma edición del ‘Legend Surf Classic’ en agenda del 24 al 26 de enero en Domes Beach en Rincón y organizada con el importante y continuo apoyo del alcalde de la Capital del Surfing en Rincón; ‘Legend Surf Classic Puerto Rico, Corp’ (LSCPR) y su Junta de Directores (2018), ha decidido añadir una nueva iniciativa a la experiencia en favor de todos los competidores, seguidores y público local que apoya el deporte en Puerto Rico.

‘Legend Surf Classic Puerto Rico, Corp’ fue establecida desde el 2014 por Monty Smith, el Prof.

Edwin Maurás, Tony Betancourt, Bengie Jorge, licenciado Graham Castillo, licenciado Carlos Pagán y Edgardo Rivera junto a un sin número de otros colaboradores. ‘Legend Surf Classic’ le ha brindado al surfista local la oportunidad de compartir sus olas y camaradería con muchos de los exponentes de este deporte a nivel regional e internacional, que a través de los años y desde 1968 (WSL - World Surfing Championship) regresan a nuestra isla para disfrutar el

Situación con árbitros afecta béisbol invernal

PURA ACCIÓN

n ció Ac ra Pu

R I NC Ó N

7mo evento de Legend Surf Classic celebra el legado

19

20

23 al 29 de enero de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA