Periódico Visión Oeste E-1539 (19 al 25 de marzo de 2020)

` ` VISION VISION EL PERIÓDICO DEL OES-

www.periodicovision.com

787.834.6829

EL PERIÓDICO DEL OESTE

EL REGIONAL DEL NORTE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 1539

TRASTOCADOS LOS SERVICIOS FÚNEBRES

SEMANARIOVISION

19 al 25 de marzo de 2020

JUAN DALMAU COMPARTE CON ESTUDIANTES DEL RUM • 07

EMERGENCIÓLOGA HACE RECOMENDACIONES ANTE CRISIS •12

3

FUNERARIOS SE EXPRESAN ANTE LA CRISIS DE SALUD POR EL CORONAVIRUS, LA CUAL PROHIBE LOS VELATORIOS Y DETALLAN LAS ACCIONES QUE DEBEN TOMAR. ADEMÁS, SICÓLOGA EXPLICA LAS REPERCUCIONES EMOCIONALES EN LAS FAMILIAS.

------ EN ESTA SEMANA SECCIÓN ESPECIAL SEMANA DEL OPTÓMETRA • 10 - 11 -------------------------------------------------------------------------------------

CICLISTA DEL PEPINO REPERCUTE EN EL MUNDO •14-15

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020

Solidaridad por el bien de nuestro pueblo Mediante un video publicado en las redes sociales Proyecto Dignidad se expresó a través de su presidente y portavoz, César Vázquez Muñiz, con respecto a los últimos acontecimientos que está viviendo el país por la pandemia mundial del coronavirus COVID-19.

“Debemos aceptar como pueblo que posiblemente el coronavirus ya está afectando a muchos de nosotros aun sin saberlo, ya sea porque no exhibimos síntomas o aún no hemos comenzado a experimentarlos. Esto implica que lo mismo que le ha sucedido a otros países, nos pudiese ocurrir a nosotros. Tomando en consideración como ejemplo, el norte de Italia, donde el sistema de salud colapsó porque no dieron abasto por la cantidad de pacientes que desarrollaron fallos respiratorios y necesitaron cuidados intensivos a la misma vez, nosotros pudiésemos enfrentar un escenario similar”, explicó el Dr. Cesar Vazquez Muñiz, presidente de Proyecto Dignidad.

“Como médico y especialista en cardiología por los pasados 20 años, creo que nos debemos preparar para el peor de los escenarios, porque lamentablemente no se ha reaccionado con la rapidez que ameritaba la amenaza de

esta pandemia. El virus es altamente infeccioso y muchas personas aunque no tienen síntomas visibles son portadores, lo pudiesen estar propagando a otros personas sin darse cuenta. Tomando en consideración que el 25 % de nuestra población tiene 60 años o más, tenemos que asumir con responsabilidad, no solo el cuidado personal, sino además el cuidado del otro, porque de lo que usted hace o deja de hacer podrá depender su salud y la de los demás, sobre todo la de los más vulnerables. Por lo tanto, es momento para actuar solidario y ayudarnos los unos a los otros” puntualizó Vázquez Muñiz.

No es tiempo de buscar beneficio político o económico de ninguna forma.

Es tiempo de unidad familiar, comunitaria y social. Es tiempo para revalorizar la vida y recordar la importancia de ser solidarios en momentos de crisis. Tal como se hizo tras el paso del Huracán María y de los terremotos pasados. Hay que tomar las mayores de las precauciones como establecen las organizaciones expertas de la salud y pedirle a Dios que ayude a Puerto Rico a sobrepasar esta situación como pueblo.

Proyecto Dignidad es un partido político que busca ganar las próximas elecciones para provocar cambios beneficiosos en la sociedad puertorriqueña a corto y largo plazo. Surge como respuesta a las malas prácticas de los distintos gobiernos de las pasadas décadas. Durante mucho tiempo se ha delegado en los partidos tradicionales el bienestar de la vida puertorriqueña y los mismos han fallado repetidamente, llegando al punto de destruir al país, lacerando y devaluando su dignidad como pueblo. Ciudadanos preocupados, de distintos sectores y profesiones han decidido organizarse para gestionar y provocar cambios que redunden en beneficio para Puerto Rico.

El objetivo es transformar las malas prácticas del gobierno que han llevado a la Isla a una quiebra moral, social y económica. Como partido civil de valores conservadores Proyecto Dignidad someterá propuestas para todas las áreas de la sociedad, afirmando que el esfuerzo del gobierno debe estar dirigido a lograr el bien común para las familias y las comunidades.

CÉSAR VÁZQUEZ MUÑIZ

02

“Es importante que las

personas pasen por el proceso de duelo, que reciban un abrazo de sus familiares y amigos, recibir ese pésame es reconfortante. En los velorios se dan procesos de duelo como es contar anécdotas de vida con ese fallecido. También, es como un proceso de preparación para despegarnos físicamente de ese ser querido”

- Roxany Rivera, Psicologa

Website: www.periodicovision.com

esto a pesar de que hay que considerar otros factores como es el estado del cuerpo una vez fallece.

Ciertamente no tener la oportunidad de tener un duelo tiene unas repercusiones emocionales en los individuos. La psicóloga Roxany Rivera catalogó como sumamente importante que los individuos tengan un proceso de duelo a la hora de trabajar con una pérdida. “Es importante que las

personas pasen por el proceso de duelo, que reciban un abrazo de sus familiares y amigos, recibir ese pésame es reconfortante.

En los velorios se dan procesos de duelo como es contar anécdotas de vida con ese fallecido. También, es como un proceso de preparación para despegarnos físicamente de ese ser querido”, dijo Rivera. La psicóloga aseguró que hay que tomar en cuenta que algunas personas deciden no pasar por estos procesos, pero hay individuos que requieren un duelo para poder superar la pérdida.

De igual modo, la psicóloga clínica de Psico Médica del Oeste, Sharleene Ruiz, manifestó que la posibilidad de que familias no puedan despedir a sus fallecidos de manera normal puede generar un duelo inconcluso. “A esto se le añaden varios factores entre los cuales está el proceso de la muerte; si fue repentina o si había un deterioro de salud. Las personas pueden sentir ante una pérdida sentimientos de culpa, frustración y hasta duda de cómo manejar su regreso a la casa tras la ausencia de su fallecido”, mencionó Ruiz.

La psicóloga clínica manifestó que de no poder tener la oportunidad de hacer un velatorio los familiares de los fallecidos pueden optar por realizar un proceso íntimo para despedir a su ser querido.

Las personas que sientan alguna afección emocional incontrolable pueden recurrir a algún profesional de la salud. De igual

E-mail:periodicovision@gmail.com

Puerto Rico ha pasado procesos muy fuertes desde el paso del huracán María, muchas personas perdieron sus viviendas y se vieron en la calle. En los pasados meses, antes de la llegada del 2020, la vida de los puertorriqueños se volvió a ver trastocada con los movimientos de tierra y más reciente con el COVID 2019.

Actualmente, la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, mediante orden ejecutiva decretó el cierre de los comercios que no ofrecen servicios esenciales a la ciudadanía. De igual modo, se ha decretado un toque de queda de 9 de la noche a 5 de la mañana. Las personas que no cumplan con esta orden ejecutiva serán multadas.

Entre las grandes preocupaciones existentes con esta orden ejecutiva están los protocolos establecidos para los dueños de funerarias. Las funerarias del país podrán operar de manera limitada, no se permite conglomerado de personas en sus instalaciones y no están autorizados a celebrar velatorios. Los fallecidos deben ser sepultados o cremados de manera inmediata. Otra alternativa es dejar el cuerpo del fallecido en un congelador hasta tanto se pueda celebrar un velatorio, luego de pasada la orden ejecutiva.

Por su parte, el empleado de la Funeraria Mayagüez Memorial, Prudencio Camacho, indicó que se están tomando las medidas necesarias para no tener conglomerado de personas en las funerarias. “Las gestiones que se hagan deben hacerse por teléfono.

No estamos permitiendo que se hagan velatorios ya sea en la funeraria o fuera de ella¨, dijo Camacho.

Asimismo, el presidente de la Junta de Embalsamadores de Puerto Rico,Orlando Rodríguez, indicó que el proceso de embalsamar cadáveres sigue siendo el mismo, esto tras la situación que se presenta en la isla con el COVID-19. “El proceso sigue siendo el mismo, ahora bien, los embalsamadores estamos pidiendo a las funerarias que les prestamos servicios nos tengan equipo de protección durante la preparación de los cadáveres”, dijo Rodríguez. En cuanto a la situación que se tiene con los velatorios por el asunto del COVID-19 dijo: “En este periodo de cuarentena no se pueden celebrar velorios por seguridad. No pueden realizarse ni en las casas ni en las funerarias, pero las funerarias que tengan la facilidad de preservar los cuerpos en refrigeradores pueden ofrecer a sus clientes hacer un velorio una vez culmine el periodo de cuarentena”, explicó el embalsamador. De igual modo, Rodríguez mencionó que un cuerpo puede estar de tres a cuatro meses preservado luego de ser embalsamado,

Tel. 787-834-6829

█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

REGIONALES

Pandemia trastoca velatorios en la isla

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón

Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

Periodistas - Flori Morales Vargas Artes Gráficas - Verónica Plácido

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Distribución Promociones Coquí

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

19 al 25 de marzo de 2020

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020

04

Levanta bandera por Coronavirus y población envejeciente El doctor Carlos Rodríguez Mateo, senador proteger primordialmente a esta población”, por el Distrito de Guayama, urgió al insistió.

Departamento de la Familia (DF) a priorizar Por otro lado, el senador, quien ha sido la atención a la población envejeciente y a médico por más de 30 años y cuenta con activar los protocolos de protección para los una maestría en Salud Pública, dijo que que tienen a su cargo debido a que, en este una de las prioridades del gobierno, en momento de emergencia por el COVID -19, este momento, debe dirigirse a evitar que el son el grupo más vulnerable y que representa sistema sanitario (público y privado) colapse cerca de un tercio de la población. y no pueda responder a esta emergencia y a “El COVID-19 es una emergencia de las necesidades habituales y recurrentes de carácter internacional que para Puerto la población.

Rico representa el reto de “Hemos convocado a todos Salud Pública más grande al nuestros recursos médicos y que nos hayamos enfrentado profesionales de la salud para en tiempos modernos. El aunar esfuerzos y enfrentar potencial de daños y muerte esta Pandemia que amenaza es extraordinario, por lo a todos en el país, y no tengo que hay que tomar medidas dudas de que todos darán el estratégicas, efectivas y máximo de sus capacidades. certeras para enfrentar este Pero, es estratégicamente peligroso reto”, manifestó el necesario protegerlos a ellos galeno. igual que, primordialmente, a “Tenemos que establecer un nuestra población envejecida”, plan agresivo de orientaciones declaró Rodríguez Mateo. a égidas, casas de salud y Añadió, “no puede perderse hogares de ancianos. También, CARLOS RODRÍGUEZ MATEO de perspectiva que seguirán considerar el cierre temporero ocurriendo otras enfermedades, de los centros de envejecientes con entrega accidentes y condiciones ordinarias de salud de alimento en los hogares. Y, establecer que requerirán atención médica y espacio un plan alterno para continuar ofreciéndole en los hospitales. Necesitamos, también, cuidados sin exponerlos. Como médico, en proteger a nuestros médicos, enfermeros este momento, son las personas mayores y enfermeras y al personal de apoyo en de 60 años de edad mi mayor preocupación general para que puedan ejercer su misión ya que existe una necesidad imperiosa de efectivamente durante esta emergencia”.

MCS: PREVENCIÓN DE CONTAGIO CON COVID-19 Y OTRAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS En medio de la preocupación que genera la posible llegada de la infección por el coronavirus novel, Covid-19, a Puerto Rico, la compañía de cuidado de la salud MCS, se prepara para educar a la ciudadanía sobre la respuesta apropiada ante el reporte de casos de Covid-19 en nuestra isla.

MCS ya comenzó un plan para comunicar y educar al público sobre las acciones a tomar para reducir el riesgo de contagio con Covid-19 y otras enfermedades respiratorias.

“Es importante estar preparados, pero más importante aún es conservar la calma y educarnos bien. Cuando este virus se identificó en China, la mortalidad era más alta. Sin embargo, los expertos han observado que los números han bajado considerablemente. Los casos fuera de China tienen una mortalidad mucho más baja. Se proyecta que cuando se acumulen más números, la tasa de mortalidad de Covid-19 se asemejará a la de una influenza severa de temporada,” explicó la doctora desde la perspectiva

clínica. Aunque el 85% de las personas que contraen la infección van a presentar un cuadro clínico leve, la profesional de la salud advirtió que, los adultos mayores y las personas con enfermedades crónicas corren un riesgo más alto de desarrollar complicaciones respiratorias serias en la eventualidad de contraer el virus. “Por lo que es importante que, para proteger nuestra propia salud y la de la población, todos tomemos las medidas preventivas recomendadas para reducir la posibilidad de contagio.

Estas medidas son similares a las que tomamos para evitar contraer influenza; entre estas: lavarse las manos con frecuencia, evitar tocarse la cara, tratar de evitar el contacto con personas que tengan síntomas y cubrirse la boca con un pañuelo desechable antes de toser o estornudar o con la parte interior del codo”, explicó la doctora, quien enfatizó que MCS está tomando todas las medidas necesarias para educar al público con información útil, basada en fuentes confiables y sin alarmar a la población.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Es altamente probable que esta situación sea utilizada de manera oportunista por los delincuentes, que actualmente hacen de las suyas en el país. Es recomendable integrar y coordinar la seguridad pública con la seguridad privada para que se pueda trabajar de forma coordinada en atención al problema de la criminalidad.

Website: www.periodicovision.com

EVITAR SALIR SI NO ES ESTRICTAMENTE NECESARIO •Transitar por áreas alumbradas.

•Estar conscientes de nuestros alrededores al visitar lugares públicos.

•Evitar visitar lugares altamente concurridos.

•Estar atentos a la seguridad en nuestras casas.

•Estar atentos a la seguridad de nuestros padres.

•Orientar a nuestros hijos sobre la importancia de estar atentos a su seguridad física.

E-mail:periodicovision@gmail.com

que el contagio sea más rápido que en países mucho mas grandes y en los cuales se han tomado medidas drásticas tal como en Italia, China y otros.

La Policía de Puerto Rico actualmente cuenta con un grupo limitado de efectivos, por esta razón es necesario que se atienda de manera directa y proactiva las medidas a tomarse por parte de estos para evitar contagios.

Es imprescindible adiestrar de manera urgente a la fuerza policiaca en el manejo de personas con posibles síntomas Los delincuentes no dan tregua, cada uno de nosotros somos responsables de tomar medidas de seguridad. Ante una merma en la seguridad pública del país es importante tomar medidas tales como:

Tel. 787-834-6829

La declaración de un estado de emergencia por parte de la Gobernadora relacionado al COVID-19 deja claro que estamos viviendo un momento sin precedentes. A nivel mundial esta pandemia está causando daños económicos y pérdidas de vida. Puerto Rico no está exento de las posibles consecuencias y cada ciudadano en carácter individual deberá responsabilizarse en evitar un contagio. Esto no es solo un asunto se salud pública, sino que incide directamente en la seguridad pública también.

Todos los empleados públicos, incluidos policías y personal que trabaja en asuntos de seguridad pública, está expuesto a ser contagiado. Aunque el tema principal que ocupa al país es el coronavirus, el crimen no se detiene y continúa en ascenso los casos de asesinatos y otros delitos graves.

Ante el reciente escenario en el cual ya hay varios casos positivos en la isla, un toque de queda es necesario.

