Periodico Visión E-1400 • 8 al 14 de junio de 2017

semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1400

semanariovision

8 al 14 de junio de 2017

VIENTO EN POPA

PREPARATIVOS PARA EL

PLEbISCITO

25 familias se benefician de asientos protectores • 7

Precedentes ante consulta de estatus • 10

3

Señaló Liza García, presidenta de la CEE, que han cambiado 39 centros de votación y deben verificarse en las listas.

REGIONALES

Ceden terrenos de Monsanto para incubadora agrícola • 5

OPINION POLÍTICA

A medir fuerzas Cardenales y Piratas • 18

Analistas PNP, PPD y PIP hablan sobre el plebiscito • 16

Legislatura se considera el Proyecto del Senado 525, el cual dará la facultad a nuestros inspectores de convertirse en agentes del orden público y llevar a cabo su responsabilidad de hacer cumplir la Ley”, explicó García.

8 al 14 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Adiestran inspectores CSP para ser agentes de orden público

02

“en estos momentos en la legislatura se considera el Proyecto del senado 525, el cual dará la facultad a nuestros inspectores de convertirse en agentes del orden público y llevar a cabo su responsabilidad de hacer cumplir la ley”

Luis Damián García, presidente de la CSP junto a inspectores.

El presidente de la Comisión de Servicio Público (CSP), Luis Damián García, informó que unos 26 inspectores de esa agencia iniciaron el proceso para convertirse en agentes del orden público tras recibir los adiestramientos en la Academia de la Policía.

“Tal y como lo requerirá la nueva Ley de Transformación Administrativa de la Comisión de Servicio Público, presentada por el gobernador Ricardo

Rosselló Nevares como parte del proceso de consolidación de servicios y agencias contenido en el Plan para Puerto Rico, nuestros inspectores podrán ser designados como agentes de orden público. Nuestros inspectores están encargados de asegurar que los ciudadanos que transitan por las vías públicas cumplan con las leyes y reglamentos, y aunque intervenían con las personas, éstas no les reconocían su autoridad. En estos momentos en la

Asimismo, el funcionario dijo que los inspectores, como nuevos agentes podrán intervenir debidamente con los conductores y podrán realizar pruebas de alcohol, utilizar sensores para medir la velocidad, incautar tablillas de vehículos que estén fuera de servicio o sin la debida autorización, y expedir multas.

“Todos nuestros inspectores realizan intervenciones de campo para corroborar que los concesionarios de la CSP cumplen con todos y cada uno de los requisitos para operar en

las vías públicas e intervienen con aquellos que operan de manera ilegal.

Ahora, con la aprobación de esta medida, y luego de recibir un riguroso adiestramiento, nuestro personal contará con las herramientas necesarias para salvaguardar aún más la seguridad de la ciudadanía en general”, afirmó el presidente de la CSP. Los inspectores ya iniciaron el proceso que les requerirá la nueva ley con un intenso adiestramiento que tomaron durante los días 8, 9, 10, 12 y 15 de mayo de 2017 en la Academia de la Policía, en el que recibieron orientación sobre procesos administrativos, aspectos legales, técnicas de intervención, Reglas de Procedimiento Criminal, fundamentos de prevención y normas generales de seguridad.

“Este cambio representará una gran transformación para la CSP y es parte del plan de esta administración para modernizar la industria de la transportación comercial terrestre. Esta nueva Ley nos devolverá muchas de las competencias que nos fueron restadas a través de los años; y nos concederá nuevos poderes y prerrogativas para hacerle frente a los retos que se avecinan”, sostuvo García.

Por: KassanDra laraCuente

De igual forma el voto adelantado será el sábado, al cual tienen derecho: integrantes de la

En cuanto a la inversión total del evento eleccionario la

De igual manera la titular de la CEE mencionó que buscaron los estimados más precisos, pero no es hasta la hora que distribuyen y realizan los contratos que se sabe el costo final.

39 Centros De VotaCiÓn Cambiarán Por otra parte, García señaló que “hay 39 centros de votaciones que cambiarán (por el cierre de escuelas) y los listados se publicarán durante el jueves y viernes”, a estos efectos hizo un llamado a que los electores verifiquen en la página web de la CEE: http://www.ceepur.org/, cuál es el centro que les toca votar y su estatus como elector. moVimientos u organizaCiones tenDrán obserVaDores “Hace dos semanas conforme la

Referente al trabajo de la CEE, la Lcda. reiteró que han cumplido a cabalidad con las disposiciones de la ley en la capacidad educativa. “$2 millones de dólares se asignaron antes de la enmienda de la ley y hemos hecho esfuerzos adicionales en los centros comerciales en radio y televisión, pero el diseño legislativo son los partidos y la movilización”.

El escrutinio electrónico tendrá inicio el lunes, 19 certificó la titular de la CEE.

Busca imponer responsabilidades al DE por menores bajo custodia La Comisión Senatorial de Bienestar Social y Asuntos de la Familia, presidida por la senadora, Nayda Venegas Brown, realizó una vista pública sobre el Proyecto del Senado 496 de su autoría que crea la “Ley para la protección y bienestar de los menores bajo al amparo del Gobierno de Puerto Rico”, establecer como política pública e imponer responsabilidad al Departamento de la Familia en el manejo de las subvenciones de los menores protegidos por el Estado y ordena la creación de un reglamento para esos fines.

Según la Exposición de Motivos de la medida, se ha constatado que muchos niños que son removidos de hogares alternos, al llegar a su nuevo hogar carecen de artículos básicos que habían sido costeados y suplidos por el Estado para esos fines. No tenemos la menor duda que esto afecta los niños en un proceso que de por si es angustiante.

El Departamento de la Familia representado por la licenciada, Jennifer Díaz Rivera, aseguró que dicha agencia apoya la aprobación del proyecto de ley y explicó que el Departamento interviene

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

por primera vez desde la Unidad de Investigaciones Especiales (UIE), adscrita a la Administración de Familias y Niños para asumir la custodia de emergencia de un menor y lo ubica en un hogar temporero. “Al momento de la intervención el personal de la UIE no cuenta con los recursos o la disponibilidad de bultos o maletas en los que puedan colocarse las pertenencias de los menores, por lo que dependen en ese entonces de lo que puedan obtener al momento de la emergencia para el empaque de las pertenencias de los menores”, indicó.

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Esto en reacción a una preocupación esbozada por la senadora Venegas Brown sobre su conocimiento de niños que son removidos con sus pertenecías en bultos y maletas y a otros en bolsas negras de basura. “Este Proyecto está en mi corazón y mis entrañas porque estamos hablando de nuestra niñez que son el futuro de nuestro País. Tenemos que velar por el bienestar de los menores que están bajo la tutela del Departamento de la Familia y tenemos que hacer las preguntas a aquellos conocedores de estas situaciones”, sentenció la Senadora por el Distrito de Carolina.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Añadió que la CEE busca que se lleve el proceso “de la manera más costo efectiva”.

Website: www.periodicovision.com

En el caso de los hospitales, no se solicita que sea con anticipación, pero la persona tiene que tener evidencia de admisión hospitalaria el sábado.

presidenta de la CEE, dijo que “hay $5.3 millones sobrantes de las pasadas elecciones que mediante asignación especial se reasignaron a través de Resolución Conjunta. Hay $6 millones al momento y se pidió la inyección de $1 millón para el periodo de la presentación final, pero es la primera vez que trabajaremos mediante reembolso. Actualmente OGP asignó $990 mil para cumplir con la presentación final, por lo que la inversión equivale a $6 millones 990 mil dólares”.

En otro tema referente al “vaciado de listas” la presidenta de la CEE mencionó que “si aparece una cantidad diferente se realizará la auditoría relevante a la unidad”, pero habría que esperar el suceso y no anticiparse.

“Seguimos recibiendo materiales, es un proceso natural, lo vamos haciendo por pasos; en los próximos días estaremos recibiendo urnas y casetas, a finales de semana”, sostuvo.

PeriÓDiCo VisiÓn

“La Comisión Estatal de Elecciones preparó las 9 rutas de votos a domicilio, la votación especial será del 6 al 10 de junio. De igual manera están los materiales para el voto confinado”, que al momento mostraron interés en votar en el plebiscito 7,500 según notificó la Lcda. García.

Policía de Puerto Rico, Cuerpo de Oficiales de la Administración de Corrección, del Cuerpo de Oficiales de Servicios juveniles de la Administración de Instituciones Juveniles y del Cuerpo de bomberos de Puerto Rico que estarán de turno en servicio activo durante las horas de votación del día de una elección que se encuentren disfrutando de alguna licencia concernida, en adición a periodistas, que hayan solicitado al 28 de abril.

A lo que agregó que “para tener visibilidad se necesitan 18 mil funcionarios”, haciendo alusión que MARCHEMOS tiene hasta el viernes, 9 para presentar el listado de sus observadores.

8 al 14 de junio de 2017

“Seguimos recibiendo materiales, es un proceso natural, lo vamos haciendo por pasos; en los próximos días estaremos recibiendo urnas y casetas, a finales de semana”

Liza García Vélez, presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE)

La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, en entrevista con Visión, expresó qué gestiones estarán realizando ante el “Plebiscito para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico” el 11 de junio, pese al boicot del PPD y el PIP.

ley certificamos a MARCHEMOS, que representa la independencia por Michael González y a MAS del Lcdo. Iván Rivera quien representa la libre asociación; MARCHEMOS presentará observadores y MAS, tendrá al menos un coordinador de unidad lo que sería al menos 1,500 personas”, expuso García Vélez.

regionales

Presidenta de la CEE anuncia agenda ante el plebiscito

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

Auto Atelier “porque tu auto se lo merece” “Porque tu auto se lo merece” abrió sus puertas Auto Atelier by Centro Gomas en Mayagüez con una variedad de servicios detallados para que su carro deslumbre desde las gomas hasta la capota.

En horario de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.

Natalia Estefanía (26) y Gabriel Antonio (21) Irizarry Justiniano les recibirán en Auto Atelier -el primer centro en Puerto Rico que tiene quick lube de MOTUL (lubricantes con la máxima eficacia y que cumplen requisitos de calidad reconocidos internacionalmente), existe venta detallada en otros centros, pero aquí puede conseguir los aceites requeridos y filtros para carros europeos; aunque se atienden todas las marcas de vehículos.

“El motivo principal de Auto Atelier, es que la gente tenga un lugar de confianza donde puedan llevar su auto, porque aquí en Puerto Rico

utilizamos los carros para todo y en el área oeste que no tenemos transportación colectiva, con más razón el carro es esencial para ir a todos los lugares y las personas a veces no ve la importancia de los cuidados que se le tienen que dar a ese vehículo para que estén en el mejor funcionamiento por el mayor tiempo posible”, expresó Natalia.

Además contarán con un salón restaurante a cargo del Chef Luis Piñeiro, de Cabo Rojo “el propósito es que mientras los clientes esperan por un lavado, tratamiento de pintura o por un cambio de aceite y filtro no se tengan que ir a otro sitio, entren al restaurante y puedan almorzar. La gente vive

bien agitada donde utilizan la hora de almuerzo para hacer ese tipo de diligencias, y esto es un valo añadido al servicio que nosotros ofrecemos”, añadió Natalia.

Así que quisimos un lugar donde además de ofrecerle todos esos servicios a la gente ellos se sientan cómodos, tengan el restaurante y sea un rato ameno y que tengan la certeza de que los servicios serán excelentes”, agregó una de las propietarias de Auto Atelier. Por otra parte Gabriel destacó que “la diferencia es y estamos inspirados en apreciar ‘lo lindo que puede ser tener un taller’, donde no es como cualquier taller que está sucio, aquí tratamos a los clientes con respeto y nos aseguramos que salga

satisfechos”, exclamó Gabriel.

Hay que enfatizar que para Natalia y Gabriel Irizarry Justiniano, el ambiente automotriz no les es ajenos, ya que desde sus primeros años fueron creciendo y adquiriendo la experiencia “de su mejor asesor” su padre José “Cheo” Irizarry quien es propietario de Centro Gomas del Oeste hace 22 años.

“Llevo bien presente todo lo que papi nos ha enseñado, al nosotros ver toda la vida que ellos son dueños de negocio, siempre tuvimos anhelamos ser empresarios también”, puntualizó la joven quien posee además una Maestría en Publicidad Para más info. puede acceder a: Auto Atelier en Facebook, Twitter e Instagram: Auto Atelier PR 138 Calle San Rafael, Mayagüez, P.R. 00680 o llamar al: (787) 808-5035.

8 al 14 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

04

Servicios: • Lavado exterior e interior • Shampoo interior • Remoción de marcas de agua

(787) 808-5035

• • • • • • • • • • •

en cristales Remoción de brea Sellado de pintura Pulido Corrección de pintura Ceramic Coating Restauración de focos Limpieza de motor Tratamiento para asientos en piel y vinil Descontaminación de aros Remoción de emblemas Cambio de aceite y filtro

Por: KassanDra laraCuente

del costo de los equipos. En el caso de la iniciativa que como les indiqué incluimos a PRTEC a esta iniciativa, eso es a través de inversiones Ley 118 donde el límite de aprobación estamos hablando de cerca de $200 mil dólares y de acuerdo al proyecto van a extender la ayuda.

Beneficiarios: Entre las personas que pueden ser beneficiadas se encuentran: estudiantes de Ciencias Agrícolas, principalmente de la UPRM, pero no exclusivamente; residentes de Isabela que tienen microempresas agrícolas y agricultores establecidos que desean expandir sus negocios.

Website: www.periodicovision.com

“En ese programa el Depto. de Agricultura tiene alrededor de $20 millones, se van a estar distribuyendo en cada región; va a tener un presupuesto asignado y basado en ese presupuesto nosotros lo vamos a distribuir. Ese es un ejemplo de uno de los programas, por ejemplo si tenemos un proyecto agrícola donde vamos a necesitar equipo de aspersión entre otro, tenemos otro equipo, implementos para el arado en la preparación de los terrenos pues de acuerdo al presupuesto de la región van a estar disponibles”, añadió Colón.

Estos incentivos de acuerdo a los reglamentos cubren un 50 por ciento

PeriÓDiCo VisiÓn

Por otro lado, de parte del Departamento de Agricultura el agrónomo Julio Colón, Director Regional del Depto. de Agricultura mencionó que “ tienen una cantidad de incentivos donde dependerán de la cantidad de solicitudes. Por ejemplo uno de los incentivos que nosotros tenemos y que vamos a tener disponibles es el programa de subsidio salarial en el cual nosotros le ayudamos al pago del sueldo del obrero, por ende depende del proyecto, el número de empleados y la cantidad que nosotros vamos a aportar”.

Titulares de PRTEC y la Compañía Monsanto tras la firma de la sucesión de la finca de 120 acres.

8 al 14 de junio de 2017

Por su parte, Luis Rodríguez, presidente de la Junta, se dirigió a la audiencia diciendo que “es un gran acontecimiento para PRTEC para el área oeste y para Puerto Rico. Desde sus inicios hace ya más de 15 años PRTEC ha perseguido establecer alianzas colaborativas entre los distintos sectores del país, para de esta forma promover la innovación, la investigación, el desarrollo y la comercialización de ideas de negocios. Donde se le faciliten a los empresarios las herramientas que les permitan maximizar el valor de su capital humano con creatividad y trabajo. Con ‘Finca Explora’ PRTEC demuestra la adaptabilidad a aventurarse una vez más tal y como lo exigen los tiempos modernos”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Según se informó el valor estimado del terreno y edificios es de $1 millón de dólares y está localizado en la antigua estación de investigación y desarrollo en Isabela y la idea inicial surge del grupo local de Monsanto.

Tel. 787-834-6829

Con el lema “Sembrando para hacer crecer la innovación de Puerto Rico”, el Puerto Rico Techno Economic Corridor (PRTEC), anunció la creación de una APP (alianza público-privada que promueve la incubación agrícola e investigación llamado: Finca Explora, que cuenta con 120 acres donados por la Compañía Monsanto.

regionales

Ceden terrenos de Monsanto para incubación agrícola

05

Departamento de la Familia en el manejo de las subvenciones de los menores protegidos por el Estado y ordena la creación de un reglamento para esos fines.

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Busca imponer responsabilidades al dF por menores que están bajo su custodia

Comisión Senatorial de Bienestar Social y Asuntos de la Familia, presidida por la senadora, Nayda Venegas Brown

La Comisión Senatorial de Bienestar Social y Asuntos de la Familia, presidida por la senadora, Nayda Venegas Brown, realizó una vista pública sobre el Proyecto del Senado 496 de su autoría que crea la “Ley para la protección y bienestar de los menores bajo al amparo del Gobierno de Puerto Rico”, establecer como política pública e imponer responsabilidad al

Según la Exposición de Motivos de la medida, se ha constatado que muchos niños que son removidos de hogares alternos, al llegar a su nuevo hogar carecen de artículos básicos que habían sido costeados y suplidos por el Estado para esos fines.

“No tenemos la menor duda que esto afecta los niños en un proceso que de por si es angustiante”.

El Departamento de la Familia representado por la licenciada, Jennifer Díaz Rivera, aseguró que dicha agencia apoya la aprobación del proyecto de ley y explicó que el Departamento interviene por primera vez desde la Unidad de Investigaciones Especiales (UIE), adscrita a la Administración de Familias y Niños para asumir la custodia de emergencia de un menor y lo ubica en un hogar temporero.

“Al momento de la intervención el personal de la UIE no cuenta con los recursos o la disponibilidad de bultos o maletas en los que puedan colocarse las pertenencias de los menores, por lo que dependen en ese entonces de lo que puedan obtener al momento de la emergencia para el empaque de las pertenencias de los menores”, indicó.

Esto en reacción a una preocupación

esbozada por la senadora Venegas Brown sobre su conocimiento de niños que son removidos con sus pertenencías en bultos y maletas y a otros en bolsas negras de basura. “Este Proyecto está en mi corazón y mis entrañas porque estamos hablando de nuestra niñez que son el futuro de nuestro País. Tenemos que velar por el bienestar de los menores que están bajo la tutela del Departamento de la Familia y tenemos que hacer las preguntas a aquellos conocedores de estas situaciones”, sentenció la Senadora por el Distrito de Carolina.

Mientras tanto el senador independiente, José Vargas Vidot, señaló que “este asunto no debe retrotraerse solamente a unas gavetas o cajitas donde se puedan encontrar o no unas medias porque el problema es mucho más serio que eso”.

El legislador aseveró que no basta con brindarle adiestramiento al personal de la agencia sobre el manejo de los casos ante la falta de sensibilidad de unos pocos y “por eso me quiero ir más allá de la cajita donde se guarda la ropa”.

Ante los planteamientos de los legisladores es que el Decretarse del Proyecto del Senado 469 le ordena a la Secretaria de la Familia realizar un inventario cada vez que un menor se encuentre en el proceso de ubicación. El mismo incluirá

Lcda. Jennifer Díaz, representando el Depto. de la Familia

las pertenencias básicas y cualquier otro equipo en propiedad del menor como medicinas, cuentas de ahorro, entre otras.

A su vez la Titular de la dependencia creará un protocolo que incluya la manera en la cual las pertenencias serán recogidas y en que complemento de viaje o maleta se transportaran esas pertenencias, entre otras responsabilidades que se le adjudican a Familia.

LLámenos y comparta sus inquietudes

8 al 14 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

787-834-6829

06

pOR: KaSSanDRa laRaCuEntE

Del municipio de Sabana Grande se vieron impactadas 6 a 7 familias de igual forma en Peñuelas y Guayanilla; siendo Yauco el municipio con más familias receptoras debido a la amplitud del mismo.

Por su parte, el alcalde de Sabana Grande expresó que llegó el momento de las alianzas: “Llegó el momento de las alianzas de agencias cívicas con el Gobierno, alianza Gobierno con Iglesia para poder resolver problemas, el no tener ese sillón de niños en un vehículo puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte de

Aunque la mayoría de los técnicos son bomberos, en un momento dado hubo personal de la policía de Puerto Rico que eran técnicos y los propios de la CST (la mayoría son técnicos “pero estamos en un proceso de incluir ese equipo de trabajo de técnicos certificados de instalación”, agregó López Rosario.

“Nuestra exhortación es que al igual que estas familias se preocuparon por la seguridad de sus bebés, que las personas cuiden sus hijos, que cuiden la seguridad de los que van a ser el futuro de nuestro país y de igual forma que usen el cinturón de seguridad los adultos ocupantes del vehículo promuevan que sus hijos vayan en un asiento protector”, enfatizó la licenciada.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Referente a los municipios impactados de la región oeste, López admitió que han estado en varios municipios donde hacen las peticiones tanto los alcaldes o algún representante del Distrito, “así que según vayan identificando la necesidad ellos se comunican y nosotros cumplimos con el servicio”.

los menores en un accidente, así que la gran mayoría son personas que no pueden adquirirlo, pero lo ideal es que las personas que puedan, vengan al cuartel de la policía o al Parque de Bombas”.

Website: www.periodicovision.com

“En cuanto a la donación dentro de las propuestas federales la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, hace la gestión de la entrega de los asientos protectores en todos los municipios, los representantes de distritos y demás se encargan de identificar esas familias que ellos entienden que hay la necesidad y ese asiento les va a servir porque económicamente puede que no lo quieran adquirir y demás, luego se hace el acercamiento a la CST para que hagamos la asignación de esos asientos y luego ellos identifiquen a las familias, entonces hacerle la entrega apropiada”, explicó la

Directora Ejecutiva de la CST.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Por otra parte, los asientos protectores se entregaron e instalaron debidamente en cada vehículo de cada uno de las familias beneficiarias.

De igual manera se hizo hincapié reiteradamente de que una multa de tránsito por $100 dólares, por no poseer el asiento protector no se compara con la pérdida de la vida de un menor, por dicha deficiencia.

Lcda. Darelis López (CST) junto al alcalde de Sabana Grande haciendo entrega del asiento protector

8 al 14 de junio de 2017

La titular de la CST aclaró que el término en “calidad de préstamo”, es propiamente como lo llaman dentro de la propuesta, pero no es que tenga que haber una devolución formal del mismo, “el reúso de los asientos protectores no se recomienda porque hay unas fechas de durabilidad del asiento, vigencia, sanidad y demás”, enfatizó.

Tel. 787-834-6829

El pasado miércoles, 31 de mayo, la directora ejecutiva de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), Darelis López Rosario junto al alcalde de Sabana Grande, Miguel “Papín” Ortíz y representantes de los alcaldes de Yauco, Guayanilla y Peñuelas, hicieron entrega e instalación de 25 asientos protectores en calidad de préstamo a familias de escasos recursos económicos.

in-up

Otorgan asientos protectores a familias de escasos recursos de la región

07

8 al 14 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com 08

Actos de Recordación Natalicio

Enrique A. Laguerre En el mes de mayo conmemoramos el natalicio del insigne novelista, periodista, ensayista, dramaturgo y poeta don Enrique A. Laguerre. Es por ello que el municipio de Moca representado por su alcalde, José (Kiko) Avilés y la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla que lleva su nombre, celebraron el 3 de mayo del presente un emotivo acto de recordación a la vida y obra de nuestro querido Don Enrique.

Fotos: Profa. Nuria Currás

Las palabras del alcalde, exaltaron la figura de uno de sus hijos predilectos y el compromiso de su administración de propiciar y fomentar actividades de esta naturaleza. La celebración se llevó a cabo en el Palacete Los Moreu, lugar donde se encuentra su lapida y que sirvió de inspiración en la creación de su novela, La Llamarada.

La Dra. Ana E. Cuebas, coordinadora de Proyectos Especiales de la Biblioteca, estuvo a cargo de la organización de la actividad y fungió como maestra de ceremonia y el Prof. Edwin Ríos se encargó de la reflexión. En representación de la gerencia universitaria y acompañada de su personal estuvo la profesora Elsa Matos Vale, directora de la biblioteca, quien destacó la importancia del legado de Enrique A. Laguerre a las generaciones actuales y futuras. Mencionó que a través de sus obras, Laguerre nos presentó la realidad del pueblo puertorriqueño y sus luchas que aún perduran. Un grupo de estudiantes de los cursos de español básico II de la profesora Arelis Arcelay, dio lectura a una selección de fragmentos de las obras del autor mocano además, interpretaron piezas musicales preferidas del escritor: Verde Luz y Preciosa.

Las organizaciones culturales y cívicas estuvieron presentes: el Club Altrusa de Moca, Damas Leones de Aguadilla, representantes del Museo del Mundillo de Moca y empleados del municipio. La profesora Gloria Marini en representación de la Unión Hispanoamericana de Escritores, estuvo a cargo de la clausura.

Cada uno de los presentes depositaron una ofrenda de una rosa amarilla sobre la lápida del autor en agradecimiento simbólico por su aportación y legado.

Pregón Latino

La nueva revista impresa del Oeste La revista Pregón Latino impresa, y su directora, la reconocida periodista Jacqueline Tineo celebró con el público el lanzamiento de este nuevo medio de comunicación, el sábado 27 de mayo en el Museo de Arte y Cultura del Municipio de Aguadilla.

“Sabemos perfectamente el alcance de la palabra y sus consecuencias, y ahora con internet, la dimensión multiplicadora que esta ha alcanzado, llegando casi a todos los rincones del planeta. Es por ello que se necesita periodistas más comprometidos, responsables y profesionales con este noble oficio. Bajo esta premisa nace la revista Pregón Latino, que tiene como única línea periodística servir a la sociedad con información justa y plural”, comunicó Tineo mediante comunicado.

Pregón Latino es una revista para toda la familia, se perfila en ser la número uno de la región oeste, por los temas de interés que se estarán desarrollando. Investigaciones y reportajes sobre la Familia, Educación, Mujer, Turismo, Crecimiento, Salud, entrevistas exclusivas con personalidades de influencia e Historias de impacto.

La revista será publicada mensualmente, iniciando con 2,000 ejemplares y distribuidas en la región Oeste de Puerto Rico, entre los pueblos, de Aguadilla,

Jacqueline Tineo, Directora Revista Pregón Latino

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

IN-UP

POR DRa. aNa E. CUEbaS

Aguada, Rincón, Moca, San Sebastián, Isabela y Quebradillas. La revista tiene la particularidad especial, de tener colaboradores de distintos países de Latinoamérica y el Caribe como Perú, México, Argentina, Colombia, Bolivia, Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana, entre otros colegas periodistas y profesionales de distintas áreas.

8 al 14 de junio de 2017

peRiÓDico VisiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

plebiscito

09

plebiscito Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓDico VisiÓN 8 al 14 de junio de 2017 10

Sigue orientación ante plebiscito del 11 de junio Desde la campaña de elecciones generales el pasado noviembre 2016, el gobernador Ricardo Rosselló incluyó como eje de su campaña “la estadidad”. Mediante la Ley 7 aprobada el pasado 3 de febrero se estableció la “Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico”.

Comenzando por su exposición de motivos se estipuló que “Ningún hombre es demasiado bueno para gobernar a otro sin su consentimiento”. En el contexto del derecho constitucional de los Estados Unidos de América, el término “territorial’’, es solo un eufemismo para evitar decir “colonial”, añade la exposición.

Luego mediante la Resolución Conjunta 92, el 27 de marzo, se reasignó a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) la cantidad de cinco millones trescientos mil dólares ($5,300,000.00).

No se hizo esperar el anuncio de boicot primero por parte del PIP el pasado 17 de abril “por incluir el estatus colonial y actual”; mientras el PPD el 23 de abril se unió al boicot plebiscitario propuesto por su presidente Héctor Ferrer, siendo el PNP el único partido participante.

Posteriormente el PPT y otros movimientos se han unido al boicot “y a irse para la playa el

domingo 11 de junio”.

Aunque cabe destacar que la presidenta de la CEE Liza García, el pasado 24 de mayo certificó el Movimiento Amplio Soberanista (MAS) y MARCHEMOS, representando la libre asociación y la independencia; que han estado realizando campaña para que las personas se movilicen a votar.

En la página de la CEE, se estipula que “el elector sólo puede escoger y marcar (1) alternativa de estatus político en la papeleta.

Debe haber una marca válida dentro del rectángulo que aparece debajo de la figura geométrica de la alternativa de estatus político de su preferencia”, por lo que en esta papeleta el elector solo puede escoger una alternativa de estatus. La papeleta marcada por más de una alternativa se considera mal votada.

De igual forma, toda papeleta votada en blanco, como mal votada no será adjudicada en los resultados oficiales de la CEE, según jurisprudencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

La estadidad estará representada por un triángulo, la Libre Asociación/Independencia por un círculo mientras el estatus actual por un cuadrado. Para más info. sobre el plebiscito acceda a: http://plebiscito2017.ceepur.org/.

El Estado tiene un deber de garantizar procesos electorales confiables, seguros, en un ambiente de absoluta pureza e imparcialidad. En este Plebiscito se tienen que garantizar los derechos fundamentales. El primero, el acceso a ejercer el derecho al voto a todo elector de forma universal,

libre, privada, independiente y protegida de todo tipo de coacción.

El segundo, se tiene que garantizar el derecho que tienen los ciudadanos americanos en Puerto Rico a resolver el estatus político final” declaró el Lcdo. Cabán. Añadió que muchos abogados también se han adiestrado para trabajar como funcionarios de colegio en los Centros de Votación alrededor de toda la Isla.

El Equipo Legal de Abogados Estadistas estará alerta ante cualquier intento de intimidación, violencia, o influencia indebida por cualquier persona para obstruir, entorpecer o privar el derecho fundamental al

El Lcdo. Cabán aprovechó para invitar a todos los electores de Puerto Rico a salir a votar para resolver el estatus de Puerto Rico: “El Presidente Franklin Delano Roosevelt dijo, “Nadie privará jamás al Pueblo Americano del derecho al voto, excepto el propio Pueblo Americano, y la única manera de hacerlo es no votar”. Ese mismo Presidente en su inauguración en el 1932 ante el ambiente de crisis mundial dio paz y confianza al declarar, “La única cosa que tenemos que temer es al miedo.”

Tel. 787-834-6829

Este Equipo Legal de Abogados Estadistas cuenta con más de 200 abogados liderados por el Lcdo. Ernie Cabán Santiago que ya trabajaron durante los procesos del año electoral 2016. “Habrán abogados adiestrados en el proceso electoral en todos los Precintos dando apoyo a las Comisiones Locales y Juntas de Unidad para administrar el Plebiscito, velando que se garanticen los derechos de los ciudadanos americanos en Puerto Rico.

voto. Los que violenten ese derecho fundamental en nuestra democracia serán denunciados por delitos electorales y/o por violación de derechos civiles conforme el Código Electoral de Puerto Rico y las leyes federales que protegen el derecho al voto. El sábado, 3 de junio de 2017, el Departamento de Justicia de Puerto Rico anunció que estaba adiestrando a las trece (13) Regiones de la Policía, declarando por su cuenta de Twitter, “No se permitirá la interrupción del derecho al voto de los ciudadanos.”

E-mail:periodicovision@gmail.com

“En este momento de crisis el PNP prefiere gastar más de $7.5 millones de dólares en este plebiscito que no resuelve nada. Y no la crisis del país. Intenta decir que no van solo, con el invento de dos grupos creados a última hora para decir que representan unas opciones, y son parte de mismo grupo estadista ‘Boricua ahora es’. Es un bochorno para el gobernador caer tan bajo y utilizar recursos del país, para un capricho personal.

Desde el día 5 de junio hasta el 11 de junio, trabajaremos para impulsar el boicot”, culminó el comunicado.

El Equipo Electoral de funcionarios que representará la Alternativa de la Estadidad, contará con el apoyo de un Equipo Legal de Abogados Estadistas durante el Plebiscito para la Descolonización de Puerto Rico el domingo, 11 de junio de 2017.

Website: www.periodicovision.com

“Este gobierno actual prefiere hacer este plebiscito y no atender las grandes necesidades de nuestro pueblo. Nos sentimos honrados de estar al lado del pueblo, que rechaza totalmente el plebiscito. El Partido Nuevo Progresista, prefiere hacer este plebiscito, que atender: el cierre de las escuelas Públicas, auditar la deuda, la crisis en la Universidad de Puerto Rico, y más que el Congreso no ha aprobado el lenguaje y lo hace uno no vinculante”, expresaron mediante comunicado.

Estatus Político Final de Puerto Rico

PERIÓDICO VISIÓN

En conferencia de prensa, miembros del PPD, PPT, PIP, VAMOS, MUS, TEAM LÚGARO, SOBERANISTAS, EDUCAMOS, FEDERACIÓN DE MAESTROS y CDO. mostraron su rechazo al plebiscito del 11 de junio. “Este plebiscito no representa la voluntad de una mayoría del país”.

8 al 14 de junio de 2017

“En contra del plebiscito”

REGIONALES

Histórico Junte Abogados Estadistas a favor del

11

8 al 14 de junio de 2017

PeRiÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Regionales

PoR: KassanDRa laRaCuente

12

Sigue en busca Sabana Grande de $1 millón “por debajo” El alcalde de Sabana Grande (PPD), Miguel “Papín” Ortíz Vélez, al igual que el resto de alcaldes(as) de la Isla han tenido que realizar ajustes; éste se encuentra identificando de dónde recortar $1 millón de dólares que está “por debajo” por lo que ha identificado deudores del CRIM para poder cuadrar el recorte estipulado a su municipalidad.

“En el caso nosotros comenzamos con media hora menos de sueldo (diaria) incluyéndome a mí, yo estoy cobrando $487 dólares menos. Para el presupuesto que viene que ya se entregó a la Asamblea se mantiene esa reducción de media hora, se eliminó el bono de verano, se bajó el bono de navidad a $500 dólares y se hicieron otros recortes. Los recortes nuestros alcanzan cerca de $1 millón 300 mil dólares pero con todo y con eso, estamos abajo por un millón de dólares”, admitió el alcalde popular.

Por otra parte, mencionó que si para el 31 de julio no logran identificar ese dinero “tendríamos un problema serio en el mes

“si el 31 de julio no logramos identificar ese dinero tendríamos un problema serio en el mes de enero”. de enero”.

Entre las medidas que han tomado al momento para identificar ese millón “Papín”, dijo que “entramos al sistema del CRIM, y encontramos que diez personas le deben al CRIM en Sabana Grande $840 mil pesos. Hay una entidad comercial que debe $450 mil dólares. Hay sucesiones que una le debe $100 mil la otra le debe $160 mil y hay capacidad de pago; ya yo referí ese caso a la División Legal del CRIM en San Juan para que ellos lleven un caso por cobro de dinero y a la misma vez sometan un embargo preventivo contra la misma propiedad y pueden radicar hasta que las rentas que los inquilinos le pagan al dueño

sean arrestadas en el Tribunal para abonar en la cuenta del municipio”.

Asimismo añadió que tienen que estar al pendiente de aquellos comerciantes que pagan el IVU y no lo envían, de igual manera los que en la patente no les cobra las ventas porque “allí es que está el dinero y hay que irse detrás de eso para que podamos tener los recursos necesarios para no afectar los servicios esenciales”.

En el caso particular de Sabana Grande, tienen el hospital que es administrado por el municipio por un estimado de $3 millones de dólares, pero el ingreso está en $2.2 millones quiere decir que del presupuesto del municipio se tiene que aportar cerca de $800 mil dólares para que el hospital pueda funcionar 24 horas. “¿Qué podemos hacer…rentar el hospital?

No debemos hacerlo, así que lo que tenemos que hacer es irnos detrás de los que tienen responsabilidad contributiva con el CRIM y que no está pagando y tiene dinero”; entre los casos que identificó se encuentran 10 casos, pero pueden haber más.

situaciones bien difíciles que las estamos mirando con tristeza porque no nos gustaría tocarle el ingreso a nadie. Hay empleados que son matrimonios, que el efecto es doble, que entre los dos el efecto de media hora son $600 dólares y pagan $400 de casa, así que nos da mucha pena, pero lo importante es hacer esa gestión y ser bien fuertes con la gente que le debe al CRIM”, puntualizó el alcalde sabaneño.

“Si no se logra cobrar ese dinero, en enero tenemos un problema serio. Podría llevar a bajar media hora más, aquellos empleados últimos que llegaron la verdad es que son

Por otro lado, se hizo la gestión para entrevistar al alcalde de Aguadilla Carlos Méndez (PNP) y no estuvo disponible para entrevista “por reuniones en San Juan”.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Entre los cursos a nivel de bachillerato que aprueban los participantes se encuentran: Precálculo I (MATE 3171), Precálculo II (MATE 3172), Gráficas de Ingeniería (INGE 3011) y Algoritmos de Programas (INGE 3016). Según el nivel en que se ubiquen, pueden aprobar hasta 27 créditos y los mismos ser convalidados en cualquier otra institución universitaria privada o pública que escojan.

“El proyecto R2DEEP permite que estudiantes talentosos de las escuelas superiores públicas y privadas de todo Puerto Rico, puedan tomar y aprobar créditos universitarios, desde sus respectivas escuelas o de manera independiente. Utilizamos la educación a distancia sincronizada, en un entorno híbrido y asistido que beneficia el aprovechamiento de los estudiantes”, manifestó el doctor Manuel J. Jiménez, decano asociado del Colegio de Ingeniería del RUM y uno de los líderes de la propuesta. Añadió que, en su segundo año de establecida, la iniciativa educativa triplicó la cantidad de estudiantes atendidos y el número de escuelas participantes. Un total de 116 escolares, provenientes de 26 municipios de la isla, participaron en este año académico (2016-2017).

PeRiÓDiCo VisiÓn

Los 78 jóvenes, quienes desde el pasado mes de agosto iniciaron cursos universitarios en el Recinto vieron sus sacrificios convertirse en logros durante los actos de colación de grados, que se efectuaron recientemente en el anfiteatro del Centro de Desarrollo y Adiestramiento en Bioprocesos (BDTC), ubicado en la zona industrial de Guanajibo, en Mayagüez.

Estudiante recibe certificación completando el programa

8 al 14 de junio de 2017

El programa Reclutamiento, Retención y Educación a Distancia en Ingeniería, conocido como R2DEEP, del Colegio de Ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), celebró la segunda graduación de estudiantes de escuela superior, quienes además de completar la carga académica para terminar su cuarto año, lo hicieron con la aprobación de créditos universitarios.

Regionales

Estudiantes de escuela superior se gradúan del programa R2DEEP del RUM

13

negocios

Abre en Mayagüez The Mattress Store

Tel. 787-834-6829

Recientemente inauguró en Mayaqüez The Mattress Store Furniture & Appliances, una empresa dirigida por su dueña Sandra Díaz, que tiene una vasta experiencia en dicha industria.

Es representante exclusiva de Serta en la isla. Su negocio cuenta con enseres mayores como: neveras, estufas y lavadoras. Además le Sala 1

the mummy

E-mail:periodicovision@gmail.com

juev. 8, vier. 9

*12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

sábado 10, domingo 11

*12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

lun. 12, mar. 13 y miér. 14

2:20 pm | 4:50 pm | 7:20 pm 9:50 pm Sala 2

pirateS of the caribbean 5

juev. 8, vier. 9

12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm

sábado 10, domingo 11

Website: www.periodicovision.com

12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm

lun. 12, mar. 13 y miér.14

3:10 pm | 6:00 pm | 8:50 pm Sala 3

juev. 8, vier. 9

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 10, domingo 11

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 12, mar. 13 y miér. 14

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm Sala 4

PeRiÓDico VisiÓn

wonder woman

wonder woman

juev. 8, vier. 9

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

sábado 10, domingo 11

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

lun. 12, mar. 13 y miér. 14

2:40 pm | 5:40 pm | 8:40 pm Sala 5

baywatch

juev. 8, vier. 9

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

8 al 14 de junio de 2017

sábado 10, domingo 11

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

lun. 12, mar. 13 y miér. 14

*2:15 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

14

www.elcinepr.com

ofrece al cliente ventas por catálogo y con financiamiento disponible. El negocio se encuentra en la Ave. González Clemente. En el momento de la apertura, aparecen en el corte de cinta: de izq. a derecha Sandra Díaz, su niña Alexandra S. Unamuno, Santa Valentín, madre de Sandra y en el centro Eduardo Urbina. Foto por: Víctor M. Santos.

Regresan ocho agroempresas a convención MIDA ‘17 Con una gran variedad de nuevos productos, grandes especulativas y metas positivas por forjar, ocho agroempresas regresarán a la próxima Convención MIDA. “El intercambio comercial efectivo que provoca la Convención de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), nos ha motivado a todos los componentes que integramos la Agricultura y especialmente a los agroempresarios, a seguir innovando en la tecnología que utilizamos para asegurar la frescura y calidad en nuestros productos de excelencia” señaló el secretario del Departamento de Agricultura (DA), Carlos Flores Ortega, al tiempo en que añadió que el impulso a la tecnología en el sector agrícola, es una de las mayores aspiraciones del gobernador, Ricardo Rosselló Nevares.

Productos Tere, Farm Max LLC, Fabre Green Farm y Agropek LLC, quienes confían que con su próxima participación en MIDA, a celebrarse del 7 al 11 de Junio de 2017 en el Hotel El Conquistador en Fajardo, conseguirán un nuevo impulso para sus ventas.

“Esta Convención nos permite establecer comunicación con las personas que toman las decisiones

de compra para las principales cadenas de distribución del país, establecer negocios y facilitar de esta forma la accesibilidad a los productos agrícolas locales por parte de los consumidores”, detalló el Secretario.

La convención propiciará también la reunión de los componentes de la Industria Alimentaria de Puerto Rico que por su potencial de desarrollo, que desacuerdo con la Directora del Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola (FIDA), Ruth Pagán, podrían promover la actividad económica y generación de nuevos empleos para la Isla.

“La presencia que establecemos en este el centro de reunión de todas las personalidades que toman las decisiones de compra para las principales cadenas de distribución del país y el contacto directo con los compradores resulta esencial para nosotros y para lograr el éxito futuro de nuestras iniciativas de mercadeo”, expresó por su parte la Directora de FIDA.

En la nueva edición de la Convención, participarán las agroempresas Granja Mi Santo, Ganaderos Alvarado, Miel Del Colmenar, Café La Torre,

Lluvia de premios a Escuela Hotelera de S.J. La Escuela Hotelera de San Juan (EHSJ) obtuvo el prestigioso premio The Golden Europe Award for Quality and Commercial Prestige por su compromiso con la calidad y logros sobresalientes. La distinción fue conferida por la organización Other Ways Management & Consulting con sede en Francia reveló Sylvia Cestero de Seymour, presidenta y fundadora de la EHSJ.

especialistas en artes culinarias, panadería y repostería internacional, sea reconocida con este prestigioso galardón. Nuestra gratitud a Other Ways Management & Consulting y a nuestro equipo administrativo y personal docente por cada día poner su excelencia y empeño para satisfacer las exigencias de una industria altamente competitiva”,

El exclusivo galardón francés, que coincide con la celebración de los 20 años de la EHSJ, reconoce además el prestigio e innovación de la única institución en Artes Culinarias y Servicios de Hostelería en Puerto Rico que cuenta con tres acreditaciones.

“Nos llena orgullo que nuestra Escuela Hotelera de San Juan, nacida de nuestra pasión y compromiso por ofrecer la mejor formación de

Sylvia Cestero

expresó Cestero de Seymour.

A este prestigioso premio se suma el XI Galardón a la Excelencia Educativa, el máximo reconocimiento internacional que le confirió recientemente a la EHSJ, la Organización Internacional para la Inclusión y Calidad Educativa (OIICE).

Esta distinción se otorga a las mejores instituciones y profesionales de América Latina y el Caribe. La OIICE, con sede en Perú, reconoce la dedicada labor y esfuerzo de exitosos profesionales de la educación e instituciones de formación académica a nivel internacional.

Asimismo, el recinto de Mayagüez de la EHSJ obtuvo una calificación mayor de 90 por ciento por parte del Consejo de Educación de Puerto Rico en lo que respecta a la renovación de su Acreditación para ofrecer el Postsecundario Técnico-Vocacional.

8 al 14 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

15

OPINION POLíTICA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 8 al 14 de junio de 2017 16

EmprEsario

Peter Muller

NADIE DECIDE POR mí Este próximo domingo 11 de junio el pueblo de Puerto Rico decidirá su relación final con los Estados Unidos de América. Ese día estará en juego la dignidad de cada puertorriqueño y cada ciudadano americano que resida en nuestra isla. Todos tendremos la oportunidad de ayudar a acabar con la crisis de Puerto Rico con solamente participar en el plebiscito del próximo

liCEnCiado

Charlie Hernández

LA CONSULTA DE LOS INCAUTOS Hacía tiempo que no observaba una tomadura de pelo como la del propuesto plebiscito. El mismo se diseñó para lograr una victoria artificial de la estadidad y hacerle creer a los incautos que la asimilación estaba a la vuelta de la esquina. Cambiaron las reglas electorales que han imperado durante décadas para validar todo tipo de triquiñuelas, han usado indiscriminada, ilegal e

Columnista

Luis Domenech Sepúlveda EL PIP ANTE EL bOICOT PLEbISCITARIO Desde su fundación en 1946, el Partido Independentista Puertorriqueño ha tenido como norte adelantar la descolonización e independencia de Puerto Rico mediante métodos pacíficos y democráticos. De ahí nuestra participación ininterrumpida en el proceso electoral de Puerto Rico desde 1948 aún cuando reconocemos que se trata de un proceso colonial amañado, manipulado y controlado por Estados Unidos.

Ello nos ha permitido mantener presencia y protagonismo independentista, no tan solo en la toma de decisiones del gobierno colonial, sino también en el fortalecimiento y preservación de nuestro carácter, resistencia

domingo sin importar la preferencia ideológica que tenga, lo importante es que no permita que otros decidan por ti el futuro de sus hijos y nietos.

En mi carácter personal iré a votar por ‘La Estadidad’ porque entiendo que es la única solución para evitar que los nuestros sigan mudándose a los estados a vivir una mejor calidad de vida pudiendo tenerla en nuestro terruño. Votaré por La Estadidad porque tendremos la oportunidad de poder elegir al Presidente de los Estados Unidos y escoger 2 senadores y 5 representantes al congreso, eso se llama igualdad política. Votaré por La Estadidad porque recibiremos más de

$10 mil millones adicionales en fondos federales lo que permitirá que podamos tener mayores ingresos y beneficios, además de mejores carreteras y mayores obras permanentes y de infraestructura. Eso se llama igualdad económica. Votaré por la Estadidad porque no quiero discrimen social contra los nuestros. Así como las mujeres y los negros estadounidenses pelearon y exigieron sus derechos los puertorriqueños debemos hacer lo propio. A mí me enseñaron a reclamar mis derechos y luchar por mis causas sin violencia ni disturbios y ese derecho es a través del voto que garantiza la democracia y la constitución de Puerto

Rico y los Estados Unidos.

Tenemos la mejor arma y esa arma es el voto que garantizará tu ciudadanía americana y la oportunidad de volver a levantarnos como país.

Se y estoy seguro que mis hijos y nietos me agradecerán en un futuro mi participación en este plebiscito porque les aseguraré que vivan decentemente en su isla sin tener que abandonarla y sin tener que lamentar la inacción de parte nuestra, los miraré orgulloso, con la frente en alto y con valentía para decirles que yo aseguré su dignidad y una mejor calidad de vida para ellos.

No permitas que otros decidan por tus hijos.

irresponsablemente fondos públicos para promocionar su causa como si no viviéramos en un país en quiebra, han ignorado el sonoro tapaboca del gobierno federal que ha rehusado validarles su consulta, han dicho todo tipo de mentiras para mover al elector a la estadidad y son capaces de perder corriendo solos contra ellos mismos.

Sería una falta de respeto y orgullo propio validarles su consulta con nuestra participación. Sabiendo que el pueblo reconoce que esa consulta no va a resolver nada, los asimilistas han tratado de hacernos creer que todos los problemas son por la falta de estadidad y todas las soluciones son con la estadidad. Ese es un argumento ignorante para ignorantes.

Si así fuera, todas las naciones del mundo pedirían la estadidad a los americanos.

Sin embargo, vemos como descaradamente el PNP busca manipular el dolor de nuestro pueblo para revivir aquello de que la estadidad es para los pobres ignorando que el americano les dijo que esa opción no es posible mientras seamos pobres. Curioso, lo que para los asimilistas es un incentivo para los americanos es un disuasivo.

Con todo ese esfuerzo, el asimilismo no ha entusiasmado ni a los suyos. Ante eso, ahora proclaman que hay que votar por la estadidad para empujar a los americanos a atender el asunto del estatus y que con el resultado vendrá una contestación del

norte. ¡Otra fantasía! ¿Qué contestación dieron los americanos tras las consultas de 1967, 1993, 1998 y 2012? Ni siquiera dijeron “this mouth is mine”. ¿Por qué ahora van a contestar lo que no han querido decir en más de cien años? ¡Hay que ser bien incauto!

El gobierno PNP necesita el plebiscito para echarle la culpa a los Estados Unidos de las deficiencias y fracasos de su gobierno.

Cuando no ocurra nada dirán que el problema es que los americanos no han querido responder al reclamo de estadidad. No participaré en el plebiscito pues me sentiría como un incauto prestándome para semejante pantomima y porque sé que la luna no es de queso ni se come con melao.

y consciencia nacional tan necesario para nuestra sobrevivencia misma como país antillano y latinoamericano. Nuestro compromiso político siempre ha estado motivado por la defensa de los mejores intereses del pueblo de Puerto Rico. Ello explica nuestras luchas históricas por los derechos humanos, la justicia social, salud y educación pública, medioambiente, equidad y la sana administración pública.

Ningún otro partido de minoría ha logrado sobrevivir electoralmente por espacio de 71 años como ha sido el historial patriótico del Partido Independentista Puertorriqueño.

Todo ello, gracias a la perseverancia, constancia y compromiso institucional con nuestra liberación nacional. De eso trata, precisamente, la razón de ser del Partido Independentista Puertorriqueño.

Establecida nuestra postura ideológica, recientemente me preguntaba un amigo por qué el PIP decidió boicotear el “plebiscito para la descolonización inmediata” del 11

de junio cuando el partido había logrado aglutinar un “junte soberanista” a favor de la “libre asociación/independencia”. Como se saber, originalmente el PIP había endosado el plebiscito porque el mismo incluía únicamente las fórmulas descolonizadoras reconocidas por el derecho internacional como son la integración, libre asociación e independencia. Pero no es menos cierto que el PIP había condicionado su participación a que el Departamento de Justicia federal no impusiera el ELA colonial en el plebiscito.

Incluso, el PIP le había advertido al gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, que de consultarlo, Justicia Federal era capaz de imponer el ELA colonial para malograr el plebiscito, frenar el clamor estadista y defender sus intereses geopolíticos y coloniales. Y el tiempo nos dio la razón.

Naturalmente, Justicia Federal tomó su decisión para mantener control absoluto de su colonia tal y como lo había anticipado Rubén Berríos Martínez. Ante ese empeño

de perpetuar el colonialismo, el PIP optó por boicotear esta farsa plebiscitaria por cuestiones de dignidad. Sencillamente, este plebiscito es una descarada tomadura de pelo que solo los incautos son capaces de legitimar.

Aunque sabíamos de partida que el plebiscito había sido deliberadamente diseñado por el anexionismo con propósitos electoreros, no es menos cierto que el mismo cumplía con el proceso descolonizador al excluir el ELA colonial como alternativa. No obstante, los anexionistas, tal y como lo había anticipado el PIP, doblaron rodillas y acataron las directrices de los federales al incluir la colonia entre las alternativas descolonizadoras. Una vez más quedó inequívocamente demostrado que el anexionismo es tan colonizado como su contraparte inmovilista.

No se puede descolonizar a un país con la colonia misma. El 11 de junio, todos con el PIP al boicot plebiscitario.

notitas

Cruz Roja UPR Aguadilla prsentó su nueva directiva

Recientemente la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, presentó la nueva directiva del Consejo de Juventud de la UPR Aguadilla (CRAuprag) 2017-2018. Los miembros universitarios de este consejo juvenil han trabajado activamente en diferentes actividades de las diferentes líneas de servicio de la Cruz Roja, tales como: Postales de Héroes, Dona tu cambio, y el Caza Huracanes 2017, entre otros. Para conocer más sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico y sus Consejos de Juventud, visite cruzrojapr.net o llame al: (787) 758-8150.

| Email: periodicovision@gmail.com

Renta $375.00

787-393-6401 se solicita Dama para empleada doméstica con experiencia en housekeeping. Debe tener referencias.

Info. Sra. Garcia

787-832-3305

se VeNDe teRReNo 10 cdas.

Carr. 105 Km 9.4 Bo. Limón

787-805-1327 (félix)

se alQUilaN 2 Aptos. Urb. Alturas de Mayagüez para dama solamente. Disp. en agosto. Inc. agua, luz, estufa, nevera. 2-1, c-c,y estacionamiento. Internet 3M en un apto. s/costo adicional. $400.00 787-884-3545/325-5755

Tel. 787-834-6829

Tel. 787.363.5350

2do. nivel 3c., 1b., en Santa Rosa, Lajas.

Se acepta Sección 8

E-mail:periodicovision@gmail.com

| Teléfono: 787-834-6829

Estimados Gratis!!!

se alQUila

Website: www.periodicovision.com

iris figueroa

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

PeRiÓDico VisiÓN

Cómo pautar tu Clasificado

787-849-3748

SáBALOS SCREENS

8 al 14 de junio de 2017

Clasificados

Bolsas de Piedra (2) Pailas de Arena (2) Curios con Muñecas de Colección

clasificaDos Negocios

se VeNDe

17

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 8 al 14 de junio de 2017 18

Cardenales se enfrentan a los petroleros

Nelson Feliú

por: rUBÉN CeNteNo

a medir fuerzas Cardenales y piratas Tal y como se esperaba, ya la sección suroeste del Béisbol Superior AA tiene a sus dos finalistas que buscarán desde mañana viernes el Campeonato de dicha sección. Los Cardenales de Lajas y Piratas de Cabo Rojo son los protagonistas de la gran final del suroeste. Estos dos equipos eran los favoritos para disputar la Corona seccional. La profundidad en todas las facetas de juego hacen de estos 2 conjuntos los más completos. Hay que indicar que la serie particular durante la temporda regular entre estos dos equipos la domino Lajas 4 a 1.

Este primer fin de semana se estará jugando viernes y sábado, lo que indica que los Piratas utlizarán a sus dos aces principales como lo son Benny Cepeda y Wilfredo Díaz. Por su parte los líderes de la sección tendrán a Mario Santiago y el segundo espacio podría ser disputado entre los zurdos Alexander Woodson y Michael Vidró. De paso, Vidró lanzó el partido que le dió el pase a Lajas a la final. Estamos ante la presencia de dos equipos totalmente balanceados y de cierta manera parecidos.

Ambos conjuntos gozan de un extraordinario bateo y una defensa aceptable.

empieza la final en casa...

Mañana viernes dará inicio la gran final de la sección suroeste del Beisbol Superior AA donde los Piratas de Cabo Rojo visitan a los Cardenales de Lajas.

Mañana el partido comenzará a las 8:00 p.m. en el estadio José “Joe “ Basora. Transmisión a través de WPRA 990am en las voces de Armando Serrano y Rubén Centeno.

El cuerpo de lanzadores de ambos equipos tomará un rol importante para las aspiraciones de cada equipo. Es decir los relevistas deben hacer su trabajo y apoyar el desempeño de los lanzadores abridores.

Los Cardenales cuentan en esa faceta entre otros con el experimentado veterano Esteban Cancel, Adilson Pérez, Joel Vigo, Michael Rivera y los serpentineros colegiales que se unieron al equipo la pasada semana estos son, Richard Vélez y Angel Cortes. Cabo Rojo por su parte cuenta con un sólido bullpen encabezado por el también iniciador Wilbert Rodríguez, Jeremi Infante y Nelson Rivera entre otros.

Venga y Apoye a tus Cardenales en su ruta al Campeonato. ¡Ven y Apoya a Los Cardenales en su Ruta al Campeonato!

Mario Santiago, Cardenales

En el bateo ni hablar. Son dos potencias ofensivas que están acostumbradas a batear en grande. Francisco Cuebas, Félix Ponce, Joseph Calder y Emanuel Zapata

buscarán dar la milla extra para que los corsarios salgan por la puerta ancha. Mientras que Ian Texidor, Richey Burgos, Nelson Feliú y William Rivera harán lo propio en Lajas para dar a los lajeños su primer título. Lajas llega a la final tras derrotar a Yauco en la semifinal en 4 partidos y Cabo Rojo hizo lo mismo en la misma cantidad de juego eliminando a los Petroleros de Peñuelas.

Esta serie es en formato de 7/4 y comienza mañana en el estadio lajeño Jose Basora a partir de las 8m. No obstante el sábado continúa la serie pero en Cabo Rojo.

La profundidad en todas las facetas de juego hacen de estos 2 conjuntos los más completos.

Entre los pasados campeones de este evento, que se celebra desde el 1927, se encuentran las más destacadas figuras del tenis puertorriqueño: Miguel A. Rodríguez, Gigi Fernández, Charlie Pasarell, Francis González, Miguel Nido, Gilberto Álvarez, Kristina Brandi, Vilmarie Castellví, Alex Llompart y Mónica Puig, entre otros.

Los actuales campeones de EL NACIONAL, en sencillos, lo son Chantal Martínez-Blanco e Ignacio García, mientras que en dobles lideran las parejas compuestas por Alex Llompart/José Perdomo y Erika Barquero/Ana Sofía Cordero.

Los interesados pueden comunicarse a la Asociación de Tenis de Puerto Rico, a través del (787) 982-7782, para detalles de elegibilidad e inscripciones.

Tel. 787-834-6829 8 al 14 de junio de 2017

perIÓdICo VIsIÓN

La Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) es una entidad sin fines de lucro, fundada en el 1952, que tiene como misión el promover la salud, la recreación y el espíritu competitivo deportivo en niños, jóvenes y adultos de toda la isla a través del tenis. La PRTA ofrece programas de tenis para todas las edades y niveles de habilidad, incluyendo: ligas competitivas y recreacionales, así como servicios adaptados, entre otros.

E-mail:periodicovision@gmail.com

EL NACIONAL es el torneo de tenis más importante del año donde compiten los mejores jugadores del patio para obtener el codiciado título de campeón de Puerto Rico, en las categorías femenina y masculina. Este año, adicional a los sencillos y dobles, se restituirá la división de dobles mixtos y se disputará – por primera vez - el liderazgo del tenis en sillas de ruedas.

Website: www.periodicovision.com

La Asociación de Tenis de Puerto Rico anunció hoy la la apertura de las inscripciones de EL NACIONAL: Campeonato de Tenis de Puerto Rico, a celebrarse del 24 de junio al 1ero de julio en el Centro de Tenis Honda en Bayamón.

deportes

El Campeonato de tenis más importante de Puerto Rico se celebrará del 24 de junio al 1ero de julio

Chantal Martinez-Blanco

19

20

8 al 14 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829