Surge Primer Mercado Agrícola en Las Marías • 7
Banco de Alimentos realiza donación en Lajas • 5
semanariovision
periodicovision.com
FRAcASA ‘ EL PAIS
Edición Oeste
Fundado en el 1985
Edición 1399
Reñida Jornada Inicial • 14 semanariovision
1 al 7 de junio de 2017
3
“SI LOS MuNIcIPIOS FRAcASAMOS” Sostiene el alcalde de Hormigueros, Pedro J. García y detalla las alternativas sugeridas por los alcaldes PPD y PNP de la región REGIONALES
Municipios hacen ajustes presupuestarios • 6
REGIONALES
Medida busca aliviar situación fiscal de municipios • 10
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 1 al 7 de junio de 2017 02
CorreCCión haCe más Con menos El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón Suárez, reveló que la reciente implementación de varias disposiciones en su agencia, consiguió grandes cambios mediante el uso y disposición de menos recursos fiscales. “Tal como establece el Plan para Puerto Rico del gobernador Ricardo Rosselló, en el Departamento aceptamos el reto de formalizar grandes transformaciones para el sistema correccional, explotando al máximo los recursos con los que ya cuenta el DCR, para así reducir gastos y al mismo tiempo crear un gran impacto tanto en los programas de rehabilitación y la agencia en general”, expresó el Secretario. Entre las directrices que propiciaron cambios en el DCR sin el requerimiento de nuevos recursos, se destacó la reciente apertura de un nuevo gimnasio en el Centro de Tratamiento Social de Ponce, para el cual, Rolón Suárez, ordenó el rescate de equipos y maquinarias que permanecían en desuso y totalmente abandonados, pero bajo custodia del DCR. Asimismo, la iniciativa del DCR “Llena las canchas y no las cárceles”, la cual promovió el deporte como herramienta clave en la rehabilitación de los confinados, consiguió
donativos por parte los jugadores, equipos profesionales y otras entidades, las cuales quisieron aportar a la agencia con la entrega de equipos deportivos para diferentes instituciones. Otro gran ejemplo de esta maximización de recursos ya existentes fue el rescate de un gran número de juegos pasivos que se encontraban en desuso en diferentes instituciones, los cuales permitieron a los confinados de la institución Aguadilla 778, poder tener acceso a la misma luego de una década sin poder tenerlos. Esta determinación logró que se distribuyera correctamente el material, logrando así cubrir las necesidades de todo el conglomerado de instituciones correccionales por los próximos años, sin tener que gastar recursos económicos en ese particular. Los juegos pasivos estimulan el ejercicio mental en los confinados y proveen una alternativa de entretenimiento sano para los custodiados. “Estas iniciativas forman parte de lo que seguramente será un ejercicio regular en nuestra administración en el DCR. Continuaremos identificado los recursos que tienen el potencial para maximizarse e impactar verdadera y positivamente le rehabilitación de los confinados”, concluyó Rolón Suárez.
Por: KassanDra laraCuente
no de Los municipios”
Las reuniones de los primeros ejecutivos municipales se han llevado a cabo en los municipios de San Sebastián y Cabo Rojo; cada cual ha llevado sus planteamientos tanto a la Asociación de Alcaldes (en su administración interna) tiene un grupo de trabajo de alcaldes, Contadores Públicos Autorizados (CPA) y economistas donde se han sacado datos para ver cuánto dinero los municipios aportan al Estado, y el quitar los llamados incentivos que no lo son, es una aportación a actividades
“El Gobierno Central nos obligó a pagar $155 millones de dólares a ASES, en adición la contribución del fondo de redención para la deuda estatal que es de 1.03% del CRIM equivalente a $115 millones de dólares que los municipios le dan”, sostuvo el alcalde de Hormigueros.
Website: www.periodicovision.com
Es por dicha razón que como alternativa se sugiere la creación de una “patente de equiparación” -que sustituiría el .006% de recolección de la propiedad mueble que actualmente ingresa el Gobierno Central- que es equivalente a $400 millones de dólares con la cual se estima podrían producir $580 millones de dólares; lo que significaría $180 millones de dólares sobrantes para los municipios.
toDo reCae en el muniCiPio
A esto se suma que “le pagamos $270 millones al Gobierno Central, encima una aportación uniforme mediante ley para mantener los retiros, después de haber pagado el retiro, son más de $40 millones de dólares”. “¿Cómo te doy $400 millones y me quitas $350 millones de dólares?”, cuestionó el alcalde hormiguereño.
“los muniCiPios no Crean la DeuDa”
“Lo importante es señalar que los municipios no crean esa deuda de $72 mil millones de dólares del Banco Gubernamental de Fomento, los municipios no tienen deudas con los bonistas. La deuda de los municipios es de $3 mil millones de dólares”, señaló haciendo la salvedad que los municipios pagan con un año de anticipación al BGF y que la cantidad se ha acumulado por 40 años. “De la propiedad mueble e inmueble la cantidad adicional especial que llega directo al banco produce más dinero del que el gobierno necesita. Ese dinero sobrante del CAE que se tiene retenido, son de préstamos que cobran con un año de anticipación ¿Cómo es posible que si están al día quieras quitarle a los municipios para pasarlo a los bonistas?”, argumentó.
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente
alcalde de hormigueros, Pedro J. garcía Figueroa
“Ahora estamos organizados y con todos los datos iremos a los Tribunales de ser necesario. Ya los comités de trabajo están formados con CPA, alcaldes, directores de finanzas municipales y data que pronto estaremos tomando acción ante el abuso, pronto, porque ya estamos tarde”, añadió.
sugiere ConsoliDar agenCias no muniCiPios
Por otra parte, García, mantiene la postura de que pueden consolidar a través de servicios; en turismo mediante la transportación colectiva, las agencias regionales tienen que ser pasadas a los municipios porque el Gobierno Central busca achicarnos pero tenemos que eliminar la
Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
duplicidad de esfuerzos.
“Qué la Junta nos esCuChe”
Por otra parte, García enfatizó que “los municipios pueden explicar cómo operamos y lo necesarios que somos. A nivel municipal es donde el gobierno se mide con la gente. No hay otra unidad que sea más necesaria para resolver los problemas básicos que el nivel local, con sus municipios”. “A los 78 municipios nos está afectando, los municipios queremos aportar y no estamos en contra de los ajustes pero basicamente en dos años nos bajaron las aportaciones del CRIM; $175 millones de dólares el primer año y $175 millones el segundo año”, culminó diciendo.
PeriÓDiCo VisiÓn
“Por iniciativa de nosotros mismos (los alcaldes), comenzamos a mirar alternativas de cómo parear y cómo atender la crisis; el alcalde de San Sebastián ha estado llevando a Cámara y Senado las impresiones para sustituir lo que nos eliminan de la propiedad mueble”, dijo García Figueroa.
que realizan los municipios que no realiza el Gobierno Central.
1 al 7 de junio de 2017
El alcalde de Hormigueros, Pedro J. García Figueroa (PPD), en entrevista con Visión fungió de portavoz de un grupo de alcaldes regionales tanto del PPD como del PNP, aclarando la premisa “que el Gobierno subvenciona los municipios” con el fin de obtener equiparación ante el recorte desmedido de $350 millones de dólares de ‘incentivos’ a los municipios y aún así éstos realizan la aportación de $400 millones al Gobierno Central.
E-mail:periodicovision@gmail.com
La deuda es deL Gobierno
Tel. 787-834-6829
regionales
“
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
03
04
1 al 7 de junio de 2017
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: KassanDra laraCuente
Por otra parte el primer mandatario de Lajas sostuvo que la persona puede ir a verificar si cualifica a la Oficina de Ayuda al Ciudadano “la persona tiene que ser lajeño, no necesariamente tiene que ser beneficiario del PAN, pero si lo es, se le da prioridad”, aclaró. Aunque la crisis económica ha impactado el presupuesto las donaciones de: medicamentos, enfermedades catastróficas, ambulaciones, situaciones catastróficas y accidentes continuarán.
“Tocamos encamados, que teníamos en la lista de censo que estamos trabajando por cada barrio y trabajamos también con Acción Social, Veteranos quienes pueden brindar equipo médico y se les pagan unos deducibles y el Salvation Army que también ha aportado con el pago de agua y luz”, agregó la Directora de Ayuda al Ciudadano en Lajas.
Marcos “turín” irizarry junto a Karla Bracero
“Ellos vinieron a la Cancha Lluch y se entregaron las compritas. Les agradezco la aportación” Reacción de la Directora de Ayuda al Ciudadano Para Bracero, quien con 28 años de edad ha asumido el cargo de directora de dicha oficina expresó que “a raíz de la crisis económica creamos enlaces de ayuda a la ciudadanía”, donde al momento se han impactado 410 familias en lo que va de año que han recibido los alimentos.
Pero Bracero, enfatizó que no necesariamente por “una familia ser trabajadora, o verse una casa bonita” le denegarán los servicios a una familia porque hay que “adentrarse en cada hogar, para conocer la necesidad”.Entre otras de las iniciativas se encuentra un “ropero”, en el cual están colectando piezas de ropa de distintos tamaños, calzado y equipo médico para cubrir la necesidad de las personas que lo requieran; próximamente anunciarán la inauguración oficial, pero ya se están ofreciendo los servicios. Las oficinas quedan ubicadas en las facilidades de la antigua escuela Grant Pardo, junto a las oficinas de Rehabilitación Vocacional. Para más info. llame al (787) 899-4760 o al (787) 899-1450 Ext. 1057, 1059 y 1060.
Website: www.periodicovision.com
Se le cuestionó al Alcalde si se le da seguimiento a estas personas y cómo es el proceso de selección a lo que expresó que: “tenemos expedientes donde llevamos la información para que la persona no tenga que venir. La ayuda se provee una vez al año mínimo y es un grupo que se repite”.
Funcionarios del Banco de Alimentos bajando donaciones para la comunidad lajeña.
PeriÓDiCo VisiÓn
“Ellos vinieron a la Cancha Lluch y se entregaron las compritas. Les agradezco la aportación”, indicó ‘Turín’ quien precisó que es la primera vez que reciben alguna donación por parte del Banco de Alimentos de Puerto Rico, pero que anteriormente con vinculación a la Oficina de Ayuda al Ciudadano el “Salvation Army” ha aportado alimentos.
1 al 7 de junio de 2017
Con el lema “Que nadie se quede sin comer”, en sus camisetas, miembros del Banco de Alimentos junto a la directora Bracero brindaron los alimentos y especificaron que la persona solicitante no necesariamente tenía que ser una beneficiaria del PAN.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Mediante la Oficina de Ayuda al Ciudadano del municipio de Lajas y su directora Karla Bracero, dicha municipalidad recibió provisión de alimentos de parte del Banco de alimentos para cerca de “300 personas desventajadas”, según informó su alcalde Marcos “Turín” Irizarry Pagán.
regionales
Comunidad lajeña es beneficiada por donación de alimentos
05
ajustes presupuestarios por doquier en los municipios Como parte de la entrega de presupuesto municipal a OCAM y la presentación a las distintas Asambleas Legislativas; alcaldes de la región informan a dónde pertenecen los recortes que implementaron y los que no vislumbran realizar para el nuevo año fiscal; en conferencia de prensa el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez; el alcalde de Aguada, Manuel ‘Gabina’ Santiago; el alcalde de Las Marías, Edwin Soto, además del alcalde de Lajas, reaccionaron.
necesidades allí tenemos: emergencias médicas, Manejo de Emergencias, Obras Públicas que en cualquier momento tienen que estar brindando un servicio cuando se cae un árbol. Nosotros tenemos que dar un servicio y tenemos que ser celosos, explicándoles a los empleados la situación del municipio”. “La administración pasada dijo que
las Marías En el caso de las Marías con un recorte de cerca de $4 millones, “no es fácil el poder explicarles a los ciudadanos por la situación que atraviesa el gobierno. El retiro se está pagando $426, 000 dólares, más una deuda que tenía el municipio, más un millón de dólares que nos van a recortar ¿qué hemos tenido que hacer, no podemos coger más empleados, velar que los gastos de gasolina, economizar para poder sobrellevar los municipios y no es fácil, porque en los municipios hay distintas
1 al 7 de junio de 2017
De otro lado, Irizarry Pagán, dice estar listo para el (2018-2019), cuando tenga que ajustar aún más el presupuesto nuevamente a lo que anticipó que “si la legislatura provee que nosotros podamos cobrar el recogido de basura y se pueda facturar a acueductos y energía eléctrica,
De izquierda a derecha; Manuel “Gabina” Santiago, alcalde de Aguada; Edwin Soto, alcalde de Las Marías y José “Guillito” Guillermo Rodríguez; alcalde de Mayagüez
había dejado $1 millón 600 mil dólares de superávit cosa que no es verdad, y hemos sido cautelosos y ahora más con el corte de fondos del municipio”. Va a seguir ofreciendo los servicios que el pueblo merece, porque son servicios que hay que dar para pagar porque estamos economizando esas partidas para poder dar los servicios”, acotó. alcalde de lajas “Gracias al Turismo logramos recaudar $25 a $30 mil mensuales del IVU, aproximadamente $300 mil al año de
sería un ingreso adicional y la Cámara y el Senado tendría que legislar para aumentar las patentes municipales –tiene que ser legislado cierto por ciento- “todo lo que sea para equiparar y dar ayudas sería lo mejor”, puntualizó. En otro tema “Turín” mencionó que “se redujo $1.4 millones de dólares del fondo de subsidio, lo que equivale al 30%, ya el próximo año llegará al 100%, pero no fue necesario bajarle el sueldo a los empleados permanentes, aunque el bono de navidad se redujo de $1,400 a $500 dólares.
“Bajé el 20% a todos los asesores municipales, estamos trabajando con lo básico, eliminamos las fiestas patronales, decoración navideña, fiestas; todo se fue”, agregó el alcalde lajeño. Mayagüez El pasado 23 de mayo, el alcalde de la Sultana del Oeste presentó su mensaje de presupuesto con el anuncio de la reducción de $3 millones de dólares con un presupuesto de $69 millones. “Reducción que hemos tenido que hacer en la jornada regular de trabajo, en algunos beneficios marginales y de salarios, y en el 50 por ciento de recortes a las donaciones, prevaleciendo aquellas, que sean sumamente meritorias o que estimulen la economía”, explicó Rodríguez. Asimismo Rodríguez denunció que “inducida será la quiebra de sobre 30 municipios”. En adición se le facturará por el recogido de desperdicios sólidos en un 50% a Vivienda Pública, igualmente al Departamento de Educación y a otras agencias, esto lo atribuyó “al recorte de $350 millones adicionales a los sobre $280 millones del .5 del IVU que nos quitó la Administración y Legislatura de García Padilla”. No empece a la reducción presupuestaria “Guillito”, otorgará $1,000 dólares a todos los servidores públicos mientras se legisló para que el bono de este año sea de $600 dólares. Por otro lado, al área de Desarrollo Social y Salud se le asignó $11, 758,437 o un 17 por ciento, donde se encuentran los fondos dirigidos para las fiestas patronales que según el alcalde mayagüezano “la economía local recibe 3 veces lo que invierte en el municipio”.
Desahogo Comunitario
Se comunica con nuestra linea, una señora preocupada porque el alcalde de Cabo Rojo cerrará un hogar de envejecientes y los enviará para Mayagüez. Entiende la querellante que muchos de esos viejitos no tienen familia en el pueblo que los llevan. Entiende que el alcalde es injusto. Otro lector critica al primer ejecutivo municipal, porque ha pensado en lo que economizará pero no en estado emocional de los viejitos. Explica que varias de esas familias no tienen recursos, y añade que: “el alcalde es un insensible.”
Muchos lectores se han quejado porque: Energía Eléctrica es: una irresponsable con los desganches, cortan y no los recojen”. Ese comentario ha sido la quejas de muchos. Sin embargo, nos enteramos por una fuente de entero crédito que: “Obras Públicas Estatal y Municipal no están recogiendo los desganches, porque no tienen fondos ni personal. Además que la Estatal tiene solo dos brigadas de 4 a 5 empleados que bregan tapando unos boquetes y limpiado caminos. Dicen que estan haciendo de tripas corazones, para dar el servicio, porque la situación está difícil. “Así que a nuestros lectores, tomen nota y si desganchan déjelos dentro de su propiedad”. Temen por su vidas
Una lectora nos envía un correo electrónico, porque en la PR-341K.m. 7.0
LLámenos y Comparta sus inquietudes
787-834-6829
alcaldes se ajustaron a la situación, otro sigue con la jauja
no hay dinero para recogido de desganches
el alcalde es un insensible
06
ingreso por IVU y patentes en La Parguera”, dijo ‘Turín’.
situación en aguada En el caso de Aguada, se han reducido un 50% de todos los contratos. También se redujo a un 50% todas las donaciones municipales. Por otro lado, ‘Gabina’ señaló que “todo el mundo sabe que yo cobro $1,200 dólares menos que la administración pasada; también se redujo la partida de diésel y gasolina a $300 mil dólares de $450 mil dólares”. En adición el primer mandatario de Aguada dijo que las partidas que se le asignaban a los distintos departamentos van a ser administradas por él mismo.
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: KassanDra laraCuenTe
del barrio Maní de Mayagüez, vive un matrimonio de 77 años, con problemas de movilidad y al lado de su vivienda hay un árbol seco que el tendido eléctrico pasa sobre las ramas del árbol. Ellos temen por su vida, piensa que el árbol se puede caer o a los cables hacer contacto con el árbol se pudiese quemar la casa. Ellos han estado llamando desde diciembre 2016 a Obras Públicas y a Energía Eléctrica y no hacen nada. Ellos tienen miedo. Por este medio hacen un llamado a un buen samaritano, para resolver el problema, además a las oficinas de Manejo Emergencias, municipal y estatal.
Muchos lectores nos llaman para comentar sobre de presupuesto de muchos de los alcaldes de la región, unos coinciden y aplauden a sus alcaldes, entre estos el de San Germán, Lajas, Cabo Rojo, Moca, Las Marías, Añasco, entre otros, porque han quitado los auspicios, bajaron la cantidad de dinero en los bonos de navidad, acortaron el horario de trabajo, eliminaron días de las fiestas patronales, otros eliminaron los adornos navideños, mientras otros seguirán usando lo que tienen. El más criticado es el de Mayagüez, que seguirá con sus donativos: “algunos serán a entidades especiales”, pero seguirá la jauja en fiestas patronales y adornos de navidad, “aunque los caminos esten intransitables, por los boquetes y la yerba, aunque la plaza del mercado siga con su planta de luz, porque no hay dinero para la unidad de acondicionadores de aire...” esto entre algunos de los comentario publicados.
Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com
pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE
La historia inicia cuando los hijos de ambas féminas iban a la escuela juntos “Doris, tenía la idea y no se había encontrado a alguien que la apoyara, cuando me comentó fuimos a donde la nueva administración municipal y luego del visto bueno comenzamos”, esto en adición a la necesidad de las agricultoras de vender los productos que cosechan, según expresó Cichocki. En la actualidad se han mantenido cerca de 6 a 7 personas vendiendo sus productos entre los que se destacan: productos agrícolas (plátano, guineo y calabaza entre otros), especias, panes, artesanías,
Familia vende sus productos en el Mercado Agrícola.
agrícola, solamente el que dan a los beneficiarios del PAN, pero no es con comerciantes locales”, señaló. Por otra parte, la acogida de la gente desde el inicio del Mercado Agrícola
“La idea es que se quede, que ayude a la economía local; sabemos que eso no va a cambiar la situación fiscal, pero es una aportación a dicha economía, donde también la pasamos bien”, agregó. Aunque la prioridad de dicho Mercado, es brindar espacio para vender sus productos a los(as) marieños(as), están abiertos a recibir personas interesadas en tener su espacio allí siempre y cuando cumplan con la permisología requerida entre la que se encuentra: el registro de comerciante, permiso de bomberos y las patentes municipales, entre otros. Además que el costo por espacio será de $5.00 dólares. El próximo Mercado Agrícola se celebrará el 4 de junio, para consultar el calendario y conocer más sobre dicho Mercado puede acceder a través de Facebook a: Mercado Agrícola Marieño o se pueden comunicar al: (787) 6291882 o al (787) 205-2539.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Por iniciativa de las agricultoras Yelenna Cichocki y Doris Padilla se abrió espacio al primer mercado agrícola conocido como el “Mercado Agrícola Marieño” en la plaza pública de Las Marías, el pasado 7 de mayo.
Asimismo Cichoki resaltó que los domingos se habían topado con personas que van realizando turismo interno y de igual manera han recibido visita de los Boys Scout y de personas de Arecibo y Quebradillas. “Hemos tenido un buen apoyo”, destacó la marieña.
Website: www.periodicovision.com
Vendedora de artesanías.
En horario de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. el primero y el tercer domingo de cada mes, montan sus carpas y mesas los distintos comerciantes locales en el Mercado Agrícola, el cual también cuenta con talleres constantes para los niños(as) y hay una mesa con crayolas donde los más chicos se pueden divertir mientras los adultos verifican los productos del Mercado. Y es que la idea de estas agricultoras “es darle una fuerza a la economía local, estamos dando esa oportunidad; aquí (en las Marías), nunca habíamos tenido una Plaza del Mercado ni un mercado
en las pasadas semanas ha sido buena comentó Cichocki “muchas personas, han estado alegres con la iniciativa, tenemos música en vivo; es un lugar donde queremos reunir a la comunidad porque en los domingos Las Marías es un pueblo fantasma”.
pERiÓDiCO ViSiÓn
venta de comida y cuentan con un pescador del municipio de San Sebastián.
1 al 7 de junio de 2017
Mercado Agrícola marieño
in-up
Mujeres son las pioneras de
07
IN-UP 1 al 7 de junio de 2017
PERIÓDICO VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Club de Leones y Eyes Center Boutique entregan espejuelos
08
El propietario de Eye Center Boutique, Dr. Rafael Santos, hizo entrega de espejuelos a Ernest Vázquez, a la derecha el presidente del Club de Leones de Mayagüez, Julio E. Cotté. Esto fue logrado por medio de un socio del club, que llevó a la matrícula la necesidad de un joven con problemas visuales,
que necesitaba unos espejuelos con receta especial, pero que carecía de recursos para los mismos. El Club de Leones logró sus objetivos de servicio y el comerciante el sentido humanitario. El lente del fotógrafo de Visión, Víctor Manuel Santos captó ese momento.
Rincón se llenará de sabor con la segunda competencia de paellas jíbaras Los mejores chefs del área oeste se unen para llevar a cabo la segunda edición de la competencia “Paella Jíbara”. Organizada por el Restaurante Pa’l Monte. La competencia se llevará a cabo el domingo, 4 de junio de 2017 desde la 1:00 p.m., en los predios del restaurante, donde cada participante deberá elaborar una espectacular paella al estilo jíbaro puertorriqueño, utilizando productos que identifican la cultura boricua. La competencia contará con premios de 1ro, 2do y 3er lugar, además el público que se de cita, tendrá la oportunidad de elegir la paella de su preferencia, como resultado se otorgará el premio “People’s Choice”. Al igual que podrán disfrutar de música en vivo, por el grupo de bomba y plena; ‘Mano a Mano’. “Considero que nuestra cocina local tiene mucho potencial y debería explotarse positivamente para el disfrute de nuestro turismo. El pueblo de Rincón cuenta con un 47% de población estadounidense emigrados, que solo conocen lo que es arroz, habichuelas y mofongo. Así que utilizamos esta actividad para atraerlos
Chef Josué Díaz
y demostrarle múltiples conceptos, recetas y truquitos de nuestras madres puertorriqueñas y experimenten más de los que muchos comerciantes ofrecen. Utilizamos la paella ya que es un plato reconocido, para motivarlos e intrigarlos a descrubir más” señaló chef Joerik Rivera, organizador del evento y propietario de Pa’l Monte Bar & Tapas. La entrada tendrá un costo de $30. Para información adicional puede comunicarse al: (787) 823-1479 o en la página de facebook/Pa’l Monte.
1 al 7 de junio de 2017
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
09
Medida busca aliviar situación fiscal de los municipios otros fines”: “Es de conocimiento público que el gobierno de Puerto Rico está atravesando una crisis, la más grave de la historia, es por eso que se acogió a un Capítulo 3 atado a PROMESA, ya tenemos una jueza que está trabajando en eso y si es posible que el Gobierno Central pueda acogerse a una quiebra los municipios también”, sostuvo la senadora.
1 al 7 de junio de 2017
PeRiÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Regionales
PoR: KassanDRa laRaCuente
10
Evelyn Vázquez, senadora distrito 18
La senadora por el Distrito 18 (Mayagüez-Aguadilla), Evelyn Vázquez radicó el pasado 8 de mayo el P. del S. 490 conocido como la “Ley para la Moratoria y Declaración de Emergencia Fiscal de los Municipios del Gobierno de Puerto Rico” para que mediante la declaración de emergencia fiscal en los municipios, los alcaldes tengan la facultad de “establecer mediante ordenanzas municipales, acuerdos de pagos, una vez finalizada la moratoria; y para
“¿Qué pasa con todos los municipios de la Isla y los servicios esenciales? ¿Quién atiende a todos con: servicios médicos, transportación y Ayuda al ciudadano? El municipio trabaja día a día con las constantes situaciones y alguien tenía que proteger a los municipios, en esos servicios esenciales”, agregó Vázquez. Por otra parte, señaló que luego de reunirse con el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, escuchó su preocupación del dinero que el Gobierno Central tiene y no le desembolsa y de igual manera se ha reunido con otros alcaldes del Distrito, lo que propulsó que actuara pensando en los municipios. De igual forma Vázquez expresó que “lo que busca esta medida como solicitó el Gobierno Central y como el ex gobernador Alejandro García Padilla, sometió un proyecto para Ley de Moratoria; busca que durante 12 meses todos los municipios de Puerto Rico puedan tener una moratoria a los pagos del Gobierno de Puerto Rico”. Aunque el proyecto al momento no ha tenido Vistas Públicas, la Federación de Alcaldes de Puerto Rico le
mostró su aval y los alcaldes de la zona oeste, quienes se expresaron sobre la implicación de esta medida en la situación económica actual en las arcas municipales. “Esto es para que durante ese tiempo ellos puedan reestructurar esa deuda a través de ordenanza municipal y puedan trabajar con un plan de pago que puedan salvaguardar los compromisos que tienen primarios que son cuidar los salarios y los empleos de la gente en cada uno de los municipios”, indicó la senadora penepé. “Esto lo buscamos mirando la desaparición del Banco Gubernamental de Fomento, que todos sabemos en la situación en la que se encuentra, lo que estamos buscado es un respiro. Nuestro gobierno puede pensar en las obligaciones contractuales del Gobierno Central, pero también hay que pensar en las municipales de la Isla”, añadió. Por otro lado, los alcaldes de Aguada, San Germán, Las Marías y Mayagüez, expusieron cada uno la situación presupuestaria en la que se encuentran los municipios y la necesidad de equiparar la aportación municipal versus los recortes impuestos por la Junta de Supervisión Fiscal al gobernador Ricardo Rosselló. En el cierre de su exposición de motivos el proyecto puntualiza que “urge la acción inmediata de esta Asamblea Legislativa, para salvaguardar la estabilidad de los municipios del Gobierno de Puerto Rico”.
Estudiantes RUM presentan investigaciones en simposio ARPAS Con el fin de exponer a los estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y a los profesionales de la agricultura del país a las investigaciones de vanguardia en ganado bovino que se realizan tanto en la isla como en Latinoamérica, el Registro Americano de Científicos en Profesionales en Producción Animal (ARPAS), celebró recientemente su tercer simposio en Tai South Farm, en Lajas. Durante el encuentro educativo se discutieron los siguientes temas: la nutrición en becerras, la genética molecular, el manejo de la mastitis, divulgación de información científica en las zonas rurales de Brasil, así como la fisiología y regulación del metabolismo y desarrollo de bovinos bajo condiciones de estrés por calor. “Titulamos el tercer simposio ARPAS: Investigación internacional en ganado bovino porque le queríamos proveer a nuestros alumnos del RUM la oportunidad de conocer, de primera mano, las investigaciones que se están realizando en otros países de Latinoamérica y que pudieran de interactuar con los investigadores. Entendemos que la actividad fue muy inspiradora para los colegiales y esperamos que se motiven a seguir escuela graduada en algunas de las ramas de las ciencias en producción animal”, indicó el doctor Guillermo Ortiz Colón, especialista del Servicio de
cría. Por su parte, Marcela G. Marrero, disertó sobre su investigación nombrada Association between bovine milk infrared temperature and bacteriological results from chromagar mastitis plates and pathoproof mastitis complete 16 kit. “Ver el desempeño de estos jóvenes nos da mucha esperanza, ya que se destacan en sus investigaciones y tienen un inmenso potencial de continuar estudios doctorales y proseguir con sus aportaciones en sus especialidades”, puntualizó.
Estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y a los profesionales de la agricultura de ARPAS
Extensión Agrícola e investigador de la Estación Experimental Agrícola (EEA) del Colegio de Ciencias Agrícolas del RUM, quien fue el coordinador del Simposio. Los oradores invitados fueron la doctora Priscilla Ayleen Bustos Mac Lean, de Brasil; la doctora Jimena Laporta, de Uruguay, quien es catedrática de la Universidad de Florida; y el doctor Jaime Curbelo Rodríguez, especialista en ganado lechero del RUM. Como parte del evento educativo tres alumnos graduados del CCA expusieron
sus estudios. La investigación de Ninochka Navedo Guzmán es Efectos de un protocolo de alimentación de crecimiento acelerado sobre la ganancia en peso de becerras Holstein bajo condiciones tropicales. Mientras, Yomar R. Vélez Robles, habló de su estudio titulado Segregación de polimorfismos del factor de transcripción de choque térmico 1, de la proteína de choque térmico 70 y de la señal de traducción de activación del factor de transcripción 1 en el ganado normal y pelón y sus asociaciones con predicciones moleculares de producción, reproducción y valores de
Precisamente, Ortiz Colón es el director de la propuesta Preparing Hispanic students for internship positions in dairy science through experiential learning and English enhancement, subvencionada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que busca abrir más puertas a los alumnos hispanoparlantes en áreas asociadas con el Departamento de Ciencia Animal (antes conocido como Industria Pecuaria). Por otra parte, el científico explicó que ARPAS tiene la misión de promover la excelencia en las ciencias aplicadas a la producción animal, a través de un registro de miembros que han aprobado una reválida en algunas de las diferentes áreas del conocimiento en este campo profesional.
Otorgan becas a estudiantes universitarios destacados Con el fin de aliviar la carga económica que supone una carrera universitaria, 33 estudiantes, candidatos a graduación, recibieron becas concedidas por EduK Educational Foundation entidad que tiene por misión apoyar a estudiantes de Ponce Paramedical College, National University College y el Instituto de Banca y Comercio. Los dineros otorgados ascendieron a 28 mil dólares y en su mayoría provienen de eventos de recaudación de fondos que anualmente celebra la entidad, entre los que destaca el Torneo de Golf Cree y Muévete por Puerto Rico. En ocasión de la entrega de becas la Dra. Gloria E. Baquero Lleras en calidad de presidenta de la junta directiva de EduK Educational Foundation, puntualizó acerca de la enorme diferencia que en estos tiempos hace perseverar para alcanzar un grado universitario, lograrlo con altos honores y sumarse
a los esfuerzos por construir un mejor país. Durante la actividad se pudo apreciar el respaldo que han recibido los estudiantes becados muchos de los cuales viajaron desde los pueblos del interior de la isla junto a sus padres y familiares como una señal de orgullo por estar a días de completar un grado universitario. “esta es la tercera ocasión en que la entidad otorga becas a universitarios, afectando positivamente las vidas de un centenar de universitarios”.
Durante la actividad y en representación de los becados se dirigió a los presentes, Natanael García Díaz, estudiante de bachillerato en Enfermería de National University College, quien agradeció el apoyo de EduK Educational Foundation. Esta es la tercera ocasión en que la entidad otorga becas a universitarios,
impactando positivamente las vidas de un centenar de universitarios. EduK Educational Foundation, Inc. es una organización sin fines de lucro que comenzó operaciones en Puerto Rico en el 2014. La Fundación tiene como misión asegurar que la falta de ayuda financiera no limite las oportunidades de aquellos jóvenes adultos, hombres y mujeres, que en Puerto Rico y en los Estados Unidos buscan lograr una educación universitaria. Natanael García, estudiante de National University College
sábado 3, domingo 4
*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm
lun. 5, mar. 6 y miér. 7
*3:00 pm | 5:40 pm | 8:40 pm Sala 2
pirateS of the caribbean 5
juev. 1, vier. 2
12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm
E-mail:periodicovision@gmail.com
juev. 1, vier. 2
*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm
sábado 3, domingo 4
12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm
lun. 5, mar. 6 y miér. 7
3:10 pm | 6:00 pm | 8:50 pm Sala 3
wonder woman
juev. 1, vier. 2
12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm
sábado 3, domingo 4
12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm
lun. 5, mar. 6 y miér. 7
3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm Sala 4
pirateS of the caribbean 5
juev. 1, vier. 2
12:50 pm | 3:40 pm | 6:30 pm 9:20 pm
sábado 3, domingo 4
12:50 pm | 3:40 pm | 6:30 pm 9:20 pm
lun. 5, mar. 6 y miér. 7
3:40 pm | 6:30 pm | 9:20 pm Sala 5
Website: www.periodicovision.com
Para este proyecto, la aerolínea francesa dedicó su más moderno hangar y uno de los 10 aviones A380 de su flota. El mencionado hangar es de 60.000 metros cuadrados, lo suficientemente grande como para albergar más de 3.000 ejemplares del Cayenne y fue diseñado específicamente para ser el hogar del Airbus A380 de Air France. El contraste entre las dos máquinas fue sorprendente. El Porsche Cayenne (de 4.8 metros de longitud) estaba conectado con el avión de pasajeros más sofisticado y más grande del mundo, el Airbus A380 (73 metros) a través de un accesorio de remolque especial que fue instalado en la barra de remolque estándar del Cayenne.
wonder woman
PeRiÓDico VisiÓN
Porsche Digital es el centro de competencia para digitalización en donde nuevos modelos y gamas de productos innovadores digitales se definen y son implementados en estrecha colaboración con otras empresas de Porsche a nivel mundial. Sus tareas también incluyen la exploración mundial en la búsqueda, identificación y evaluación de nuevas tendencias, de manera que Porsche tenga acceso a toda la tecnología más relevante. Porsche Digital se ve a sí mismo como un interfaz entre Porsche y los innovadores de todas partes del planeta. Además de oficinas en Ludwigsburg y Berlín, y la nueva filial en Santa Clara, existen planes para establecer sedes adicionales en centros de innovación claves alrededor del mundo, entre ellos Asia.
Sala 1
baywatch
juev. 1, vier. 2
1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm
sábado 3, domingo 4
1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm
lun. 5, mar. 6 y miér. 7
4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
1 al 7 de junio de 2017
“El auto es por excelencia el dispositivo móvil del futuro, y el futuro está siendo escrito en Silicon Valley”, dijo Thilo Koslowski, Director General de Porsche Digital. “Esto significa que es muy importante estar justo al lado de las empresas líderes en tecnología de Estados Unidos, ya que esto nos permite identificar por adelantado las actuales tendencias e invertir en nuevas tecnologías en el momento adecuado, adaptarnos a las necesidades específicas de nuestros clientes y llevarlas al mercado convertidas
en innovaciones y propuestas inteligentes”.
Stuttgart, Alemania. Un Porsche Cayenne estableció un nuevo récord Guinness al remolcar un avión Airbus 380 de 285 toneladas por 138 pies en el aeropuerto Charles de Gaulle de París. De esta forma se convierte en el vehículo de producción en serie que arrastra al avión más pesado en el mundo. El SUV deportivo de cuatro puertas, conducido por el técnico de Porsche Gran Bretaña Richard Payne, arrastró el avión de Air France, que es 115 toneladas más pesado que la aeronave con la que fue establecido el récord anterior. El récord Guinness fue establecido con un Cayenne S Diesel.
Tel. 787-834-6829
Porsche y Air France establecen nuevo récord guinness
Porsche Digital Inc. abrió recientemente una oficina en Silicon Valley, en Santa Clara, California, uno de los centros más importantes del mundo en el desarrollo de la información futurística. Su objetivo es trabajar en colaboración con innovadores y líderes de nuevas tecnologías, además de cooperar con empresas de capital de riesgo. Porsche también quiere invertir directamente en nuevas empresas que ofrezcan ideas y soluciones que lideren el futuro del mundo digital. Porsche Digital, Inc. tiene previsto emplear a unas 100 personas. Su misión es anticiparse en reconocer las estrategias y nuevas tendencias de digitalización en el mercado de Estados Unidos. Asimismo, desarrollar y poner a prueba nuevas soluciones para Porsche, siendo de particular importancia el acercamiento a empresas de tecnología y ‘startups’. La oficina se centrará en temas de digitalización, conectividad y movilidad inteligente.
Negocios
Porsche Digital, Inc. continúa expandiéndose
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
11
punto de vista Tel. 787-834-6829
Proteja sus mascotas
notitas
Con el paso del Huracán Hugo las jaulas de las serpientes del Zoológico de Mayagüez fueron averiadas y algunos de estos reptiles se espaciaron por Miradero, principalmente las Boas Contrictor. El año pasado ya fueron identificadas en el Bo. Limón y este año en el Cerro Las Mesas. En la reunión de su Junta Directiva llevada a cabo este mes de mayo se reportó que han visto estas Boas en el K.m. 4.9 interior y en Cumbres Las Mesas. En principio estas serpientes no son peligros, el susto que causan al verlas por tu tamaño es más impresionante que su riesgo. Ellas no atacan y son muy lentas moviéndose. No obstante, les gusta comer animales y mascotas pequeñas. Les aconsejamos estar pendientes y si alguna de ellas llega a su patio favor llamar al Departamento de Recursos Naturales.
1 al 7 de junio de 2017
peRiÓdiCo visiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Inicia DACO orientación pretemporada de huracanes
12
El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) comenzó las orientaciones previas al inicio de la temporada de huracanes, con el objetivo de promover que los ciudadanos cuenten con los artículos necesarios para enfrentar cualquier fenómeno atmosférico. La temporada de huracanes comenzó el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre de cada año. Durante este período, así como en ocasiones de emergencia, el DACO protege al consumidor con el Reglamento para Congelación y Fijación de Precios de los Artículos de Primera Necesidad en Situaciones de Emergencia. Los artículos de primera necesidad incluyen materiales de construcción, alimentos, combustible, equipos eléctricos y medicinas. “Aconsejamos al consumidor a que desde ya realice un inventario de los artículos de primera necesidad y provisiones básicas que debe almacenar en el hogar, entre ellas agua potable, alimentos enlatados, radios, linternas, baterías y botiquín de primeros auxilios. Igualmente debe orientarse sobre la operación de plantas alternas para generar electricidad y que un experto verifique su conexión”, expresó el secretario de DACO, Michael Pierluisi Rojo. El funcionario también recomendó que se haga una inspección a la estructura física donde reside o donde pasará cualquier emergencia, haciendo énfasis en el techo, las puertas y las ventanas. Se recomienda que éstas sean protegidas con paneles de aluminio, madera o tormenteras. Es importante, indicó el Secretario, asegurar los documentos importantes como pólizas de seguros, contratos, pasaporte y certificado de nacimiento en un envase portátil e impermeable.
Profesor y Dramaturgo
Roberto Ramos Perea El nuevo Ateneo Puertorriqueño está asediado por fuerzas corruptas que pretenden su destrucción. Los que amamos la Casa de la Nación fundada por los Padres de la Patria en 1876 para la gloria de la cultura puertorriqueña, no lo permitiremos y por ello exponemos la verdad para necesario conocimiento de todos. En abril de 2015, el Contralor emitió un devastador informe con severos y vergonzosos hallazgos de mal uso de fondos públicos contra su entonces Presidente, el Lcdo. Eduardo Morales Coll y su tesorero Rigoberto Figueroa. Entre esos está el mal uso de más de $200,000 dólares en gastos de un plan médico suyo no autorizado por la Junta; gastos en bebidas alcohólicas, hoteles, viajes, celular y pagos a sitios web relacionados a “citas de amor”, entre muchos otros que abochornan la dignidad del Ateneo. Morales Coll y su tesorero Figueroa, escondieron el informe a su Junta. Al la Junta enterarse de la afrenta, se pidió su renuncia en pleno, la que él concedió
El Pintor Ocasio presenta su obra de arte titulada: Acuática EN MUSEO DE HISTORIA del Municipio de San Sebastián, P.R.
en una ligera carta escrita a mano, y utilizando términos de controvertible interpretación. Al otro día citaba a sus miembros solidarios con él, a una reunión donde se conspiró para que la Presidencia no le fuera entregada a Hamid Galib, quien por Reglamento debía ocuparla. Mientras, fiscales del Departamento de Justicia comienzan una profunda investigación de los manejos turbios de Morales Coll. La Junta del Nuevo Ateneo inicia un dinámico programa de actividades, reformas y mejoras al abandonado edificio, revisión de reglamentos e imposición de rigurosos controles fiscales, reorganización de su Conservatorio de Arte Dramático y de su Archivo Nacional de Teatro y Cine y alianzas con otras instituciones culturales. El Tribunal de Primera Instancia de San Juan da victoria al Nuevo Ateneo, y Morales Coll, preso de una obsesión insana, decide acudir a otros tribunales. Los entuertos de su Presidencia siguen apareciendo: Morales Coll había dejado de pagar el Seguro Social de los empleados; dejó de pagar planillas de Hacienda ¡durante 15 años!, nunca sometió informes corporativos y acumuló una seria deuda con el
Departamento de Estado. El último escándalo: Morales Coll y Figueroa mandaron a tasar el Ateneo Puertorriqueño y sus propiedades con la aparente intención de vender el patrimonio de la Nación a sabe Dios qué intereses, a espaldas del país y capitalizar las ganancias entre sabe Dios quiénes. Es una vergüenza histórica que estos individuos hayan sometido a una institución de la seriedad del Ateneo, a la humillación de ser investigada por el Departamento de Justicia por unos actos fiscales degradantes e irresponsables. Estos frívolos procesos legales interpuestos por este egocéntrico antipuertorriqueño, nos obligan a apelar al máximo foro del país, el Tribunal Supremo, para evitar que Morales Coll vuelva a ocupar la Presidencia. ¿Cómo devolver la presidencia del Ateneo a un hombre que se aprovechó de él de las más traperas maneras? Ofender y humillar el alma de Puerto Rico que guarda el Ateneo, no puede ser premiado. Porque si algo nos queda aún de puro, es precisamente el alma que en esta casa pusieron los Padres de la Patria Puertorriqueña. Y en esa alma, la verdad es derecho.
La vida como diversidad de timbres y tonos escritor
Exhibición de pinturas en Museo Historia de San Sebastián
‘
La necesaria verdad sobre el Ateneo Puertorriqueño
Víctor Corcoba Herrero A poco que nos adentremos en la vida, observaremos que toda ella rebosa variedad, y esto es lo que verdaderamente nos entusiasma; el conocer, el explorar otros horizontes. De ahí, lo importante de superar divisiones, de comprender y de dejarnos entender por toda existencia. Globalizado el mundo, sabemos que las tres cuartas partes de los conflictos tienen una dimensión cultural. Está visto que todos tenemos algo que aportar. La exclusión no es de recibo. No me cansaré de vociferarlo, nadie sobra, todos somos necesarios y precisos. La cohesión de los moradores, aparte de ser algo vital para encauzarnos en lo armónico, también nos enriquece intelectualmente, moralmente y espiritualmente. La sabiduría, fruto de lo vivido, no se alcanza recluído en los centros de pensamiento, sino compartiendo vivencias y convivencias, que es lo que nos ayuda a vivir, reconociendo nuestra propia ignorancia. En consecuencia, este sinfín de entretelas, con sus pulsos y sus pausas, o si quieren de andantes poemas, son el efectivo motor del desarrollo de la especie pensante, que deshumanizada será un infierno para sí misma. Todos estamos llamados a aceptarnos mediante gestos reales en nuestro día a día y a combatir la polarización y los estereotipos para mejorar el entendimiento y la cooperación entre las gentes de diferentes ritmos y rimas.
Precisamente, un informe reciente, publicado en enero de 2017, sobre Intolerancia Religiosa en Brasil, nos indica que el planeta vegeta una ola creciente de intolerancia y de restricciones al ejercicio del derecho a la libertad religiosa y de credo. Ojalá aprendiésemos la lección desde uno mismo, puesto que si cada cual es imperfecto y requiere de la bondad de los demás, también nosotros tenemos que tolerar los defectos de los otros, quizás hasta lograr ser ese poema interminable y perfecto, con el que todos soñamos. El arte, como la poesía, o la ciencia, pueden ayudarnos a interpretar este pluralismo con coherencia y a luchar contra las desigualdades reinantes en este mundo frío, encorsetado en las tecnologías y que cada amanecer siente menos ante el sufrimiento del prójimo. De aquí la necesidad de unir, ya no solo la justicia y el bien común, también otro espíritu más trascendente que nos devuelva nuestra capacidad de asombro, de reconocer el orden natural, o sea, de la poesía a la que se llega por la senda de lo auténtico, del reír a mandíbula abierta y del llorar a lágrima viva. Nuestra historia, por consiguiente, no sólo se verifica en esa multitud de versos, sino que, gracias a ellos, se concentra una fuente de renovación de las ideas, adquiere sentido nuestro caminar al vernos y sentirnos iluminados por la veracidad, que es lo que realmente nos permite abrirnos y concebir nuevos modos de pensar. A mi juicio, además, hemos de estimular mucho más la creatividad conjunta, pues
‘
de nada sirve desarrollar en las nuevas generaciones ese afán aperturista de nuestras lenguas, culturas y religiones, si luego actuamos contrariamente a lo que predicamos. No olvidemos que cada caminante necesita hallarse con su pulsación, y rehacerse junto a los suyos. La cuestión no es sentirse cercano junto a los otros, sino acompañado por esa percusión del alma, que nos ayudará a poseer una convivencia cívica, pero también a hermanarnos, en la medida que confluyan nuestras níveas emociones, sabiendo que el interés mercantilista jamás ha forjado uniones duraderas. Por tanto, pienso, que ha llegado el momento de revisarnos, de injertarnos nuevos compromisos, apoyándonos en las experiencias positivas de nuestros predecesores. Tras el derrumbe de nuestro endiosamiento actual, no hablaremos tanto de desarrollo y si de generosidad, puesto que vivimos en un estado al borde de todos los límites, de recursos limitados, junto al proceder de algunos que lo acaparan todo. Por otra parte, está muy bien eso de ser distintos y de considerarse análogos, pero de nada sirven los dichos, si el corazón no es el que habla. La experiencia de la infinidad de aires está en la comunicación y en la comunión de todos, y como tal, pertenece a toda existencia humana, que será más perfecta, en la medida en que cada cual se entregue a esa búsqueda de la verdad y el bien, haciendo un uso adecuado de los múltiples patrimonios del planeta, entre ellos la disparidad de tonos y timbres cohabitando.
sE alQUila 2do. nivel 3c., 1b., en Santa Rosa, Lajas. Se acepta Sección 8
Renta $375.00
sE VENdE tERRENo
| Email: periodicovision@gmail.com
sE solicita
10 cdas. Carr. 105 Km 9.4 Bo. Limón
Dama para empleada doméstica con experiencia en housekeeping. Debe tener referencias.
(félix)
787-834-3305
787-805-1327
Info. Sra. Garcia
gourmet Por la Chef:
Brenda Cruz Ingredientes • 8 rebanadas de pan (puede ser integral) • 4 huevos enteros • 1/3 leche baja en grasa • granola • 1 cdta. de vainilla • grasa en aerosol • 1 manzana pelada y picada en cubos pequeños • 1 barra de mantequilla • 1 cdta. canela en polvo • 4 cdas. de azucar negra (puede ser sustituto)
tostadas francesas con granola y manzanas caramelizadas
Procedimiento • Un un bowl batimos los huevos, agregamos la leche, vainilla y mezclamos bien. • En un sartén inherente a fuego medio alto roseamos de grasa en aerosol. • Remojamos las rebanadas de pan en la mezcla de huevos, empanizamos con granola, doramos ligeramente por ambos lados, repetimos el proceso y reservamos.
Caramelizamos la manzana • Utilizando una cacerola o sartén a fuego medio derretimos la mantequilla, agregamos la manzana, azúcar y canela dejando cocinar por 3 a 5 min. apróximadamente hasta reducir y vertimos sobre las rodajas con granola.
¡Buen provecho!
PERiÓdico VisiÓN
espacio
1 al 7 de junio de 2017
Pasatiempo
ReCetas
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
787-393-6401
| Teléfono: 787-834-6829
Tel. 787-834-6829
Cómo pautar tu Clasificado
clasificados
‘
Clasificados
13
DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 1 al 7 de junio de 2017 14
Comienzan en Mayagüez
Campamentos de Verano El Municipio de Mayagüez su alcalde José Guillermo Rodriguez y la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal anunciaron que, desde el lunes, 5 de junio hasta el viernes, 30 de junio de 2017 estarán llevando a cabo su proyecto de Campamento de Verano Municipal. Los Campamentos se estarán realizando en las Facilidades Deportivas de los siguientes barrios: Maní, Paris y Manantiales en el horario de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. libre de costo para los niños y niñas de la Ciudad de Mayagüez. Este Campamento contará con una serie de actividades deportivas y recreativas, así como clínicas, charlas y giras a varios pueblos de la Isla. Dicho Campamento estará a cargo de la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal, para más información pueden Comunicarse al (787) 834-8585 ext. 3009 con el Sr. Odette Román, director del mismo.
REÑIDA JORNADA INICIAL Con dos dramáticos juegos, la primer temporada de la Liga de Baloncesto Femenino Sub-24, que organiza JDC Basketball Corp. inició el pasado domingo 28 de mayo, en la cancha Boys ande Girls Club de Isabela.
De las jugadoras más destacadas del primer día de competencia, Rosa (Cangrejeras de Santurce), Velázquez (Gigantes de Carolina) y Quiñones (Santeras de Aguada) están activas en el BSNF.
En los actos de inauguración se les dedicó el torneo a la armadora de la selección Carla Cortijo y al Director General del Baloncesto Superior Nacional Femenino Luis G. ‘Gaby’ Miranda por sus respectivas trayectorias en el baloncesto femenino.
De igual forma, Castro, Crespo y Pagán son integrantes de las campeonas Pioneras de la Pontificia Universidad Católica. Al igual que Canales se destaca en la Liga Atlética Interuniversitaria con las Vaqueras de la Universidad de Puerto Rico recinto de Bayamón, Cedeño jugó con las Delfinas de la Universidad del Sagrado Corazón, Gerena y Ramos con las Tigresas de la Universidad Interamericana, y Chaves con las
Cabe destacar que el público llenó las gradas de la cancha de Isabela y disfrutó a plenitud de ambos encuentros.
Juanas del recinto de Mayagüez. “Me encantó lo que vi y va a ser un torneo muy competitivo”, señaló la dirigente de las Gigantes, Rodsan Rodríguez, quien junto a Carla Cortijo (asistente de las Capitalinas) son las veteranas del BSNF activas en los cuerpos técnicos de los equipos. Por su parte, Miranda expresó que “esta liga es un taller de trabajo y desarrollo que no existía para jugadoras y técnicos”.La segunda semana de competencia presentará tres partidos a celebrarse este viernes, 2 de junio, y otros tres compromisos pautados para el domingo 4.
éxito total 1er torneo de voleibol de playa fundación 2010 Durante los días 27 y 28 de mayo del 2017 se celebró el 1er Torneo de Voleibol de Playa de la Fundación Mayagüez 2010 en las canchas de voleibol de playa del Paseo del Litoral. Hubo casa llena ya que participaron un total de 88 atletas en el evento. Conforme nos manifestará el entrenador Jorge Yamil Arroyo, el objetivo del torneo es: “contribuir al desarrollo de las habilidades de los atletas
juveniles e infantiles que forman parte de la Escuela de Desarrollo Deportivo de voleibol de playa de la Fundación Mayagüez 2010 y proveer una oportunidad de competencia a los atletas para que estos puedan desarrollar sus destrezas. Además, es una buena oportunidad para evaluar el dominio de las técnicas aprendidas durante el año, y estimular la práctica deportiva”.
Jomar González y Khris Justiniano subcampeones (18-UP) y los campeones Andrea González y José Rodríguez.
1 al 7 de junio de 2017
perIĂ“dICo VIsIĂ“N
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
deportes
15
16
1 al 7 de junio de 2017
PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829