Periódico Oeste E-1538 (12 al 18 de marzo de 2020) by Periódico Visión

` ` VISION VISION Representante rinde cuentas www.periodicovision.com 787.834.6829 de su labor EL REGIONAL PERIÓDICODEL DEL OESTE• 5 EL NORTE EL PERIÓDICO DEL

` VISION EXCLUYEN

Edición Oeste Edición Norte

------

Fundado en el 1985 Fundado en el 2014

Cruz Roja prepara 101 escuelas con paneles solares •6

SEMANARIOVISION

periodicovision.com periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 287 Edición 1538

EN ESTA SEMANA SECCIÓN ESPECIAL DE MUJER EXITOSA • 12-15 ------------------------------------------------------------------------------------------

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

LABORATORIOS EN PRUEBAS CORONAVIRUS ORGANIZACIONES DE TECNÓLOGOS MÉDICOS CUESTIONAN LA ACCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD ANTE LA CRISIS

Presentan sello conmemorativo de Julia de Burgos SEMANARIOVISION

•9

12 febrero al 18 dede marzo de 2020 13 al 19 de 2020

Celebrando

semanariovision semanariovision

periodicovision.com

Edición 1511

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

ASEGURAN SE INCUMPLE CON INSPECCIÓN ESCUELA RÍO HONDO • 05

AnAlizAn lEy dE TRAnsPAREnCiA

CABORROJEÑA SE PRESENTA EN FESTIVAL INTERNACIONAL •10

DRD PUBLICA GUÍA ESPECIAL 3 EN DEPORTES 2-3 El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de•18solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

Coronavirus

█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

nte la inminente llegada del coronavirus (COVID-19) a la isla, será solamente el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) quien al momento realizará la prueba de detección del virus. Por su parte, la directora del Immuno Reference Lab de San Juan, Rosa Ileana Martínez, manifestó que la situación que se tiene proveniente de China, trata de un coronavirus novel (COVID-19), distinto a las otras cepas existentes, es por esto que no se tienen pruebas tan accesibles y solo son realizadas al momento por el CDC. En cuanto a la controversia con los laboratorios privados en la isla tras quedar excluidos del protocolo establecido por el Departamento de Salud, Martínez señaló que cuando se hizo el protocolo del Departamento de Salud los laboratorios privados no fueron incluidos. “Honestamente si usted es médico y tiene un paciente que tiene los síntomas o estuvo en uno de los países que están en alerta, la mejor opción no es colocarlo en una sala privada de un laboratorio, se debe llevar al hospital. Ahora, el hospital debe tener un protocolo para recibir a esa persona. Quizás la intención no fue excluir a los laboratorios, sino establecer un proceso para tener mayor control con los posibles casos de

al 18 de de 2020 29 de12agosto almarzo 4 de sept. de 2019

PERIÓDICO VISIÓN VisiÓn - OESTE PeriÓDiCo

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel.Tel. 787-834-6829 787-834-6829

REGIONALES regionales

Tecnólogos alertan ante

02 02

ROSA ILEANA MARTÍNEZ

contagio. Ahora, sí es cierto, que hubo una controversia con el Colegio Puertorriqueño de Laboratorios y la Asociación de Tecnólogos Médicos quienes reclaman ser incluidos en el protocolo del Departamento de Salud”, explicó la directora del Immuno Reference Lab de San Juan. De su parte, la tecnóloga dijo: “en la isla se lidió con la influenza y estuvo en tantos países que se catalogó como una pandemia, pero una pandemia no significa que nos vamos a morir. Una pandemia significa que la enfermedad ha llegado a tantos lugares que las organizaciones de salud deben velar por llevar unas estadísticas, se debe tener un control amplio de los casos. De hecho, cada paciente tiene que ser contabilizado estadísticamente”. Por su parte, Martínez recordó que en el evento del Zika su laboratorio, como uno comercial, pudo hacer las pruebas. “Sería irresponsable de mi parte con este asunto del coronavirus

Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

(COVID-19) decir que existe una prueba sin que el gobierno se haya expresado y máxime cuando hay una escasez tan grande de reactivos. Hay fábricas en China que han decretado receso de producción con todo esto del coronavirus (COVID-19) y lo preocupante e interesante de esto es que afecta de algún modo las producciones que se tienen de medicinas y hasta de reactivos”, denunció la salubrista. La directora del laboratorio reiteró que es una irresponsabilidad que se diga que ya se tiene un ‘kit’ de detección de coronavirus (COVID-19), no se puede creer todo tipo de información que salga, hay que verificar que la información sea veraz. “Un ‘kit’ es donde yo tomo la muestra; yo tengo en el laboratorio donde tomar la muestra, pero no significa que por tener el ‘kit’ yo tengo como realizar la prueba y eso hay que tenerlo bien claro, es ser responsable con las expresiones que se hacen en torno a los ‘kits’. Soy tecnóloga médica y

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón VP de Ventas/Mercadeo - Jorge R-Bacardi Periodistas - Flori Morales Vargas Artes Gráficas - Verónica Plácido

sobre todo salubrista, es importante en estos momentos escuchar las noticias de primera mano, y a la misma vez asegurar la veracidad de las mismas. No podemos crear más alarmas y pánico de los que ya vive Puerto Rico. No dejen que jueguen con la mente y con mecanismos de mercadeo falsos”, dijo Martínez. La salubrista aseguró que la persona responsable de brindar información es el epidemiólogo de cada Estado, es el responsable de trabajar la situación que se tiene con el coronavirus (COVID-19); se ha criticado mucho al Secretario de Salud, pero la información está en constante cambio. De otro lado, la tecnóloga médica, Lizmariel Vega, manifestó que la tasa de mortalidad por coronavirus (COVID-19) está actualmente en 2 por ciento. Entre las recomendaciones para prevenir el contagio de coronavirus (COVID-19), Vega comentó que es importante hacer un buen lavado de

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Distribución Promociones Coquí

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló:

con el dinero del pueblo, no es una acción que deba ser puesta a la merced del

¿Le quita el gobierno poder al pueblo? “Esto dependerá desde qué punto lo estemos observando. Creo que más bien hay una limitación al acceso de la información bajo una serie de fundamentos que la propia ley dispone. ¿Fundamentos enumerados que podrían ser considerados excesivos? tal vez”. ¿Hasta qué punto podría considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, un acto de repudio hacia el pueblo? “Yo diría que el repudio es más bien de parte del pueblo hacia la manera en que se está administrando el gobierno. El pueblo ya está cansado y necesita información fidedigna, fuera de toda acción de favoritismo y/o protección de unos pocos. Leyes como estas, podríamos catalogarlas o no como una limitación al acceso de información, sin embargo, no es hasta que el Tribunal Supremo se exprese al respecto que se pudiera considerar o no, como una constitucional o inconstitucional. Para ello habría que esperar a ver qué ocurre en la marcha”.

Prevención:

Tel. 787-834-6829 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en las redes sociales

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

al 18 de de 2020 29 de12agosto al marzo 4 de sept. de 2019

una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

¿Cuál entiende usted que fue el propósito del exgobernador al firmar esta ley y como se relaciona a los eventos ocurridos en el pasado mes, relacionados a su salida? “La implementación de esta ley no podemos verla como que fue firmada porque el gobernador se marchaba de fortaleza y quería utilizarla como un proceso de venganza ni algo por el estilo. Tenemos que ser prudentes al decir que estas leyes se han estado trabajando ya por varios años. De hecho, la propia Ley de Transparencia se ha estado trabajando desde mayo de 2017. Sin embargo, cobra especial relevancia no solo porque fue firmada el 1ro de agosto de este año por el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares mientras se despedía de su cargo, sino que fue precisamente la falta de transparencia

gubernamental y los actos de corrupción presentados en la fiscalía federal, los que dieron paso al repudio masivo de cualquier gestión gubernamental por parte de los líderes en el poder actual de gobierno”.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN

las contenidas en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA).

gobierno en su totalidad. Hoy más que nunca, el pueblo requiere respuestas; unas concretas sobre las que éstos, como fuente de poder, enmarcan sus decisiones administrativas. El pueblo de hoy quiere conocer y saber dónde se emplea el dinero que con su sudor generan y que con muchas luchas el gobierno federal de los Estados Unidos nos desembolsa. Ejemplo de ello, lo ha sido la más reciente manifestación del pueblo en contra del gobierno”.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

manos de mínimo 20 segundos, que cubra toda la mano hasta la muñeca. Vega aseguró que es importante lavar el área de las uñas ya que dentro de la cavidad de la uña el virus se puede alojar y afectarnos. De su parte, Vega indicó que el genoma del virus ya fue publicado, el genoma es toda la información genética que compone el virus. “Antes cuando no se tenía tanta tecnología se tardaban las vacunas y las pruebas para detectarlo. Ya hay muchas industrias y farmacéuticas puede ser considerado como que están trabajando vacunas, pero una restricción al acceso de esto tiene que pasar una fase de información. Ahora bien, si “clinical trial” con humanos, y el Food lo vemos del punto de vista and Drug Administration (FDA) tiene gubernamental, es probable que aprobarlo ya que es un tipo de que el legislador te diga que experimento que podría permitir más no. Todo dependerá desde tarde la liberación de la vacuna”, dijo Vega. Asimismo, Vega indicó que en qué punto de vista lo estás LIZMARIEL VEGA Estados Unidos se intenta legislar viendo. Por un lado, se la agilización de los procesos para nuevas estándesarrollando contagiados. Estas tipo de espiga, le permite a los virus los que novan poder obtener vacunas contra el virus de y bolsillos conseguir tienen poros adherirse a ciertos lugares. Algunos mascarillasmaneras ya que usualmente estos procesos información, como A las por entrada al virus. tienen esta espiga que se adhiere a que le permiten duran hasta un año. “Existe un ejemplo la con creación el virusde la nariz, esto provoca un resfriado personas contagiadas proceso que se llama el “Emergency mascarilla para que estas no sistemas informáticos, común. El virus del SARS y este se le coloca Use Authorization” y es un periodo virus. Mientras tanto, nuevo virus tienen una espiga que esparzan el generarán Data valiosa de emergencia donde se permite que las N95,del les permite a las células adherirse al Lin indicó para el mascarillas conocimiento utilizar X medicamento para trabajar para los médicos que pulmón, cuando se une allí, deposita selladas, son pueblo, por lo que esto, la situación, y una vez se normalice pacientesalinfectados. De información que le permite replicarse cuidan los motivará mismo pueblo el periodo de emergencia se retira la mencionó que las a sí mismo; usa nuestras células otro lado, ela galeno conseguir cada vez más autorización”, comentó Vega. para hacer más virus. El doctor Lin personas que contraigan coronavirus información; Por otro lado, Ahora bien, ¿Cómo funciona el advierte que si estás cerca de una (COVID-19) sentirán un resfriado, Coronavirus (COVID-19)? ¿Cómo se esta información tendrá un persona contagiada y estornuda, vas pero cuando el virus comience transmite? ¿A dónde se dirige y cómo monumental para sus a replicarse en susvalor pulmones, a respirar el virus. Las gotas de saliva debemos protegernos? propósitos de copias fiscalización”. DR. EDDIE JAVIER RuIz todas las de sí que se expulsan por la boca o nariz de produciendo El doctor de medicina de familia, una persona contagiada con el virus, mismo, matará las células pulmonares Dr. Peter Lin, explicó a través de un ¿Pueden quelos no ciudadanos se pueda también pueden caer en superficies y esto ocasionará video informativo que el coronavirus A concontinuación, las del solicitaroinformación pública país por confiar ende la oxígeno, esto uno que al tener contacto nuestras intercambiar POR: BRENDALIz CASTRO COVID-19 es una familia de virus que brendalizcastro3@gmail.com y respuestas que gestión de forma verbal, nos uso pueden y preguntas síntomas es la dificultad gubernamental, manos contagiar. Es los primeros pueden provocar desde un resfriado www.periódicovisión.com obtuvimos como resultado costumbre en la mayoría de para respirar que ocasionará la recomendable no llevarse las manos sin lotener pleno acceso común hasta el Síndrome Respiratorio emergencia la posibilidad de y ir aa un de es la una entrevista nos ay la los casos cuando seporque trata esa a la cara, de las que información los Agudo o (MERS), estas últimas Un total(SARS) de 58 nuevas hospital. Actualmente nopúblicos? se tiene un maneras en la que elconcediera virus va a el entrar. Dr. Eddie Javier de miembros de la prensa. documentos son fueron neumonías muy peligrosas. leyes firmadas en En el Elproceso tratamiento directo En cuanto al uso deRuiz, mascarillas, abogadoLiny profesor, legislativo “Segúnpara el la coronavirus Ley de galeno dijo que el virus se ve como la víspera de la salida de de enmiendas por lo que se dan medidas aseguró que las quien mascarillas sones (COVID-19), a su vez, experto al proyecto Transparencia y una pelota de tenis, con espigas que de apoyo, incluyendo oxígeno para Fortaleza del entonces original, útiles, pero no sonennecesarias se eliminaron el tema para de derechos sobresalen de ella y dependiendo del Procedimiento Expedito para poder respirar mejor, estos pacientes gobernador Ricardo Rosselló sanciones administrativas constitucionales. el Acceso a la Información que no pueden beber líquidos, reciben Nevares, entre estas, la ley que incluían una multa de Pública (Ley yNúm. 141 Síntomas: estos por vía intravenosa de esta de la transparencia y datos $250 a quien obstruyera el ¿Podrían considerarse del 1 deprevenir agosto que de 2019), manera se puede los abiertos. Sin embargo, poco flujo de información pública estas nuevas leyes una se pretende establecer riñones dejen de funcionar. Los se ha discutido sobre este y la garantía de que si la amenaza a los derechos política ancianos yuna los niños que pública no tienende asunto en los medios. En el información pública es de fácil constitucionales de las a la información un sistemaacceso inmune maduro están en Periódico Visión nos dimos acceso, se omita el trámite personas, a obtener alto riesgo pública; si contraen el virus. Si no ordenar, organizar a la tarea de investigar burocrático creado por la información públicatienes y a la el virus recomendable es que y lo pautar mecanismos más a fondo de qué tratan misma ley y se entregue la libre expresión? estés en cuarentena y no te expongas procesales sencillos, ágiles estas dos nuevas leyes, misma de inmediato. haya otras personas. “Depende de quéa lugares punto donde y económicos de acceso consideradas por algunos el documentos coronavirus e Si locreerealque En el caso de la Ley lo estés mirando. Se a los como una amenaza a los de Datos Abiertos, se vemos desde el punto (COVID-19) se transmitió por la Contagio: de información pública, entre ingesta de un animal infectado con el derechos constitucionales enumeran 12 excepciones vista de la ciudadanía, otros fines relacionados. esto contaminó a un humano y de toda persona a obtener a la debida divulgación de es probable que el virus, que la Sincomenzó embargo, el conocer humano a propagar de lo acceso a información pública datos, ampliando incluso solicite, lo considereesecomo que está haciendo el estado persona a persona la enfermedad. y a la libre expresión.

03 03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Desde el tope de una loma en la Sultana del Oeste, con vista al océano Atlántico, Brenda Vélez relata su historia personal de determinación, perseverancia y resiliencia que le permitió recuperarse tras perder su hogar y pertenencias durante el huracán María. Velez, su esposo y tres hijos, viven ahora en una residencia más segura. En el mismo lugar donde estaba la casita de madera que perdieron por los vientos destructivos de María, la familia logró levantar una vivienda construida en cemento, más amplia, gracias a las ayudas recibidas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). De este modo, Vélez también aprovechó la asignación de FEMA para mitigar riesgos ante emergencias y edificar una casa más resistente a daños. Lo que una vez fue una pequeña casa de madera de 30 x 36 pies de un solo piso, se convirtió es una casa de hormigón de 40 x 41 pies, siempre con vista al mar. Los huracanes Irma y María destruyeron la vivienda familiar, pero nunca derrumbaron la determinación de Vélez de alcanzar un techo seguro para los suyos. Mientras estaba refugiándose junto a su familia en el

BRENDA VÉLEZ

hogar de ancianos donde trabajaba, Vélez comenzó a planificar sus próximos pasos y a solicitar las ayudas que FEMA provee para sobrevivientes de desastres. Poco tiempo después de solicitar asistencia, Vélez recibió una llamada de FEMA indicándole que había cualificado para el programa de Alquiler Directo. La familia participó por 15 meses en el programa. Igualmente, otra ayuda se concretó para ellos ya que el programa de Asistencia Individual de FEMA les otorgó una subvención de aproximadamente $33,300, cantidad máxima para asistencia para el

hogar. “La participación a través del Programa de Alquiler Directo no deduce fondos de la porción de Asistencia Individual desembolsada a los solicitantes. Estos pueden invertir en los materiales y/o mano de obra correspondientes para evidenciar su progreso mensual y, en última instancia, completar su Plan de Vivienda Permanente”, explicó Damaris Rivera, directora del programa de Asistencia Individual. Con la subvención de Asistencia Individual y con los ahorros alcanzados durante el periodo que participaron del programa de Alquiler Directo, Vélez alcanzó unos ahorros para comprar materiales de construcción y comenzar a gestionar la mano de obra de su hogar. “Estoy muy agradecida a FEMA porque sin el programa, no estaría aquí. Ahora tenemos una casa más segura”, dijo Vélez. Para más información sabre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/ es/disaster/4339. Además, puede sintonizar nuestro programa radial Dando Palique, que va al aire los sábados a las 9:00 a.m. por 870AM, 92. l FM y 107.7FM, y domingos a las 9:00 a.m. por 1520AM, 99.9FM,106.9FM y 105.lFM.

12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

Resiliencia y determinación le permiten recuperear su hogar

RESIDENCIA RECONSTRUIDA DE BRENDA VÉLEZ

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

la isla. La portavoz de los padres de la Escuela Consuelo Pérez Cintrón aseguró que la matrícula que asiste a este plantel incluye estudiantes del Programa de Educación Especial cuyas necesidades particulares establecidas en el Programa Estudiantil Individualizado (PEI) podrían verse afectadas. “Los estudiantes de Educación Especial son ubicados en esta escuela porque cumple con las necesidades particulares de cada uno de ellos. La propuesta es moverlos a la Escuela Olga Mas Ramírez y esto representa una clara violación al PEI de cada uno de los estudiantes. Ni tan siquiera se ha realizado

Website: www.periodicovision.com

previamente organizados y con todo el deseo de involucrarse en todos los asuntos que competen a su escuela, a pesar de esto, no fueron informados sobre la inspección realizada por el ingeniero Soto Romero, el 29 de enero del 2020, quien clasificó la escuela como una no apta para operar (categoría roja). De igual modo, la Escuela Olga Mas Ramírez fue inspeccionada por el ingeniero Humberto Marrero Recio, licencia 14793, quien estableció a ésta como una que puede operar de manera parcial (categoría amarilla), esta inspección se realizó el 20 de enero del 2020. Luego de estas fechas se han reportado movimientos significativos en

E-mail:periodicovision@gmail.com

Los padres de la Escuela Consuelo Pérez Cintrón del barrio Río Hondo, anexo de la Escuela Olga Mas Ramírez de Mayagüez, alzan su voz de reclamo para exigir una segunda inspección del plantel. La portavoz de los padres de la Escuela Consuelo Pérez Cintrón, Tamidy Rivera, aseguró que la directora regional del Departamento de Educación (DE) de Mayagüez, Diana Vélez, se comprometió públicamente con los padres de la escuela a realizar una segunda inspección del plantel escolar, esto tras el reclamo de la comunidad. Al momento, la señora Vélez no ha procedido con la segunda inspección y se han dado órdenes para mover a los estudiantes de Río Hondo a la Escuela Olga Mas Ramírez en el barrio Malezas. “Desde hace unos años se ha intentado cerrar la escuela y no entendemos por qué; esta escuela permite que muchos niños de la comunidad puedan recibir educación. Hay muchos padres que no tienen transporte para moverse hasta la Escuela Olga Mas Ramírez del barrio Malezas. Sabemos que un ingeniero de nombre José M. Soto Romero con licencia 7072, hizo una inspección del plantel, pero en ningún momento se nos informó a los padres que se estaba llevando a cabo ese proceso, lo que pedimos es una segunda inspección para asegurarnos de que la escuela no está apta para operar y descartar que se trata de otro intento de cerrarla como ha sucedido en el pasado. Exigimos transparencia. ¿Quién nos asegura que no se está aprovechando la situación para cerrarla? No se trata de un capricho, si la inspección arroja que el plantel no está apto, acataremos los resultados”, dijo Rivera. Estos padres aseguran haber estado

un “compu” con cada uno de los casos de Educación Especial que se tienen”, sentenció Rivera. Asimismo, Rivera mencionó que a los padres de la comunidad de Río Hondo no se les ha reunido para explicar y darles todos los detalles que necesitan saber ante el cambio que les imponen. “Nos enteramos a través de los mismos “chats” de padres que se consiguió transporte para los niños y se va a establecer un horario tipo “interlocking”. Muchos de los estudiantes de educación especial tienen que ser medicados y el cambio en la hora de clases representa una alteración hasta en el proceso de medicación de los estudiantes”, dijo la portavoz de los padres. Finalmente, Rivera aseguró que el próximo paso será buscar asesoría legal para luchar el injusto proceso por el que están siendo sometidos los padres y estudiantes de la Escuela Consuelo Pérez Cintrón. De otro lado, la directora regional del DE en Mayagüez, Diana Vélez, indicó en entrevista radial por la emisora WKJB, que hace unas semanas atrás se reunió con el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez y la gerente general de educación municipal, Jocelyn Rodriguez, para compartir el status de las escuelas de la Región, esto incluyendo resultados de inspecciones de la Escuela Consuelo Pérez Cintrón. Asimismo, Vélez aseguró estar en la mejor disposición de hacer una segunda inspección del plantel en coordinación con el municipio de Mayagüez, como se ha hecho en otros municipios. Hay que señalar que las reacciones de Vélez ocurren días después del acercamiento de los padres con esta reportera. Esta reportera hizo gestiones para hablar personalmente con la señora Vélez, antes de la entrevista radial, pero se nos indicó que no estaba disponible en ese momento.

Tel. 787-834-6829

█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

REGIONALES

Educación incumple acuerdo de realizar segunda inspección a escuela de Río Hondo

12 al 18 de marzo de 2020 05

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de marzo de 2020

Puerto Rico busca convertirse en la CAPITAL DE CÁÑAMO El próximo 2 de abril, la naciente industria del cáñamo se reunirá en la isla para participar de una agenda ambiciosa de conferencias sobre las oportunidades económicas y perspectivas para el cultivo y comercialización de dicha planta y sus derivados en Puerto Rico y los Estados Unidos. El Puerto Rico HempBiz, a celebrarse en el Hyatt Grand Reserve en Río Grande, busca servir de plataforma para el lanzamiento oficial de la industria del cáñamo en Puerto Rico y posicionar la isla como centro de dicha industria para todo el hemisferio. El Departamento de Agricultura y su Oficina de Licenciamiento e Inspección de Cáñamo presentarán allí púbicamente, por primera vez, el marco regulatorio propuesto para regir la industria a tono con lo establecido en el Farm Bill aprobado por el Congreso de Estados Unidos en 2018. “Hemos diseñado un programa educativo robusto para ayudar a los participantes a competir en un escenario global. Los asistentes entenderán por qué Puerto Rico es un lugar ideal para el cultivo y procesamiento de cáñamo industrial”, dijo Noemí Pérez, presidenta de PR HempBiz. Con una asistencia proyectada de cientos de integrantes de la industria provenientes de Puerto Rico y el exterior, PR HempBiz está abierto a inversionistas, empresarios, agricultores y otros profesionales interesados en conocer acerca de las oportunidades que ofrece la industria. Puerto Rico HempBiz contará con la participación como oradores David M. Klein, CEO de BlueGrass Hemp & Health; Ricardo Álvarez, Agricultural

Influencer y Director Regional para el sur de la Florida del Departamento de Agricultura de dicho estado; Irving Rodríguez, Agrónomo y Oficina para el Licenciamiento e Inspección de Cáñamo de Puerto Rico; Todd Denkin, pasado CEO de Digipath Inc. Los temas a discutirse incluyen técnicas de cultivo y agricultura, manufactura de productos derivados, desarrollo de mercado, marco regulatorio y política pública, entre otros. Cada tema será presentado con un enfoque para facilitar su implementación rápida y sostenible. El tamaño del mercado industrial de cáñamo a nivel global se ha estimado en $4,710 millones para el 2019 por Grand View Research. La firma proyecta una tasa de crecimiento anual de más de 15% hasta 2028. Se espera que las ventas de CBD derivado de cáñamo en Estados Unidos aumenten de aproximadamente $1,200 millones en 2019 a $10,300 millones para 2024, lo que representa una tasa de crecimiento anual de 54%. Pérez invitó a empresarios liderando “startups” relacionados a la industria del cáñamo a participar de un evento al estilo “Shark Tank” que formara parte de la agenda de PR HempBiz. Los empresarios tendrán la oportunidad de presentar sus proyectos de innovación ante un panel de experimentados inversionistas que se darán cita en el evento para seleccionar un equipo ganador. La convocatoria de propuestas para esta oportunidad de conectar con potenciales inversionistas ya está abierta. Para más información y para registro, puede visitar https://prhempbiz.com/.

REGIONALES REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Nueva alcaldesa de Aguadilla Alertan sobre víctimas de presenta plan para el desarrollo cuentas al pueblo sobredelsusMunicipio gestiones

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes. “La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal evitar unideal, conteo nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de que este mensaje ayudará a de comunicación para crear resuenen conlalas audiencias Arecibo y Director de lainglés. Sala la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la que no hablan de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista fácil será responder y cuán de personas que responden comunicaciones político, pertenecióVMLY&R a la por cuenta propia, sin que urgente es que completemos adaptaron Universitarios el concepto MARCOS organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

12 marzo 2020 29 de agosto 4 de de sept de 2019 22 al al18 28de deal agosto de 2019

“Dale forma a tu futuro. EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores. Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro. Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN

proveer información sobre programas de ayuda con el fin de aportar a la causa de los afectados. “Esta actividad ya se ha realizado en Poblado Rosario, Villas Centroamericanas, Urb. Quinto Centenario, Sector Dulces Labios, entre otras comunidades”, manifestó Mas. Por otra parte, las denuncias de los residentes en Mayagüez y San

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla. Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la YANITSIA Comisión IRIZARRY Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el la Ley de Protección de estudio de las carreteras e Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. También se radicó el “Se ha estado trabajando de Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera de pagar de manera utilizar, quién representa y prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Mas Rodríguez, la llevará orientación a tantas y eslóganes se desarrollaron La Oficinaenfatizó del Censo Resolución Cámara ayudas que de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, veces desconocen? coreano, ruso, árabe, eslóganes del de Censo del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas francés, 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los criollo haitiano, del inglés. La plataforma y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos porpavimentación ley, para de requieren atención rápida y alumbrado, efectiva. Llevando a cabo y certificadas carreteras, reconstrucción poder ser calificadas a operar de estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, dentro lugares, de la jurisdicción de Puerto Rico Dichas diversos permite son constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler. La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores. “Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Como parte de su compromiso con activar los social para los miembros de la población penal. isla, el senador Luego inspeccionaron diversos puntos de la acompañó este ciudad, visitando instalaciones deportivas, como lo Luis T. Díaz y el frente marítimo. pasado jueves a lapor nueva Dayanara Godén Ramos asesorarse con La Compañía La Representante el alcaldesa de Aguadilla, es el coliseo dayanaragoden@gmail.com Asimismo, recorrieron las comunidades del Cerro Yanitsia por uny recorrido por la ciudad de Turismo (CTPR), antes de Distrito 19 Irizarry, de Mayagüez periodicovision@gmail.com Calero, Cabrera y las Animas, donde dialogaron con transacción estableciendo compromisos de colaboración para el hacer cualquier San Germán, Maricarmen Presidente American relacionada a paquetes de desarrollo del áreapresentó oeste. los residentes sobre sus necesidades y la Alcaldesa, Mas Rodríguez, Societyal Senador of Travel Agents para viajes. A través de anuncios le presentó sus planes el desarrollo “Hoy estamos en Aguadilla y seguiremos visitando un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita social a la ylasdepersonas de perspectiva bienestarson engañadas ciudades en nuestro compromiso de proyectos condiferentes la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que de acercar más al Senado a las necesidades comunitario en diversas comunidades. legislativa, social y económica de precaución al momento fingen ser confiables. En la Ya entrando la tarde, Irizarry y Martínez sostuvieron gente. Estamos comprometidos en porde los nuestra pasados dos años. En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior una reunión con líderes comunitarios y colaborar efectivamente con la alcaldesa Yanitsia el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que deportivos, con miras a concertar Irizarry y ayudarle a impulsar sus planes que, de Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. de prevención del crimen, seguro, la base lugar a la ampliarán reunión donde se de desarrollo económico esfuerzos promociones fraudulentas “Desde hace años individuos existente”, Martínez. masificación del deporte, desarrollo que provienen de compañías detalló logroscomentó significativos han sido víctimas de robo juventud y otra amplia gama de por compañías que no están visitarealizado del Senador por Acumulación se inserta de la que operan ilegalmente, del La trabajo desde temas de calidad de vida. además en los planes que la nueva alcaldesa está como agencias de viajes en debidamente el momento que juramentó certificadas En todos esfuerzos municipales, senador esbozando para catapultar a Aguadilla hacia un Puerto los Rico o de servicios y elfiscalizadas por las hasta el presente. facilitar diversas instancias de apoyo nuevoesta paradigma económico, donde el turismo, el prometió que no son reales. A modo de autoridades pertinentes o por De forma, la prevención estar alerta que debe cumplan con ylas agencias expectativas deporte, el comercio tradicional y la industria de legislativo de viajes que no son representante Maricarmen servicios marco adecuado para sustentar trazadas durante los diferentes intercambios Mas y suprovean equipoel rinden el crecimiento ciudad en la nueva década que realizados. cuentas al de lapueblo “La Alcaldesa puede contar conmigo desde el se aproxima. puertorriqueño. Los MARICARMEN MAS RODRíGuEz Senado para impulsar a Aguadilla hacia un nuevo Irizarryde compartió con Martínez su nuevo Programa proyectos Ley destacados al Confinado. El senador acogió con plena horizonte”, expresó el senador Martínez, quien porde Ayuda la funcionaria como presidecasos la Comisión de Nombramientos la satisfacción cualquier esfuerzo dirigido a solventar de los más importantes y pensionados. También hace de familias e Germándesobre situaciones Cámara Alta. las necesidades de rehabilitación y reinserción de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de POR: DAyANARA GODEN RAMOS diferentes polos económicos de la periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com novoprogresista Héctor Martínez,

Tel. Tel. 787-834-6829 Tel.787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

07 05 05

REGIONALES 12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

NIÑA PARTICIPA DE ACTIVIDAD DE MANUALIDADES

Terapistas entregan ayudas y organizan actividades para familias del sur Recientemente miembros del Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico (CPTOPR) visitaron a las familias que están localizadas en el Parque Rafael de Milán del municipio de Sabana Grande desde la actividad sísmica que comenzó a registrarse en la zona sur desde el pasado mes de enero. Se les entregaron artículos tales como abrigos, artículos de aseo e higiene, juguetes educativos, linternas, abanicos de baterías, entre otros. También durante la visita se organizaron

actividades de juego y esparcimiento con propósitos terapéuticos dirigidas a niños y adultos. Los niños disfrutaron de una variedad de juegos para el desarrollo de sus destrezas y habilidades motoras. El CPTOPR tiene planificado realizar otras visitas a diferentes comunidades de la zona de la sur para ayudar a las familias con artículos de primera necesidad, así como actividades e intervenciones en terapia ocupacional para ayudar a niños y adultos a manejar sus emociones.

Aseguran no se trasladarán personas contagiadas con coronavirus desde Islas Vírgenes a Puerto Rico El secretario de Salud, doctor Rafael Rodríguez Mercado fue enfático al declarar que el gobierno de Puerto Rico no tiene ningún acuerdo con el gobierno de las Islas Vírgenes para trasladar a nuestra isla a personas, con o sin coronavirus, según ha circulado en los medios y las redes sociales. El titular de Salud desmintió la información que se ha reseñado en los medios electrónicos en el sentido de que serían trasladados a Puerto Rico personas de las Islas Vírgenes contagiadas con el virus COVID-19 para ponerlas en cuarentena. “Esa información no es correcta. No tenemos ningún acuerdo con las Islas Vírgenes a esos efectos. De hecho, según lo establece los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC, por sus siglas en inglés, de ser necesaria cualquier transferencia por alguna enfermedad que a nivel federal requiera cuarentena, deberá ser coordinada de gobierno a gobierno y este no ha sido el caso. Quisimos aclarar inmediatamente esta información porque queremos mantener al público informado con hechos

reales. Hasta el momento, en Puerto Rico no se han reportado casos del coronavirus COVID-19. No obstante, podría llegar en la isla en cualquier momento ya que hay varios casos reportados en el Caribe. Tenemos el compromiso de mantener al pueblo informado con la verdad. Exhortamos a la ciudadanía a mantener la calma y, lo más importante, cumplir con las medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades, como lo son el lavado de mano frecuente con agua y jabón al menos por 20 segundos; ante la falta de agua, se recomienda la utilización de desinfectante para manos en concentración de no menos de un 60 por ciento de alcohol; evitar tocar los ojos, boca y la nariz; quedarse en la casa si está enfermo; cubrirse la boca al toser o estornudar con servilleta desechables y lavarse luego las manos, o toser en el antebrazo cerca del codo. También se recomienda limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, utilizando un producto común de limpieza de uso doméstico”, manifestó Rodríguez Mercado.

Instituto Socio-Económico Comunitario, Inc. PO Box 363666, San Juan, Puerto Rico 00936-3666 Tel: 787-763-5230 /1800-9816230 Fax: (787) 767-8444 Emait: insec@ insec.org Web Sito: www.insec.org www. facebook.com/insecor

Website: www.periodicovision.com

servido. Estamos conscientes de que la recuperación en estas áreas afectadas es una a largo plazo, por lo que INSEC continuará sirviendo al pueblo puertorriqueño con un servicio de excelencia y de empatía, el cual nos ha caracterizado a través de los años.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Llanos del Sur en Ponce. Estas comunidades se componen de personas encamadas, envejecientes, jefes de familia, niños, entre otros. Según el perfil socioeconómico realizado en las comunidades, se identificó que las mismas se encuentran bajo el índice de pobreza según la guía del Departamento de Salud y Recursos Humanos Federal. Comenzando el miércoles, 22 de enero de 2020 estaremos visitando dichas comunidades acompañados de un grupo de psicólogos y profesionales en el área de la conducta humana. INSEC estará impactando una comunidad por día para poder brindar un servicio de excelencia y que la comunidad pueda ser atendida tanto a nivel grupal como individual. Aparte, se estará proveyendo artículos de primera necesidad y de higiene personal los cuales le servirán de gran ayuda en estos momentos. Como organización sin fines de lucro nos sentimos comprometidos en continuar nuestra misión de seguir apoyando con herramientas técnicas y educativas a todas las comunidades que servimos y hemos

Tel. 787-834-6829

El Instituto Socio Económico Comunitario Inc. (INSEC) es una corporación puertorriqueña sin fines de lucro incorporada desde 1985, recipiente de los fondos CSBG. Somos una organización que tiene el firme compromiso de ayudar a las comunidades de nuestro país a empoderarse y desarrollarse de forma resiliente. INSEC lleva más de 34 años transformando comunidades a través de toda la isla mediante nuestros Programas medulares: Capacitación en el Empleo, Desarrollo Económico/Microempresas, Desarrollo Comunitario y Servidos de Emergencia/ Manejo de Crisis. Nuestros participantes han sido capacitados con herramientas y servicios con los cuales han logrado obtener una transformación social. Como resultado de los eventos sísmicos que han ocurrido desde el pasado 28 de diciembre de 2019, las comunidades que servimos en el área sur de Puerto Rico se han visto afectadas, estas son: Comunidad Salinas Fortuna en Lajas, Comunidad Rayo Guara en Sabana Grande, Comunidad Caracoles II en Peñuelas y Comunidad

REGIONALES

INSEC: tu respuesta ante una emergencia

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de marzo de 2020 09

IN - UP 12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Hermes Croatto lanza nuevo Natalia Lugo, José Alfredo y Marileyda, sencillo y video: Borikén de gira por los centros comerciales de la isla

En su búsqueda por llevar el folclor puertorriqueño a tiempos actuales y apelar a nuevas generaciones, Hermes Croatto se fue al estudio junto a Rec808; de ahí surge “Borikén”, canción que rinde homenaje a la identidad de todos los puertorriqueños. Un homenaje a la puertorriqueñidad, a todo lo que define al boricua, incluyendo su pasado y su presente. Utilizando instrumentos tradicionales, pero con un compás y un estilo fresco, la nueva propuesta presenta una fusión musical con ritmos de sus tres identidades a través de las palmadas españolas, los barriles de bomba africanos y la ocarina taína; Llevando el mensaje de “tú eres, yo soy”, para que todos los puertorriqueños se puedan identificar con ella. “Me he puesto a la tarea de llevar nuestra música a otros espacios. Buscando que un público más joven la pueda apreciar, al darle un giro musical que no pierda su esencia. Esta es mi manera de llevar el legado que me dejó el viejo. Esta inquietud la compartí con mi primo Grabriel Edgar González- Rec808, y nos surgió la idea de juntar nuestros estilos musicales, con el fin de crear un nuevo . Solo bastó sentarnos con una guitarra y una grabadora, para poner la mente a volar y darle nacimiento a lo que hoy día es Borikén”, indicó Croatto. Borikén ha logrado una gran aceptación del público desde su lanzamiento, logrando unir a todos los puertorriqueños alrededor del mundo. “Ha sido increíble la acogida que hemos tenido. Estamos sorprendidos ante tantas muestras de agradecimiento y de amor en las redes sociales, de puertorriqueños, tanto en la isla como en la diáspora. Es lindo ver cómo todos se sienten identificados con la canción ya sea en Puerto Rico o fuera de la isla,” añadió Croatto. “Lo más importante para nosotros con este proyecto es honrar a nuestra patria, nuestra identidad, nuestra ascendencia, nuestra familia y, sobre todo, a nuestra gente, que ha sufrido tanto, pero que sigue siendo fuerte y resiliente . Desde los que todavía están en la isla, hasta los que tuvieron que irse en contra de su voluntad, esperamos que esta canción brinde un nuevo aire de vida a los sonidos que distinguen a nuestros ancestros para que vivan para siempre en las nuevas generaciones”, culminó. Borikén está disponible en todas las plataformas digitales de música y su vídeo musical está disponible en su canal de YouTube. Para conocer más, pueden visitar las redes sociales de Hermes Croatto @ hermescroatto en Facebook e Instagram.

Tras el éxito de su sencillo “Yo Llegaré” lanzado de forma benéfica para los niños pacientes y sobrevivientes de cáncer de la Fundacion Rayito de Esperanza, los cantautores Marileyda, José Alfredo y Natalia Lugo darán inicio a una gira de presentaciones en vivo que los llevará a visitar varios centros comerciales de la isla. “Yo Llegaré”, tema principal de la campaña de la Fundación Rayito de Esperanza, ha logrado acaparar la atención de muchos, motivándolos a hacer “challenge’s” en las redes sociales, haciendo zumba al ritmo del tema y hasta haciendo sus propias versiones del sencillo. Además de haber gozado de un despliegue en los principales medios de comunicación del país. Para celebrar el éxito de esta campaña, los cantantes organizaron una gira de presentaciones en donde han tenido la oportunidad de llevar un espectáculo en vivo a diferentes centros comerciales de la isla tales como Mall of San Juan, Plaza Carolina, Plaza Centro y próximamente en el Mayaguez Mall.

Si usted interesa disfrutar de la música de estos tres jóvenes talentosos y de paso verlos cantar en vivo el tema musical de la campaña, a continuación la fecha de su próxima presentación:

21 de marzo en Mayaguez Mall - 1:00pm

Neysa Blay anuncia participación en el SXSW Music Festival 2020 La caborrojeña Neysa Blay comenzó su carrera musical a los 16 años, tocando covers en bares por el oeste de la isla. “Si Te Vas” de Shakira, “Te Amo” de Franco De Vita y “Buenos Amigos” de Selena formaron parte de aquel repertorio inicial. Pero no fue hasta trasladarse a la ciudad de Miami que se atrevió a perseguir el sueño de grabar un disco de temas originales al fin. Tras lanzar su primera colección de canciones, Destrúyeme (Afónico Music / Sony Music Latin) a mediados del 2019, Neysa Blay continúa su gira

promocional del EP con fechas en las ciudades de Austin y San Antonio durante el mes de marzo. Como artista oficial del SXSW Music Festival, estará compartiendo su música en varias presentaciones pautadas a lo largo del evento, incluyendo el Sounds of Women from Latin America showcase. La cantautora boricua representó a Puerto Rico en la pasada edición del Festival Internacional de la Canción (International Song Festival) en Punta del Este, Uruguay, y llevó su espectáculo hasta La Plata, Argentina, para el Nuevos Vientos Festival 2019. Destrúyeme fue destacado por la publicación PuertoRicoIndie.com como uno de los mejores proyectos musicales del 2019: “Los distintos matices del pop explorados a través de estos cinco temas se abren como posibilidades ante la poderosa voz de Neysa. Es difícil reconciliar que [Destrúyeme] se trata tan solo de un comienzo”. El SXSW Music Festival se ha establecido como uno de los principales espacios a nivel mundial dedicado al desarrollo y descubrimiento del talento musical emergente. El mismo reúne a unos 2,000 artistas de sobre 60 países en la ciudad de Austin, Texas. Este año el festival se celebrará del 16 al 22 de marzo. info@neysablay.com