Esta medida no solo va a evitar una propagación más rápida del virus, sino que también ayudará a maximizar la seguridad pública del país. Al tener menos circulación de personas en las calles se reduce la actividad criminal y de una vez la posibilidad de contagios de la ciudadanía, incluidos los policías y los funcionarios que atienden las emergencias del país, Es muy importante que la Policía sea equipada con un kit de seguridad que incluya productos para su protección, entre esto el uso de guantes, “hand sanitizer”, alcohol etc. Ante situaciones urgentes hay que tomar medidas urgentes y en este caso el tiempo opera en contra nuestra.

Puerto Rico es una isla 100 x 35, por lo que aumenta la posibilidad de

REGIONALES

A D E U Q E D E U Q EL TO I R A S ES NECE

19 al 25 de marzo de 2020

POR LUIS A. PAGÁN, MA, EXPERTO EN SEGURIDAD

05

REGIONALES 19 al 25 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

En el RUM primera orientación sobre el coronavirus dirigida a la población sorda

06

Forjan estudiantes en el campo de la biotecnología Una treintena de estudiantes de diferentes centros universitarios de alrededor de la Isla, participaron recientemente del ciclo de talleres sobre biomanufactura del programa Amgen BioTalents. Una iniciativa educativa como parte de una alianza entre el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y la Fundación Amgen, que permite desarrollar nuevos talentos en el área de la biotecnología. Los ciclos de talleres se realizan dos veces al año y permite que estudiantes en el campo de la biología, microbiología, química e ingeniería adquieran una experiencia intensiva y en un ambiente de laboratorio sobre tendencias en biomanufactura asociadas a diversas plataformas celulares, herramientas para manipulación genética y transformación celular, así como, caracterización de anticuerpo y sus aplicaciones en tratamiento de cáncer. Estas experiencias se diseñaron con el objetivo de exponer a los participantes a las diversas carreras profesionales en biomanufactura. Este año, el enfoque principal de estudio en los talleres es el tema de onco inmunoterapia.

En el ciclo de talleres participaron estudiantes de la Universidad de Puerto Rico de los recintos de Rio Piedras, Humacao, Mayagüez y Aguadilla, además de estudiantes de la Universidad Interamericana de los recintos Guayama y Aguadilla. Igualmente, estudiantes de la Universidad Ana G. Méndez recinto de Carolina y de la Universidad del Sagrado Corazón.

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) fue sede del primer taller de orientación sobre coronavirus dirigido a la comunidad sorda.

El evento educativo, que fue organizado por el capítulo estudiantil de Enactus RUM y la entidad Manos que Hablan en la Sultana del Oeste, reunió a unas 60 personas.

En esta ocasión, contaron con la colaboración de enfermeras y trabajadoras sociales del Hospital San Antonio, de Mayagüez, quienes educaron tanto del coronavirus, así como de la influenza. Asimismo, participaron los intérpretes de ALS Services Latino de Global VRS. “Desde el 2017, Enactus del RUM se ha comprometido con proyectos dirigidos hacia la población sorda, como parte de nuestra misión de apoyar iniciativas de servicio comunitario. Así que unimos esfuerzos con los líderes de la comunidad sorda del oeste para desarrollar este primer taller dirigido específicamente para sordos.

Mantenemos comunicación todo el tiempo con Yamilette Luciano, quien es la portavoz en la región de esta población y vimos esta necesidad de información. Lamentablemente, cuando se comparten estas informaciones en televisión, la mayoría de las veces carecen de intérpretes, por lo que el mensaje no llega. Con este taller, fuimos punta de lanza para otras orientaciones que se efectúen a través de la isla.

Tuvimos una excelente asistencia y eso nos llena de mucha satisfacción”,

“

MUCHOS DE ELLOS NECESITABAN ORIENTARSE PARA SABER MÁS SOBRE EL CORONAVIRUS Y CUIDARSE SU SALUD. LA COMUNIDAD SORDA DEBE ESTAR INFORMADA, IGUAL QUE TODOS. A VECES, NOS SENTIMOS RECHAZADOS PORQUE CUANDO LLEGAMOS A UNA OFICINA MÉDICA NO HAY INTÉRPRETES Y ESO ES NECESARIO PARA QUE TENGAN TODA LA INFORMACIÓN. CON ESTA CHARLA, APRENDIERON MUCHO, GRACIAS AL APOYO DEL COLEGIO DE MAYAGÜEZ, DE GLOBAL Y DEL HOSPITAL SAN ANTONIO”, INDICÓ LUCIANO, LÍDER COMUNITARIA DEL COLECTIVO MANOS QUE HABLAN. indicó la doctora Patricia Valentín Castillo, catedrática de Administración de Empresas (ADEM) y mentora de Enactus RUM. Además de la charla, que se llevó a cabo en el edificio de ADEM del recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico, se ofreció una clínica de vacunación de influenza.

“Muchos de ellos necesitaban orientarse para saber más sobre el coronavirus y cuidarse su salud. La comunidad sorda debe estar informada, igual que todos. A veces, nos sentimos rechazados porque cuando llegamos a una oficina médica no hay intérpretes y es necesario para que tengan toda

la información. Con esta charla, aprendieron mucho, gracias al apoyo del Colegio de Mayagüez, de Global y del Hospital San Antonio”, indicó Luciano, líder comunitaria del colectivo Manos que Hablan.

Para el RUM es muy importante servir de puente con la comunidad a través de este tipo de esfuerzo educativo.

“A través de los años, Enactus RUM se ha distinguido por ser una asociación estudiantil enfocada en apoyar y empoderar comunidades vulnerables.

Les agradezco por esta gran iniciativa tan importante en estos tiempos que la información sobre el coronavirus es esencial. Nos enorgullece abrir las puertas de nuestro campus, como parte de nuestra misión educativa”, expresó, por su parte, el doctor Agustín Rullán Toro, rector del RUM. Asimismo, el doctor Jorge Haddock, presidente de la UPR, destacó la importancia que tiene para la institución el asumir un rol activo en la comunidad para orientar y prevenir el contagio del coronavirus.

“La educación y orientación son procesos fundamentales para evitar la propagación de virus o enfermedades, por lo que como principal centro docente de Puerto Rico asumimos nuestra responsabilidad educativa y un rol activo para nuestra comunidad y el pueblo. Mi agradecimiento a todos los profesionales de nuestra institución, que ponen a disposición de los demás su conocimiento y compromiso social para poder realizar estas orientaciones”, afirmó Haddock.

█ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

propuestas para que los nombramientos de los jueces y fiscales dejen de hacerse de manera política y se comiencen a nombrar bajo un proceso donde se evalúe el desempeño académico de los aspirantes, que se evalúe el desempeño postulando como abogados y académicos, que se creen módulos de calificaciones como licenciados, que se tome en cuenta cómo son evaluados por la escuela judicial y que se le exijan publicaciones para ocupar posiciones en la judicatura.

En el tema de salud, el senador y candidato a la gobernación por el PIP indicó que ya ha sometido un proyecto para tener un sistema de salud integrado. “ El proyecto está hecho y radicado, se

Website: www.periodicovision.com

se ha convertido en una inversión de grandes empresas e individuos con poder, aportan y donan dinero a las campañas políticas para que cuando estos políticos lleguen al poder estos respondan a sus intereses particulares y los ayuden a través de la política”, denunció Dalmau Ramírez. En cuanto al tema del sistema de educación universitario público dijo: “Me parece una idiotez que el sistema público universitario quiera venderse cuando lo que se debe respaldar es que se tenga un sistema universitario de educación autónomo. El sistema UPR es la joya de la corona del país”, manifestó el senador del PIP. De igual modo, Dalmau Ramírez aseguró tener

E-mail:periodicovision@gmail.com

JUAN DALMAU (SOBRE LA MESA ) SE DIRIGE A LOS ESTUDIANTES

Tel. 787-834-6829

El candidato a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, respondió al llamado hecho por los estudiantes de la Asociación de Estudiantes de Ciencias Políticas del Recinto Universitario de Mayagüez (AECIPORUM) a lo que se denominó como: Camino a Fortaleza; una serie de conversatorios con los candidatos a la gobernación de Puerto Rico.

Ante un salón lleno a capacidad, Dalmau Ramírez dialogó con los estudiantes sobre las situaciones que presenta el sistema universitario público en la isla, específicamente las situaciones que se dan en el RUM, la situación económica del país, la situación de empleos que enfrentan los jóvenes en la isla, entre otros temas.

El candidato del PIP inició la discusión recalcando la importancia de leer las plataformas y ofrecimientos de los candidatos, pero aún más importante atender de cerca el carácter y la trayectoria de los candidatos y sus aportaciones a la isla en momentos medulares en que el país los ha necesitado. “Por tres años el aula está vacía y en un año se vuelve a llenar, los candidatos aparecen en el año cercano a las elecciones y eso no es lo que se merecen los puertorriqueños. Mi invitación y mi reto en este proceso electoral es mirar más allá de las propuestas, el papel aguanta todo lo que le pongan, pero hay que evaluar los hechos y las gestiones que se han hecho por Puerto Rico”, reiteró Dalmau Ramírez.

Además, el líder pipiolo comentó que no se puede seguir permitiendo que el sistema político del país sea uno de inversión. “ El sistema político

presenta un plan para transicionar a un sistema de salud integrado, este plan fue trabajado con académicos y expertos en salud”, aseguró Dalmau Ramírez.

En un aparte con esta reportera, el líder del PIP manifestó que ante la situación del coronavirus (COVID-19) no hubo un protocolo serio de divulgación de información por parte del gobierno.

“El gobierno vió venir el asunto y adoptó la idea de que si lo ignoro no existe. La realidad es que en la isla hay una epidemia de influenza que tampoco ha sido atendida con seriedad. Los aeropuertos, puertos y cada lugar que reciba personas de otros destinos deben establecer protocolos, pero el gobierno no los tiene. La funcionaria de Turismo se subió a un barco infectado y recibió la tripulación como si nada. Hay situaciones que ameritan ser trabajadas con sentido común y este asunto del coronavirus (COVID-19) no ha sido trabajado con seriedad”, dijo Dalmau Ramírez.

De igual modo, el senador del PIP aseguró que el gobierno se ha escudado detrás de la pandemia que existe con el coronavirus (COVID-19) para dar paso a la aprobación de medias dañinas, de corto y largo plazo, para el país. En cuanto a la Reforma Electoral dijo: “esta ley pasa el poder administrativo de todas las áreas electorales al Presidente del Senado. Todas las áreas de la Comisión Estatal de Elecciones van a estar en manos del gobierno, eso es algo inédito en la tradición electoral de Puerto Rico. Se puede dar un robo de elecciones y es una de mis preocupaciones”, concluyó Dalmau Ramírez.

Asimismo criticó a la Gobernadora por no se transparente con el pueblo en torno al asunto de suministros en Ponce ya que ha preferido pelear con los tribunales para no someter un informe público de lo ocurrido.

REGIONALES

Juan Dalmau conversa con estudiantes de Ciencias Políticas del RUM

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020 07

IN - UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020

08

Ocho municipios adicionales son elegibles para el programa de Asistencia Individual

A petición del gobierno de Puerto Rico, FEMA ha extendido la elegibilidad para asistencia por desastre a Aguada, Añasco, Barceloneta, Coamo, Moca, Naranjito, Salinas y Santa Isabel.

“A medida que este desastre se ha ido desarrollando, hemos visto nuevas comunidades y sobrevivientes impactados por los terremotos en Puerto Rico”, dijo el coordinador federal Alex Amparo. “Me complace anunciar que los sobrevivientes que tienen daños en sus hogares en estos nuevos municipios designados podrían ser elegibles para solicitar una amplia variedad de fondos federales que incluyen asistencia de alquiler, reparación y reemplazo de vivienda, así como también asistencia de otras necesidades que pueden acelerar la prontitud de su recuperación”.

Si sufrió daños durante los terremotos que comenzaron el 28 de diciembre al 4 de febrero, y si es residente de alguno de estos 33 municipios, puede solicitar ahora la asistencia por desastre de FEMA. La asistencia por desastre para propietarios e inquilinos puede incluir subvenciones para ayudar a pagar una vivienda provisional y reparaciones esenciales del hogar, así como las necesidades relacionadas con el desastre, como propiedad personal, gastos médicos, dentales y fúnebres, transporte, cuidado de niños, mudanzas y almacenamiento.

Tenga en mente que tiene que solicitar directamente con FEMA para ser considerado para la asistencia de FEMA. Las subvenciones de FEMA pueden suplementar la asistencia disponible del gobierno de Puerto Rico, por lo tanto, requiere una solicitud por separado.

Hay distintas maneras para solicitar ayuda: En línea: DisasterAssistance.gov o DisasterAssistance.gov/es para español.

Por teléfono: 800-621-3362 (FEMA) o (TTY) 800-462-7585. Operadores multilingües están disponibles. Presione 2 para español. Presione 3 para otros idiomas. Puede solicitar vía teléfono desde las 8 am hasta la medianoche, todos los días.

Utilice la aplicación móvil: FEMA Mobile App disponible en español.

En persona con miembros del equipo de asistencia para sobrevivientes de desastre de FEMA. Los equipos van de puerta en puerta cerca de su casa y también están visitando los refugios.

Visite cualquier centro de recuperación. Visite FEMA.gov/DRC (en inglés) para encontrar el centro de recuperación por desastre más cercano o envié un mensaje de texto a “DRC” y su código postal al 43362. Todos los centros son accesibles.

Hay intérpretes de lenguaje de señas disponibles.

Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el desastre, visite https:// www.pr.gov, FEMA.gov/es/disaster/4473, https://www.fema.gov/es/disaster/4339, twitter.com/femaregion2 and Facebook facebook.com/femapuertorico.

Julia de Burgos sirve de musa a

MILA

en su cuarto sencillo MILA, es el nombre adoptado por la cantautora Zuania Yamila Figueroa Berríos, para expresar a través de la música, la temática social, el folclor, el amor y desamor, sus vivencias y realidades cotidianas.

Fiel a su espíritu artístico y su compromiso social ante los problemas de violencia de género en el país, nace Libre, el cuarto y más reciente sencillo de MILA. Libre fue inspirado en el poema de Julia de Burgos, A Julia de Burgos y busca reafirmar el derecho de cada mujer y persona a decidir sobre su cuerpo, sus acciones y validar la diversidad de cada ser humano.

Como bien dice la canción “Quien manda en mí soy yo”.

“Soy apasionada de las bellas artes y estoy convencida que podemos lograr transformación social utilizando como herramienta cada una de las manifestaciones artísticas.

Libre es un ejemplo de esto, pues nuestra inspiración viene de un poema, a u n a m o s esfuerzo con otros artistas para con esta CANTAUTORA ZUANIA YAMILA "MILA" composición visibilizar la necesidad de León (bajista), Diego Miranda (batería), que estos temas se hablen y se les Javier Santiago (teclados) e Ian Roa abra un espacio constante y latente (guitarra). Se une en la vocalización dentro de los medios, específicamente de dúo la cantautora y vocalista de la radio”, manifestó MILA. Las Cejas Frida, Nicole Yessira, quien El sencillo se grabó en los estudios asegura que: “Esta canción empodera de AQ30 y la cantautora lo describe y nos hace recordar quienes somos como un proceso de aprendizaje, y quien realmente tiene el derecho a colaboración y autogestión con un decidir sobre nosotras”. excelente grupo de trabajo conformado La canción Libre viene acompañada por el productor y arreglista Rafa de un concierto de estreno el 28 de Rivera y con los músicos David de marzo de 2020 a las ocho de la noche en local El Invento en Río Piedras. El evento será libre de costo. MILA ya cuenta con tres sencillos disponibles en todas las plataformas digitales.

El primero; Fuimos relata una historia de amor no correspondido, el segundo; Relájate explora la temática social ya que critica los estereotipos sociales y “el qué dirán”, el tercero; Despierta es una canción inspirada en las pasadas protestas de julio y hace un llamado al despertar social hacia los atropellos del gobierno.

presenta tendencias para primavera-verano oeste de Puerto Rico por la elegancia de sus diseños y por su vdersatilidad.

Carolina también se distingue por sus diseños con influencias latinas y europeas. Carolina Capellán Atelier está ubicado en Plaza Peregrinos II en Hormigueros.

Para conocer más sobre Carolina Capellán Atelier, puede visitar su página de Facebook o Instagram bajo el nombre: Carolina Capellán Atelier.

También pueden comunicarse al (787)594-0910.

E-mail:periodicovision@gmail.com

activistas dominicanas que se opusieron a la dictadura de quien fue jefe de estado de la República Dominicana, Rafael Leónidas Trujillo.

Las tres hermanas fueron asesinadas por defender su país. Mientras, Luisa Capetillo fue anarquista puertorriqueña, feminista, escritora, periodista y líder obrera convirtiéndose en la primera mujer en usar pantalones en Puerto Rico para el 1919.

La dominicana, Carolina Capellán, se caracteriza con la clientela del área

Tel. 787-834-6829

Tras mudarse de su antiguo local y por su compromiso con la clientela puertorriqueña, la diseñadora de moda, Carolina Capellán inauguró su nuevo atelier en el pueblo Hormigueros el pasado jueves, 27 de febrero.

Durante la inauguración, presentó su nueva colección de primaveraverano 2020, la misma fue inspirada por las hermanas Mirabal de República Dominicana y la puertorriqueña Luisa Capetillo.

Las hermanas Mirabal fueron

IN - UP

Carolina Capellán

Website: www.periodicovision.com

CORTE DE CINTA DE CAROLINA CAPELLÁN ATELIER

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

MODELO CON DISEÑO DE CAROLINA CAPELLÁN

19 al 25 de marzo de 2020 09

SEMANA DE LA OPTOMETR¡A

FUENTE : GARY HEITING, OD

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020

10

Conozca el trabajo del optómetra ¿Qué es un optómetra?

Un optómetra es un profesional de la visión que ha recibido el título de Doctor en Optometría (OD, por sus siglas en inglés). Los optómetras revisan los ojos para controlar problemas de visión y de salud, y corrigen los errores refractivos al prescribir gafas y lentes de contacto. Algunos optómetras también proporcionan atención en cuanto a baja visión y terapia de la visión.

Los optómetras de Estados Unidos también están habilitados para recetar medicamentos para el tratamiento de determinadas enfermedades y problemas oculares. El alcance de la atención médica que pueden proporcionar los optómetras está determinado por la legislación del estado. (Para obtener detalles sobre el alcance de la práctica profesional de los optómetras donde usted vive, visite el sitio web de la comisión de optometría de su estado) Mujer bajo examen por parte de un profesional de la salud ocular.

Tanto los optómetras como los oftalmólogos realizan exámenes oculares y recetan gafas y lentes de contacto.

Los optómetras pueden también participar en la atención previa y posterior a la cirugía, si esta fue realizada por un oftalmólogo. Con algunas excepciones, los optómetras de Estados Unidos no están calificados ni habilitados para realizar una cirugía.

En general, un optómetra debe completar un programa de licenciatura universitaria en ciencias, de cuatro años de extensión, más cuatro años de capacitación profesional de posgrado en la facultad de optometría. Por lo tanto, los requisitos de educación de un optómetra son similares a los de un dentista.

Al igual que los oftalmólogos, los optómetras deben llevar a cabo una capacitación continua obligatoria y de forma permanente para conservar su licencia y mantenerse al día con las más actuales normas sobre atención médica de la visión.

¿LO VOY A NOTAR? El glaucoma suele estar presente en ambos ojos, pero por lo general la presión intraocular se empieza a acumular primero en uno solo. Este daño puede causar cambios graduales en la visión y, posteriormente, pérdida de la misma. Con frecuencia, la visión periférica (lateral) se afecta primero, por lo que inicialmente el cambio de su visión suele ser pequeño y

¿HAY SÍNTOMAS? En la forma más común del glaucoma, la acumulación de la presión del fluido ocurre lentamente. Con frecuencia, no hay síntomas molestos o dolorosos. En las variedades menos frecuentes de glaucoma los síntomas pueden ser más severos, e incluye los siguientes: • VISIÓN BORROSA • DOLOR DE OJOS Y DE CABEZA • NÁUSEAS Y VÓMITO • LA APARICIÓN DE HALOS COLOR ARCOIRIS ALREDEDOR DE LAS LUCES BRILLANTES • PÉRDIDA REPENTINA DE LA VISIÓN ¿ME DEBO PREOCUPAR? El glaucoma puede afectar a las personas de todas las edades, desde los bebés hasta los adultos mayores.

Aunque todos estamos a riesgo, las personas con mayor riesgo para el glaucoma son los mayores de 60 años, los parientes de personas con glaucoma, las personas de ascendencia africana, los diabéticos, los que usan esteroides de

¿QUÉ PUEDO HACER PARA PREVENIR EL GLAUCOMA? Los médicos recomiendan que la revisión para glaucoma constituya parte de los exámenes oculares de rutina en niños, adolescentes y adultos. Todas las personas deben hacerse exámenes integrales para despistaje de glaucoma alrededor de los 40 años, posteriormente cada dos o cuatro años.

Si usted posee mayor riesgo para desarrollar la enfermedad, debe hacerse el examen cada uno o dos años a partir de los 35 años de edad.

La pérdida de visión causada

E-mail:periodicovision@gmail.com

EL OJO CON GLAUCOMA En la mayoría de los tipos de glaucoma, el sistema de drenaje del ojo se tapa y el fluido intraocular no puede drenar.

Al acumularse, causa un aumento de presión en el interior del ojo que daña al nervio óptico que es muy sensible, llevando a la pérdida de la visión.

usted no lo nota. Con el tiempo, su visión central (directa) también se empezará a perder.

Tel. 787-834-6829

El glaucoma es una enfermedad del ojo que le roba la visión de manera gradual.

Por lo general no presenta síntomas y puede resultar en la pérdida de la visión de manera repentina. Sin el tratamiento apropiado, el glaucoma puede llevar a la ceguera. La buena noticia es que con exámenes oftalmológicos periódicos, la detección temprana y el tratamiento puede preservarse la vista.

por el glaucoma es irreversible, pero si se detecta a tiempo y se sigue un tratamiento con cuidado y constancia, se puede conservar la visión. Por lo general, el glaucoma se puede controlar con medicamentos o cirugía.

Si se le diagnostica esta enfermedad, es importante que siga un plan de tratamiento sin faltas.

SEMANA DE LA OPTOMETR¡A

¿Qué es el Glaucoma?

manera prolongada y las personas con presión intraocular elevada (hipertensos oculares).

Los investigadores y los médicos todavía no están seguros de por qué los canales de drenaje del ojo dejan de funcionar correctamente. Lo que sí sabemos es que el glaucoma no se desarrolla por leer mucho, leer con poca luz, por la dieta, por usar lentes de contacto, ni por otras actividades cotidianas. También sabemos que el glaucoma no es contagioso ni amenaza la vida y rara vez causa ceguera si se detecta a tiempo y se trata correctamente.

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020 11

NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

19 al 25 de marzo de 2020

12

Supermercados Econo presenta Tour de la nutrición: “estilo saludable” Supermercados Econo, la cadena de supermercados más grande de Puerto Rico comenzó su “Tour de la Nutrición: Estilo Saludable”. Durante el mes de marzo se estará celebrando el mes de la nutrición con una serie de actividades educativas dirigidas al consumidor.

“Nuestro objetivo con el “Tour de la Nutrición” es promover que nuestros consumidores adopten prácticas saludables y de prevención temprana a condiciones de salud”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de

Supermercados Econo.

En las tiendas de Supermercados Econo tendrán material promocional que indicará a los consumidores cuando se llevarán a cabo las charlas educativas en cada una.

El calendario está disponible a través de la página de Facebook/ Superecono. El “Tour de la Nutrición: Estilo de Vida Saludable” es un esfuerzo conjunto de Supermercados Econo y las marcas Tums, Gaviscon, Panadol y Quaker, quienes estarán ofreciendo degustación de varios de sus productos.

Infusiones de vitamina C para robustecer el sistema inmune contra el coronavirus El sistema inmunológico debe estar alerta en todo momento contra las infecciones de virus y bacterias que puedan surgir. Durante los pasados meses, el país ha estado en alerta por la posible llegada del coronavirus (COVID-19). Para ayudarte en el proceso, existe un tratamiento innovador de nutrición intravenosa de vitaminas para mejorar el sistema inmune disminuyendo la posibilidad de complicaciones al tener las defensas bajas.

Entre las terapias de nutrición intravenosa para ayudar al sistema inmunológico que se recomiendan son: Antiviral Básico, Antiviral Plus y Superior Inmune.

El Antiviral Básico fortalece tu sistema para que los síntomas sean mínimos y así evitar enfermedades.

El Antiviral Plus te ayuda a sentirte mejor rápidamente cuando estás con un resfriado o gripe. Mientras, el Superior Inmune rehidrata, repone vitaminas y minerales esenciales, eleva el sistema inmunológico, desintoxica el cuerpo y limpia órganos vitales.

La nutrición intravenosa (IV) se define como “aquella técnica que permite la infusión de todos los nutrientes de forma indefinida sin que se produzcan déficits específicos”.

En los últimos años, el concepto de radicales libres como responsables del proceso de envejecimiento ha desarrollado un papel importante para la nutrición, investigándose la influencia de los antioxidantes (α-tocoferol, vitamina C y glutatión), siendo especialmente sólidas las líneas que investigan la manipulación de la arginina, precursora del óxido nítrico implicado en el tono vascular y en la respuesta inmune.

La terapia intravenosa con vitaminas y nutrientes pueden:

DDB Latina Puerto Rico adquiere agencia Viviré

· Ayudar con una variedad de problemas de salud · Ayudarle a sentirse mejor y mucho más anímico · Fortalecer su sistema inmune · Obtener mayor energía Las terapias de nutrición con micronutrientes pueden ser utilizada en cualquier edad. La frecuencia de esta puede variar según las necesidades específicas de cada persona, pero una vez al mes es usualmente necesario para el mantenimiento del sistema inmune en condiciones normales. Las vitaminas son componentes orgánicos que contienen carbono, hidrógeno y en algunos casos, oxígeno, nitrógeno y azufre. Las vitaminas también son importantes en múltiples procesos químicos de las células de nuestro cuerpo. Los minerales regulan el funcionamiento del metabolismo humano, facilitando el mejor aprovechamiento y asimilación de los otros elementos nutritivos.

El déficit de estos puede provocar alteraciones en nuestro organismo y diversas enfermedades, por esto cuando nuestro cuerpo no puede obtenerlas de forma natural existen métodos como la terapia intravenosa que pueden ofrecer una alternativa que ayude a mejorar este problema.La terapia nutricional IV no es para todo el mundo y se debe usar discriminatoriamente y con precaución, bajo la supervisión de un profesional.

Para conocer más sobre terapia nutricional y otros tratamientos visite www.draperfetto.com

DDB Latina Puerto Rico se alza, tras la adquisición de la agencia Viviré, como líderes en servicios de creación de contenido, interactividad y respuesta en tiempo real para redes digitales.

El grupo Viviré, que por espacio de 19 años se ha destacado en Puerto Rico por su excelencia en el manejo de contenidos y estrategias interactivas, integra su plantilla de recursos a DDB Latina a partir del mes de marzo de 2020.

“Con esta adquisición ganamos agilidad y escalamos nuestra capacidad de rápida respuesta a los retos que nuestras marcas enfrentan diariamente de frente a las complejas dinámicas de las plataformas digitales. Esta integración viene a enriquecer a nuestro equipo y respaldar a nuestros clientes con soluciones esenciales para ganar en un mercado cada vez más exigente y competitivo.

Esta es una suma de talento y conocimiento especializado para generar los resultados que exigen nuestras marcas.” indicó Edgardo Manuel Rivera, principal

oficial ejecutivo de DDB Latina Puerto Rico.

En la nueva estructura, Edgardo Jiménez, pasado presidente de Viviré, se une al equipo de DDB como vicepresidente de contenido y mercadeo interactivo a cargo de estrategia, creación, producción para las redes sociales.

“Siempre pensamos en DDB Latina como una opción compatible para la integración, nuestros negocios son altamente complementarios por lo que estamos convencidos de poder crear un ecosistema poderoso y estratégico que nos permita consolidar servicios y ofrecer nuevos productos a los clientes” manifestó Edgardo Jiménez.

“Nos emociona comunicar esta adquisición que representa un nuevo capítulo en nuestro viaje para construir un nuevo referente en el país.

Juntos tenemos el poder de diseñar experiencias de marca transformadoras y de plasmarlas en un contexto emocional e inspirador. Esta nueva etapa nos entusiasma con sus posibilidades”. concluyó el ejecutivo publicitario Edgardo Rivera.

Por la Chef:

Brenda Cruz

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

SE ALQUILA EN MAYAGÜEZ BO. BALBOA CALLE RIVERA OLÁN ESQ. QUINTANA 3D-S-C-C-B-B INCLUYE GARAJE

Info. 787- 453- 8139

Ingredientes • 4 TAZAS DE HARINA DE TRIGO • 1 TAZA DE LECHE ENTERA TIBIA • 1/2 TAZA DE AZÚCAR REGULAR • 3 CDTAS. DE LEVADURA SECA INSTANTANEA • 2 HUEVOS ENTEROS • 1/2 TAZA DE MARGARINA DERRETIDA • 1 PIZCA DE SAL

Para el relleno

Procedimiento

19 al 25 de marzo de 2020

Buen Provecho!

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

En un recipiente hondo mezclar la leche con la azúcar seguido de la levadura. Mezclar bien hasta disolver y dejar reposar por lo menos 10 min. Agregar la margarina, los huevos bien batidos, la sal, primero 3 tazas de harina y mezclar bien.

Volcamos la mezcla dobre una superficie enharinada, amazar bien agregando poco a poco harina de la que nos sobró hasta que no sea grumosa y no se nos pegue de las manos. Tambien puede utilizar una batidora, dejar reposar la masa en un embase engrasado y tapado con un paño de 1 1/2 horas a 2 hasta que duplique su tamaño.

Luego pasado el tiempo sobre una superficie enharinada estire la masa con un rolillo en forma rectangular con 1/2 cm de grosor y esparsa el relleno. Enrollar de forma pareja, y cortar los rollitos de tamaños iguales, acomodarlos en un molde engrasado dejando espacio entre ellos y dejamos reposar nuevamente tapados con un paño por 15 min.

Ellos creceran un poco mas. Lleve al horno precalentado a 300°por 20 a 25 min.

Retirar una vez esten doraditos puede derretir un poco de pasta de mangó y agregar sobre ellos.

www.periodicovision.com

• 3/4 TAZA DE MARGARINA TEMPERATURA AMBIENTE • 1/2 PAQUETE DE PASTA DE MANGÓ CORTADO EN LASCAS FINAS. • 3 CDAS. DE CANELA.

E-mail:periodicovision@gmail.com

de canela y mangó

Tel. 787-834-6829

Rollos

CLASIFICADOS

Clasificados

RECETA

13

DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

19 al 25 de marzo de 2020

14

Ciclista hace sonar el nombre █ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

Abner “Speedy” González Rivera encontró en la bicicleta la medicina que calmó su dolor en un momento crucial de su vida tras la pérdida de sus abuelos.

“Al perder a sus abuelos, Abner pasó por un proceso de mucha tristeza, estaba trabajando con muchas pérdidas y cambios al mismo tiempo.

Estuvo muy deprimido, su papá y yo le conseguimos una bicicleta y desde entonces mi hijo no suelta su bicicleta”, dijo Teresa Rivera Valentín, madre del joven ciclista.

Lo que no sabía “Speedy”, nombre que le otorgó cariñosamente un ciclista de San Sebastián por su rapidez, es que la bicicleta, además de aliviar el dolor de la pérdida de sus abuelos, lo llevaría a lugares como: España, Martinica, Bermudas, Austria, República Dominicana, Canadá, Guadalupe, Noruega, Cuba y Estados Unidos. González Rivera dejó y deja

plasmado el nombre de Puerto Rico en cada uno de estos países tras salir victorioso con títulos y hazañas en su trayectoria como ciclista.

El ciclista Abner “Speedy” González Rivera aseguró que el ciclismo le ha hecho sentir una pasión que no había sentido antes. ¨Me identifico mucho con el ciclismo ya que es un deporte que me ha regalado

múltiples experiencias. Han sido más buenas experiencias que malas, una mala experiencia fue

BVI Spring Regatta 2020 celebra su 49na edición en Tortola Excelentes carreras, buenas condiciones y camaradería es lo que los navegantes de todos los niveles podrán experimentar en el BVI Spring Regatta & Sailing Festival 2020, el cual celebra su 49na edición este año. Esta se llevará a cabo del 30 de marzo al 5 de abril en el Nanny Cay Resort & Marina en Tortola y en el Scrub Island Resort, Spa & Marina.

“Estamos muy contentos de darle la bienvenida a los participantes de este evento a nuestras hermosas islas”, dijo Sharon Flax-Brutus, directora de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas. “Hay muchas buenas razones por la cual los navegantes vuelven a participar en la regata año tras año. Las BVI les ofrece un lugar con las condiciones perfectas para una carrera acuática desafiante y divertida, además de las vistas espectaculares que pueden disfrutar en el camino. Esta ya es una comunidad que ve a las BVI como su hogar caribeño en la primavera”.

Uno de los tres eventos principales de navegación en el Caribe, el BVI Spring Regatta & Sailing Festival atrae un promedio de 110 yates por año y un 60% de participantes de países extranjeros.

El calendario de la regata cubre una semana llena de carreras y actividades divertidas para celebrar y hacer del evento unas verdaderas vacaciones náuticas. Todo comienza en Nanny Cay con el BVI Sailing Festival, en el cual los participantes se podrán preparar para el evento principal. El Round Tortola Race for the Nanny Cay Cup abre el festival de vela el martes, 31 de marzo en Nanny Cay, culminando con la fiesta de premiación en el Regatta Village.

cuando fui al Mundial de Ciclismo de Ruta en Austria. Me enfermé la noche antes del evento, llevaba mucho tiempo preparándome, le había puesto mucho empeño, mucho tiempo y había sacrificado muchas otras cosas para ir. Me dolió mucho haberme enfermado y no haber rendido bien en el evento. Ahora, entre tantas de las mejores experiencias; la categoría junior en España es una de las más importantes, en una vuelta en España gané la última etapa del evento y la etapa reina del mismo, mi mamá estaba ahí y para mi fue increíble. Fue una muy bonita experiencia. El año pasado estuve corriendo profesional en la Categoría Continental y tuve muy buenas experiencias con el equipo que permanecen conmigo”, dijo el joven ciclista.

En la actualidad el joven mocano se encuentra compitiendo con el equipo español Telcom.

La corta carrera del mocano, “Speedy” González Rivera es impresionante, entre algunas de sus hazañas está que se ha posicionado, desde el año 2017, como ganador de la Copa Diputación Castilla y León, Ganador del Gran Premio Rogelio Acuña Ciudad Pontevedra, Primer lugar en Etapa Reina, Primer lugar en Clasificación de Primer Año y Primer lugar en la Clasificación General de la Vuelta en Ruta Do Viño

Dirigente nativo o extranjero para los Indios POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

La temporada pasa 2019-20 fue una de grandes retos para el Gerente General de la “Tribu’ Héctor Otero. Teníamos un equipo que daba miedo, pero algo pasaba que no estaba funcionando. La sustitución del dirigente Jesús Feliciano por Robinson Cancel juegos antes de terminar la serie regular trajo frutos y el equipo clasifico a la serie de post temporada.

Sin embargo, no logramos el campeonato.

Sentando entre los fanáticos escuchaba sus opiniones. Sonó mucho entre estos amantes de la novena lo siguiente; “ganamos campeonatos con un dirigente americano” “a los dirigentes nativos no los respetan” a causa de estas opiniones es que he preparado el siguiente análisis.

Dado al poco espacio en el periódico lo voy a resumir para que usted llegue a su conclusión.

De los 18 sub campeonatos de los Indios de Mayagüez 15 han sido con dirigentes extranjeros.

Los tres sub campeonatos de nativos son de Orlando Gómez 1980-81, Carlos Baerga 2014-15 año en la cual debemos aclarar que en la final fue sustituido por Lino Rivera y Stephen Morales 2018-19. Stephen Morales logró un récord de victorias seguidas para un dirigente nativo en la franquicia.

De los 18 campeonatos 15 han sido de dirigentes extranjeros. El que más veces ha levantado el trofeo de campeón lo es Tom Gamboa en las temporadas de 1988-89, 1996-97, 199798. Gamboa es el dirigente extranjero con el récord de más ganados consecutivos para la novena. Como habrá notado, también lo es el de más sub campeonatos. Seguido por Nick Leyva con dos en los años 198586 y 2002-03. Los dirigentes nativos campeones son ‘Mako’ Oliveras 2004-05 y 2009-10 y Carlos Baerga 2013-14.

Ante tal análisis ¿Qué opina usted?

Anunciamos la posposición de los partidos dentro de los siguientes 30 días del itinerario del torneo del Baloncesto Superior Nacional del 2020. Nos unimos a las plegarias de la Asociación de Jugadores de Baloncesto de Puerto Rico, así como de las múltiples entidades que

aglomeran esfuerzos para evitar la propagación del COVID-19.

Notificaremos oportunamente el reseñalamiento de los partidos así como el proceso de reasignación de boletos para las fechas que sean seleccionadas para cubrir los partidos que sean suspendidos.

Puerto Rico Volleyball Showcase Conscientes de la situación que atraviesa la Isla ante la amenaza del COVID-19, el grupo directivo del Puerto Rico Volleyball Showcase (PRVS), tomó la determinación de posponer el evento que se celebraría desde el miércoles, 18 de marzo hasta

el domingo, 22 de marzo de 2020.

El evento, agruparía a más de 20,000 personas, entre ellas, 4,500 jugadoras de voleibol, familiares, fanáticos, entre otros. También, se esperaban dos equipos de la ciudad de New York.

Noche de Campeones DIRECTV Cancelada toda actividad multitudinaria debido a la declaración de estado de emergencia de Puerto Rico, a consecuencia del COVID-19, la cartelera “Noche de Campeones DIRECTV”, la cual estaba señalada

para celebrarse el sábado, 21 de marzo en el Coliseo Roger Mendoza en Caguas, ha sido pospuesta.

Próximamente estaremos informando detalles de la nueva fecha del evento.

Cambio de mando en Sabana Grande

Los Petateros de Sabana Grande anuncian el nombramiento de Efraín ‘Papo’ Vázquez como nuevo dirigente del equipo, que arrancó la temporada 2020 del Béisbol Superior Doble A con 1-3. Entró en sustitución de Joseph Calder, quien presentó su renuncia el pasado domingo.

“Papo Vázquez conoce muy bien la sección. Es un ganador en los equipos que ha estado. Conoce el equipo de nosotros y es la personas indicada para

ponernos en la ruta ganadora”, dijo Edwin Martínez, apoderado del equipo.

Junto a Vázquez, estarán en el cuerpo técnico Ángel Mercado, Benjamín Ruiz y Richard Burgos.

“Joseph Calder hizo muy buen trabajo. Es un profesional en todo el sentido de la palabra. Entendimos muy bien su decisión de dejar por terminada su labor con los Petateros. Siempre estaremos agradecidos” puntualizó Martínez.

Lista para cumplir uno de sus más anhelados deseos, y dejando a un lado el temor a la pandemia del Coronavirus (COVID-19), la prometedora boxeadora mayagüezana, Carmarie “Karma” Matos, realizará su debut profesional el viernes, 27 de marzo en Houston, Texas.

“Gracias a Dios, debutaremos el 27 de marzo en Houston, Texas”, indicó la púgil natural del barrio La Salud en Mayagüez.

“Este será el inicio de una nueva historia en el boxeo femenino. El plan era debutar en Puerto Rico, pero no se pudo. Mi equipo de trabajo, profesional y responsablemente, han estado moviendo todos sus recursos y me consiguieron esta oportunidad, que sin duda, vamos a aprovechar. No puedo negar que existe un poco de temor por lo que está pasando con el Coronavirus, pero tomaremos todas las medidas de prevención. Estoy lista para plantar bandera en Houston, representando a Mayagüez y a todo Puerto Rico”.

“Karma”, quien cuenta con un récord de 20 victorias y dos derrotas en el boxeo aficionado, al igual que una destacada labor en las Artes Marciales Mixtas y Kickboxing, estará peleando en la división gallo (118 libras) ante la también debutante mexicana, Alejandra Orozco.

19 al 25 de marzo de 2020

La Secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana G. Sánchez Parés, anunció la posposición de todos los eventos y programación deportiva y recreativa del Departamento ante el desarrollo del variante del coronavirus, COVID-19. “Todos los eventos y toda la programación deportiva queda temporalmente pospuesta, como medida cautelar para proteger la salud y seguridad de nuestros niños, niñas, jóvenes, y adultos mayores, que son los principales beneficiarios de los servicios que ofrecemos. La posposición será, provisionalmente, hasta el 1 de abril de 2020, según anunciado hoy por la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced. El Departamento monitoreará la situación junto al task force designado por la Gobernadora y conforme a ello, continuará orientando y manteniendo a la población informada” explicó la titular de la agencia.

Indios de Mayagüez

Carmarie “Karma” Matos debutará en Texas

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Posposición de toda la programación deportiva y recreativa

Actividades Pospuestas:

Website: www.periodicovision.com

Con el propósito de desarrollar las destrezas deportivas de niños y jóvenes de 3 a 16 años de edad en el deporte del fútbol y a la vez atender otras necesidades como su rendimiento, técnica, salud física, y psicológica, como su aporte a la comunidad, nació el primer programa Microfutsal de Puerto Rico.“El proyecto nace de la necesidad que presentan muchos jugadores aficionados, en especial en categorías menores en la isla, quienes son entrenados en una cultura cuya única finalidad es ganar. Esto puede tener un efecto adverso que pone en peligro el desarrollo óptimo de los jugadores al elevar altos niveles de estrés, que redundan en lesiones que bien pudieran en peligro su futuro el deporte”, explica Gaspar Moreno, director técnico del programa con más de 15 años como entrenador.

Este primer programa de Microfutsal en Puerto Rico se dedica al desarrollo de las destrezas y habilidades más especializadas del Futsal, el fútbol de salón.

La Federación de Béisbol de Puerto Rico suspendió hasta nuevo aviso la temporada 2020 del Béisbol Superior Doble A debido a la emergencia mundial por el coronavirus (Covid-19). El presidente federativo, doctor José Quiles, informó que la organización estará vigilante a las nuevas recomendaciones de las autoridades para determinar la fecha de continuación del torneo. La temporada lleva tres semanas de acción en su fase regular. Más adelante se notificarán las fechas de reasignación de los juegos suspendidos.

Dentro de las especificaciones de ciclismo existen cuatro: el sprinter que tiene mucha potencia para desarrollar velocidad. Están los contrarelojistas, usualmente son personas altas de mayor peso y ponen ritmos bien altos para mover cambios de cargas en periodos largos. También, están los escaladores, Abner es un escalador, se destacan en las subidas largas y pronunciadas. De igual modo, existen los ciclistas completos que son buenos sprinters, contrarelojistas y escaladores.

Finalmente, las personas que deseen aportar económicamente a Abner “Speedy” Gonzalez Rivera lo pueden hacer a través de athmóvil al siguiente número: 787-607-7105.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Nace el primer Detenida la temporada 2020 programa Microfutsal del Béisbol Superior Doble A

tiene una persona que sobresale y el equipo apoya a esa estrella para ganar el evento con distintas estrategias; como Puerto Rico no tiene otra estrella como Abner y no tiene equipo que le ayude, el COPUR no invierte en Abner porque no tienen seguridad de que él y su equipo saldrán airosos.

Esto lo hacen a pesar de que están viendo los pasos agigantados que Speedy González Rivera ha dado en tan corto tiempo”, denunció Chamorro.

Asimismo, el ciclista y vicepresidente de la Federación de Ciclismo de Ruta comentó que Abner cuando viene a la isla compite con el equipo Ciclistas del Sur. “Abner siempre que viene a Puerto Rico compite con nosotros, ahora mismo Abner fue fichado por el equipo español de ciclismo Telecom, el “deal” es que dependiendo cómo le vaya esta temporada podría ser firmado como ciclista profesional en la categoría Continental, ahí en esas categorías ya recibe paga. Abner podría convertirse en el primer puertorriqueño contratado como ciclista profesional en la Liga Pro Tour, el desea estar ahí y lo va a lograr ”, mencionó Chamorro.

Un atleta de alto rendimiento que practica con la visión de convertirse en profesional debe entrenar, comer bien y cumplir con sus horas de sueño para tener un excelente desempeño. En el caso de Abner debe entrenar de 20 a 25 horas semanales y dormir en el dia para que esto ayude al daño enorme que recibe la fibra muscular de su cuerpo.

Tel. 787-834-6829

Alvariño. En el 2018 se colocó en la tercera posición del ranking Nacional Español. Además, se posicionó en el año 2019 como doble medallista de plata en la modalidad de contrareloj individual en Categoría Élite y Sub 23 del Campeonato del Caribe en Cuba.

Al ser cuestionado por su increíble trayectoria “Speedy” dijo : “No soy más grande que nadie, desde que vi el ciclismo como algo más que un pasatiempo y una pasión, le he puesto mucho empeño. Le he dedicado mucho esfuerzo al ciclismo, si te mantienes enfocado en tu línea, disciplinado, motivado y no te dejas caer, las cosas llegan. A veces no llegan como uno quisiera, pero tarde o temprano llegan”, reflexionó “Speedy” González Rivera.

De otro lado, esta reportera logró conversar con el presidente de la Comisión de Ciclismo de Ruta de Puerto Rico y vicepresidente de la Federación de Ciclismo, Tony Chamorro, quien aseguró que Abner no ha sido apoyado por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y han sido sus padres los que han tenido que trabajar fuerte para costear y ayudar a cumplir el sueño del atleta. Chamorro ha sido una pieza clave para abrir paso a que más jóvenes se instruyan y se abran camino en el ciclismo como un deporte en el que, con esfuerzo y dedicación, se puede lograr ser un profesional. Chamorro indicó que el COPUR no cree en el ciclismo de ruta. “Dentro de las modalidades del ciclismo, el ciclismo de ruta siempre debe ser practicado en equipo. Ese equipo

DEPORTES

de Puerto Rico en España y el mundo

15

16

19 al 25 de marzo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA