Periódico Visión Norte E-289 (27 de febrero al 4 de marzo de 2020) by Periódico Visión

Letrero en Representante Manatí rinde cuentas incumple con la de su labor ley • 5 •05

` ` VISION VISION EL pEriódico dEL oEstE EL REGIONAL DEL NORTE

Edición Oeste Edición Norte

Fundado en el 1985 Fundado en el 2014

Cruz Roja prepara 101 Banda de escuelas Concierto con celebra paneles Arecibo solares aniversario • 6 •07

•9

Celebrando

•15

SEMANARIOVISION

semanariovision

SEMANARIOVISION

semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Presentan sello Despuntan conmemorativo caras ante de Julia Justasdede la Burgos LAI

Edición 289

29 de agosto al 4marzo de sept. 2019 Edición 1511 27 de febrero al 4 de de de 2020

SALEN EN DEFENSA AnAlizAn lEy dE DE DUNAS EN TRAnsPAREnCiA ARECIBO EXPERTOS EXPLICAN LA IMPORTANCIA DE LAS MISMA E INDICAN QUE SU REMOCIÓN PUEDE TENER EFECTOS NEGATIVOS ANTE TSUNAMIS Y OTROS EVENTOS.

33 El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02 02

febreroal al 44 de de marzo de 2019 2020 2927dedeagosto sept. de PERIÓDICO VISIÓN - NORTE PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 Tel. 787-834-6829

REGIONALES regionales

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com taira.barreto@upr.edu

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 #178 Mayagüez, P.R. 00680

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo: Arecibo,

Cubriendo Aguadilla,Barceloneta, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Camuy,Hatillo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Quebradillas, Lares y Utuado Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, Distribución - Promociones Coquí Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son dede lalacompleta autores, no reflejan necesariamente, la de opinión de esta Los artículos firmados son completa responsabilidad responsabilidad dede sussus autores, y noyreflejan necesariamente, la opinión esta empresa. empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

deagosto febrero al al 4 4 de de 2020 2927de de marzo sept. de 2019

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Presidente - Féizal Marrero- Rodríguez Vicepresidenta - Editora Olga R. Marty V.P. Editora Olga R. Marty Pabón VP de Ventas y Mercadeo - Jorge R-Bacardi Periodista Dayanara Godén Ramos Periodista - Taíra M. Barreto Canals ArtesArtes Gráficas - Verónica Plácido Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE PERIÓDICO VISIÓN

Un total de 58 nuevas leyes fueron firmadas en la víspera de la salida de Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión. La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

inunde las comunidades”, expresó Wilfredo Vélez Hernández, portavoz de CEDDA. Por su parte, la profesora de la Universidad de Puerto Rico Recinto Arecibo y activista, Martha Quiñones, explicó que aparentemente hubo una venta de terrenos A continuación, las solicitar información pública y el hoy propietario está mudando dunasque de de forma verbal, uso y preguntas y respuestas Esto obtuvimos pondría en como riesgo resultado al medio costumbre en la arenas. mayoría de ambiente y a de las la comunidades entrevista aledañas, que nos los casos cuando se trata de miembros de la prensa. concediera el Dr. Eddie Javier En el proceso legislativo Ruiz, abogado y profesor, de enmiendas al proyecto quien a su vez, es experto original, se eliminaron en el tema de derechos sanciones administrativas constitucionales. que incluían una multa de ¿Podrían considerarse $250 a quien obstruyera el flujo de información pública estas nuevas leyes una y la garantía de que si la amenaza a los derechos información pública es de fácil constitucionales de las acceso, se omita el trámite personas, a obtener burocrático creado por la información pública y a la misma ley y se entregue la libre expresión? “Depende de qué punto misma de inmediato. En el caso de la Ley lo estés mirando. Si lo de Datos Abiertos, se vemos desde el punto de enumeran 12 excepciones vista de la ciudadanía, a la debida divulgación de es probable que el que la datos, ampliando incluso solicite, lo considere como las contenidas en la Ley de una amenaza. Si estamos Libertad de Información de desde la perspectiva de un Estados Unidos (FOIA). periodista, definitivamente

Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

DR. EDDIE JAVIER RuIz

MARTHA QUIÑONES, INTEGRANTE DE CEDDA

pues en el agua puede sermarejadas considerado como pudiese entrar y afectar a hogares, carreteras y hasta las una restricción al acceso de propiedades al exterior de la información. Ahora bien, si vía. “La persona no de quiere gobiernoque en su totalidad. Hoy gubernamental y los actos lo vemos del punto vista entender la importancia de la duna es que no se más que nunca, el pueblo de corrupción presentados gubernamental, es probable puede removiendo este efecto respuestas; unas en la fiscalía federal, los que el estar legislador te diga porque que requiere natural protege en diferentes casos sobre las que que dieron paso al repudio concretas no. Todonos dependerá desde como tsunamis o de cualquier evento éstos, como fuente de poder, masivo de cualquier gestión qué punto de vista lo estás extraordinario. Estelado, caso ya a corte, sus decisiones gubernamental por parte de enmarcan viendo. Por un sese llevó se hizo la protesta para ver si administrativas. el gobierno El pueblo los líderes en el poder actual van desarrollando nuevas cumple con su responsabilidad de denunciar de hoy quiere conocer y de gobierno”. maneras de conseguir esta situación”, explicó Quiñones. saber dónde se emplea el información, como por A la manifestación del con su sudor ¿Le quita el gobierno dinero que ejemplo la creaciónasistió de residentes área, usuario de las playas generanque y que con muchas poder al pueblo? sistemas informáticos, estas aledañas conocen el problema que seluchas eliminaran “Esto dependerá desde qué el gobierno federal generarán Data valiosa estas dunas. Hasta el momento ninguno de los Estados Unidos nos punto lo estemos observando. para el conocimiento del de los residentes ha sido ya que no Ejemplo de ello, Creo que más bien hay una pueblo, por lo que afectados, esto, desembolsa. ha ocurrido un evento de marejada lo hafuerte. sido la más reciente limitación al acceso de la motivará al mismo pueblo obstante, cada en otras donde del pueblo en información bajo una serie de aNoconseguir vezcomunidades más manifestación han cortado Por las dunas se ha contra presentado fundamentos que la propia del gobierno”. información; otro lado, inundaciones por agua de mar. Esto porque ley dispone. ¿Fundamentos esta información tendrá un el agua continuaba el paso por la inexistencia enumerados que podrían ser ¿Cuál entiende usted monumental valor para sus de las dunas. Sin embargo, losque residentes WILFREDO VÉLEZ, DE CEDDA considerados excesivos? tal fue el propósito del PORTAVOZ propósitos de fiscalización”. tuvieron la iniciativa de sembrar nuevamente exgobernador al firmar esta vez”. la¿Pueden duna y lalos vegetación correspondiente y seinundaciones ley y como relaciona apor el mar. ciudadanos este país proceso de reconstrucción ¿Hasta punto podría eventos ocurridos en el Durante la protesta noqué hubo presencia del confiar en la lospretende evitar que gubernamental, esta próxima temporada de de considerarse laparte firma pasado mes, relacionados ninguna autoridad municipal, a a lade gestión marejadas que se acercan para el mes de estas dos nuevas leyes, a su salida? presencia de la Policía Municipal y Estatal sin tener pleno acceso sucedan los eventos de que ofreció de un acto de repudio hacia el “La implementación seguridad al evento. amarzo, la información y a loslamentables esta ley no podemos verla pueblo? documentos públicos? “Yo diría que el repudio “Según la Ley de como que fue firmada es más bien de parte del porque el gobernador se Transparencia y Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza y pueblo hacia la manera en el Acceso a la Información quería utilizarla como un que se está administrando Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos que está cansado y necesita se pretende establecer ser prudentes al decir que información fidedigna, fuera una política pública de estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos pública; ordenar, organizar años. De hecho, la propia pocos. Leyes como estas, y pautar mecanismos Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o procesales sencillos, ágiles estado trabajando desde no como una limitación al y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin real a los documentos e cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que información pública, entre solo porque fue firmada el el Tribunal Supremo se otros fines relacionados. 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se Sin embargo, el conocer lo por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, que está haciendo el estado Rosselló Nevares mientras como una constitucional o con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

os Ciudadanos en Defensa Del Ambiente (CEDDA), el Comité Asesor de Servicios Legales de Puerto Rico y residentes del barrio Islote en Arecibo realizaron una manifestación frente al restaurante Arena en la carretera 681 de Islote, en contra de la destrucción de dunas en la playa de este sector. “Ante la indiferencia del gobierno estatal y el gobierno municipal, que están permitiendo la destrucción de las dunas en violación de la ley, tenemos que expresar nuestro repudio y movilizarnos ya que las dunas son las barreras protectoras naturales de las comunidades. En caso de un tsunami o fuerte oleaje las dunas no permiten que el mar entre tierra adentro arrope la carretera o

ARECIBO

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Una ley que podría obstaculizar DE DUNAS elDESTRUCCIÓN acceso a la información

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló: PROTESTAN CONTRA

03 03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Inaugura el Arecibo Animal Lover Cumpliendo con el compromiso de mejorar y fortalecer los espacios recreativos del municipio de Arecibo, el alcalde Carlos Molina Rodríguez anunció la apertura un nuevo Parque de Diversión y Recreación Canino mediante una inversión de sobre $77 mil dólares en la construcción e instalación de equipos. “Estamos muy contentos de haber logrado abrir este espacio que ofrece una nueva oportunidad para que las familias vengan a disfrutar de actividades al aire libre junto a sus mascotas. Es parte de un gran número de espacios recreativos que hemos abierto y remodelado para continuar impulsando la unión de las familias y comunidades”, declaró el Alcalde. La apertura del “Arecibo Animal Lover” contó con servicios para la adopción de

mascotas, exhibidores con productos especializados en animales, artesanos, una exhibición de perros de obediencia y mucho más. El evento contó con participación del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Econo, Pet Friendly, Rabito Contento, el Albergue de Arecibo Capitán Correa, la Federación Canofila de Puerto Rico y Petsmart. El nuevo parque requirió la instalación de verjas, portones, aceras, equipo de diversiones, colocación de postes, trabajos eléctricos y de plomería. Molina Rodríguez agregó que esta iniciativa es parte del plan de trabajo que incluye una gama de proyectos que ya están terminados para el disfrute de todos en Arecibo. El nuevo parque esta localizado al lado del Arecibo Water Park.

Alcalde solicita se atienda medida que lleva 10 meses de espera en la Cámara El alcalde de Vega Alta, Oscar ‘Can’ Santiago Martínez, solicitó al presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez que de paso a la Resolución Conjunta del Senado 280, aprobada el año pasado y que permitiría la transferencia del Balneario de Cerro Gordo al Municipio. La medida busca que el Municipio administre las facilidades y genere un plan de desarrollo turístico y económico. Una medida a esos efectos, de la senadora Rossana López León, con la coautoría del senador de distrito Ángel ‘Chayanne’ Martínez, fue aprobada en el Senado en abril del año pasado y desde esa fecha, la medida está en la comisión cameral de Gobierno. “Es de público conocimiento que el presidente cameral apoya dichas transferencias, pues en enero pasado informó la oficialidad de traspaso de las concesiones de los balnearios de La Monserrate en Luquillo, Seven Seas en Fajardo y Boquerón en Cabo Rojo a las manos de los respectivos municipios para su administración y desarrollo. Lo que estamos solicitando es que se haga justicia con nuestro reclamo”, añadió el alcalde, quien invitó al presidente cameral y al nuevo legislador de distrito Javier Parés a visitar las facilidades. El Balneario Cerro Gordo estuvo bajo la jurisdicción de la

extinta Compañía de Parques Nacionales (CPN), del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y ahora está bajo el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). “Yo estoy convencido de que no hay nadie mejor que el municipio de Vega Alta para que lo administre. El gobierno central no tiene los recursos ni el personal para hacer el trabajo que se requiere y establecer un plan de desarrollo turístico a largo plazo”. En el pasado, el alcalde vegalteño recibió el presidente del DMO Discover Puerto Rico, Brad Dean y su equipo de trabajo y juntos examinaron las instalaciones. “Sin duda alguna hay muchas oportunidades. Cerro Gordo, aparte de su magnífica playa, es la única instalación que tiene una zona de acampar en una loma con vistas espectaculares, sumado a la zona escarpada donde se practica del deporte de ‘mountain bike’. Pero es importantísimo que el proceso legislativo se acelere. Nosotros damos mantenimiento constante a los alrededores del Balneario y a la carretera que lleva al complejo, pero es el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) quien tiene la responsabilidad en estos momentos. En el Municipio estamos listos para darle nueva vida al Balneario”, finalizó Santiago Martínez.

E-mail:periodicovision@gmail.com

a cada uno, sino están violando la ley”. Otros municipios han demandado esta situación como: el alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri, quien denunció rótulos con firma de la Gobernadora Wanda Vázquez alrededor de su pueblo, y que es la primera vez en sus 20 años de carrera política que ve suceder algo así. Hace unas semanas se le cuestionó el

cumplimiento del Código Electoral a la Gobernadora cuando se realizó una publicación de un video que muestra a la Gobernadora con damnificados tras los terremotos en el sur. Este video ha sido altamente criticado como una propaganda electoral. El Comisionado Electoral por el Partido Popular Democrático, Lind Merle Feliciano radicó querellas anta la Oficina de

Ética Gubernamental y a la Junta Examinadora de Anuncios a causa del video de la ex secretaria de Justicia, Wanda Vázquez. En el video se observan imágenes con las víctimas de los sismos del pasado mes y se observa edición con color azul, fotos y frases que exaltan el rol de la candidata a la Gobernación por el Partido nuevo Progresista.

Arecibo coloca la primera piedra de su Distrito Municipal de Comercio y Turismo

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

apartamentos construidos bajo el programa federal HOME, que invertirá $695,000 en el proyecto. ”Es importante señalar que todas estas facilidades se encuentran en los predios del malecón más grande del país junto al Océano Atlántico. Como complemento a este proyecto se inaugurará un parque para mascotas, un “skate park” y un bazar artesanal gastronómico”, indicó el alcalde. Explicó el alcalde que los locales comerciales se construirán para albergar negocios como tiendas de ropa tipo boutique, oficinas, consultorios medicos y negocios privados. De otra parte, Molina Rodríguez resaltó que los pagos y fianzas para los apartamentos, serán implementados mediante el reglamento del Programa Federal HOME. Agregó el alcalde que los interesados en la fase residencial del proyecto podrán comunicarse al 787-333-2022 para adquirir más información o podrán acudir a la Oficina de Desarrollo Municipal en el tercer nivel del edificio Santiago Cabán del Pueblo. Adelantó también que el desarrollo de los apartamentos continúa en trámites de permisología. En la actividad estuvieron presentes el Representante José “Memo” González, el Senador José “Joito” Pérez y el Senador Ángel Chayanne Martínez.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

COLOCACIÓN DE LA PRIMER A PIEDR A EN NUEVO DISTRITO MUNICIPAL DE COMERCIO Y TURISMO

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, colocó la primera piedra de lo que será el nuevo Distrito Municipal de Comercio y Turismo, un proyecto financiado con fondos ordinarios y federales que albergará locales comerciales y apartamentos que complementarán la oferta existente de atracciones turísticas en la Villa del Capitán Correa. El Distrito Municipal de Comercio y Turismo surgió como una iniciativa de Molina Rodríguez para continuar la política pública municipal que ha permitido el surgimiento de más de una decena de pequeños negocios y ha respaldado el crecimiento gradual de la actividad turística en Arecibo y el Norte. “Este proyecto será un gran complemento a la variada oferta de negocios y turismo que tiene Arecibo en este momento. Será un nuevo punto de referencia tanto para quienes buscan un lugar donde quedarse, como para quienes buscan oportunidades de crecimiento mediante el establecimiento de pequeños negocios”, sostuvo el alcalde sobre el proyecto. La infraestructura de dos niveles albergará espacios comerciales construidos mediante fondos ordinarios estimados en $105,000, mientras que en el segundo nivel, tendrá cinco

Website: www.periodicovision.com

Los letreros de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en el barrio Pugnado, en Manatí muestran la firma de la Gobernadora Wanda Vázquez, siendo periodo de veda electoral. El letrero indica la repavimentación y mantenimiento de carreteras en Arecibo, Dorado, Florida, Naranjito, Toa Alta, Utuado, Lares y Manatí El Código Electoral de Puerto Rico establece que desde el 1 de enero hasta el día después de las elecciones, el Gobierno y toda la rama Legislativa, Ejecutiva, Judicial y los municipios están obligados a presentar una solicitud ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para cualquier anuncio. El presidente de la CEE, Juan Ernesto Dávila, aseguró que esta solicitud no fue presentada por la Gobernadora. Visión trató de comunicarse con la alcaldía del municipio, pero las llamadas no fueron recibidas. No obstante, residentes desconocían sobre esta ley mencionaron que “esto siempre pasa, es año eleccionario y

empiezan a arreglar cualquier cosa para decir que hicieron algo”, dijo Don Luis de Manatí. Por otro lado, otra residente se dejó sentir al decir “haga el favor de respetar la veda electoral. Esto es una burla para la ciudadanía”. El presidente de la CEE repasó afirmando que en el período de veda no se pueden utilizar fondos públicos para resaltar bienes y logros. Asimismo, le informó a la ciudadanía que la única forma en que podría ser posible este asunto es que los líderes paguen el material de su propio bolsillo. Una visitante de San Juan se acercó y comentó que “por el puente de Cantera donde se anuncia la realineación de la Ave. Barbosa, una obra que no es de ella, ni es de Rosselló, la cual se debe a los esfuerzos de años del dragado del Caño Martín Peña, también lleva su firma. Se deben tapar todos los anuncios antiguos y nuevos, porque ya comenzó la ley de veda electoral por ser año de elecciones. Se supone que tapen el nombre de cualquier político que vaya a elecciones hasta que la CEE les asigne un número de autorización

Tel. 787-834-6829

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com taira.barreto@upr.edu

REGIONALES

Gobernadora incumple leyes electorales en letreros en Manatí

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y TURISMO DE PUERTO RICO, CLARISA JIMÉNEZ

La Fundación Atención Atención (FAA), es una organización sin fines de lucro, creada en 2013 con la misión de lograr que cada niño se convierta en la mejor versión de sí mismo, facilitándoles experiencias creativas y herramientas educativas dirigidas a ellos y a los adultos responsables de su cuidado y desarrollo. El jueves 27 de febrero a las 6:30 pm, en el Museo de Arte de Puerto Rico, la Fundación celebra una noche de “Destellos” (Sparkling), a beneficio de los niños que actualmente están siendo afectados por los temblores que iniciaron el 28 de diciembre de 2019 y que continúan hasta el día de hoy. Será una noche de compartir y que permitirá conocer más sobre el trabajo que realizan. “Será una “noche de destellos” porque queremos devolver con nuestro trabajo “el brillo” en los ojos de nuestros chicos en el suroeste llegando a ellos en sus comunidades y/o escuelas al Aire Libre”, señala Paula Rivera Solanas, su Directora Ejecutiva. “Nosotros con el programa “La Hora de Juego” vamos todos los días durante un mes a la misma comunidad para ayudarlos a procesar los eventos traumáticos provocados por la emergencia y a su vez, a que puedan desarrollar herramientas de resiliencia que les servirán ahora y para el resto de la vida”, añadió la Educadora. Boletos se consiguen por: EventBrite http:// bit.ly/faasparkling, ATHMovil/Donar/Fund AtenciónAtención/identificarse con su nombre y teléfono para envió de boleto, o llamado directamente a la Fundación al 787-589-8115 para compra con ATH o tarjetas de crédito.

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

La Fundación Atención Serie de Conversatorios como parte de celebración Atención celebra evento de recaudación anual por los niños del Sur

FOTO SUMINISTRADA

La presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés), Clarisa Jiménez anuncio el inicio de una serie de conversatorios como parte de las iniciativas que llevará a cabo la Institución en el marco del setenta aniversario. El primer conversatorio se llevará a cabo el 27 de febrero de 2020, en las instalaciones de la Universidad Ana G. Méndez, recinto de Carolina a las 9:00 A.M. y tendrá como tema principal Trabajando en Conjunto hacia una Visión Común, y se dialogará con los componentes principales en el mercadeo de Puerto Rico como destino turístico. El panel lo integrarán: Brad Dean, presidente de Discover Puerto Rico; Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Letty Rivero, directora de ventas y mercadeo del hotel Caribe Hilton; Eddie Ramirez, dueño de Casa Sol Bed &amp; Breakfast; Sylvia Rivera, directora de

ventas y relaciones públicas de Toro Verde Adventure Park; Ismael Vega, CPA y gerente general de Casino Metro y Matías Fernández, dueño de Vivo Beach Club. Los mismo serán moderados por la decana de la Escuela de Hospitalidad y Artes Culinarias de UAGM, Terestella González Denton. “Este grupo de expertos traerá a colación desde diferentes ángulos las formas de mercadeo de la Isla, y como se complementan cada uno para el éxito en la promoción de Puerto Rico. Tenemos una gran diversidad que va desde los encargados del mercadeo en general como lo es Discover Puerto Rico, el mercadeo para el turismo interno, como lo es la Compañía de Turismo de Puerto Rico, mercadeo de hoteles de varios tamaños, casinos y atracciones”, explicó Jiménez. “Será una plática para conocer el detalle de los esfuerzos y como todos convergen para beneficio de la proyección de la

Isla”, dijo. La serie de Conversatorios continuará el 31 de marzo con un panel destacando el tema de alimentos y bebidas en línea con el evento gastronómico mas importante del Caribe, Saborea Puerto Rico. El próximo será un panel sobre inversión con dueños de propiedades como panelistas en mayo 25. De igual modo, para el mes de septiembre se llevará a cabo un conversatorio sobre las mejores prácticas de administración con varios gerentes generales de distintos hoteles socios de la PRHTA. De igual modo, en octubre 14, 15- 16- será el PRHTA Annual Forum donde continuará la serie de paneles de redes sociales, el tradicional Foro con los Candidatos a la Gobernación y un Foro con los Candidatos a la Alcaldía de San Juan. El cierre de los eventos será en noviembre con el evento cumbre de aniversario de los 70 años.

Anuncian la aprobación de fondos federales para servicios sociales, de cuidado a niños y adiestramientos La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció la aprobación de $47,392,872 en fondos federales provenientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para servicios sociales y de cuidado a niños y adiestramientos. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Niños y Familias asignó fondos a varios municipios bajo los fondos de Asistencia por Desastre a Centros Head Start dentro de la categoría de servicios sociales. Como parte de esta asignación, el Municipio de Orocovis recibió $1,085,959 y el Municipio de Utuado recibió tres asignaciones de: $ 233,861, $402,908 y $660,981. Asimismo, la Oficina de Head Start de la Administración de Familias y Niños asignó varias partidas de fondos bajo los fondos Head Start y Early Head Start en la categoría de servicios sociales.

Dentro de esta asignación, el Municipio de Barceloneta recibió $17,119,718; el Municipio de Guayama recibió $1,112,530; el Municipio de Guaynabo recibió $7,996,796; el Municipio de Manatí recibió $5,321,409 y el Centro de Desarrollo Familiar SHS Diócesis de Mayagüez recibió $3,278,470. Estos fondos asignados para Head Start son finales y solo queda en espera la fecha de desembolso de los mismos por parte de la agencia la cual varía dependiendo del programa. La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos asignó $170,240 en fondos para el Departamento de Salud de Puerto Rico bajo el programa “Children’s Hospitals Graduate Medical Education Payment Program” para adiestramientos y educación continua.

IN-UP REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones

concierto de Arecibo celebra enamorados

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe. “Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes. “La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal evitar unideal, conteo nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de que este mensaje ayudará a de comunicación para crear resuenen conlalas audiencias Arecibo y Director de lainglés. Sala la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la que no hablan de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista fácil será responder y cuán de personas que responden comunicaciones político, pertenecióVMLY&R a la por cuenta propia, sin que urgente es que completemos adaptaron Universitarios el concepto MARCOS organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia ObregónDE ARECIBO BANDA CONCIERTO Deportes - Rubén Centeno en Haití. al frente defendiendo la Iglesia Comunidad NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

27 4 agosto de marzo 2020 29de de agosto 4 de sept de 2019 22febrero al 28 al deal dede2019

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores. Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro. Los nuevosy logotipos

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla. Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler. La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores. “Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

Website Website: Website::www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Dayanara Godén Ramos La Representante por el dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com San Germán, Maricarmen Presidente American Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas legislativa, social y económica de precaución al momento por los pasados dos años. En de hacer la planificación de el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas que provienen de compañías detalló logros significativos que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde como agencias de viajes en el momento que juramentó de Arecibo. Entre canciones se Puertolas Rico o de servicios TAÍRA M. BARRETO CANALS hastaPOR: el presente. perdiodicovision@gmail.com escuchó la danza autóctona Felices que no son reales. A modo de De taira.barreto@upr.edu esta forma, la Días de la autoría Juan Morel Campos, prevención debe estar alerta y representante Maricarmen el bolero Amor por ti con arreglo de Mas y su equipo rinden La Banda cuentas al Concierto pueblo de Arecibo Bobby Valentín, el tango El día que celebró concierto Amor puertorriqueño. Los y Felicidad me quieras, entre otras. MARICARMEN RODRíGuEz se dedicó el concierto libre de deLeycostos con motivo de MASAsimismo, proyectos destacados a uno de los pasados integrantes de homenaje a Camilo Sesto en el Teatro por la funcionaria como la banda, Gilberto quien Paco Abreu del municipio. A su vez de los más importantes y pensionados. También hace casosRodríguez, de familias e falleció hace pocos días. celebran su Vigésimo Aniversario de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones misión nuestraatención banda rápida es como1886 agrupación musical.1178 proyecto que impulsa enfocado“La en el de requieren y mantener viva la cultura a través de Su director y fundador, Ricardo la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo de calidad para en Cabrera Román, creo Menores concebidos a raízla organización infraestructura música deteriorada estos y accesible acercamientos PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty el público en general. Presentamos con “la visión de establecer un taller de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. conciertosde proveer cívicos información culturalessobre de trabajo músicos arecibeños También se para radicó el “Se ha estado trabajando durante el año como: concierto y pueblo limítrofes, dándole la Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con de Navidad, concierto de oportunidadladeconocida educarse la y presentar es enmendada Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar aamor, la causa conciertos de la“Esta talentobrindando musical nuestra “Leysu de tránsito” la a Homes”. Indicó concierto Rodríguez.de otoño, de los afectados. puertorriqueñidad y otras comunidad”. La agrupación alternativa a los ciudadanos ¿Quéexiste métodos espera actividad yaactividades se ha realizado locales e internacionales”, desde el 1998 y es una institución sin de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado mencionó Rosario, Villas director. fine de lucro. prorrateada su marbete. dirige al Distritoel 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Pora tantas su parte, personas Durante la actividad pudieron Mas Rodríguez, la se llevará orientación Quinto las Centenario, Sector y eslóganes se desarrollaron La Oficinaenfatizó del Censo describieron la actividad comootras apreciar los lasonidos en laconjunto Resolución Cámara personas sobre ayudas que Dulces Labios, entre de los de EE. UU. lanzó en losde siguientes idiomas: una “hermosa y rica en música”. trompetas, saxofones, percusión, 1099las para la investigación plataforma de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, veces desconocen? comunidades”, manifestó y hasta bajo, entre En el Arecibeños, coreano, ruso, árabe, hatillanos ycumplimiento eslóganes del de Censo del Las del guitarras, las otros. caminatas legislativas Mas. Por otra parte, las cialeños se cita aldeconcierto, evento el cantante José polaco, francés, 2020 en participó 12 idiomas además disposiciones legales, vantagalo, dirigidas a visitar los dieron denuncias los residentes quedaron deleitados ypor San Lumer Pacheco decriollo baile haitiano, deparaquienes portugués y del inglés. La yplataforma y otorgar el pago ael grupo los hogares identificar en Mayagüez diverso repertorio musical. la“Dale Escuela de Bellas Artes Estos formaRegional a tu futuro. japonés. mismos 12

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Banda

POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

787-834-6829 Tel. 787-834-6829 Tel.Tel. 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

07 05 05

IN-UP

Animales de servicio se lucen en alfombra roja presentada por

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Hacen presentación del libro:

El escritor puertorriqueño, Marcelo Santiago Cotto natural de Cidra se complace en presentar ante sus lectores su libro más reciente titulado De las Tinieblas a La Luz. En esta ocasión el autor se aparta de su estilo cultural-costumbrista para entrar al campo de la historia eclesiástica del mundo occidental. Según su perspectiva hay una estrecha relación entre la crisis moderna que afecta a las Américas y la historia religiosa. Es un hecho histórico reconocido pero olvidado que los antiguos imperios coloniales de España, Portugal y Gran Bretaña impusieron por la fuerza de las armas la implantación de sus creencias religiosas y culturales en las Américas. El autor describe algunos de esos procesos históricos que muchas personas ignoran y el efecto de dichos sucesos en nuestro mundo moderno. El autor invita a lectores pensantes e inquisitivos a leer su libro con el fin de entender como el adoctrinamiento intelectual nos sigue afectando negativamente. Su libro es una ayuda esencial para enfrentarnos con nuestro pasado que rige nuestro presente y futuro. Después de un análisis objetivo de algunos sucesos del pasado y los horrendos crímenes que se cometieron contra de algunas minorías étnicas y religiosas el autor nos presenta la crisis moral y espiritual que enfrentamos en el mundo occidental-cristiano caracterizado por la desigualdad, el hambre, la pobreza, el abuso infantil, el Ateísmo, la intolerancia racial y el materialismo. Muchos de estos males, como la esclavitud comenzaron en el periodo de la colonización. Cuestión que aún está vigente y se manifiesta mediante el flagelo de la discriminación racial. Esa discriminación racial mantiene a millones de personas subyugadas en la desigualdad y la pobreza. En conclusión, el autor nos presenta un rayo de luz y de esperanza que nos dará la fuerza de seguir adelante en este mundo tenebroso. *El libro está disponible en formato digital y en papel. Para una copia digital gratis envíe un mensaje al: 787-295-2771 / marsanc51@gmail.com. Para copias en papel para su uso personal y copias en papel para sus familiares y amigos comuníquese con el autor: 787-295-2771 / marsanc51@gmail.com

The Call of the Wild Como apoyo a la alfombra roja se unieron organizaciones como Pet Friendly & Rodrigo Dog Suites Spa & Grooming. Para muchos un perro es parte de la familia. Para otros, el amigo de cuatro patas es mucho más que eso: es un asistente que brinda ayuda especial y hasta funge como psicólogo que alivia diversos trastornos. Con el objetivo de reconocer la labor de los perros de servicio y de terapia, 20th Century

Studios transformó el cine para que animales de servicio desfilaran en una alfombra roja y disfrutaron del estreno del filme The Call of the Wild. Según King Jusino, director de Mercadeo de 20th Century Studios, “The Call of the Wild es una película que destaca cómo el perro es más que un acompañante; brinda apoyo moral y emocional a su amo, lo ayuda a crecer. Es una relación que se asemeja a la labor de los perros de servicio

y de terapia. Quisimos reconocer su aportación a la calidad de vida de las personas por medio de esta invitación especial”. Como parte de la iniciativa, Rodrigo Dog Suites Spa & Grooming, y Pet Friendly estuvieron presentes en el estreno de la película junto con perros de servicio y de terapia. Pet Friendly educa a la gente sobre los beneficios de permitir mascotas en el ambiente laboral y otros.

escuelas de arte también a motivar a sus estudiantes a participar. El arte debe incluir el título Kids for the Cure® y un lazo rosado que no sea

el del logo de Susan G. Komen®. El dibujo debe ser presentado en un papel 8 ½ x 11, utilizando solo marcadores de colores. No puede ser crayones.

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Susan G. Komen® Puerto Rico (SGKPR) convoca a niños entre las edades de 5 a 11 años a la competencia de arte para el nuevo diseño de la camisa que utilizarán lo participantes en la carrera Kids for the Cure®, en el evento Race for the Cure® que se llevará a cabo en el Coliseo José Miguel Agrelot , el domingo, 26 de abril de 2020, en su 15ta edición. El dibujo ganador será reconocido en su escuela y estará impreso en las 500 camisas de los niños participantes, así como será reconocido en las redes sociales de Susan G. Komen® Puerto Rico. . En el Centro de Inscripciones de la carrera que estará en el segundo nivel de Plaza Las Américas del 13 al 25 de abril, se exhibirá no solo el dibujo ganador, si no todos los dibujos de los participantes. Se exhorta a maestros y

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Concurso de arte para niños

Website: www.periodicovision.com

El conversatorio comenzará a las 12:00 del mediodía hasta las 6:00 de la tarde. El Teatro de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, está ubicado en la Urb. Industrial, Calle Federico Costa #170 en Hato Rey.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Campañas Para Tu Música y; Cómo Maximizar el Alcance de Tu Música en You Tube, Soundcloud y Audiomack. Para más información y registro para el evento puede acceder http://symphonicdistribution. com/ Music Industry Sessions: http:// bit.ly/PRSessions2020.

Teatro Público es la nueva casa productora cuya visión es fortalecer el teatro en Puerto Rico en todo su potencial de excelencia, diversidad, innovación y desarrollo social. A tales fines, presentó su cartelera para el año 2020, apostando en gran medida a la función social del teatro. “Conocemos el poder que tienen las artes y la cultura para transformar positivamente, a nivel individual y colectivo. Teatro Público representa una oportunidad para utilizar el teatro como vehículo de desarrollo y, en ese proceso, ser transformados nosotros como gestores y artistas”, afirmó la directora ejecutiva Raquel Vázquez Varela. Con el objetivo de generar una oferta cultural diversa y digna para el público puertorriqueño, la organización sin fines de lucro busca incentivar la dramaturgia puertorriqueña y la identidad teatral propia, devolver a los escenarios profesionales de Puerto Rico textos clásicos de calibre internacional, y servir de apoyo a la clase artística en su desarrollo teórico, práctico y profesional mediante talleres formativos y espacios de discusión. “Queremos brindarle al público una cartelera teatral heterogénea, de alta calidad artística, accesible y vigente. Puede confluir lo clásico y lo contemporáneo, lo nacional y lo internacional, lo cómico y lo dramático, lo realista y lo experimental, siempre con libertad, disciplina, disfrute y riesgo. A la par, queremos que nuestra clase artística en todas sus generaciones tenga un espacio constante de exploración, dialogo y creación colectiva”, expresó la directora artística Gabriela Saker. En términos del desarrollo de la industria teatral en Puerto Rico, Teatro Público busca crear un modelo de desarrollo económico sustentable, que vele por la justicia salarial y los derechos de los artistas del teatro, y a la vez, evidenciar las posibilidades económicas de este medio para el desarrollo de las industrias creativas, la economía local y el turismo cultural. TEMPORADA DE TEATRO 2020 En su lanzamiento oficial, Teatro Público presentó la selección de obras para su temporada 2020, rescatando dicha tradición para el teatro profesional en Puerto Rico. Serán tres obras teatrales: un estreno mundial, la reposición de una magistral obra de teatro y una pieza experimental con un sólido norte de impacto social. Abrirá la cartelera el estreno mundial de “Malas mañas”que se presentará a partir del 8 de mayo en el Teatro Victoria Espinosa. “La gaviota”, obra maestra de Antón Chejóv, regresa al escenario profesional de Puerto Rico de la mano de Teatro Público que se presentará durante el verano en la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes en Santurce. “Día 16” es una obra de teatro escrita por el dramaturgo uruguayo Federico Roca, basada en casos verídicos de violencia de género en la crónica roja uruguaya, la cual no se aleja de la realidad puertorriqueña de hoy en día y tambien sera presentada. La gira contará también con actividades educativas y recursos de orientación para las comunidades.

Tel. 787-834-6829

La compañía Symphonic Distribution anuncia la segunda edición de Music Industry Sessions en Puerto Rico, un evento gratuito dirigido a cantautores, manejadores y profesionales de la industria musical independiente. El conversatorio se llevará a cabo el sábado, 29 de febrero en el Teatro de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Los participantes tendrán la oportunidad de establecer contactos y también podrán aprender acerca de la comercialización, promoción, desarrollo de su marca y su gestión; y asuntos jurídicos de la industria de la música. Los paneles contarán con organizaciones y artistas que representan la industria de la música independiente. Entre las organizaciones se encuentran The American Society of Composers Authors and Publishers (ASCAP), Song Trust y Audiomack; de Puerto Rico Buena Vibra Group, Micheo Music y Stage Boom. Janette Berrios, Directora de Mercadeo Corporativo, expresa: "El año pasado tuvimos una gran respuesta al evento y estamos ansiosos por volver a la Isla una vez más. Puerto Rico ha creado música que se ha disfrutado en todo el mundo y ha impulsado estos géneros en el ‘mainstream’. A través de este evento esta comunidad tiene la oportunidad de entender todas las complejidades de la industria.” La conferencia presentará diversas charlas y talleres; entre los temas están: Manejando Los Derechos de Tu Música, Cómo la Música Independiente Se Está Impulsando al Mainstream. El taller: Navegando las Nuevas Tendencias para Impulsar y Crear

Teatro Público: Impacto Social y Temporada 2020

IN-UP

SEGUNDA EDICIÓN DE MUSIC INDUSTRY SESSIONS EN PUERTO RICO

EDAD DORADA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Azúcar oculta: silencioso enemigo mortal La Organización Mundial para la Salud (OMS) cataloga a Puerto Rico como la jurisdicción con más alta incidencia de diabetes en adultos en los Estados Unidos. Los datos de esta entidad revelaron que, en el 2016, el 15.3% de los adultos de 18 años o más reportaron haber sido diagnosticados con diabetes. Eso se traduce en que unos 430,000 adultos (aproximadamente) son diabéticos en Puerto Rico. Este número, crítico y alarmante, continúa en aumento. Hay un dicho que más o menos asegura que los puertorriqueños tenemos el ‘diente dulce’; sin embargo, es importante que seamos cautelosos en la cantidad de azúcar que consumimos. La azúcar refinada que conocemos no es un alimento, sino una sustancia procesada que sólo aporta sabor, calorías vacías y es veneno en nuestro cuerpo. Lo que necesitamos es glucosa. La glucosa es un alimento muy importante, su función es producir energía en nuestro organismo para llevar a cabo los procesos como digestión, reparación de tejidos, entre muchos más. Está presente de forma natural en las frutas, verduras y miel. Por primera vez en 20 años, la FDA ajustó la etiqueta nutricional en los productos comestibles, con la intención de facilitar la manera de elegir alimentos y tomar la decisión correcta al hacer la compra. Uno de los cambios importantes fue identificar la azúcar añadida, es decir, se refiere a la cantidad de azúcar oculta en los alimentos. El cambio surge a raíz de las nuevas Guías Alimentarias del 2016, en las que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda reducir las azúcares añadidas a un 10% de las calorías totales. Como ejemplo, para una persona con un consumo diario de 2,000 calorías, la cantidad máxima en azúcar añadida debe ser 50 gramos. Se debe aclarar que las azúcares a las que se refieren son las añadidas a los alimentos y bebidas por parte de los fabricantes. La azúcar añadida, al ser un producto dañino, los fabricantes tratan de esconderla con una cantidad de nombres distintos. El consumo excesivo puede llevarnos a la adicción y, por consiguiente, traerá serias consecuencias en nuestra salud, tales como enfermedades cardiovasculares, sistema nervioso, diabetes, hipertensión,

aumento de peso y cáncer. La lista de ingredientes ocultos que contienen azúcar es enorme, pero un truco que nos puede ayudar a evitarlas son los ingredientes que terminan en “osa”, como dextrosa, fructosa, glucosa, maltosa o sacarosa. Otros ingredientes serian miel, agave, melaza, jugo de caña evaporado, malta, jarabe, maíz, néctar, jugos y puré. Todos son azúcares añadidas, y son las que debemos evitar. ¡Ojo, los fabricantes pueden llamarlos “endulzantes naturales” por ser derivados de plantas, pero muchas veces están mezclados con otros ingredientes! La mejor forma de evitar tanta azúcar como sus sustitutos es consumiendo productos frescos en su forma natural, como las frutas, viandas, legumbres, cereales, lácteos, carnes, pescados. Podemos evitar nuestra ingesta de azúcar añadida poco a poco, comenzando con el café y disminuyendo el consumo de carbohidratos refinados. Podemos vivir sin la azúcar procesada, aunque en nuestra vida cotidiana es casi imposible no disfrutar de un postre o dulce. La intención es crear conciencia de que cuando lo consumimos estemos conscientes que no es una elección saludable. Que sea nuestra decisión y no una adicción: la clave es la moderación.

S MO AR E D IT PO EV EN É A ? ¿ Q U PA R U M O C A R Ú R S AZ CE ON HA EL C DEL O ES C EX

•Imprescindible saber leer las etiquetas nutricionales. •Evitar los alimentos procesados. •Aumentar el consumo de frutas frescas y alimentos naturales. •No saltar las comidas, esto baja el nivel de azúcar en la sangre. •Evitar tener en casa dulces y postres procesados. •Tomar mucha agua, se recomienda la mitad de tu peso en onzas. •Utilizar especias como la canela y extracto de vainilla para endulzar.

FUENTE : FAMILIADOS .COM

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

cuidador de personas mayores hará más fácil nuestra vida. Y lo que es más importante, más feliz. A continuación os queremos detallar una serie de beneficios que obtendremos al viajar en la tercera edad: • Conoceremos algo nuevo cada día • Mejoraremos nuestra salud física y emocional • Socializaremos con otras personas • Romperemos con la rutina, reduciendo síntomas nerviosos • Ganaremos agilidad mental, ya que tenemos que hacer frente a pequeños retos como son el cambio de ciudad, moneda o transporte • Aliviaremos la circulación si vamos a zona de costa • Respiraremos aire limpio si viajamos a la naturaleza • Mejoraremos nuestra salud física, ya que nos obligamos a pasear para ver esos rincones maravillosos que tiene el mundo.

Tel. 787-834-6829

La vida la podemos definir como una línea del tiempo que no entiende de señales ni de altos en el camino, una línea plagada de curvas que siempre va hacia adelante y que rara vez echa la vista atrás. La sociedad nos empuja a cumplir con los requisitos diarios y en muchas ocasiones nos olvidamos de nuestro propio bienestar, de nuestros propios sueños. Y sin darnos cuenta, y por diversos motivos, podemos llegar a la tercera edad sin haber realizado todo aquello que nos propusimos en el pasado. La jubilación es uno de los puntos de inflexión en nuestra vida adulta. De repente nos encontramos con un tiempo libre que antes no teníamos, lo que puede hacer que abramos una puerta al mundo exterior. Es normal que, al dejar la vida laboral, sintamos esa sensación de pérdida de tiempo. Hemos llevado una vida repleta de obligaciones y en el momento de no tenerlas se crea un vacío en el interior. Viajar es una buena manera de dejar de lado esta sensación, lo que además puede motivarnos a estudiar nuevos idiomas, mezclarnos con diferentes culturas y conseguir que cada día sea diferente al anterior.Como hemos explicado con anterioridad, la tercera edad es un buen momento para cuidar de nosotros mismos. Un hecho que, añadido a la labor del

EDAD DORADA

BENEFICIOS DE VIAJAR EN LA

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

27 de febrero al 4 de marzo de 2020 11

nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina

22 agosto al 28 de agosto de 2019 2927de de marzo sept. de 2019 de febrero al al 4 4 de de 2020

PeriÓDiCo VisiÓn

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 Tel. 787-834-6829

regionales NEGOCIOS

Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer Infiniti el auto oficial del Cámara Puerto Rico Open 2020

12 04 04

La marca de autos de lujo Infiniti, anunció que se convirtió en el vehículo oficial de la duodécima edición del el propósito de fortalecer RicodeOpen PGA Tour, donde por sino primera Ponce Health Sciences laPuerto Escuela Medicina de uno de participan los mejores, elel comercio local, está crear University (PHSU) anunció PHSU, añadióauspiciadores que “Mayagüezdel mejor de Puerto Rico”. Expresó vez como torneo. Durante el torneo la apertura de Ponce Health cuenta un gran númeropara de golfistas elunalcalde de Mayagüez, paquete de beneficios local más importante profesionales, laHon. línea Sciences University Mayagüez médicos para2020 José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de de autos cualificados en sus modelos estará disponible para que Clinical Campus, siendo el participar en laal evento educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte los asistentes puedan vivir la experiencia Infiniti, primer campus clínico de de estudiantes de medicina. caracteriza por su altose detorneo las ventajas al convertirse mientras disfrutan del evento. se El del PGA TOUR, su Escuela de Medicina en En adición, Mayagüez nivel de compromiso con ende miembro, está Beach tener celebrará del 17 al 23 de febrero 2020 en el Coco la región de Mayagüez. El Medical Center, el Hospital laacceso educación en a Puerto un médica plan Golf and Country Club en la Río Grande. El Ricomedio, Open nuevo campus permitirá Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico. Nos mueve y millonario orientaciones es un evento que representa talleres un impacto en la que hasta 20 estudiantes Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobrede Puerto programas de economía del país y la proyección Rico a nivel de medicina lleven a cabo educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, su mundial. Se estima que laboran más de 1,200 para personas todas sus rotaciones clínicas afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska entre organizadores y voluntarios. Adicionales a los 130 correspondientes al tercer son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta de golfistasMédico profesionales del PGA, público general y que familiares año de estudios en hospitales Centro Académico aSánchez, los estudiantes sonla Comercio del que asistirán la competencia internacional unaencartera en el área de Mayagüez. El Regional del a Suroeste. De elCámara futuro dede la por Salud este Oeste. de $3 millones en premios. Infiniti ofrece una atmósfera hospital base de este campus esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades premium con gran tecnología yesfuerzos confort. Sula visión clínico será Mayagüez Medical propiciando oportunidades y unir con Escuelava como líder en del equipo innovación y de modernidad sus vehículos Center. seencaminada enriquece alalaexperiencia Medicina en Ponce parade la y Cámara de La Comercio para la comodidad deltienen conductor los pasajeros. misión “La apertura de este campus académica y clínica que contribuir favorablemente a Oeste es la aumenta y diversifica los nuestros La Dra. ladel y laaumentar medicina”, es crearestudiantes”. vehículos que inspiren aeducación los conductores cada vez talleres clínicos de nuestra Rodríguez también informó indicó el Sr. José membresía porenL.medio de que entren unQuirós, Infiniti. Escuela de Medicina. De que las instalaciones del nuevo visite presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios Para más información, www.facebook.com/ igual manera, nos permite campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil InfinitiPuertoRico/, https://twitter.com/InfinitiPR, www. contribuir al desarrollo de han sido equipadas con y Manatí, Mayagüez y Bayamón ywww.puertoricoopen.golf. atractivo para nuestros infinitipr.com médicos competentes, éticos, equipo audiovisual moderno Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que bilingües y compasivos, con que permitirá la transmisión Rico Women aand le permita losChildren’s socios y un alto potencial de ejercer de actividades académicas Hospital. Healthla dueños de Ponce negocio lograr su carrera en Puerto Rico, y entre Ponce y Mayagüez. De Sciences University es una expansión de sus empresas” muy en especial, en el área igual forma, los estudiantes institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta oeste de la isla. En la medida también tendrán experiencias un enfoque en las disciplinas Waleska sánChez entidad buscaPsicología brindar que aumentamos el número clínicas en la Clínica de de Medicina, herramientas, de médicos en Puerto Rico, Veteranos (VA Caribbean Clínica, Ciencias educación Biomédicas, y estructura persona a la System) mujer aen Mayagüez; través del Salud Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar Health Públicaa ytoda Enfermería. periodicovision@gmail.com Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, acceso a los servicios de oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado dayanaragoden@gmail.com teniendo y es socio de la Organización. Salud.”, expresó el rector de Bella Vista,enel cuenta Hospital que La profesionales altamente El sector “Fui nombrada presidenta en las últimas décadas PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres Concepción, Migrant Healthla capacitados en en el campo cuarto año en las escuelas superiores Escuela yRuiz. medianos comerciantes hace poco, aún estoy mujer puertorriqueña se Por su parte la Dra. Olga Center, entre otros. “Este de la salud. Ahora cuenta Subway, la cadena de restaurantes Ejemplo de ello son los deliciosos Francisco Oller, Colegio Génesis de Esperanza representa eldeliciosos 80% ausándwiches la trabajando en la agenda ha destacado en el mundo R o d r i g e z importante anuncio es parte con un centro educativo enla de de bajo tomates los cuales son cosechados en y la Christian Mercy Academy. Cada cuenta Arzola, de lospreparados muchosLaesfuerzos y Santurce queIsabel. una economíacontenido del depaís. La empresarial. Cámara de de entareas y ofrece actividades calórico y que son finca Gargiulo Santa Además, tendrá un balance inicial de $50. de al consumidor, gestiones ha realizado en Ciencias Médicas Intenciónal momento de Decana la Cámara Comercio que delestá Oeste una Maestría que productos busco impulsar este frente seesconsumen de empresas Para obtener las cuentas de ahorro los el Municipio de Cámara Mayagüez, yaño un Doctorado en Psicología de Comercio del sus Oeste división de la de con la intención de celebrando 35 años en el mercado locales como Marvel, Puerto Rico Coffee estudiantes tendrán que cumplir con varios que contrario aPuerto otros Rico. que Clínica. es proveer valor añadido aportar al crecimiento de los Comercio de puertorriqueño. Desde su trayectoria en Roaster, Suiza Dairy, Caribbean Produce requisitos, entre los que se encuentran el abrir entregaron susproyectos instalaciones Para conocer más sobre al sector comercial. de los que empresarios en Puerto Rico”, el mercado, la empresaDentro se ha mantenido y Euro Caribe. una cuenta de acciones (lo que los convierte médicas, preservó su hospital Ponce Health Sciences Además,enbusca empoderarde se están desarrollando con concluyó, Waleska Sánchez. su compromiso ser la opción de La empresa está comprometida con en socio de la cooperativa), completar los municipal y adquirió, el Centro University, las personas predilección para las personas que implementar prácticas cónsonas con documentos requeridos y visitar la sucursal Médico Ramón Emeterio interesadas puedenel buscan comidas nutritivas y rápidas que medio ambiente. Es por esto que surge para completar el proceso. Si el estudiante Betances, para convertirlo en comunicarse al 787-840la pobre protección a la pueda disfrutar toda la familia. la colaboración con organizaciones es menor de 18 años, deberá completar la 2575, ext. 5724 o visitar www. integridad física y emocional Siguiendo la visión de los fundadores como Chelonia en el mensaje de eliminar apertura acompañado de su padre, madre o psm.edu de los estudiantes que de Subway, su pasión por deleitar a los plásticos y la conservación de las tutor legal. Los estudiantes que cualifiquen participan”, reza parte de la los clientes con deliciosos sándwiches tortugas marinas. Asimismo, otro de los para el incentivo, recibirán el mismo una (1) exposición de motivos de la con ingredientes frescos, de calidad, esfuerzos que realiza la cadena es la vez al año. Como parte del anunciado acuerdo, pieza legislativa. Tras ser y hechos al momento, se iniciativa con el Banco de Alimentos para se implantará un calendario de charlas Trasnutritivos y deportivos, entrenadores, recibir decenas aprobada en primer lugar establece en el 1985 el primer restaurante combatir el hambre en Puerto Rico y a educativas para los estudiantes de cuarto año organizadores de torneos de quejas de padres, por la Comisión de Asuntos en Puerto Rico. En el municipio de San nivel global. Anualmente se establece en los planteles escolares durante todo el año entrenadores y y comentaristas radiales Internos de la Cámara Juan inició la historia de los 35 años de el Día Mundial del Sándwich, en la académico. han traído la seria deportistas de todo el de Representantes para Subway, cautivando el paladar de los cual, con la compra de cada sándwich El acuerdo colaborativo entre CooPACA país, y preocupación sobre la el representante su cumplimiento, la puertorriqueños. a precio regular, la marca ofrece uno de el municipio de Cataño se mantendrá vigente exposición excesiva de del distrito número 20, medida sería asignada Actualmente Subway, cuenta con igual o menor precio de forma gratuita a de forma indefinida. “Estamos absolutamente Carlos A. Bianchi Angleró, actividad física y largas a la Comisión de 180 restaurantes ubicados alrededor de sus clientes. comprometidos con impulsar el modelo radicó, la Resolución jornadas de competencias Recreación y Deportes, toda isla. La cadena vende un volumen Como parte de estos 35 años de cooperativista en nuestra isla, mediante de la Cámara 1509 que entre estudiantes. Esto comisión que tendrá a de 2,000 unidades por hora en sus Subway en Puerto Rico, la cadena esfuerzos educativos como éste que contribuyen en adición a la falta pretende realizar una su haber la rendición restaurantes y genera en la economía tendrá una oferta especial 2 x 1 que a modificar la cultura financiera entre nuestros de regulaciones sobre investigación exhaustiva de un informe con sus local alrededor de 95 millones de dólares será válida solamente el viernes 21 jóvenes”, puntualizó Méndez. Recientemente, los torneos escolares, sobre el funcionamiento, la hallazgos, conclusiones en ventas. Además, Puerto Rico es de febrero y que estará disponible en la institución anunció la inversión de sobre estructura, reglas y manejo condiciones de seguridad, y recomendaciones en uno de los mercados más importantes todos los restaurantes $175,000 en la sucursal ubicada en dicho del Programa de Deporte cumplimiento con un término no mayor de para la empresa, pues ha sido sede de alrededor de la isla. municipio para añadir instalaciones de los requerimientos Escolar, la Liga Atlética sesenta días calendario. implementar programas innovadores autobanco. Escolar, las ligas escolares, del Departamento Por último el representante tales como el pan tostado, el servi carro Para más información de Subway, Establecida en Arecibo en el 1946, CooPACA de Educación y el los torneos invitacionales urgió a sus compañeros a y los wraps, entre otros. En Subway accede a: www.facebook.com/pg posee una red de 14 sucursales. Para más Departamento de y para otros fines. “Los aprobar esta medida a la se utilizan ingredientes cultivados y subwaypuertorico y www.subway. información, visite www.coopaca.com. padres, educadores físicos Recreación y Deportes y mayor brevedad posible. recogidos por manos puertorriqueñas. com.

CooPACA

Subway celebra

anuncia firma de acuerdo con el municipio de Cataño La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Arecibo (CooPACA) anunció la firma de un acuerdo colaborativo con el municipio de Cataño que le permitirá a los estudiantes de cuarto año de las escuelas superiores de dicho municipio recibir un incentivo económico con el fin de estimular el ahorro y una cultura de cooperativismo. “Nuestra intención con esta iniciativa es contribuir a que las generaciones jóvenes tengan una mejor educación financiera que les permita manejar sus recursos económicos efectivamente. También queremos que vean el modelo cooperativo como el modelo del futuro de la industria financiera dónde a través de este logren fomentar el ahorro sostenidamente y puedan hacer crédito durante su años en la universidad.”, dijo William Méndez Pagán, presidente ejecutivo de CooPACA. Por su parte, el alcalde de Cataño, Félix Delgado, subrayó la importancia de promover el ahorro y la responsabilidad financiera entre los estudiantes de escuela superior. “Nuestra visión es que los estudiantes de cuarto año de las escuelas superiores de Cataño reciban un estímulo económico que contribuya a sentar las bases necesarias para comenzar una nueva etapa en sus vidas, llena de nuevos retos, metas y responsabilidades. Este esfuerzo surge también para crear conciencia sobre la importancia del ahorro y del cooperativismo como modelo económico empresarial exitoso en la isla”, dijo el alcalde. Mediante el acuerdo suscrito, CooPACA y el municipio de Cataño acordaron conceder de manera conjunta una cuenta de ahorro a cada uno de los estudiantes bona fide que cursen el

la trayectoria de 35 años en el mercado de Puerto Rico

Buscan investigar programa deportivos escolares

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

THE CALL OF THE WILD

JUEV. 27, VIER. 28 LUN. 2, MAR.3, Y MIÉR. 4 5:25 pm | 7:50 pm *10:10 pm

Tel. 787-834-6829

SALA 1

CLASIFICADOS

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

*12:55 pm | 3:00 5:25 pm | 7:50 |*10:10 pm

BIRDS OF PREY

JUEV. 27, VIER. 28 LUN. 2, MAR.3, Y MIÉR. 4 5:05 pm | 7:35 pm *10:05 pm CASH ADVANCE

Para negocios sin necesidad de crédito desde $3,000 en adelante

SÁBADO 29, DOMINGO 1 *12:55 pm | *2:55 pm 5:05 pm | 7:35 pm | *10:05

SALA 3

SONIC THE HEDGEHOG

5:20 pm | 7:45 pm *10:10 pm

SÁBADO 29, DOMINGO 1

*12:50 pm | 2:55 pm 5:20 pm | 7:45 | *10:10 pm

BHRAMS: THE BOY II

JUEV. 27, VIER. 28 LUN. 2, MAR.3, Y MIÉR. 4

PENSAMIENTO

*1:00 pm | 3:00 pm 5:20 | 7:40 pm | *10:00

SALA 5

THE INVISIBLE MAN

JUEV. 27, VIER. 28 LUN. 2, MAR.3, Y MIÉR. 4 *4:40 pm *7:15 pm | 9:45 pm

SÁBADO 29, DOMINGO 1 1:15 pm | 4:05 pm | 6:55 |9:45 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

- Joseph Pulitzer -

ALQUILER DE SALAS

PARA EVENTOS Y CONFERENCIAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

“El poder para moldear el futuro de una República estará en manos del periodismo de las generaciones futuras.”

SÁBADO 29, DOMINGO 1

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

5:20 pm | 7:40 pm *10:00 pm

Website: www.periodicovision.com

JUEV. 27, VIER. 28 LUN. 2, MAR.3, Y MIÉR. 4

INF. 939.464.6158

SALA 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

SALA 2

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

¿QUÉ ES ESO DE UNA CASA HUD? … Una vivienda de HUD (US Department of Housing and Urban Developmento) o REPO de HUD, es una casa o apartamento que se compró con un préstamo asegurado por FHA, VA o RURAL y se ejecutó por falta de pago. Estas propiedades se venden en un proceso de subasta que se conoce como “el período de oferta”. Cuando llega la fecha predeterminada por HUD para terminar este periodo, todas las ofertas recibidas se abren, se consideran y se acepta la oferta neta más alta. Si la casa no se vende en el periodo de oferta inicial, los compradores pueden presentar una oferta cualquier día de la semana, incluyendo fines de semana y días festivos. Las ofertas se evalúan al día siguiente. En la eventualidad de que nadie haga una oferta dentro de cierta cantidad de tiempo, es probable que HUD reduzca el precio hasta que se haga una oferta y se acepte. Comprar una vivienda Repo de HUD EN TORNO A LOS “BIG DATA” La recopilación y el análisis de grandes volúmenes de datos ya no es solo obra de un Estado policial, sino la actividad continua de muchas empresas. Los llamados ‘big data’ no sirven para todo, ni resuelven los males del mundo, pero permiten nuevos servicios muy útiles, desde el simple corrector ortográfico al control de las epidemias de gripe. También suponen nuevos peligros para la libertad y la intimidad de las personas. Hoy tenemos ‘big data’ (datos masivos) porque se mide y se cuenta casi todo: las transacciones comerciales internacionales, los viajeros en el transporte público, el consumo de electricidad a todas las horas del día, los datos meteorológicos, los casos de sida y otras enfermedades infecciosas, los precios industriales y de venta al por menor, nacimientos y defunciones… Los Big Data recuerdan al Big Brother. Con razón empezamos a preocuparnos de lo mucho que se puede saber de nosotros, y la facilidad con que se puede utilizar. Pero no debemos caer tampoco en el alarmismo de pensar que estamos continuamente vigilados. Aunque los datos masivos plantean problemas para la privacidad, en primer lugar, son instrumentos útiles que nos prestan servicios cotidianos, permiten hacer cosas nuevas, crean oportunidades de negocio, estimulan la actividad económica. Ahora podemos usar cantidades ingentes

notitas

RUM OFRECERÁ ASISTENCIA A CONTRIBUYENTES El Centro de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (Centro VITA), adscrito al Colegio de Administración de Empresas (ADEM) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), iniciará sus servicios para llenar gratuitamente la planilla federal durante la temporada contributiva. El Centro, ubicado en el salón 105 del edificio de ADEM, comenzó operaciones rl martes, 18 de febrero a las 4:00 p.m. y se

notitas

Mario Rodríguez tiene ciertas ventajas al momento de financiar comparada con compra de otro tipo de propiedad ya sea reposeída o no, entre ellas: obtener hasta casi un 100% de financiamienco (solo $100 de pronto), lograr hasta 3% para usarlo en los gastos de cierre, además de comprar a buen precio y hasta por debajo al valor del mercado o tasación.. Otra ventaja es que puede separar (llamado comúnmente como opcionar) con tan solo $500 o $1,000. Otra gran ventaja, es el Programa del Buen Vecino, que ofrece un descuento para viviendas de HUD a los agentes del orden público, maestros, bomberos y técnicos médicos de emergencia que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Otra ventaja, a estas propiedades reposeídas de HUD, es que no le aplica la regulación de “flipping”… cuando se intenta comprar a

Antonio Olavarria de datos porque se ha vuelto fácil y barato recopilarlos y tratarlos. La rápida respuesta de los buscadores de Internet revela la gran capacidad de computación que tienen las máquinas actuales. Pero en el fenómeno big data lo primero y principal son los datos mismos: muchísimos, y cuantos más, mejor. Precisamente la mayor cantidad de datos es lo que permite hacer cosas que no eran posibles con datos escasos. La traducción automática es una vieja aspiración que hasta hace poco ha dado resultados frustrantes. Los recientes avances no tienen que ver con la inteligencia artificial, sino con los datos masivos. Google, que a base de leer páginas web en todos los idiomas y digitalizar más de 20 millones de libros distintos (ese era un objetivo no declarado de Google Libros), almacenó un billón de expresiones. Ahora el traductor de Google es el mejor que existe. No es más listo; simplemente tiene tantas equivalencias, que puede calcular la frecuencia con que una palabra o frase se corresponde con otra mejor que todos los rivales, y cada vez mejor, pues sigue acumulando datos y perfeccionando sus cálculos. “El uso de datos masivos –dicen los autores de ‘Big data’– no consiste en ‘enseñar’ a un ordenador a ‘pensar’ como un ser humano. Más bien consiste en aplicar las matemáticas a enormes cantidades de datos extenderá hasta el miércoles, 15 de abril de 2020. El horario de operaciones será de lunes a jueves de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. La reforma federal aumentó el reembolso del crédito tributario adicional por niños hasta $1,400 por hijos calificados. Por otra parte, es recomendable traer los formularios y las planillas declaradas en año anterior. Para mayor información favor de visitar la página: https://sites.google.com/site/ voluntariosrum

través de financiamiento FHA a una persona o inversionista privado, el cual adquirió título sobre la propiedad, apenas 90 días antes, la FHA considerará ésta transacción como “flipping” y requerirá ciertas condiciones que en estas “Casas HUD” no se necesita. Equity Mortgage Caguas recomienda que contacte un agente de bienes raíces para le ayude a realizar la oferta, generalmente ese servicio es gratuito a usted como cliente comprador; ese agente de bienes raíces será responsable de orientarlo, hacer aumentar las probabilidades de que su oferta sea considerada, comprobar si su oferta fue aceptada y completar los trámites necesarios. Ahora bien, solo los agentes de bienes raíces registrados con HUD pueden representar a los compradores e inversionistas en la compra de viviendas de HUD, así que la primera pregunta al considerar a un agente de bienes raíces es si está registrado en HUD. Además de ese un agente de bienes raíces, hay un corredor del listado, que es

el que representa a HUD; sin embargo todo corredor registrado en HUD tiene acceso a la propiedad y puede mostrársela. Una vez visite e inspeccione la vivienda, tome nota de las mejoras necesarias (si alguna) y si le gusta dígale al agente de bienes raíces que usted eligió previamente, que haga una oferta. Importante, antes que todo debes pre aprobarte ya que uno de los requisitos para ofertar a una de estas viviendas de HUD. Es imprescindible que se obtenga una cualificación de un banco hipotecario antes de hacer su oferta de compra, ya que demuestra que la misma tiene posibilidades reales. Al presentar su oferta, tiene que adjuntarla con esta carta de pre aprobación, la cual expresa que usted está precalificado, especifica el tipo de producto hipotecario para el que fue pre aprobado, que cuenta con los activos requeridos para la transacción y una recomendación bancaria para un posible cierre, de conformidad con la información que usted suministró preliminarmente.

para poder inferir probabilidades”. Con ‘big data,’ se logra calidad a base de cantidad: elevada probabilidad de acierto gracias al gran número de datos que procesar para hallar correlaciones. Esto implica que no se aspira a explicar los hechos, sino solo a predecirlos estadísticamente. Como la cantidad es decisiva, el fenómeno de los datos masivos se apoya en la facilidad para obtenerlos de modo automático. Para averiguar las preferencias de los consumidores se puede hacer una encuesta, y en tal caso, es decisivo que la muestra esté bien hecha, o los resultados no serán representativos. Pero si procesamos millones de compras por Internet, la muestra se aproxima al universo estadístico y desaparece el peligro de incorrección en la selección de casos. El fenómeno de los datos masivos se apoya en la facilidad para obtenerlos de modo automático Así se puede explotar los datos cruzándolos, buscando implicaciones, para averiguar cosas que los datos no dicen directamente. Google recibe más de 3.000 millones de consultas a diario y las archiva todas. Eso es una mina de la que se puede extraer informaciones de casi cualquier asunto, como la propagación de la gripe. Después de probar gran número de modelos, los analistas de Google encontraron los términos de búsqueda que con mayor probabilidad se relacionan con

la aparición de la epidemia en una zona. En efecto, aunque Google no sabe si cierta persona que mete en el buscador unos términos relacionados con la epidemia está enferma, o ve que otros se han contagiado, o solo busca por curiosidad o por casualidad, puede estimar, con alto grado de acierto y antes de que puedan saberlo las autoridades sanitarias por sus propios medios, por dónde se mueve el virus. Así la prevención es más fácil y eficaz. Pero no pensemos solo en novedades espectaculares. La recopilación continua de datos aumenta la eficiencia en muchos campos que no tienen nada de ciencia ficción. Un ejemplo es el de UPS, que instaló en sus vehículos de reparto localizadores por GPS, para registrar los itinerarios. A medida que fue acumulando datos, los ordenadores pudieron tratarlos para definir en cada caso la ruta más rápida. Gracias a eso, en 2011 UPS se ahorró en total 48 millones de kilómetros y 11,3 millones de litros de combustible. Los autores de ‘Big data’ previenen contra la fascinación por los números. En ella cayeron, dicen, algunas comisiones penitenciarias: deciden si dan o no la libertad condicional en función de un programa informático que, a base de big data, estima la probabilidad de que el reo reincida. Pero, las predicciones basadas en datos masivos no están grabadas en piedra: son solo resultados probables, y eso significa que si queremos, podemos cambiarlas.

CRUZ ROJA AMERICANA RECIBE DONATIVO DE $200,000 DE LA FUNDACIÓN WALMART La Fundación Walmart entregó un donativo de $200,000 a la Cruz Roja Americana en apoyo a la respuesta que realiza la organización para ayudar a las familias afectadas por los terremotos en el suroeste de la isla. Hasta el momento, la Cruz Roja ha entregado sobre 90,000 artículos de higiene y suministros a las personas refugiadas y ha otorgado asistencia financiera a más de 1,300 familias cuyos hogares sufrieron daños mayores o colapsaron. Igualmente,

ha ofrecido sobre 11,690 servicios de salud mental, salud y cuidado espiritual a las personas. Por otro lado, a nivel local, Walmart, Sam’s Club y Supermercados Amigo apoyan la campaña anual Dona tu Cambio a beneficio de los servicios que ofrece la Cruz Roja en Puerto Rico para los desastres que ocurren a diario en la isla. Como resultado, la pasada campaña “Dona tu Cambio” logró recaudar más de $378,000 para la organización. Para conocer más sobre la labor que realiza la Cruz Roja en Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net.

DEPORTES

Pioneras de la Católica frente a las campeonas Juanas del Colegio de Mayagüez y las Tigresas de la Universidad del Interamericana. En la rama masculina, la UAGM ya cuenta con un triunfo sobre los Toritos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Cayey. Católica posee récord de 1-1. Otros partidos en agenda son: Colegio versus UPR de Arecibo (6:30 p.m., UPR de Arecibo); Universidad Interamericana contra UPR de Utuado (masculino, 7:00 p.m., en el recinto utuadeño); y, UPR de Ponce frente a la UPR de Aguadilla (6:30 p.m., cancha de San Sebastián).

Despuntan las primeras caras de las

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

ARIES SÁNCHEZ

PERTIGUISTAS

Lima 2019 es el poseedor del récord universitario con 1:44.82 desde el 2019. Rompen los esquemas tradicionales Hasta el 2019 existía un cupo tradicional con el liderato de la Universidad Interamericana, la Universidad del Turabo, la Universidad Metropolitana y la Universidad del Este. La mayoría de sus atletas acaparaban las primeras posiciones en los eventos de pista y campo, sin embargo, esto podría cambiar con la unificación de Turabo, Metropolitana y del Este bajo UAGM. Varias instituciones no tradicionales en el pódium global se posicionan con representación a seguir en las Justas de Atletismo, según los resultados de la primera clasificatoria. ¡Verifiquemos! Por ejemplo, el dominicano Juan Núñez de la Universidad Central de Bayamón dominó con 53.62 segundos en 400 metros vallas. El vallista se colgó la medalla de bronce en el 2019 con tiempo de 52.12 segundos. Cerquita de él se encuentra el sagradeño Luis Hernández con 55.26 segundos. Michael Soler, Luis Martínez, Leeangela Pérez y Yahaira González pioneros de la Pontificia Universidad Católica. Soler se desempeña en lanzamiento de martillo, dominó con 58.65 metros. Martínez resaltó con su salto de pértiga con 4.40 metros. De igual manera, la dupla de Pérez y González lo hicieron en la pértiga con 3.19 metros desempatando la posición por el orden de los saltos. La meca de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Río Piedras tiene representación en varios eventos que pueden ser acaparados por ellos y hacer daño en la puntuación global para lo que se espera sea la competencia entre Interamericana y la UAGM. En salto lo alto presentan a Ariana Maldonado y Sofia Pellot destacándose con 1.65 metros y 1.60 metros, respectivamente. Natisha Fontánez en los 3,000 con obstáculos al ganar con 11:48.43. En los 4x400 metros lucieron Francis Acosta, Génesis Hernández, Derlyanis Menyett y Krystal Barreto con 3:55.33. Acosta, estuvo activa en los 400 metros lisos haciendo buena demostración con 57.87 segundos, seguida de la torita de la UPR de Cayey Paola Fernández de la con 58.39 segundos. Por su parte, Nomar Galarza y Ángel Ruiz resaltan por el Colegio de Mayagüez. Galarza saltó 2.10 metros en salto a lo alto y Ruiz se destacó en los 110 metros con vallas con tiempo de 14.58 segundos.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

RYAN SÁNCHEZ

La primera clasificatoria para las Justas de Atletismo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) se consumió el viernes y sábado pasado en complejo deportivo de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM) de Gurabo. A continuación, un resumen de lo que reflejan los primeros resultados del evento universitario más grande del atletismo en Puerto Rico. El campeonato que tomará vida del 23 al 25 de abril en la pista José A. Figueroa Freyre en Mayagüez. Aries Sánchez y Carolina Lozano rostros dominantes La saltadora venezolana de la Universidad Interamericana, Aries Sánchez, estuvo magistra en salto con longitud al quebrar extraoficialmente la marca universitaria con distancia de 6.57 metros. Ella es la poseedora de la marca LAI desde el 2018 con 6.53 metros. Para refrescar el récord universitario, la versátil atleta deberán realizarlo dentro de las Justas de Atletismo. La saltadora estuvo fogueando en los Juegos Sudamericanos bajo techo destacándose con 6.50 metros, quedando en la la segunda posición en Cochabamba, Bolivia. En otro de los eventos que vio acción fue en los 100 metros lisos. No fue su mejor carrera al tener dificultad en la salida. Esta registró 12.20 segundos. En enero ganó el campeonato nacional de Venezuela con 11.40 y -1.7 de viento en la pista de Barquisimeto. Por su parte, la argentina Carolina Lozano no les tuvo miedo a las distancias largas. La fondista comenzó el viernes con la clasificación al evento de los 5,000 metros registrando 16:42.68. Al día siguiente estuvo activa en los 800 metros (2:12.54) y los 1,500 metros (4:41.06). En las tres carreras llegó en la primera posición. Sánchez y Lozano estuvieron en la contienda del 2019 por el premio de la atleta más valiosa con 29.95 puntos y 30 puntos, respectivamente. El galardón lo cargó Asain Hall, para ese entonces de la Universidad del Turabo con 32 puntos. Ryan Sánchez cómodo en los 800 metros. Ryan es parte del trio de especialistas de 800 metros que dominó el evento bajo los Taínos de la UAGM. El clasificado a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 corrió cómodo para quedarse con el segundo mejor tiempo de la clasificatoria, 1:53.43, superado por John Castro (1:52.60) y seguido por Ramiro Sánchez (1:53.60). Ryan y Ramiro estuvieron corriendo en el segundo heat, mientras John lo hizo en la primera salida de la carrera. El medallista de bronce de los Juegos Panamericanos de

Website: www.periodicovision.com

Justas de Atletismo LAI

E-mail:periodicovision@gmail.com

Las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica están arrasando, pero eso no significa que estén a prueba este lunes en la continuación del torneo de baloncesto de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). El conjunto pionero visitará a las Taínas de la Universidad de Ana G. Méndez (UAGM) exponiendo su invicto de 2-0. Para el quinteto taíno, confeccionado por la unificación de la Universidad Metropolitana, la Universidad del Turabo y la Universidad del Este, hará su debut en el torneo. Católica viene de dos grandes victorias

Tel. 787-834-6829

a prueba de fuego en el baloncesto LAI

27 de febrero al 4 de marzo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA