Periodico Visión E-142 • 30 de marzo al 5 de abril 2017

semanariovision

Líderes y voluntarios celebran Encuentro en Lares • 5

Edición Norte

Fundado en el 1985

Manatí se reinventa con el turismo •7

periodicovision.com

Edición 142

semanariovision

Donta smith pieza clave en Quebradillas • 14

30 de marzo al 5 de abril de 2017

EstuDiaNtEs uPR busCaN aLtERNativas PaRa EstuDiaR Entienden que buscarán hacer préstamos para culminar sus estudios y tener un mejor futuro.

Desahogo Comunitario Espacio para que exprese los problemas en su comunidad, ¡Quéjese! • 6

3 Opinión Política Debate diverso • 12

02

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

$450 millones de dólares a la UPR

50 estudiantes, ¿Qué harán de efectuarse el plan de la Junta?

35 10

Dijeron que sacarían préstamos y trabajarían

Dejan de estudiar

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya

E-mail:periodicovision@gmail.com

De igual manera, entrevistamos a un joven que estudia un Bachillerato en Administración de Empresas, cuyo nombre pidió mantener en confidencialidad. “Soy independiente desde los 18 años a fuerza de la vida. Estudio a base de mantener mi promedio para tener la beca y coger los créditos necesarios para poder aprovechar el tiempo. Estudio a tiempo completo y rompo noche para trabajar.

El hecho de ver esta situación, ha traído en mí una desesperación.

Si la universidad cierra yo me veré afectado en que no podría continuar mis estudios y los tendría que dejar inconclusos para irme al campo laboral a trabajar en algo que no requiera experiencia, ya que no voy a poder ser un profesional como tanto lo he anhelado. Yo pago mi vida entera,

Cientos de estudiantes, están en la misma posición de los dos estudiantes que fueron entrevistados.

La incertidumbre está tan presente, que los profesores y estudiantes han aprovechado más el tiempo con el miedo de lo que se espera que suceda este próximo 5 de abril, donde se hará la asamblea nacional de estudiantes en la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras. La semana que viene, se depara tensión y decisiones cruciales para los futuros profesionales de la isla.

Website: www.periodicovision.com

De 50 estudiantes que se les preguntó ¿qué harán de efectuarse el plan de la Junta? 35 dijeron que sacarían préstamos y trabajarían, 10 que dejarán de estudiar y 5 que no sabrían que hacer.

nadie me ayuda económicamente. Ya no sabría que mas hacer”.

PeriÓDiCo VisiÓn

Miryel Orama Avilés, estudiante del Departamento de Comunicación TeleRadial de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y natural del pueblo de Jayuya, comparte su preocupación al reconocer que se le haría imposible terminar su Bachillerato. “La crisis económica de la época, en este caso, recortes al presupuesto de la universidad, el aumento de créditos como requisito de graduación y el incremento de los costos de estudio, generaría la necesidad de hacer préstamos para culminar los estudios y mucho más en mi caso que no cuento con un trabajo y auto propio. Más sumarle gastos de hospedaje y gastos

universitarios a la larga lista de pagos por cumplir. Entiendo que la solución mas viable para muchos serán los préstamos con la esperanza de un mejor futuro”, explicó muy preocupada.

5

No sabrían que hacer

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

Ante la inminencia de los $450 millones de dólares en recortes en el sistema educativo público de Puerto Rico, la universidad ha estado en continua preocupación y por ende sus estudiantes. Se rumora alzas en la matrícula, recorte de clases, disminución de Departamentos y hasta la posibilidad de fusionar universidades. Esto, a pesar de que la Junta de Control Fiscal y el Gobernador lo emitan con el propósito de mejorar el sistema económico; a su vez, irrumpen en la posibilidad de que más del 50% de los estudiantes puedan estudiar en agosto.

Tel. 787-834-6829

Por: Pamela HernánDez Cabiya

buscan alternativas ante el recorte de los

regionales

Estudiantes

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 04

Proponen crear agro-hotel

para atender personas con autismo El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Félix Lasalle Toro, radicó una medida que busca viabilizar la creación de un hotel enfocado en el tratamiento terapéutico para personas diagnosticadas con la condición de Autismo a través de la agricultura.

“Aunque la agricultura tiene como principal fin la producción de alimentos para todos los seres humanos, puede ser un excelente medio para el tratamiento y la terapia de aquellas personas que sufren de Autismo y otras condiciones. Los trabajos manuales que se realizan en la agricultura se transforman en un excelente método terapéutico para estas personas. La creación de un agro-hotel es parte esencial del desarrollo económico de Puerto Rico, por eso entendemos meritorio que se investigue los parámetros para construir esta facilidad lo antes posible”, señaló el representante por el Distrito 16 de Isabela, San Sebastián y Las Marías.

El legislador estadista radicó la Resolución 242, la cual ordena a las comisiones de Educación Especial y Personas con Discapacidades y de

Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales a realizar una investigación sobre la viabilidad de desarrollar un hotel agro-turístico en el Municipio de San Sebastián, donde se promuevan oportunidades educativas para estudiantes tanto locales como de fuera de la Isla, dirigidas a mejorar la calidad de vida de las personas con Autismo.

La idea es tener una experiencia que combine los elementos culturales e históricos del lugar, que ofrezca una experiencia directa con los sistemas agrícolas y la vida rural en país en se encuentren, en este caso Puerto Rico. Se pretende que las personas pernocten en una finca funcional, donde puedan participar si gustan de las labores cotidianas relacionadas a la finca y además tener la paz y tranquilidad de unas vacaciones. Puerto Rico ya cuenta con hospederías que ofrecen actividades agroturísticas.

Por: Pamela HernánDez Cabiya

Por otro lado, hablamos con Armando Legarreta Raíces, director ejecutivo de la Corporación de Servicios Médicos; parte de la red de los centros del 30 en Puerto Rico, en el que se le realizó el acercamiento a raíz de ver ¿cómo se involucraba la salud en una actividad de aspecto de seguridad y ayuda policiaca?

“Nuestro compromiso es en los impactos comunitarios y nosotros como organización sin fines de lucro realizamos estos impactos; y que mejor que este evento para poder colaborar. Ya es una colaboración de años y hoy quisimos estar de lleno en este evento. Hay un equipo de trabajo de sobre 30 empleados que están trabajando y colaborando en las diferentes áreas para que este evento sea un éxito”.

De la misma manera, la Superintendente de la Policía de Puerto Rico, la Dra. Michelle Hernández, explicó el desempeño que se ha manifestado como voluntariado comunitarios. “Esta es la convención de los consejos comunitarios que son parte de la Policía de Puerto Rico.

Están regidos bajo un documento en la cual es el ejemplo más vivo que tenemos de lo que le llamamos la policía comunitaria, en la cual residentes y personas que viven en Puerto Rico, se unen para combatir el crimen y mejorar los enlaces que tenemos con la comunidad. Hay más de 800 personas que se han unido como voluntarios en los diferentes consejos que tenemos a través de la isla; y ellos mediante su vivir y el hecho de que están en comunidades, nos ayudan a crear conciencia de los demás ciudadanos y residentes en

Puerto Rico. Es de importancia, lo que toma un ciudadano en el combatir el crimen, ya que, es una misión que no es solamente de la policía de Puerto Rico, sino que el ciudadano tiene un rol bien importante en ello. Ellos son los que conocen la conducta normal y reconocen detectar lo que esta fuera de lugar”, explicó.

Adicionalmente, Hernández compartió los proyectos que se tiene en calendario para los próximos meses.

“Este año, cada consejo tiene sus propios proyectos. Usualmente, nos reunimos cada cierto tiempo para comparar notas porque vemos lo que estamos haciendo cada consejo y así obtenemos nuevas ideas.

No obstante, muchas actividades están dirigidas dentro de las mismas comunidades. Algunos de ellos tienen su propia red social para mantenerse informado. Otros han realizado trabajos mas agresivo como limpieza de áreas, clases en las escuelas y adiestramiento a otras organizaciones”.

El mantener enlaces con la comunidad ha resultado positivo a la policía. “Ellos son nuestros ojos y en muchas ocasiones, sino son ellos; el hecho de que hayan educado a otros ciudadanos nos ha ayudado a cuando las cosas que están fuera de lugar, la gente sabe como acudir a la policía para tomar el asunto en nuestras manos”, puntualizó.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Cuerpo policiaco de Puerto Rico reconoce a los voluntarios comunitarios

El señor Legarreta, mencionó que a parte de sus servicios médicos, se colabora con los problemas sociales de la comunidad como es la salud, vivienda u otras situaciones que se identifican en la comunidad. “Todo lo que está al alcance de la corporación, ayudamos, porque entendemos que no solamente el gobierno y la policía tienen la responsabilidad del pueblo.

Nosotros como organización también tenemos esa parte de responsabilidad que practicamos casi todos los días; porque hay mucha necesidad en nuestro pueblo”, culminó.

Website: www.periodicovision.com

Se entrevistó al Teniente Coronel Velázquez del área de Utuado.

“Este es un encuentro de consejos comunitarios a nivel de Puerto Rico.

Aquí están representada las trece áreas de la policía con los presidentes, vicepresidentes y concejales de las diferentes áreas. La actividad se va a comprender de música, charlas motivacionales, actividades con personajes en el mundo de la comedia como lo es Maneco y un disfrute para agradecer el trabajo que hace esta gente voluntariamente y todo el año”. A parte del mismo, se invitó a la comunidad en general para que aproveche de las mismas charlas y herramientas. “Quería exhortar a la ciudadanía ayudar a la policía, sea a través de los consejos comunitarios o sea a través de comité de interacción ciudadana. Necesitamos la ayuda del pueblo para que la incidencia criminal pueda bajar”.

PeriÓDiCo VisiÓn

Con la llegada de casi 2,000 personas al Coliseo Félix Méndez Acevedo en Lares, se realizó el primer encuentro comunitario de voluntariados de la Policía de Puerto Rico de los pueblos de: Jayuya, Adjuntas, Utuado y Lares.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

comunitario con la policía

regionales

Lares recibe 1er encuentro

05

marcado crecimiento del Circuito Cooperativo A tan solo ocho años de su nacimiento, el Circuito Cooperativo de Puerto Rico ha marcado un crecimiento tras reportarse que la organización ahora cuenta con más de 70 sucursales en Puerto Rico y a través de la Red – Coop Shared Branch sobre 5,500 en Estados Unidos y en el mundo.

“En ningún momento el Departamento de Salud ha bajado la guardia ante el Zika; por el contrario, se ha mantenido vigilante a los efectos que la enfermedad pueda tener en niños que nazcan, ya sea con la condición de microcefalia u otros defectos congénitos, durante estos meses que ya habíamos previsto podrían comenzar a nacer”. Así lo expresó la Dra. Carmen Deseda, Epidemióloga del Estado tras difundirse una noticia relacionada al nacimiento de bebés con microcefalia en la Isla por efectos del virus del Zika.

La Dra. Deseda especificó además, que el Departamento de Salud sí se ha preparado para los posibles nacimientos que puedan surgir los próximos meses y que cuentan con siete centros pediátricos regionales en los cuales los bebés de madres sintomáticas o asintomáticas con prueba positiva al virus de Zika son elegibles para participar en un sistema de vigilancia que incluye: servicios de monitoreo mensual, evaluación del desarrollo y coordinación de servicios necesarios. Estos, son provistos hasta que el niño alcanza los tres años de edad. “El mayor número de personas contagiadas con Zika lo obtuvimos el año pasado en el 2016 entre los meses de agosto a septiembre. Era de esperarse entonces que para esta época debíamos estar atentos a esos nacimientos. Por eso es que desde hace mucho, hemos estado muy activos exhortando a través de los medios y en reuniones con médicos, ginecólogos, obstetras y pediatras a que aquellas madres que sean positivas al virus del Zika, lo notifiquen en el momento del parto y que se les haga la prueba de requerimiento a estos niños y se refieran a los centros pediátricos regionales para darle el seguimiento”, indicó Deseda.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

Tel. 787-834-6829

el Zika

E-mail:periodicovision@gmail.com

regionales

salud no baja la guardia contra

06

“Hoy por hoy los socios puertorriqueños tienen más beneficios y oportunidades al pertenecer a Cooperativas que son parte del Circuito Cooperativo donde pueden realizar depósitos y retiros, pagos de préstamos, transferencias, pago de renovación de pólizas, giros y obtener estados de cuenta sin costo alguno en la mayoría de sus servicios”, explicó el Presidente del Circuito Cooperativo, Sr. Kerwin Morales.

Los requisitos para utilizar el servicio de sucursales son nombre de la cooperativa, número de cuenta e identificación válida.

Para lograr el funcionamiento de la RED de sucursales compartidas el Circuito ha estalecido acuerdos on CO-OP Financial Services, entidad de los Estados Unidos que trabaja las inciativas de sucursales compartidas.

Para el 2016 el socio tuvo acceso

a unas 1,700 Cooperativas y Credit Unions en Puerto Rico y Estados Unidos donde pueden realizar sus transacciones.

“El cooperativismo se abrió al mundo. Somos parte de este mundo globalizado donde nuestros socios puedan accesar su dinero, cumplir con sus compromisos en cualquier lugar, en todo momento. El pasado año se generaron sobre 230 millones de transacciones en localidades de

Estados Unidos, Puerto Rico, Guam, Inglaterra, Italia y Alemania. Le ofrecemos conveniencia financiera a nuestros socios. Por ejemplo el socio puede hacer retiros de hasta 2,900 en sucursal compartida, realizar retiros en efectivo sin costo, pagos de préstamos en efectivo y cheques, en fin, le brindamos acceso a su cuenta a su dinero en toda la isla. El circuito brinda una ventana de oportunidades al socio dentro y fuera del país”, destacó Morales.

Desahogo Comunitario lectora, molesta. Entiende ella que a la AEE, no le preocupa ahorrar, tampoco se molesta por dar buen servicio al abonado.

Además ha llamado al municipio para ver si pasan por allí, pero el alcalde parece no importarle. Ella entiende que eso hace daño y exhorta a los residentes que se enteren y hagan algo.

¿qué lE pAsA Al AlCAldE?

AEE lE diCE quE tiEnE quE sEguir llAmAndo

Siempre los ciudadanos se han quejado del mal servicio que ofrece Energía Eléctrica. Se comunica una dama de la Comunidad Conde Ávila de Cabo Rojo, para informar que en la calle Orquidea, frente a la Iglesia, hay un foco prendido día y noche, desde hace un año. Ella ha llamado para quejarse, la tienen una hora pasándola de una extensión a otra. Así ella ha presentado dos querellas, pero la respuesta es que: “tienen que seguir llamando ¡Qué barbaridad!”, comentó la

siguEn instAlAndo AntEnAs

Una lectora del barrio Sabana Eneas de San Germán se queja porque en su barrio van a instalar una antena de comunicaciones de T Mobile de175 pies de altura. La misma la ubicarán al lado de un taller de mecánica y una ferretería.

Alega ésta que ellos no tienen permiso.

Los alcaldes tienen sus peculiaridades en dar servicio, a unos les gusta la exposición, aunque no hagan nada. Otros no estan disponibles para el pueblo que lo eligió. Nos llama una residente del pueblo de Florida y se queja porque el alcalde nunca está accesible, ni para los empleados, porque ella ha preguntado.

Explica que al llamar y pedir una cita con el alcalde, le informan que él está reunido o se encuentra fuera del pueblo. Añade la lectora que: “él atiende a la gente que llega de afuera y no se sabe qué le pasa al alcalde”.

llámEnos Y CompArtA sus inquiEtudEs

787-834-6829

Guaynabo, Héctor O’Neill. Añaden que sus casos por hostigamiento sexual son un escándalo y una vergüenza. Le han pedido la renuncia y sigue ahí. Sostiene el querellante que eso es un mal precedente para la justicia hacia las mujeres en Puerto Rico. Agrega que a alguien del gobierno le conviene que siga allí.

Otro lector comentó que en muchos municipios del país ocurre lo mismo, pero con hombres y los afectados no se quejan, eso es muy serio. Alguien debe dar la voz de alerta porque resulta tan bochornoso como lo de O’Neill.

Y...hAblAndo dE AlCAldE

Unos lectores llaman a nuestra linea, para comentar la situación del alcalde de

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

en nuestro país. Adicionalmente, utilizaremos la escuela de Monte Bello para especializarla en la agricultura.

También un pequeño parque de pequeñas ligas y en las comunidades, seguir atendiéndolas, ornato, embellecimiento, dándole el cariño que se merecen todas las comunidades. No hay mucho dinero, pero estamos haciendo muchas cosas con poco”, puntualizó.

Website: www.periodicovision.com

Diego que será el museo de arqueología y salones para dar clase de teatro. Estamos de igual manera trabajando Mar Chiquita que es parte de Recursos Naturales para que pase la playa al municipio y así habilitarla y ponerla en condiciones para el uso y disfrute de manera gratuita.

También estamos trabajando con escuelas que vamos a implementar que será especializada para personas con impedimento, como lo es Autismo. Las escuelas que cerraron, se implementará la escuela vocacional solo para niños autistas, que es un área no muy atendida

pERiÓDiCO ViSiÓn

Festival de la Florecida del Café

30 de marzo al 5 de abril de 2017

que uno similar será otorgado a la piña, en donde de igual manera, Manatí obtiene cosechas y distribución. En adición, tendrán la actividad gastronómica para darle publicidad a los restaurantes nativos del pueblo. “Tenemos muchas ideas culturales para poder mover el casco urbano y revivir a Manatí. Nos hace mucha falta y lo vamos hacer”.

Dentro de la actividad del café, se destacó las artes manatieñas de todas clases. Se le dio a oportunidad desde a los artesanos, hasta los grupo de trovadores del área. “Esta actividad es mas típica de trovadores y de música autóctona puertorriqueña. La mayoría de las personas interesantemente son mayores de edad y que les gusta este ambiente. Lo hacemos con mucho amor y con mucho cariño. Esto es algo que no se hacía en nuestro pueblo y lo estamos haciendo por primera vez. Así que, estamos aprovechando a máximo este ambiente para que el pueblo vaya viendo el movimiento activo que de ahora en adelante tendrá la plaza pública de Manatí”.

Por otro lado, Sánchez nos da un avance de sus proyectos este año.

“Estamos trabajando distintos proyectos.

Vamos a inaugurar la Escuela José de

pOR: pamEla HERnánDEz Cabiya

A pesar de los escasos fondos financieros que trastoca a los municipios de Puerto Rico, el Municipio de Manatí ha optado por re crear nuevas actividades turísticas a favor del sistema económico de su pueblo. En este caso, ha sido el 1er Festival de la Florecida del Café en la plaza pública de pueblo de Manatí.

“Este es el primer festival de la recogida del café como parte de las actividades culturales que queremos traer a nuestro pueblo. Nos comprometimos a que hay que revivir los cascos urbanos. Manatí necesitaba alegría, que trajéramos cosas que nuestro pueblo empezara a integrarse. Ha estado relativamente lleno, mucha gente llegando y participando.

La intención no es solamente traer cultura, sino exista la inversión y disfrute de la música típica, los artesanos y del buen café. Así que, le estamos dando la oportunidad a todo lo que es la cultura de Manatí”, comentó José Sánchez (alcalde de Manatí).

El café protagonista del evento es llamado: Café del Alba, que yace en la jurisdicción de Ciales y Manatí. “Un café riquísimo”, expresó. A raíz del comentario, el primer administrador del pueblo, mencionó que no es el único evento en el cual estará dándose, sino

in-up

Municipio de Manatí, realiza primer

07

CINE C.A.R.E.T.A.S. INC., una corporación sin fines de lucro dedicada al cine educativo, estrena PREVENCIÓN, un proyecto de 3 cortometrajes educativos. ¡No al veneno!, la primera película puertorriqueña en usar escenografías virtuales en 3D y que representa a Puerto Rico en el prestigioso Garden City International Film Festival en Bangalore, India. PREVENCIÓN provee entretenimiento familiar al mismo tiempo que educa a niños, jóvenes y padres sobre temas como el bullying físico, el bullying sexual y la distribución de droga en las escuelas elementales.

El sábado 1 de abril Cine C.A.R.E.T.A.S. tendrá una Gala-Premiere pro fondo la Fundación de Niños San Jorge en el anfiteatro de la Escuela del Siglo XXI Ester Feliciano Mendoza de Aguadilla. La semana del 4 al 9 de abril tendrán varias tandas a beneficio de otras causas y de la corporación.

El proyecto cuenta con la actuación de René Monclova, Camila Monclova, Yamaris Latorre, Edna Lisboa y el baloncelista Raymond “Richie” Dalmau hace su debut de actuación como director de una escuela.

Junto a los profesionales actúan jóvenes de Aguadilla y pueblos limítrofes entrenados por la corporación en el arte de la actuación y otras áreas técnicas del cine. pOR: VilmaRiE OCaSiO

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 08

Estrena proyecto de cine educativo Entre los estudiantes de CINE C.A.R.E.TA.S. que participan de PREVENCIÓN se encuentra Emily Cortés, finalista en La Voz Kids 2015. El nuevo sencillo y video musical de Emily, titulado “Le digo no a ese veneno”, es la canción tema del proyecto. Emily estará disponible para cantar su sencillo del 26 de marzo al 1 de abril, coordinación previa, como parte de las entrevistas a Cine C.A.R.E.T.A.S. sobre PREVENCIÓN. Las tres películas del proyecto son: 1“¡No al veneno!”, la historia de una niña que sueña que los dulces mágicos que le venden en la escuela están contaminados con droga, 2“Incitación Indebida”, una joven oculta de sus padres que en la escuela le obligan a besarse con cada uno de los integrantes de un grupo de abusadores.

3“Terror en el patio”, un muchacho tímido es abusado físicamente por un grupo de chicas por razones que sólo él conoce.

Girl Scouts

se une al mes esclerosis múltiple

Durante el mes de marzo se celebra el Mes de Concienciación sobre Esclerosis Múltiple y por segundo año consecutivo voy a llevar a cabo una campaña de concienciación. Este año el lema

es: “Wink for MS Awareness Month”. Me dirijo a usted para que por favor, si tienen la oportunidad se unan a dicha campaña y lop quedan publicar en su periódico.

Lo que deben hacer las personas es lo siguiente: se toman un “selfie” tirando una guiñada con alguna vestimenta

color anaranjada y suben la foto a las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) utilizando el hashtag: #WinkforMSAwareness.

Nota: Las fotos las pueden comenzar a subir en las redes sociales desde el miércoles, 1 de marzo de 2017.

en este proceso de crisis económica, pero los recortes que han planificado la junta y el gobierno lo que buscan es aniquilar a la institución.

Torres Rosario sostuvo que nadie ha dicho que la Universidad no debe aportar

“Con tantos gastos innecesarios que muchas veces vemos en el gobierno, no

Presidente de Heend, José Torres Rosario

es posible que sea la educación la que pague la peor tajada de los platos rotos para complacer a unos bonistas y en detrimento de la estabilidad económica de este pueblo”, sostuvo.

Dijo que “es la educación de un país

La matrícula de la Heend marchó desde la Torre del Recinto de Río Piedras hasta la Administración Central en un acto de unidad con la comunidad universitaria bajo el lema “En defensa de la Universidad”.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

“Los $450 millones, los $300 millones o los $200 millones son cifras vacías que nadie ha querido explicar a la comunidad universitaria ni al país. Esa magnitud de recortes lacera la estabilidad de la UPR y su posibilidad de continuar ofreciendo la educación de excelencia que por 114 años ha ofrecido al pueblo puertorriqueño”, manifestó el dirigente sindical.

“La Heend no persigue que se extiendan derechos a los trabajadores que sean irrelevantes a la situación económica que vive al país. Pero, aquí se tiene que fomentar el diálogo y la búsqueda de soluciones que permitan mantener la operación de la principal institución universitaria”, sostuvo el presidente de la Heend.

Website: www.periodicovision.com

Afirmó que la presidenta de la UPR debe recordar que dirige una institución donde los asuntos se dilucidan como universitarios, garantizando los procesos participativos.

El presidente de la, José J. Torres Rosario, declaró que la presidenta debe exigir a la Junta de Control Fiscal y al propio gobierno que la designó, de dónde proviene la cifra de $450 millones que se le quiere imponer de cuota de sacrificio al primer centro docente del país.

PeriÓDiCo VisiÓn

en donde todo gobierno debe cifrar sus esperanzas. Destruir la Universidad es acabar de quitarle alas a miles de jóvenes cuya única solución para la pobreza es estudiar una carrera en la UPR y eventualmente, ayudar a la economía en el ejercicio de sus profesiones”.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend) celebró una marcha en la que reclamó a la presidenta de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Nivia A. Fernández, que asuma su responsabilidad histórica de defensa de esta institución y que no obvie a la comunidad universitaria en la elaboración del plan fiscal.

regionales

Heend reclama a la presidenta la defensa de la Universidad

09

10

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERiÓDico ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

anuncio

PoR: Lic. Liza Díaz, nutRicionista

Meriendas altas en proteína Consumir alimentos altos en proteína como parte de nuestras meriendas, aporta a nuestro organismo nutrientes, como antioxidantes, vitaminas y en algunas variantes también aporta calcio. Lo recomendado es merendar hasta tres veces al día.

Algunas de las alternativas de

Como en años anteriores, el taller abundará en temas desde el desarrollo de una idea, el diseño y la programación. Los estudiantes aprenderán cómo leer y arreglar código, así como también conocerán la diversidad de herramientas disponibles para continuar expandiendo su conocimiento en el tema.

“Hemos visto el impacto que tienen estos talleres y sabemos la importancia del tema. Por eso es una iniciativa que continuamos ofreciendo para que la mayor cantidad de estudiantes puedan verse beneficiados”, comentó Camille Burckhart, principal oficial de Informática y Estrategia Digital de la división de Innovación, Tecnología y Operaciones de Popular.

Escuelas interesadas en asistir, pueden comunicarse al (787) 765-9800 x. 505592 o escribir a dcoding@ popular.com. Los espacios son limitados. Estudiantes deben asistir como parte de un grupo escolar o acompañados por un adulto durante la duración del taller completo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

1. Renuevan y reparan los tejidos en el cuerpo humano, como la piel y el pelo.

2. Regulan el calor corporal, produciendo a su vez energía para el cuerpo.

3. Su carencia produce daños en el sistema inmunológico, problemas de crecimiento o alteraciones intelectuales en los niños y en el caso de embarazadas, la deficiencia de proteínas se refleja en el desarrollo del feto.

4. Mantiene sensación de saciedad por tiempo más prolongado. Debido a que las proteínas son moléculas complejas el organismo tarda más tiempo en procesarlas. Por lo tanto, es una fuente de energía de consumo más

Por tercer año consecutivo, Popular ofrecerá su taller de codificación, D-Coding, para estudiantes de noveno a duodécimo grado. El taller, de un día de duración y libre de costo, contará con tres sesiones a escoger el 24, 25 y 26 de abril en las instalaciones de Centro Europa, localizado en Santurce.

Website: www.periodicovision.com

Al momento de buscar alternativas de alimentos ricos en proteínas estas pueden ser de origen animal, como huevos, carnes, pescados y productos lácteos, o de origen vegetal, como frutos secos, legumbres y cereales.

Ofrecen talleres de codificación libre de costo

PeRiÓDico VisiÓn

Existen diferentes necesidades diarias y en base a ello debemos consumir las cantidades de proteínas diarias.

Algunos beneficios del consumo de proteína lo son:

meriendas altas en proteína lo son la mantequilla de maní, quesos y el yogurt griego. Este último, al ser más concentrado que el yogurt regular, nos aporta más gramos de proteínas por porción, nos da saciedad y llenura y es además una buena fuente de calcio y vitamina D. Asimismo, los cultivos vivos en los yogures griegos, como en el Yoplait Greek 100 Protein, ayudan al sistema digestivo.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

lento y de más larga duración que los carbohidratos.

5. Una dieta baja en carbohidratos y alta en proteínas ayuda en la pérdida de peso. Cuando reducimos la ingesta de carbohidratos, el cuerpo comienza a quemar grasa, proporcionando energía y las proteínas van reforzando nuestra masa muscular.

Lic. Liza Díaz, nutricionista y consultora de bienestar para General Mills

Las proteínas son uno de los componentes más importantes para nuestro cuerpo, pues se encuentran en todas las células y participan en la formación de órganos, en el cerebro, glándulas, nervios, hormonas y enzimas. Son el nutriente básico, el material de construcción que forma la estructura de nuestro organismo.

negocios

Beneficios e importancia de las proteínas

11

opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión 30 de marzo al 5 de abril de 2017 12

EmprEsario

Peter Muller

SpaghEtti puERtoRRiquEño Esta receta es única en el planeta y se hace de varias formas y con diferentes ingredientes pero al final del camino el resultado es el mismo. Se llama meloneo, algo así como populares e independentistas unidos para un fin común, la independencia o la libre asociación. El mismo relajito que se repite cada vez que hay un plebiscito, referéndum o elecciones que pongan

LicEnciado

Charlie Hernández

El coSto DE la lEaltaD Hay políticos que pretenden pintarse de libres pensadores pero jamás han tomado una decisión que les cueste votos. Tienen “tanta suerte” que sus disidencias siempre coinciden con lo que les conviene políticamente. Por otro lado, el país también ha pagado el costo de la disciplina partidista ciega de otro grupo de sus líderes que disfrazan de lealtad su fanatismo para seguir sin cuestionar las determinaciones institucionales.

Así sobreviven: diciendo que “sí” a todo

coLumnista

Luis Domenech Sepúlveda

El pRoblEma no ES la Junta Sino El colonialiSmo Desde que el Congreso de Estados Unidos y Casa Blanca impusieron la Ley PROMESA y su nefasta Junta de Control Fiscal en junio de 2016, quedó inequívocamente al desnudo nuestra vergonzosa condición colonial denunciada por nuestros próceres, Pedro Albizu Campos y Gilberto Concepción de Gracia, desde mediados del pasado siglo XX. Y para muestra, con un botón basta. Se trata sencillamente de una Junta omnímoda no electa por el pueblo con el único objetivo

notitas

Lazo humano para concienciar sobre el autismo

Por tercer año consecutivo, la Alianza de Autismo de Puerto Rico conmemora el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con un lazo humano. En esta ocasión, el evento se llevará a cabo en el Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado en Dorado, el sábado 2 de abril, desde las 3:00 p.m. hasta las 7:00 p.m., en los terrenos del parque frente al área recreativa. Se invita al público en general a unirse a niños y adultos con autismo y sus familiares en la concienciación sobre esta condición. Para más información comuníquese con Joyce Dávila al: (787) 647-2918 o visite www.alianzaautismo.org.

en riesgo el fin que buscan los que creen que Puerto Rico no debe tener ninguna relación política y social con los Estados Unidos, excluyo la parte económica porque estos buscones son como los vampiros, les gusta chupar del bolsillo de la nación americana pero no quieren compartir responsabilidades.

Ahora se unieron el popular Natal, el independentista Dalmau, la realenga de Lúgaro, junto a Yulin y Cirilo Tirado entre otros líderes del partido popular para abogar un voto bajo la independencia y la libre asociación. ¡Qué clase de Spaghetti loco! El fin de todo es derrotar la posibilidad de triunfo de la Estadidad y no permitir

que el país salga del estancamiento económico y social en que se encuentra por no haber resuelto el problema del “status” político. Han sido muchos los años de lucha ideológica y tenemos que agarrar el toro por los cuernos para enfrentarnos a la decisión que sea, lo que no podemos hacer es dejar que el país siga de mal en peor por la falta de acción y miedos infundados de la oposición a la Estadidad. Yo quisiera saber si algún puertorriqueño que vive en alguno de los 50 estados ha dejado de hablar español o me gustaría saber si ya no les gusta el arroz con gandules, el lechón asado, los pasteles o un buen coquito con pitorro en las navidades.

Ah, no me tienen que decir sobre el aumento de sueldo, de seguro social, de ayudas económicas, la educación de sus hijos y de la buena calidad de vida en los estados porque las conozco por eso quiero que Puerto Rico sea estado.

Mi amigo lector, quizás usted no sea de ningún partido o no sea PNP, pero lo invito a reflexionar sobre las ventajas que le brindaría la Estadidad a este país y piense por unos instantes si quiere que sus seres queridos regresen a su isla y tengan aquí la misma igualdad de condiciones que tienen allá en la Estadidad. Es hora de la igualdad.

Pídala, exíjala y no postergue más la felicidad de los nuestros.

cuando están en mayoría y diciendo que “no” a todo cuando están en minoría. Les daré un elocuente ejemplo...

Como parte del Plan Fiscal para Puerto Rico propuesto por la Administración del Gobernador Rosselló (y aceptado por la Junta Federal de Supervisión Fiscal) se propone eliminar el programa de subsidios municipales que permitía que los ayuntamientos del país recibieran $350 millones para sus gastos operacionales y la obra pública que se necesita. ¿Ha escuchado usted algún líder del partido en el poder manifestando preocupación ante esto? Para que tengan una idea, esa aportación se distribuye de la siguiente forma entre los municipios del oeste: a) Aguada $4,704,794, b) Aguadilla

$1,351,969, c) Añasco $3,762,780, d) Cabo Rojo $614,280, e) Hormigueros $2,973,291, f) Isabela $3,501,290, g) Las Marías $4,781,805, h) Mayagüez $652,695, i) Moca $4,982,661, j) Rincón $3,681,425, k) San Germán $3,473,232 y l) San Sebastián $3,995,357.

Ese dinero dejará de llegar a esos municipios. En algunos casos, esos recursos representan la vida misma del ayuntamiento. Por ejemplo, en el caso de Las Marías, ese subsidio representa el 91% de los ingresos de dicho municipio. Igual de crítico es el efecto sobre los municipios de Aguada, Rincón, Moca y Añasco. Junto a la pérdida de esos fondos se van servicios esenciales y la estabilidad de empleo de miles de empleados municipales. Peor,

este cuadro obligaría a los municipios a tomar medidas para recaudar más fondos. O sea, la administración Rosselló ha decidido mover su crisis fiscal a los municipios.

Y, ante esto, ¿que han dicho los legisladores del oeste? Excepto el Representante Carlos Bianchi (que representa Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán), los demás han mantenido el más cómplice y temeroso de los silencios. Evidentemente, esos silencios los desenmascaran: sin duda prestarán sus votos servilmente aunque con ello maten los municipios que representan. Al final, el costo de sus lealtades ciegas a la maquinaria política lo pagará el ciudadano. ¡Dios los perdone o los coja confesados!

de cobrar los $70 billones que el gobierno le debe a los acreedores de Wall Street.

Ya lo había advertido Fernando Martín: “si los acreedores hubieran sido todos puertorriqueños, el Congreso se hubiera lavado las manos como Pilatos y no se hubieran molestado en imponer semejante agravio”. Tan evidente ha quedado nuestra humillante condición colonial con la imposición de la Ley PROMESA que, incluso, algunos sectores del anexionismo han llegado al extremo de expresar su indignación y rechazo contra la despreciable Junta. Estos han admitido públicamente que la raíz de nuestros problemas financieros emanan del control colonial que ejerce Washington sobre Puerto Rico desde 1898.

Con todo y ello, tanto el liderato del inmovilismo colonial como el anexionismo

fundamentalista continúan aferrados a su política de sumisión y servilismo a cambio de la unión permanente, dependencia perniciosa y la ciudadanía indisoluble. Todos ellos han sido incapaces de reconocer que Estados Unidos ha permanecido en Puerto Rico porque ello representa millonarias ganancias anuales para sus empresas multinacionales. “Pertenecemos a ellos pero no somos parte de ellos”. Se nos impuso la ciudadanía en 1917 solo para satisfacer sus intereses geopolíticos, hegemónicos y económicos y no para hacernos justicia. Los derechos democráticos que supuestamente emanan de esa relación colonial se han reducido al derecho colectivo de vivir en la pobreza o abandonar masivamente el país para enriquecer a los empresarios de Nueva York, New Jersey, Massachusetts, Florida,

Connecticut, Texas, Illinois y California.

Limitar la censura y recriminación contra la Junta de Control Fiscal es sencillamente un intento solapado de ocultar el verdadero problema colonial que nos aqueja desde 1898. No es a la Junta a la que tenemos que exigirle transparencia y saneamiento de sus acciones. Tampoco es cuestión de auditar la deuda pública para determinar la legalidad o ilegalidad de los préstamos gubernamentales.

Podríamos incluso disolver la Junta y saldar la deuda y ello no resuelve nuestro problema colonial. Mientras sigamos aferrados a las cadenas de Washington seguiremos siendo un pueblo rezagado. Comprendamos que nuestro problema es estrictamente político.

Solo las libertades políticas nos permitirán nuestra propia prosperidad y desarrollo económico. ¡Levantémonos!

Agricultores celebran evento “de la finca a la mesa” en Moca

Todo Puerto Rico tendrá oportunidad de disfrutar en un ambiente familiar con motivo agrícola y creaciones culinarias hechas con productos de la agricultura local en la 1era Feria Agro-gastronómica Frutos de Puerto Rico, en el Castillo Labadie de Moca del 31 de marzo al 2 de abril.

Contactos: Héctor Iván Cordero, 787-717-3406; Martin Candelaria, 787-554-7986

Ayuda a tu comunidad

La misión de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.

El servir como voluntario brinda experiencias gratificantes; no tan solo para quien recibe la ayuda, sino también para el voluntario que la provee. Para más información acerca de la Cruz Roja y sus programas de voluntariado, llame al (787) 758-8150 o acceda a cruzrojapr.net

A Pesar de la Crisis Jóvenes Barcelonetences Buscan Levantarse

Recientemente un grupo de jóvenes barcelonetences logró su sueño de culminar su cuarto año de escuela superior a través del Programa Escuela Alterna para Jóvenes y Escuela Secundaria para Adultos, ofrecidos por el Centro de Gestión Única Laboral (CGUL). El CGUL también le ofrece asistencia en la búsqueda de empleo, preparación de resumé y les refiere a entrevistas de empleo. Para más información sobre los servicios que ofrece el CGUL puede llamar al 787-846-3400 Ext. 2543.

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

SE SOLICItA Representante de Ventas. San Germán.

Traer resumé.

Sra. Mangual

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

CLASIFICADOS

Clasificados SE SOLICItA Asist. Dental con Lic. área de Mayagüez.

Favor enviar resumé:

tel/Fax: (787)833-4243

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

E-mail:periodicovision@gmail.com

(787) 264-5252

Estimados Gratis!!!

Website: www.periodicovision.com

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo

-Wao, ya debe estar lejos.

Si conduces un autobús con 43 personas desde San Juan a Mayagüez, paras en Arecibo, suben 7 personas y bajan 5; paras en Aguadilla suben 4 más y bajan 8. Llegas a Mayagüez 4 horas más tarde, ¿Cómo se llama el conductor?

Tú eres el conductor

¿Qué se necesita para encender una vela?

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERIÓDICO VISIÓN

-¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?

13

Que esté apagada.

Donta Smith

30 de marzo al 5 de abril de 2017

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

por: rubéN CeNteNo sauNders

14

Pieza Clave en Quebradillas A dos semanas del inicio de la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional los Piratas de Quebradillas parecen haber cuadrado su plantilla a la mejor de las confecciones. No es un secreto que los Corsarios deben estar en el grupo de los quintetos que clasifiquen a las series de postemporada. Con jugadores de la talla de Javier Mojica, Alejandro “Bimbo” Carmona, Richard Chaney, Mike Rosario, Jorge Bryan Díaz entre otros. Pero la figura del nativizado Donta Smith sin lugar a dudas es una parte importante en las aspiraciones de los Piratas. El delantero de 6’7 de estatura cuenta con experiencia tanto a nivel local como internacional. De paso, el versátil jugador tiene en su

resumé un campeonato con los Indios de Mayagüez.

Sin lugar a dudas los Piratas de Quebradillas tendrán una rotación de ensueño que le brindará seguridad y profundidad al cuerpo técnico quebradillano. Este quinteto norteño se ha atrevido hacer los movimientos necesario para garantizarles a sus fanáticos el mejor de los espectáculos y otorgarles momentos de emoción. Para algunos conocedores de este deporte, el equipo de los Piratas no tan solo debe clasificar, si no que debe estar entre los 4 equipos en la semifinal. Para eso la gerencia de loa Piratas a confiado en los servicios del veterano joven Donta Smith quién junto a Rosario, Carmona y Mojica volverán “Locos” a los contrarios.

Quebradillas debe entrar por derecho propio a la clasificación, pero para eso deben ganar mas de la mitad de los partidos y por su puesto defender la casa del inmortal Dalmau. Ya muchos fanáticos han comenzado hacer comparaciones entre los dos equipos representativos del Norte, como lo son también los actuales Campeones Capitanes de Arecibo. Pero la realidad es que la temporada tomará su curso y los equipos en ocasiones se encuentran con situaciones o percanses que no estaban en agenda.

Pero Quebradillas luce sólido en cada una de las posiciones cuando figuras como Jonathan García, Luis “Pelacoco” Hernández, Angel “Piwi” García entre otros fortalecen a una rotación que de seguro pasarán los 10 jugadores. ¿Será este el año de los Piratas?

er

Samán de Cabo Rojo.

Este evento coordinado por el Departamento de Recreación y Deportes y Acción Sobre Ruedas, No Limit contó con la excelente

Para mayor información pueden comunicarse al (787) 832-3395 con la Región Suroeste del DRD o al (787) 310-8418 con Janet Pacheco.

La segunda edición de la carrera Red Lips & Black Tie 5k se celebrará el domingo, 9 de abril desde Palo Seco hasta el balneario de Punta Salinas, informó la organizadora Mayra Elías, quien luego de ser atropellada en el 2012 se ha dedicado a motivar a las familias puertorriqueñas a apoderarse de su condición física para mejorar su calidad de vida.

Cónsonos con su misión de fortalecer el desarrollo de las familias en la comunidad, en esta 2da. edición Red Lips & Black Tie 5k aportará parte de los recaudos en inscripciones a una organización sin fines de lucro que seleccionará el Municipio de Toa Baja.

“Este evento busca unir las familias y a la comunidad promoviendo la condición física con el fin de que cada persona tenga una mejor salud y calidad de vida porque en Puerto Rico existen muchas personas con condiciones relacionadas al sedentarismo y a los malos hábitos alimentarios. Queremos ayudar a revertir ese problema social”, expresó Elías.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Oscar Vélez de Camuy con 344 puntos en Máster Compuesto estableció un nuevo récord para el 3er Torneo de Tiro con Arco para personas en silla de ruedas celebrado el sábado, 25 marzo en el Centro de

La sorpresa de la competencia fue el niño de 7 años Derek Fornés de Yauco que consiguió la 5ta mejor marca con 236 puntos.

Freddy Rodríguez, la atleta Mayra Elías y Betito Márquez

Website: www.periodicovision.com

Jesús Cruz, Alex Muñoz y Anderson Feliz

Antonio Martínez de Arecibo y Alex Muñoz de Aguada (274) empataron con la cuarta puntuación; Tony dominó a Agapito Morales, Cabo Rojo (132) y a William Rivera, Ponce (52) en Veteranos Recurvo y Bebo por su parte venció en 30+ a Jesús Cruz, Añasco (141).

perIÓdICo VIsIÓN

Ralffy Díaz de Gurabo consiguió la segunda mejor marca (310) necesarios para dominar en su categoría 40+ a Alexander Payne de Cidra (287).

Tel. 787-834-6829

labor de la Federación de Tiro con Arco y de estudiantes de Recreación Terapéutica y su Prof. Ilia Gutiérrez de la Inter de San Germán.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

3 Torneo Tiro & Arco Silla Ruedas

Vuelve la carrera

deportes

Resultados

15

16

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829