Colón, quien ofrece talleres de trova en la Escuela Eugenio María de Hostos en Las Marías, agradeció el respaldo en sus inicios de sus maestros Edgardo Rivera (Campeón Bacardí de Adjuntas) y Luis Rodríguez Báez. También serán distinguidos en el tan esperado evento los intérpretes Efraín Ramos Cuevas y Marciano Durán, quien empezó a cantar a los ocho años música popular y a partir de los 26 años música típica cuando residía en Nueva York. Emocionado por el reconocimiento, Durán subrayó que ha grabado 24 producciones discográficas que lo llenan de orgullo y se ha destacado en la locución. El Gobierno Municipal de Las Marías tiene lista toda la logística para que, como es

costumbre, el Festival s e a todo un éxito, por lo que cuentan con la colaboración de la Policía de Puerto Rico y la Oficina de Manejo de Emergencias local.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Marías. Jonathan Colón fue estudiante mío… En un mismo fin de semana gané el Concurso de Trovadores que auspiciaba la firma Bacardí y el Concurso Nacional de Trovadores del Instituto de Cultura Puertorriqueña”, comentó Luis Rodríguez, quien integró la orquesta Trompeta con Trovadores del maestro Elías Lopés (ya fallecido). Jonathan Colón precisó, por su parte, “es algo muy significativo porque ahí comencé. Mi sueño era ganar los concursos de trovadores en mi pueblo. Al principio se me hacía difícil ya que, como todo novato, tenía mis dificultades…. Yo iba a distintos pueblos y hasta gané muchos “shows”, pero quería que me vieran en mi pueblo. ¡Ganaba en otros pueblos, no en Las Marías! Anhelaba demostrarle a la gente que sí tenía talento. Ya Las Marías contaba con un Campeón Bacardí que era Luis Rodríguez Báez, a quien también dedicarán este festival… Seguí metiendo mano hasta que llegué en primer lugar por ocho años consecutivos en el Festival de la China Dulce. He tenido una trayectoria muy buena. Llevo 15 años en la trova, me gusta lo que hago y creo que en esto muero”.

Tel. 787-834-6829

D e l 1 3 al 15 de marzo se celebrará la 32 edición del Festival de la China Dulce, con música típica, platos criollos, artesanos y ¡pura cultura! El alcalde marieño Edwin Soto Santiago destacó que “es un festival completamente cultural en el que aprovechamos para que nuestros agricultores puedan vender sus frutos, principalmente sus chinas dulces. Contamos, además, con música típica y artesanos de todas partes de la isla… Recibimos visitantes del exterior durante esos tres días para compartir en familia”. El incumbente municipal resaltó que los niños trovadores tendrán una participación muy activa en el Festival. Asimismo, Soto Santiago destacó que las escuelas se involucrarán el primer día en distintas actividades. Los asistentes podrán saborear platos criollos para todos los gustos y postres confeccionados con la dulce china. Ha habido mucho sacrificio. Lo mío ha sido completamente autodidacta. Yo soy el primer trovador que salió de Las

REGIONALES

Las Marías honra nuevamente su fruto más preciado

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de marzo de 2020 11

regionales MUJER EXITOSA Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo PERIÓDICO VISIÓNVisiÓn - OESTE

22 alal28 de2020 2019 12agosto 18 de de marzo de 29 de alagosto 4 de sept. de 2019 12 04 04

Cámara Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer

Celebran nuevos beneficios para sus socios clínico de la Escuela deenMedicina “Negocios Femenino”

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical Center. “La apertura de este campus aumenta y diversifica los talleres clínicos de nuestra Escuela de Medicina. De igual manera, nos permite contribuir al desarrollo de médicos competentes, éticos, bilingües y compasivos, con un alto potencial de ejercer su carrera en Puerto Rico, y muy en especial, en el área oeste de la isla. En la medida Waleska sánChez que aumentamos el número de médicos en Puerto Rico, Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar periodicovision@gmail.com acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com Salud.”, expresó el rector de El sector PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres yRuiz. medianos comerciantes Por su parte la Dra. Olga representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La de Intención de Decana la Cámara

de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar

el propósito de fortalecer la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”. Expresó cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de participar en la educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas MedicalLa Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico. Nos mueve (ASOPYMES) está desarrollando el evento “Negocios talleres y orientaciones Vista en poseen programas de la Estratégica oportunidadcon de ser Femenino” en Alianza CODEL sobre programas de educación médica graduada, facilitadores de enseñanza (Corporación para el Desarrollo Empresarial y Laboral financiamiento, para su afiliados PHSU y quienes de calidad y a cabo ofrecer del aNoroeste). Esta actividad se llevará el negocio”, indicó Waleska son miembros del 2020 experiencias enriquecedoras próximo 20activos de marzo en Punta Borinquen presidenta de la CentroResort Médico AcadémicoPuerto aSánchez, los estudiantes quede son en Aguadilla, Rico como motivo la Cámara de Comercio del Regional del Suroeste. De el futuro de la Salud en este celebración del Mes de la Mujer. Oeste. esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder Negocios en Femenino”, “Una es una libre de deactividad mis prioridades propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela costo donde los presentescomo tendrán la oportunidad de líder del equipo se enriquece la experiencia de Medicina en Ponce parade conocer e interactuar con empresarias puertorriqueñas la Cámara de Comercio académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a de estudiantes”. la región noroeste Puerto Rico,es másla Oeste nuestros La Dra. deladel educación y quienes laaumentar medicina”, allá de exponer sus negocios, susde Rodríguez también informó indicó el Sr.compartirán José Quirós, membresía por L.medio experiencias en un diálogo ameno; detallando cómo que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios han logrado marcar la diferencia en suque sector campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades sea de útil aun siendo han industria, sido equipadas conmujeres. Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros iniciativa es muyMedical importante nosotros equipo “Esta audiovisual moderno Centerpara y del Puerto integrantes. Además, que ya que ella mundo de los negocios está cambiando; que permitirá transmisión Rico Women and Children’s le permita a los sociosy y de actividades Hospital. Health las mujeresacadémicas necesitan las herramientas, recursos yla dueños de Ponce negocio lograr entre Ponce y Mayagüez. De en Sciences Universityindustrias es una soluciones para liderar sus respectivas expansión de sus empresas” igual y forma, estudiantes institución masculina. universitaria con así los igualar la participación expresó, Sánchez. Mujer Esta también tendrán experiencias enfoque en las disciplinas Empresaria ASOPYMES,un tiene como objetivo apoyar entidad busca brindar clínicas en la Clínica femenino de de y Medicina, Psicología el emprendimiento promover el desarrollo herramientas, educación y Veteranos (VA del Caribbean Clínica, Ciencias Biomédicas, económico país a través de la capacitación y estructura a toda persona a la mujer a través del Healthmentoría System) en Mayagüez; Pública añadió y Enfermería. empresaria aSalud empresaria.” Edmée Comité médicas; Mujer deEmpresaria, que tiene negocio propio, oficinas el Hospital Desde 1977unha desarrollado Montilla, directora de Mujer Empresaria ASOPYMES teniendo y es socio de la Organización. Bella Vista,enel cuenta Hospital que La profesionales altamente y Presidenta de Edann Marketing & Communications “Fui nombrada presidenta en las últimas décadas Concepción, Migrant Healthla capacitados en en el campo Group. hace poco, Ahora aún cuenta estoy mujer puertorriqueña se de Center, entre otros. “Este la salud. ASOPYMES esmundo una organización sin en fines lucro, trabajando lade agenda ha destacado en eles importante anuncio parte con un centro educativo en hace 15 de años que surge como respuesta de losestablecida muchosLaesfuerzos y Santurce que una empresarial. Cámara de tareas y ofrece actividades a las que necesidades las micro, y medianas gestiones ha realizado Maestría en Ciencias Médicas Comercio del Oeste esde una que pequeñas busco impulsar este empresas. La misma está compuesta por un grupode el Municipio de Mayagüez, y un Doctorado en Psicología división de la Cámara de año con la intención de empresarios meta común: dar apoyo a que contrario otroscon queunaClínica. aportar al crecimiento de los Comercio de aPuerto Rico. las PYMES y lograr que las empresas incrementen entregaron sus instalaciones Para conocer más sobre Dentro de los proyectos que empresarios en Puerto Rico”, suspreservó ventas (exposición mercado)Health y que sean más médicas, su hospital Sciences se están desarrollando con alPonce concluyó, Waleska Sánchez. municipal y adquirió,(efectividad el Centro operacional). University, las personas competitivas Médico Para Ramón Emeterio puede interesadas más información comunicarse al:pueden Betances, para convertirlo comunicarse al 787-840(787) 988.3518; víaencorreo a: la electrónico pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. empresariasopymes@gmail.com y oyvisitar también integridad física emocional psm.edu visitando la página de facebook.com/ de los estudiantes que

en Aguadilla

Buscan investigar programa deportivos escolares Tras recibir decenas de quejas de padres, entrenadores y deportistas de todo el país, el representante del distrito número 20, Carlos A. Bianchi Angleró, radicó, la Resolución de la Cámara 1509 que pretende realizar una investigación exhaustiva sobre el funcionamiento, la estructura, reglas y manejo del Programa de Deporte Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos

MujerEmpresariaAsopymes. participan”, reza parte de la Para registro gratuito del evento: exposición de motivoshttps:// de la negociosenfemenino.eventbrite.com pieza legislativa. Tras ser y deportivos, entrenadores, aprobada en primer lugar organizadores de torneos por la Comisión de Asuntos y comentaristas radiales Internos de la Cámara han traído la seria de Representantes para preocupación sobre la su cumplimiento, la exposición excesiva de medida sería asignada actividad física y largas a la Comisión de jornadas de competencias Recreación y Deportes, entre estudiantes. Esto comisión que tendrá a en adición a la falta su haber la rendición de regulaciones sobre de un informe con sus los torneos escolares, hallazgos, conclusiones condiciones de seguridad, y recomendaciones en cumplimiento con un término no mayor de los requerimientos sesenta días calendario. del Departamento Por último el representante de Educación y el urgió a sus compañeros a Departamento de aprobar esta medida a la Recreación y Deportes y mayor brevedad posible.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Política Pública del Gobierno dirigida a la equidad laboral, Desarrollo económico como instrumento de equidad y el Empoderamiento de las mujeres como instrumento de equidad. “El Día Internacional de la Mujer se conmemora oficialmente el 8 de marzo. Reconocemos el valor de nuestras féminas, su valía y la lucha que llevan por la equidad. Agradecemos todo lo que hacen al aportar día a día con excelencia para que tengamos un mejor Puerto Rico”, manifestó el secretario de Salud.

Tel. 787-834-6829

Como antesala a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el Departamento de Salud celebró el Panel: Equidad en el Escenario Laboral, en el Teatro Arturo Morales Carrión de la Universidad Ana G. Méndez de Cupey. Así lo anunció el secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado. “El panel, estuvo dirigido a desarrollar conciencia sobre la importancia de la equidad en el espacio laboral. Contó con recursos muy valiosos de la Oficina de la Procuradora de la Mujer, el Departamento del Trabajo, el Departamento de la Familia y la World Young Women's Christian Association, YWCA”, destacó el titular. Por su parte, la Dra. María Rebecca Ward, directora del CAVV, indicó que el panel cumplió con los objetivos de “visibilizar la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, concienciar y sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de la equidad en el escenario laboral y posibilitar que el público en general tuviera la oportunidad de conocer la historia de la conmemoración”. Durante el evento, se presentaron temas como la Inequidad: Una problemática en el espacio laboral,

MUJER EXITOSA

Salud celebra panel de equidad laboral

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de marzo de 2020 13

MUJER EXITOSA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

QUE CAMBIARON AL MUNDO

lzaron letreros, pipetas, sus letras y los tacones; cada una a su manera: educación, ciencia, moda, literatura o activismo político, y en contextos muy distintos. Con voz propia

01 MANUELA SÁENZ 1809-1830

12 al 18 de marzo de 2020

e identidad, sus nombres y logros siguen vigentes y son referencias para las futuras generaciones. En honor al Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), damos un paseo por el bulevar anecdótico de once

patriotas, proporcionándoles albergue e información sobre los movimientos de las tropas realistas, fueron acciones serias en favor de la lucha por la independencia. Una de las mujeres partícipes en las batallas de independencia, considerada como una líder revolucionaria importante fue la quiteña Manuela Sáenz, que logró vivir un momento totalmente histórico de la humanidad, entre el fin del feudalismo y el inicio del capitalismo en su participación en la gesta de la independencia de América del Sur.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

11 MUJERES

MARIE CURIE 1903 y 1910 La participación de la mujer en el proceso de independencia de la corona española en 1809 a 1830 fue valiosa a pesar que sus nombres no han pasado a la historia. La cooperación de las campesinas e indígenas con los combatientes

Fue la primera mujer en recibir el Premio Nobel en dos categorías diferentes: Física (en 1903) y Química (en 1910). La vida de Curie no fue nada sencilla, al ser mujer se le prohibió estudiar en un instituto. Ante eso, a los 24 años con la ayuda de su familia viajó a París donde obtuvo un la licenciatura

mujeres que cambiaron el mundo. Son muchas mujeres que se suman en la búsqueda de su reivindicación política y social. El siguiente listado reúne cada uno de los logros de estas once protagonistas.

03 GABRIELLE ‘COCO’ CHANEL - 1920

en Física. Al año siguiente se volvió licenciada en Matemáticas, siendo la segunda mejor de su clase, todo gracias a su pasión por el estudio de la ciencia. El interés de Marie Curie por la Física no acabó tras conseguir su título. Continuó formándose y su siguiente paso fue conseguir el doctorado. Las investigaciones sobre la radiación del uranio del físico Henri Becquerel y el descubrimiento de los rayos X por Wilhelm Röntgen ayudaron a Curie a elegir el tema de su tesis: Investigaciones sobre sustancias radioactivas.

Años después conoció a su esposo Pierre con quien trabajó para desarrollar sus teorías y en 1898 anunciaron el descubrimiento de nuevos elementos: el radio y el polonio, ambos más radioactivos que el uranio. Durante los siguientes años, compaginó su trabajo en la Universidad con el cuidado de sus hijas y sus investigaciones sobre el radio. Pronto descubrió que la radioterapia podría ser un tratamiento contra el cáncer.

Ícono de la moda en los años 20, Coco Chanel transformó la ropa de las mujeres a un estilo más cómodo y sencillo. Ella incorporó las prendas que sólo eran utilizadas por los hombres al vestuario femenino. Introdujo el uso de pantalones, ayudó a que las mujeres dejarán atrás el corset e impuso la moda de nuevos tejidos como la lana y el tweed. Revolucionó el mundo de los complementos con colecciones de joyería de fantasía o bisutería en lugar de la grandes cantidades de joyas. Introdujo collares de

perlas, aros y pulseras creados a base de metales sustituyendo al oro o cinturones de cadenas. Además fue la primera en lanzar una línea de perfumes con su famoso Chanel n.º 5.

Encontró refugio en las letras. “No se nace mujer, se llega a serlo”, afirma la escritora en ‘El segundo sexo’ (1949), su obra más polémica y la que le valió su puesto en la historia. Su libro escandalizó al Vaticano y a la sociedad en general. Simone de Beauvoir planteó, por

A sus 42 años, la afroamericana sufría en Estados Unidos, al igual que los suyos, discriminación por su color de piel. Una de las limitantes era compartir espacios públicos con los blancos. Habían letreros que restrigían su entrada a restaurantes o salas de espera. “Solo blancos”, “no negros”, hicieron que el colectivo se sintiera marginado de la sociedad. El 1 de diciembre de 1955, tomó un autobús público para volver a su casa como de costumbre. Blancos sentados adelante y los negros tenían que pagar al conductor, bajarse y subir por la puerta trasera, para ocupar los últimos asientos. Reconocida por ser líder de los derechos civiles de los afroamericanos. Rosa se sentó en el medio. Cuando el autobús se llenó, el conductor le

Se graduó a la temprana edad de 14 años y con 15 años continuó sus estudios superiores en la universidad West Virginia State College, donde consiguió sus grados en Matemáticas y Francés a la edad de 18 años. Fue una de las mujeres más importantes dentro del trabajo de la NASA durante la época de segregación en Estados Unidos. Ella trabajaba en el área de cálculos, un lugar donde todo se hacía en secreto y las mujeres no comentaban nada el respecto, pero eso no fue impedimento, ella preguntaba ante cada cosa nueva y en cierto tiempo se involucró tanto que empezó a asistir a las reuniones privadas de la NASA. Fue la encargada de realizar los cálculos del Proyecto Mercury y ayudó a verificar la trayectoria parabólica del vuelo espacial de Alan Shepard, el primer estadounidense que viajó al espacio a bordo del Mercury Redstone 3 en 1961. Se encargó de verificar las cuentas de la computadora que llevarían a John Glenn en su vuelo orbital alrededor de la Tierra en la nave Friendship 7 y además ayudó a calcular la trayectoria del Apolo 11.

MARGARET THATCHER 1979

La “Dama de Hierro” fue la primera mujer en llevar el puesto de ‘Primer Ministro’ del Reino Unido en 1979. Se introdujo a la política al convertirse en candidata del Partido Conservador en 1950 y 1951; en 1959 fue elegida miembro del Parlamento inglés por el Partido Conservador en las elecciones generales de ese año; en las elecciones de 1970 fue nombrada Ministra de Educación y Ciencia. En 1975 se convirtió en líder del partido conservador, convirtiéndose en la primera mujer en liderar un partido político y fuerte opositora del partido laborista. En 1979 fue la primera mujer en Downing Street y obtuvo la reelección en 1983.

MALALA YOUSAFZAI

“Un niño, un maestro, un libro, un lápiz pueden cambiar el mundo”, esa fue la frase que dio dentro de su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas el día de su cumpleaños. Malala Yousafzai es una estudiante, activista pakistaní, es ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2014. A sus 17 años, es la persona más joven galardonada con ese premio en cualquier categoría. En el 2008, cuando los talibanes tomaron el Valle de Swat, hogar de Malala, entre todas las reglas que impusieron fue que las mujeres no podían estudiar. Malala, que amaba estudiar tenía que ir en muchas ocasiones a escondidas a la escuela, acción que casi le cuesta la vida cuando a los 14 años un grupo de talibanes atacaron el bus en donde viajaba con sus amigas, ella recibió un disparo en la cabeza.

12 al 18 de marzo de 2020

SIMONE DE BEAUVOIR 1949

ROSA PARKS 1955

KATHERINE JOHNSON 1961

Cambió el mundo promoviendo la paz. Su imagen de religiosa vestida con un sari (el atuendo tradicional de la india) con el distintivo borde azul, se hizo conocida en todos los rincones del planeta aún mucho antes que obtuviera el Nobel de la Paz, en 1979. Su imagen es símbolo de la defensa de los derechos de los más pobres.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

La mujer que se encargó de cuidar a la familia de Anna Frank, en Amsterdam, durante la segunda guerra mundial, fue además quien encontró el diario de Anna y lo escondió hasta su publicación. Ella junto a su esposo se encargaron de contrabandear alimentos y provisiones con el propósito de ayudar a los judíos durante la ocupación nazi. Miep trabajaba para Otto Frank y durante la guerra ayudó a esta familia a esconderse en una habitación secreta detrás de un estante. Miep Gies actuó de protectora de los judíos escondidos y muy especialmente como confidente de la adolescente Ana Frank, trayéndole papel para su diario y, en una ocasión, zapatos usados de taco alto. Ella mantuvo a la familia en secreto hasta 1944, cuando alguien delató que Miep tenía escondidos a varios judíos en un ático. Trató de negociar en las oficinas de la Gestapo para que liberen a los prisioneros pero ya era demasiado tarde, los 8 judíos fueron transportados a campos de concentración. Durante el resto de su vida se dedicó a mantener vivo el legado de Anna Frank.

Proclamada por los británicos como “La Princesa del Pueblo”, Diana Spencer marcó un hito en la historia de las monarquías europeas, fue una mujer fuerte e imponente y hasta la actualidad es referente de empoderamiento femenino por sus acciones en un mundo lleno de protocolos. Diana se convirtió en figura pública cuando se dio a conocer su relación con el Príncipe Carlos de Inglaterra, con el que tuvo 2 hijos; William y Harry. ‘Lady Di’ como es conocida causó polémica en la casa real de Windsor por mostrarse abiertamente como madre frente a las cámaras o divirtiéndose en un parque; también rompió los códigos de etiqueta de la realeza británica, mostrando su propio estilo de la moda en eventos oficiales, se introdujo de forma emocional en su rol. Como princesa cuando tocaba a los enfermos de Sida, nunca se mantuvo en silencio frente a las infidelidades de su esposo con Camila Parker. El acto más significativo que tuvo Diana fue su lucha frente a ministros británicos, al gobierno de EEUU y a la OTAN por su campaña para erradicar las minas antipersonales.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Su obra ha influido la lucha de las mujeres hasta hoy primera vez, que los roles de hombres y de mujeres nacían de una construcción social, es decir, algo que la sociedad había creado e impuesto. Además explicaba que la mujer no tenía que ser madre si no eran sus deseos y no era una obligación dedicarse a criar hijos en casa, sino que era libre de pensar y elegir las mismas oportunidades que los hombres.

MADRE TERESA DE CALCUTA DIANA SPENCER 1979

Tel. 787-834-6829

MIEP GIES 1944

MUJER EXITOSA

pidió que se levantara y le ceda el puesto a un joven blanco. Acusada de perturbar el orden público, durmió en el calabozo y pagó una multa de catorce dólares. Nacida en Alabama, Parks se vinculó a los movimientos civiles durante los años de segregación. Las protestas comenzaron a surgir debido al caso de Parks. Un año después, el gobierno estadounidense abolió cualquier tipo de discriminación en los lugares públicos.

NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de marzo de 2020

FirstMorgage refuerza sus canales digitales de financiamiento de hipotecas

A tono con la evolución en la tecnología de sus servicios y productos para orientar y atender de una manera más rápida y personalizada a los clientes, FirstMortgage anuncia el lanzamiento del canal de hipotecas del portal corporativo y la optimización de la aplicación “Tu Hipoteca Online”, con el fin de mejorar la experiencia durante la solicitud del préstamo hipotecario y del manejo de uno existente. Este lanzamiento coincide con el estreno de la campaña publicitaria “Abrimos las puertas de tu hogar” en medios nacionales y digitales. Entre los beneficios más importantes del canal de hipotecas del portal corporativo está la capacidad de llevar al cliente de la mano a través de todo el proceso hipotecario con material educativo, preguntas frecuentes, calculadora hipotecaria y una fácil conexión con el consultor hipotecario a través de llamada, en línea o visita a las sucursales de FirstBank o centros hipotecarios de FirstMortgage. Adicional, el portal corporativo cuenta con la aplicación “Tu Hipoteca Online” donde los clientes que provean el consentimiento electrónico, tendrán acceso “online” 24/7 y podrán completar su solicitud “online”, generar el informe de crédito como parte de la solicitud, firmar las divulgaciones electrónicamente, enviar y revisar documentos de forma segura al portal - desde su móvil, computadora o laptop, obtener notificaciones en tiempo real sobre el estatus del préstamo durante el proceso, encontrar información del consultor hipotecario y recibir las opciones de productos disponibles junto a sus descripciones. “Continuamos con un paso acelerado al ofrecer a nuestros clientes conveniencia al momento de solicitar su préstamo hipotecario. Al acceder la aplicación “Tu Hipoteca Online” podrán comenzar el proceso de comprar su hogar de una manera segura, fácil y rápida, ya que podrán enviar documentos en cualquier momento, y mantenerse informados del progreso de la aprobación del préstamo, pero sin perder el contacto con nuestros consultores hipotecarios”, señaló Wilma Soto, vicepresidenta de Ventas de FirstMortgage.

AARP Community Challenge aceptando solicitudes

AARP Puerto Rico anunció el periodo de solicitudes para el Programa de Subsidios AARP Community Challenge 2020, que otorga fondos para proyectos de acción rápida que ayudan a mejorar las comunidades en Puerto Rico y alrededor de Estados Unidos. El programa de subsidios, que se encuentra en su cuarto año, es parte de la iniciativa nacional Comunidades Habitables de AARP, cuyo objetivo es hacer que las comunidades sean lugares ideales para vivir para todos. Recientemente, la Coalición Comunidad San Patricio (CoSPI) en Guaynabo anunció la instalación de luminarias LED en la Avenida San Patricio, proyecto que fue financiado con fondos obtenidos a través de esta iniciativa. Los proyectos pueden variar en escala desde actividades pequeñas y a corto plazo que cuestan cientos de dólares hasta proyectos más grandes con presupuestos de varios miles de dólares. El AARP Community Challenge está abierto a organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), 501(c)(4) y 501(c)(6), además de organizaciones gubernamentales. Otro tipo de organizaciones serían evaluadas de caso a caso. AARP PR dará prioridad a proyectos que representen soluciones temporeras o permanentes con el objetivo de lograr uno o varios de los siguientes objetivos: · Incrementar la labor cívica con proyectos tangibles e innovadores. Esta categoría es nueva para el 2020, y su intención es unir a residentes y líderes locales para trabajar con los retos y desarrollar un mejor sentido comunitario de inclusión y diversidad. · Crear lugares públicos vibrantes en la comunidad a través de soluciones permanentes o temporales que activen los espacios abiertos, mejoren los parques y mejoren el acceso a ciertas comodidades. · Ofrecer una amplia variedad de opciones de transporte y conectividad en la comunidad a través de soluciones permanentes o temporales que aumenten la capacidad de caminar o de andar en bicicleta, los indicadores de caminos, el acceso a opciones de transporte y las mejoras de las carreteras. · Apoyar la disponibilidad de una variedad de viviendas en la comunidad a través de soluciones permanentes o temporales que aumenten las opciones de viviendas accesibles y asequibles. · Demostrar el valor tangible de las “Ciudades Inteligentes”, mediante programas que llevan a los residentes a acceder, entender y usar datos e información para participar en la toma de decisiones comunes que aportan para mejorar la calidad de vida. · Otros proyectos innovadores para mejorar la comunidad. Desde el 2017, AARP ha otorgado 376 subsidios a través de Community Challenge a organizaciones sin fines de lucro y entidades gubernamentales que representaban estados de EU y PR. La fecha límite de solicitud es el 1 de abril de 2020 a las 11:59 p.m. (hora del este), y todos los proyectos deben estar terminados para el 9 de noviembre del 2020. Presenta tu solicitud a través de AARP.org/ CommunityChallenge. Para más información las organizaciones se pueden comunicar con María Isabel Colom al 787-296-3009 / mcolom@aarp.org.

Don Q celebra su nueva imagen

El ron Don Q, una de las marcas más emblemáticas de Puerto Rico, presentó una nueva imagen para la familia de rones Premium que destila y produce Destilería Serrallés desde Ponce para el mundo. En el marco celebratorio de su aniversario 155, la empresa develó el nuevo empaque de Don Q y una imagen renovada para seguir conquistando nuevos mercados a nivel global. Esta encomienda creativa, fue comisionada a la firma británica Stranger & Stranger (www.strangerandstranger.com), mundialmente reconocida y premiada ampliamente por su vasta experiencia en el diseño de empaques para licores Premium a nivel global. El nuevo empaque fue diseñado con el objetivo de destacar los valores de Don Q y atraer a nuevos consumidores, evoca la sofisticación “vintage” de la marca original con elementos modernos, minimalistas y elegantes. “El ron Don Q siempre se ha inspirado en la historia de Don Quijote de la Mancha, y en sus valores centrales: Orgullo, Pasión y Persistencia. Exploramos la destilería y aprendimos de la historia de la familia en Ponce, para luego adentrarnos en la cultura de Puerto Rico. Tras haber realizado un análisis exhaustivo para este diseño, era imprescindible integrar la pasión y los valores únicos que destacan al país dentro de la historia del Ron Don Q, para crear una marca que destilara orgullo para Ponce y para todo Puerto Rico”, expresó Ivan Bell, CEO de Stranger & Stranger. El nuevo empaque también destaca una botella de cristal transparente que proyecta calidad suprema, elegancia y sencillez, la cual será utilizada en las variantes principales de Don Q así como su la línea de rones con sabor. “Estamos muy entusiasmados con estos cambios y hemos trabajado muy de cerca con la firma de diseño para integrar las preferencias de nuestros consumidores en Puerto Rico y en otros mercados. Los consumidores favorecen marcas que sean auténticas, que sientan orgullo por su herencia y calidad única. Esta nueva imagen captura esos atributos de excelencia que nos llenan de orgullo y han sido nuestro norte por 155 años”, destacó Philippe Brechot, presidente y CEO de la empresa. De igual manera, Destilería Serrallés también comisionó una campaña publicitaria a la agencia DDB Latina

Puerto Rico para el mercado local y de los Estados Unidos. La campaña, producida en Puerto Rico, apoyará el lanzamiento de la imagen renovada incluyendo canales diversos de publicidad para medios masivos y sociales. Por su parte, Edgardo M. Rivera, CEO de DDB Latina Puerto Rico indicó “Nos llena de orgullo que nuestro equipo fuera responsable de desarrollar este proyecto para la nueva imagen de Don Q, la marca de ron más reconocida en el país. Sabiendo el compromiso que tienen con nuestro pueblo, diseñamos una icónica campaña que permitirá al consumidor sentir el entusiasmo y persistencia que nos distingue como puertorriqueños. Asimismo, nuestra cultura queda plasmada a través de imágenes que comparten lo que nos destaca como país”. Inspirada en el nuevo diseño de Don Q y los valores de la marca, la campaña destaca el “don” de vivir a nuestra manera, escogiendo soñar y vivir como queremos y perseguir nuestras ideas y metas hasta lograr el objetivo que nos trazamos en la Vida. La campaña fue filmada en varias localidades de Puerto Rico con talentos locales. El nuevo empaque de Don Q estará disponible en supermercados, cadenas, establecimientos de licores y en las tiendas de “Duty Free”. De igual manera, los rones estarán disponibles en el mercado norteamericano, Europa y nuevos territorios a nivel global programados para el 2020. “Entendíamos que, para seguir compitiendo en la categoría de espíritus Premium y Súper Premium exitosamente era preciso renovar los elementos de nuestra marca. Agradecemos a todos los que colaboraron con este importante proyecto que hoy presentamos al país. El resultado del trabajo en equipo a nivel local y con los asesores de diseño, permitirá fortalecer nuestro vínculo con Puerto Rico y ampliar la huella de Don Q en el mercado norteamericano e internacional de forma genuina y sólida. Nuestra meta es seguir cimentando el sitial de Don Q como ron Premium a nivel global. Con esta nueva imagen, estamos confiados en lograr esa meta y seguir compartiendo con los consumidores la experiencia de calidad suprema que ofrecen nuestros rones”, finalizó diciendo Brechot.

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

SALA 1

SONIC THE HEDGEHOG

5:20 pm | 7:45 pm *10:10 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15 *12:50 pm | 2:55 5:20 pm | 7:45 |*10:10 pm

ONWARD

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15

BO. BUENA VISTA CALLE PADRE AGUILERA #132 ALTOS

4D-B-C-S-C-B-L-T

Info. 787-453-8139

Para información: API Bienes Raices & Asoc. Inc. CBR12917

Laberinto

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 5:05 pm | 7:40 pm *10:15 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15 *12:25 pm | 2:30 pm 5:05 pm | 7:40 | *10:15 pm

THE HUNT

SALA 4

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 5:05 pm | 7:25 pm *9:45 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15 12:25 pm | 2:45 pm 5:05 | 7:25 pm |*9 :45

SALA 5

THE INVISIBLE MAN

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

787-215-5000

BLOODSHOT

SALA 3

www.periodicovision.com

SE ALQUILA EN MAYAGÜEZ

Localizado en el Cerro Las Mesas, Mayagüez, a minutos del Hospital Bella Vista y CROEM. Lugar tranquilo y familiar:Cuenta con 2 Hab. baño, cocina, comedor, área laundry y terraza. Incluye: estufa, nevera, servicio de AAA y AEE. Mantenimiento de patio, acceso controlado, estacionamiento para 2 autos ,planta eléctrica y reserva de agua. *** Ciertas restricciones aplican.

*12:40 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40

E-mail:periodicovision@gmail.com

SALA 2

Tel. 787-834-6829

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18

SE ALQUILA APARTAMENTO:

CLASIFICADOS

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

*4:40 pm *7:15 pm | 9:45 pm 1:15 pm | 4:05 pm | 6:55 |9:45 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

ALQUILER DE SALAS

12 al 18 de marzo de 2020

SÁBADO 14, DOMINGO 15

PARA EVENTOS Y CONFERENCIAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

EL PRIMER EQUIPO CAMPEÓN EN RECIBIR SORTIJA

Momentos en la historia

12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN- OESTE

Website: www.periodicovision.com

Indios de corazón

POR: HÉCTOR MARRERO

En Grandes Ligas se tiene por costumbre entregar una sortija a cada jugador que participó en el equipo campeón de la temporada y al cuerpo técnico. La primera vez que un equipo repartió anillos de campeonato en las Mayores fue para la temporada de 1922, cuando los Gigantes de Nueva York vencieron, 4-1, a sus vecinos, los Yankees. En nuestra liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPRC) se ha realizado esta práctica la cual no es muy común. En de noviembre de 2014 los jugadores de los Indios de Mayagüez recibieron la sortija de campeones de la temporada 2013-14 por haber logrado el histórico campeonato número diecinueve de la franquicia, para aquel tiempo eran los máximos campeones. Actualmente están empatados con los Criollos de Caguas en ser las novenas de más campeonatos en Puerto Rico. El presidente y vice presidente de Mayagüez Indios Béisbol Club respectivamente los Raúl y Javier Villalobos, y el Gerente General del equipo Frankie Thon fueron los encargados de entregar las sortijas a la novena. Sin embargo, basados en los datos investigados por este servidor arrojaron que los Indios no fueron el primer equipo en nuestra liga profesional en entregar el codiciado anillo a los jugadores del equipo campeón. El primer equipo lo fue los Vaqueros de Bayamón en la temporada de 1974-75. Para la temporada de 2019-20 también se le entregó al equipo que se alzó con el campeonato, los Cangrejeros de Santurce quienes venían de ganar también la temporada pasada 2018-19. La alcaldesa de la capital Carmen Yulín Cruz y el presidente del equipo Justo Moreno estuvieron a cargo de la entrega. Así los jugadores de los Cangrejeros de Santurce se convierten en la tercera novena en recibirla.

DRD publica Guía para la Prevención e Intervención por violencia y acoso en contextos deportivos Con el objetivo primordial de garantizar la seguridad de los menores en el deporte y reducir los incidentes de violencia y acoso, la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana G. Sánchez Parés, anunció la publicación de la Guía para la Prevención e Intervención ante situaciones de violencia y acoso en contextos deportivos para clubes y entidades deportivas en del portal del Departamento: www.drdpuertorico.com. La guía, establece un modelo de protocolo de intervención en casos de violencia y acoso, que incluye cómo identificar situaciones de violencia, cómo manejar dichas situaciones de violencia, como manejar sospechas o evidencias de maltrato físico, psicológico o social y qué acciones afirmativas se tienen que tomar para garantizar la seguridad de los menores que practican el deporte. Según explicó la Secretaria, la guía estará disponible para todas las entidades relacionadas a la práctica y educación de la actividad física, deportiva y recreativa, de manera que éstas cuenten con un modelo de cómo manejar situaciones de violencia cuando ocurran y qué acciones pueden tomar para evitar que ocurran. “Para nosotros es importante que todos los que sirvan como gestores deportivos, así sea como entrenadores, entrenadores físicos, líderes de campamento, líderes recreativos, oficiales deportivos y demás, estén capacitados y tengan las herramientas necesarias para trabajar con la población que atiende. La guía que publicamos hoy sirve ese fin ya que incluye maneras de identificar situaciones

de acoso y violencia, formas de cómo mejorar la comunicación, estrategias de prevención de violencia y acoso y métodos para manejar situaciones de violencia” destacó la titular de la agencia. La guía publicada por el DRD es uno de los múltiples esfuerzos que viene realizando el Departamento con el fin último de lograr mayor seguridad en la práctica deportiva de nuestros menores, tales como el Reglamento de Protección de los Menores en el Deporte: Principios para la Participación Deportiva en las Categorías Menores y la ampliación en

la oferta académica del Departamento, según anunciada la semana pasada que incluye cursos de manejo de emociones, psicología deportiva y manejo de situaciones de violencia. “Los nuevos cursos que ofrecemos, esta guía y el Reglamento que está en su última fase de revisión, solidifican nuestro compromiso y política pública enfocada en el desarrollo deportivo de los menores e implementación de las mejores prácticas que garanticen su seguridad y bienestar” finalizó la Secretaria.

INMORTALIZADO ‘CHEVEL’ GUZMÁN”

POR: HÉCTOR MARRERO

Cada vez que los puertorriqueños nos enteramos de algún logro de uno de los nuestros lo compartimos y gozamos como si fuera personal. Nos llena de orgullo que un deportista ponga nuestra bandera en alto en esta difícil disciplina. En conversación con el Santa Isabelino ex lanzador de los Indios de Mayagüez, José ‘Chevel’ Guzmán en nuestro programa de radio Indios de Corazón pudimos conocer su exaltación al Salón de la Fama del Deporte Latinoamericano el pasado 4 de enero. Solo han recibido tal honor los considerados mejores deportistas latinos en el mundo. En ella se encuentran en la disciplina de béisbol Roberto Clemente, ‘Tany’ Pérez, Roberto Alomar y ahora José Guzmán entre otros. Su exaltación se debió a su gran labor en Grandes Ligas principalmente con los Rancheros de Texas durante seis temporadas de sus ocho en el circo grande. También jugó para los Cubs de Chicago. En su

carrera en la Mayores acumuló 80 victorias contra 74 derrotas con 4.05 de efectividad en 1224.1 entradas lanzadas. La buena noticia para Puerto Rico y sobre todo, ‘La Sultana del Oeste’, nos llena de orgullo. En su humidad, ‘Chevel’ no había comentado este honor. Periódico Visón es el primer rotativo en Puerto Rico en compartir la inmortalidad de este gran lanzador de los Indios de Mayagüez. Vistió los colores de la ‘Tribu’ durante seis temporadas, se alzó con diecinueve victorias contra nueve derrotas, excelente labor monticular. Nunca vistió otros colores en nuestro béisbol. Su efectividad prueba lo buen lanzador que fue con 2.63 ERA ponchando a ciento veintinueve contrarios. En la temporada 1984-85 fue líder en efectividad con 1.62 y lideró en victorias con 7 en 1985-86. Fue parte de las novenas ganadoras de campeonatos de 1983-84 y 1987-88. José ‘Chevel’ Guzmán es otro orgullo para Puerto Rico a ser reconocido entre miles de deportistas en esta prestigiosa entidad que lleva 45 años exaltando a los valores del deporte latino alrededor del mundo. Orgullo de Santa Isabel y Puerto Rico.

DEPORTES Tel. 787-834-6829

‘Piculín’, Eddie y Carlos 3 canasteros especiales

CARLOS ARROYO

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

concorde’ ganó ocho campeonatos (1985, 1991, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003) en el BSN. Casiano lo acompañó en 1991 y 1994. Arroyo lo acompañó en los 5 títulos obtenidos en Santurce. ‘Picu’ y Eddie fueron compañeros 9 temporadas (198896). ‘Picu’ y Arroyo fueron compañeros 6 temporadas (1998-2003). SERIE FINAL 2003 – El trío fue protagonista de La Final 2003 del BSN, ganada por los Cangrejeros frente a los Leones de Ponce. EQUIPO NACIONAL – Los tres juntos, hicieron historia en 2004, en los Juegos Olímpicos de Atenas, Grecia, cuando lograron aquel memorable triunfo frente al Team USA, vía paliza 92-73… Ortíz ya era un veterano de 40 años… Arroyo pertenecía a los Utah Jazz, precisamente el equipo donde Ortíz participó, par de temporadas, en 1988-90. En los últimos años la vida ha seguido su curso, Eddie dirigiendo, Arroyo retirándose como jugador activo y Ortíz cosechando lo sembrado, disfrutando su inmortalidad como HOF FIBA. Hoy, la Patria vuelve a unir a Eddie y a Carlos, rumbo a Tokyo. Arroyo como nuevo asesor senior del Equipo Nacional con varias funciones dentro y fuera de la cancha. PARA RECORD.

Website: www.periodicovision.com

Eddie Casiano jugó en la Liga del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con San Germán (1988-2000), Ponce (200106) y Mayagüez (2007, 2008). Carlos Arroyo debutó con los Cariduros de Fajardo (1996, 97), Santurce (19982003) … cuando Arroyo regresó al BSN en 2015, Casiano ya estaba retirado como jugador. ‘El zurdo de oro’ y mister fiba’ no pertenecen a la misma generación, pero, el tiempo les permitió hacer historia juntos, cada uno apuntando su nombre entre los mejores en su posición. En el basket boricua, coincidieron en cancha - durante 8 temporadas - desde 1996 al 2003. En ese período, Eddie fue atlético (96-2000) y león (2001-03), con títulos en 1997 y 2002 y subcampeonato en 2003. En ese mismo período, Arroyo ganó 5 campeonatos con los Cangrejeros (98-01 y 03). Con Arroyo de lleno en la NBA, Casiano logró otra sortija en 2004.Ambos tuvieron la bendición de jugar al lado del que muchos consideran como el mejor jugador en la historia del BSN y de nuestra selección. LOS 90 – Década dominada por José Rafael Ortíz Rijos. ‘Piculín’ debutó en 1980 con los Atléticos de San Germán, donde jugó hasta 1996. En 1998 pasó a los Cangrejeros de Santurce. ‘El

E-mail:periodicovision@gmail.com

POR: DAVID POLANCO

12 al 18 de marzo de 2020 19

12 al 18 de marzo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA