Edición 143 6 al 12 de abril de 2017Edición Norte periodicovision.com Manatí celebra 5K por los pacientes de alzheimer • 7 Fundado en el 1985 5 Según el censo de los EEUU del 2010 al 2014 la ola migratoria comenzó antes Grandes interrogantes al comienzo BSN • 14
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n
E-mail:periodicovision@gmail.com
6 al 12 de abril de 2017 02
Website: www.periodicovision.com
Tel. 787-834-6829
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 04
La Migración preocupa a la clase trabajadora
notitas Ayuda a tu comunidad
La presencia de la Cruz Roja en Puerto Rico se debe al compromiso que han brindado los voluntarios a través de los años. Estas personas marcan la diferencia dentro y fuera de su comunidad. Para más información acerca de la Cruz Roja y sus programas de voluntariado, llame al: (787) 758-8150 o acceda a cruzrojapr.net
4ta Caminata Pisadas de Amor por nuestros Ancianos
Tel. 787-834-6829
Por: Pamela Hernán D ez Cabiya
Rico se estimó en 25 mil personas”.
Interesantemente, dentro del informe se mencionaba que para el año 2015, el 43% de los emigrantes vivían en pobreza; y no simplemente eso, sino que con relación al área ocupacional fue en las profesiones de: Gerencia, empleos relacionados, ventas y oficinas; la peor cifra que fluctúa entre los 1,800 y 4,500 son los maestros. De igual manera, el censo destacaba que: “en el año 2015, los cinco estados que tuvieron el mayor balance neto migratorio en relación con Puerto Rico fueron los estados de: Florida, Texas, Pennsylvania, Ohio y Connecticut”.
En el “United States Census” de 2010 al 2014 menciona las cantidades de residentes de municipios del norte que emigraron hacia los Estados Unidos al paso de 4 años.
Manatí:
-Emigración a diferentes estados: 294
Utuado:
-Emigración a diferentes estados: 248
entre el 2014 y 2015:
• “La diferencia de la mediana de edad entre la población emigrante e inmigrante de Puerto Rico se redujo considerablemente a alrededor de 2 años, siendo los emigrantes más jóvenes con una mediana de edad de 28.8 años y los inmigrantes con 30.4 años”.
• “El por ciento de la población emigrante con alguna educación post-secundaria mostró un incremento de 6 puntos porcentuales de 47% a 53%; este por ciento de personas para la población inmigrante se redujo en 3 puntos porcentuales de 48% a 45%”.
El Teniente Coronel Roberto Rivera Miranda, comándante del área de Arecibo, en unión a los Directores de Precintos, Distritos y Unidades Especializadas y sus agentes, formaron parte de la ‘4ta Caminata Pisadas de Amor’ por nuestros ancianos, quienes salieron desde Plaza del Atlántico en Arecibo,el sábado 1 de abril, a las 9:00 a.m. caminado por toda la PR-2, hasta finalizar en la Plaza Lucchetti en el pueblo de Manatí.
CTMAPR renueva acuerdo con Expomecánika
El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, en su último informe muestra la evidencia real . “Según la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico y los Estados Unidos, la cantidad de personas que emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos durante el año 2015 se estimó en 89 mil personas, 5 mil personas más que el año previo (2014). De otro lado, el número de personas que inmigraron durante el 2015 de Estados Unidos a Puerto
Hatillo:
-Emigración a diferentes estados: 27
Lares:
-Emigración a diferentes estados: 151
Quebradillas:
-Emigración a diferentes estados: 56
Camuy:
-Emigración a diferentes estados: 98
Arecibo:
-Emigración a diferentes estados: 439
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez
• “El por ciento de los emigrantes que se encuentran fuera de la fuerza laboral (luego de migrar) aumentó en 2 puntos porcentuales entre el 2014 (39%) al 2015 (41%) y en los inmigrantes decreció puntos porcentuales de 58% a 50%”.
Ahora, en el año 2017 se espera socialmente una merma emergente tras los cambios drásticos para mantener a Puerto Rico estable.
El presidente del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico, Rafael Beltrán Peña, firmó junto a Diana Javier la renovación del acuerdo de participación en el evento de la industria automotriz Expomecánika 2017, donde la institución ofrecerá seminarios de educación continuada gratuitamente. La actividad tendrá lugar el domingo, 7 de mayo de 2017 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.
Los interesados en adquirir un espacio de exhibición pueden comunicarse al Colegio con Yaritza Lopez al (787) 740-8484 Ext.1-2005 o con los Presidentes de Distrito del Colegio.
Para información adicional sobre el evento, favor de acceder: https:// www.facebook.com/expomecanika/
E-mail:periodicovision@gmail.com 05
al 12 de abril de 2017
regionales
P eri ÓD i C o V isi Ó n
Website: www.periodicovision.com 6
Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya
Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.
NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680
La migración es un fenómeno geográfico en donde un grupo de personas se mueve de un país a otro. Este desplazamiento de área, puede afectar grandemente a ambos sistemas geográficamente, económicamente y hasta social. Lo preocupante de todo, es la incertidumbre que tienen los puertorriqueños de si vale la pena irse o no de la isla tras el enfrentamiento a una crisis fiscal .
Abner J. Classen Pérez, joven de 20 años, explica sus razones por las cuales se siente sin alternativas en la Isla, para su crecimiento profesional. “Hoy en día los más afectados por la situación económica ya no son los ancianos, ni los adultos, sino los jóvenes; que aún tenemos fe de que podemos salir hacia adelante. No obstante, es todo lo contrario. Al menos yo, intento culminar de estudiar y luego salir de Puerto Rico a buscar trabajo por diferentes razones. Uno, la nueva ley laboral y dos por la saturación de trabajos o profesiones. Todo esto impulsa a enganchar los guantes”, expresó decepcionado.
Comunidad en Utuado lleva siete años sin puente de acceso
desplomado. Casi una década de riesgos en transitar hacia sus destinos. En esa área ha habido un sin numero de accidentes por la inacción de la pasada administración. Esto ya se acabó”, comentó el representante por el Distrito 26, el cual comprende los municipios de Utuado, Lares, Adjuntas y Jayuya.
Listos los paradores para la Semana Santa
Los paradores de la Isla están listos para recibir a miles de puertorriqueños que tradicionalmente eligen ese tipo de hospedería para descansar y disfrutar en familia durante la época de Semana Santa, de acuerdo al presidente de la Asociación de Dueños de Paradores, Tomás Ramírez.
Decenas de familias se encuentran en riesgo ante el desplome de un puente de acceso vial entre los municipios de Utuado y Lares. Así lo informó el representante Michael Abid Quiñones Irizarry, quien adelantó que ya se están realizando gestiones con la Guardia Nacional y el Departamento de Transportación y Obras Publicas (DTOP) para solucionar la problemática.
“Las familias del Sector Las Lozas, en el Barrio Ángeles de Utuado, llevan siete largos años viviendo con la pesadilla de tener el puente de acceso a Lares
El mencionado puente se desplomó durante las intensas lluvias acontecidas a finales del 2008. La estructura conectaba el sector Las Lozas en Utuado con la comunidad sector El 25, del Barrio Pueblos en Lares.
“Como se pude apreciar en las fotografías, ha habido muchos accidentes de tránsito por la falta de este puente. Los residentes de la zona se ven forzados a viajar grandes distancias para llegar a sus destinos por la falta de este puente. Es por eso que tomamos la iniciativa de comenzar a realizar acuerdos con la Guardia Nacional y el DTOP con el objetivo de que se repare este puente a la mayor brevedad posible”, añadió el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP).
“Hemos preparado nuestras propiedades para asegurar la mejor calidad y seguridad para nuestros huéspedes, y al costo más accesible del Caribe”, mencionó Ramírez, también codueño del Parador Combate Beach Resort en Cabo Rojo.
De acuerdo al ejecutivo, el ritmo de reservaciones para el fin de semana del 13 al 16 de abril va más rápido que en el 2016, aunque aún quedan habitaciones.
Los paradores tienen ofertas de valor añadido para estadías comenzando desde el viernes 7 de abril hasta el domingo 23 de abril, ya que muchas escuelas están en receso la semana siguiente al Domingo de Resurrección.
Zulma Rivera, dueña y operadora del Parador Turtle Bay Inn recomendó que al momento de reservar pregunte por la oferta de descuento o el paquete de valor añadido en su parador preferido.
En tanto, Combate Beach Resort en la
Playa el Combate, en Cabo Rojo -le permite disfrutar de sobre 30 bellezas ecoturísticasen la región suroeste. Su oferta es para 2 personas en estadía de 2 noches de domingo a jueves, en habitación sencilla. lncluye el desayuno continental para los huéspedes registrados, 1 estacionamiento, 1 jarra de la famosa Sangría Xabores, y una hora de kayak doble, por tan sólo $299. Tiene otra oferta muy similar para 4 adultos, por tan sólo $389 y tiene la ventaja de que el huésped puede hacer pre-check-in desde las 11:00 a.m. el día de llegada y post-checkout el día de salida, sin dejar de utilizar las facilidades recreativas, la piscina y la playa, completamente gratis: (787) 254-2358.
Otros paradores con ofertas son: El Buen Café en Hatillo, El Faro en Aguadilla, Villa Antonio en Rincón, y Villas Sotomayor en Adjuntas.
Cámara de Comercio Arecibo dona equipo a la Polícia
El Teniente Coronel Roberto Rivera Miranda, comandante del área de Arecibo, en unión al Presidente de la Cámara de Comercio el señor Edwin Moreda y la Lcda. Ilia Toledo del Laboratorio Toledo de Arecibo, en el día de hoy miércoles, 29 de marzo, se firmó la primera Alianza Comunitaria. Esta Alianza Comunitaria entre el Comercio del pueblo de
Arecibo, se le hizo entrega de cuatro (4) bicicletas donadas a la Policía de Puerto Rico, para fines de vigilancia preventiva, intervenciones y orientaciones en coordinación con la Policía Municipal.
Entre los aspectos importantes del Comercio y la Policía de Puerto Rico, es lograr mayor comunicación directa con los
ciudadanos del pueblo de Arecibo y ofrecerle al ciudadano seguridad, cuando visite el casco urbano.
El Cor. Rivera Miranda, está sumamente agradecido por la donación de este equipo (bicicleta) que realizó la Cámara de Desarrollo Económico y Laboratorio Toledo, las misma serán distribuidas al Precinto 107 de Arecibo.
Detalles:
En la tarde de hoy el agente Miguel Torres Fojo en unión al fiscal Rafael Freytes Cutreras radicaron cargos por el delito de apropiación ilegal contra Adrián Santiago Valle de 22 años residente de Barceloneta.
El caso fue presentado ante la juez Keila Díaz Morales del Tribunal de Arecibo, quien luego de
escuchar la prueba determinó causa por los delito antes mencionado y le impuso una fianza de $5,000.00, siendo ingresado en la cárcel regional de Bayamón hasta la vista preliminar el próximo 18 de abril.
El acusado, para la fecha del 30 de marzo del año en curso en hora de la tarde se encontraba en el estacionamiento de la Oficina Dental Dra. Norma Martínez Acosta de Barceloneta, y se
apropio del interior del auto Porsche Cayenne del año 2013, un par de alfombras de auto, un par de gafas de sol y recetadas, varios CD de música y dos rosarios hecho a mano el valor de la propiedad fue de $780.00.
H eri D o D e Bala
Detalles:
El pasado 3 de abril, a las 11:57 a.m. se recibió una llamada por el sistema 9-11 reportando una persona herida de bala en la Playa Los
Tubos de Manatí.
Al lugar se personaron los agentes del Distrito de Manatí, y en el lugar antes mencionado encontraron a un hombre herido de bala en el área del muslo, el cual indicó que fue víctima de carjacking.
Los individuos lo despojaron de su vehículo Toyota Yaris, color blanco, año 2011, tablilla HXA-148.
Diligen C ian or D en
D e arresto
Detalles:
El Agente Orlando Molina de la División de Arrestos Especiales y Allanamiento del área de Arecibo, el pasado 3 de abril a las 9:15 de la mañana diligenció una orden de arresto la cual fue expedida por el juez Ricardo González Porrata, del Tribunal de Arecibo, en el sector Las Canelas del pueblo de Arecibo.
Se arrestó a Julio Rivera Lopez, de 46 años residente
norte.
de Arecibo. Contra éste pesaba una orden de arresto por robo de ganado con una fianza ascendente global de $25,000 dólares.
Para la fecha del 17 de noviembre de 2016 en una finca que ubica en la Carr. 10 en la parte posterior del negocio “El Trapiche”, en el pueblo de Arecibo, el imputado se apropió de dos vacas valoradas por su dueño en $2,600.00 dólares cada una.
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n
E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 06
usan
Website: www.periodicovision.com
aC
JoV en P or a P ro P iaC i Ó n ilegal
i nformaC i Ó n ProV ista P or la o fi C ina D e Prensa D e la Poli C ía D e Puerto r i
C o, área
Cámara de Comercio dona bicicletas a Policía de Arecibo.
Puente que conecta Utuado con Lares.
Facilidades Parador Combate Beach Resort.
Cooperativa de Manatí corre el 5K por los pacientes de Alzheimer
La Cooperativa Candel Coop de Manatí realizó su 5K profondos a todos los pacientes del Alzheimer. Lymari Nieves, Directora de Mercadeo de la Cooperativa, explica esta iniciativa.
“Este año ha sido el segundo 5K con la diferencia en la que le estamos dedicando esta vez a la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico. Así que, por cada inscripción son $5.00 dólares para la asociación. Lo lindo de esta asociación es que se procura trabajar con el cuidado del cuidador ya que ellos velan
que esa persona reciba los tratamientos, asistencia médica y demás para que sepa como lidiar con la condición del Alzheimer”, explicó.
Nieves también mencionó las razones por las cuales se escogió un tema de salud para dedicar la carrera del 5K. “La cooperativa siempre se ha preocupado desde el punto de responsabilidad social con elegir causas que tengan que ver sobre todo con la salud y el bienestar del ser humano. Entendimos que esta era pertinente porque
honestamente, trabaja el cuidado de ese cuidador”.
No obstante, la carrera también fue protagonizada por el representante de Puerto Rico a nivel mundial, Javier Culson. “Cuando el supo del evento y de la causa que estamos avalando; él decide ser parte de este proceso”.
“Nosotros queremos hacer un llamado a tener conciencia en poder hacernos los estudios a tiempo, saber que existen asociaciones como estas que tienen toda la aprobación y educación de cómo manejar
la situación y que hacer el chequeo temprano, muchas veces permite prevenir situaciones a largo plazo que puedan poner el riesgo la vida. Es importante saber de esta enfermedad”.
La actividad comenzó al medio día con la carrera de niños, luego pacientes en sillones de ruedas y el cierre de atletas. Los premios son dado por categorías desde el primer premio hasta el tercero. La actividad culminó con la Tribu de Abrante en un compartir y en una unidad para un mismo fin.
inup p ER i ÓD i CO V i S i Ó n
6 al 12 de abril de 2017 07
Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
pOR: pam E la H ER nán DE z Cabiya
La Depresión o Tristeza ¿Cómo entender la depresión?
Es probable que en algún momento haya escuchado a alguien decir, “¡ay tengo la depre!”, pero, ¿realmente está deprimido? Muchas veces, confundimos un período de infelicidad con la depresión. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre la tristeza y un diagnóstico de depresión? La tristeza es una emoción que todos hemos experimentado, no es un estado permanente. Es esa sensación que una persona siente cuando su mascota muere o no consigue el trabajo que tanto anhelaba. Las malas noticias provocan tristeza, pero la misma es temporera, ya que en la mayoría de los casos pasa en un período corto de tiempo y puede ser reemplazada por otras emociones, como la felicidad. Por otro lado, la depresión es una enfermedad. Según el Manual para Diagnóstico de Trastornos Mentales es un conjunto de
síntomas emocionales que incluye tristeza por largos períodos, aislamiento, pérdida de interés, desesperanza, descuido de imagen, irritabilidad y sensación de malestar o impotencia frente a las exigencias de la vida. Es una condición, que puede llevar a una variedad de problemas físicos y emocionales. Afecta cómo se siente, piensa y actúa e interfiere con las tareas cotidianas. La depresión provoca el pensamiento que no vale la pena seguir viviendo, es duradera, y como todas las enfermedades, necesita tratamiento. Se ha identificado que es causada por factores hereditarios, ambientales, biológicos y físicos. La depresión está acompañada de cambios en nuestro cerebro. Una visión o actitud pesimista ante la vida, así como relacionarse con personas negativas aumenta el riesgo de tener depresión.
inup p ER i ÓD i CO V i S i Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 08
pOR: FlORES Jay C ORté S tR aba Ja DOR S OC ial D E ptO DE Salu D
Seguramente sea una tendencia de la que nos arrepintamos en un tiempo (y puede que no mucho), pero es difícil no caer en la tentación cuando son tantos los blogueros e instagramers que nos influyen con sus camisas de manga corta y estampado hortera por las redes sociales. Las grandes marcas del ‘low-cost’ han visto el filón de la tendencia y ninguna ha dejado de sacar a la venta este tipo de camisa por docenas. ¡Hazte con todas!
Durante el verano han hecho una tímida intrusión, pero será ahora en el otoño-invierno (2016-2017) cuando van a comenzar a extenderse para el público general.
La forma de conseguir una camisa hortera y a la vez cool es complicada, porque la línea entre una cosa y la otra es muy fina. Los estampados de flores pero en tonos marrones o negros pueden convertir una camisa a priori alegre en un básico del otoño.
También puedes jugar con los materiales. A mí personalmente me encantan las que tienen una forma lánguida, para usarlas en forma maxi, como las de ante o seda.
También me parece una buena forma de llevar este tipo de camisa por encima de una camiseta. La combinación ideal es con una básica, ya que bastante llamativo es ya el estampado de la camisa como para recargar aún más el conjunto.
Las cuentas IRA ofrecen varios beneficios, además de comenzar a ahorrar para el retiro, las cuentas IRA deducible brindan un alivio contributivo de inmediato. El ahorro contributivo dependerá de la aportación que haga el individuo, con una aportación máxima de $5,000 por individuo o $10,000 por matrimonio.
De igual modo, la IRA es uno de los productos de inversión con mayor rendimiento en la última década, en comparación con una cuenta de ahorros o un certificado depósitos y otro de sus beneficios es que tiene una inversión mínima de apertura de $250 dólares. Además de ser un instrumento de ahorro atractivo, los fondos de la cuenta pueden ser retirados prematuramente bajo circunstancias cualificadas por Hacienda como la compra de la primera
residencia, educación universitaria de los dependientes, reparación de residencia por causas fortuitas, desempleo, incapacidad, enfermedad crónica, terminal o degenerativa o al llegar a los 60 años.
Al tomar la decisión de abrir una IRA, es importante considerar algunos factores para determinar cuál es la mejor opción al momento de hacer una aportación a una cuenta IRA. El primero es saber cual será la edad de retiro, esto ayuda a definir si la aportación será a corto o largo plazo. Segundo, identificar la tolerancia de riesgo, esto permite definir si la aportación se hará a un producto de rendimiento fijo o de rendimiento variable.
Para información de las cuentas IRA que te ofrece Oriental, llama al 787-777-7777 o visita www.orientalbank.com.
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 09
¿Cuáles son los beneficios de abrir una Cuenta de Retiro Individual?
Por:
Bren Da Me D ina, Mayagüez Hu B Manager, o riental
¿Qué te parece?
lo nuevo
temporada
¿Te atreves con alguna esta temporada? POR: LORENTZO ANTÚNEZ / TREN d EN ci A sh O mb RE .c O m
son
de la
Camisas de manga corta con estampado
Realizan conversatorio de negocios en Arecibo
El conversatorio: “Una mirada hacia el futuro”, se llevó a cabo en el Centro de Usos Múltiples Paco Abreu en Arecibo. El propósito de esta charla era traer diferentes perspectivas de negocios a través de la disyuntiva en el gobierno de Puerto Rico con el sistema económico.
RicardoLlerandi
Los panelistas fueron: La Dra. Martha Quiñones Domínguez (economista y profesora de la UPRA), Eduardo Moreda (Presidente de la Cámara de Desarrollo de Arecibo), Luis “Pachito” Monzerau (Presidente de Hospicio La Paz y apoderado de los Capitanes de Arecibo), el Lcdo. Ricardo Llerandi (Director Ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación) y Manuel Santiago
(Presidente de Radio Once y Unica Radio). Todo este conservatorio fue girado de la agencia de Relaciones Públicas, María Angela Pérez.
El conversatorio tuvo como iniciativa fomentar el positivismo y nuevas ideas o estrategias para mantener la empresa. Uno de los temas más importantes que se explicaron, fue la preocupación del sistema público de Puerto Rico, la UPR y lo que afecta las decisiones a los pequeños y grandes comerciantes. “Donde hay una escuela, hay mucha actividad económica. Si cierras, cierras todas estas alternativas. Eso es importante que lo empecemos a ver. Cada uno de esos elementos son importantes porque son parte del ecosistema empresarial. Así que, con los impuestos indirectos y ahora también con mas aumentos expresa que cada vez nuestros costos en las empresas, en vez de hacer costos fijos, se convierte en costos variables. Cada vez tenemos menos ingresos hay menos consumo. Por lo tanto, nuestros pequeños y medianos comerciantes van a tener menos oportunidad de seguir adelante, a menos que nos unamos. Así que, una economía
que no crece es una población que disminuye” expresó Quiñones.
De igual manera, se habló de los procesos para obtener pequeños y medianos comerciantes. “La Compañía de Comercio y Exportación, es una corporación pública adscrita al Departamento de Desarrollo Económico donde ofrecemos asistencia al empresario, asesoramiento sobre financiamiento y sobre los programas de incentivos disponibles”, mencionó Ulises, representante del Lcdo. Llerandi.
Una de las que asistió al conversatorio, mencionó que la ayudó mucho a expandir las ideas y las nuevas herramientas o técnicas a la hora de forma una empresa. “Fue gratificante saber que solo un conversatorio puede ayudarme a tener prioridades a la hora de formarme como empresaria” mencionó.
Finalmente, la actividad se basó en un compartir con los empresarios y en una comunicación interpersonal.
regionales P eri ÓD i C o V isi Ó n Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 10
Por: Pamela Hernán D ez Cabiya
Dra MarthaQuiñones Domínguez
Lcdo.
Hospital Damas realiza primer procedimiento Maze IV en Puerto Rico
y respondiendo de manera positiva al procedimiento realizado”, afirmó el doctor Soltero.
Pertinencia local del procedimiento Maze IV
El Hospital Damas de Ponce logra trascender en a industria de la salud al llevar a cabo el primer procedimiento Maze IV en la Isla. El pasado 9 de febrero de 2017, el Dr. Ernesto R. Soltero, director del Programa de Cirugía Cardiovascular y Torácica del Hospital Damas que cuenta con más de 10 años de adiestramiento en esta técnica, realizó la primera operación de este tipo a un paciente con historial de fibrilación atrial en estado avanzado desde hace cinco años.
“El equipo del Hospital Damas y este servidor nos sentimos sumamente orgullosos de poder aportar un gran logro para la industria de la salud en nuestra Isla. Los resultados de la operación son exactamente lo que esperábamos. El paciente se encuentra recuperándose
Según los datos reportados por grandes centros médicos en los Estados Unidos, existe la posibilidad de un 80% de curación de la condición fibrilación atrial en un término de cinco años, luego de realizarse el procedimiento Maze IV. Esta cirugía se descubrió inicialmente hace 30 años. Sin embargo, la misma ha evolucionado mediante la implementación de nuevas técnicas. En esta cuarta modificación del procedimiento Maze, se introduce el uso de nueva tecnología específicamente creada con este propósito. Como resultado, la operación es más rápida y, consecuentemente, el paciente pasa menos tiempo en cirugía.
A paso firme el Hospital Damas
Este primer caso tratado en el Hospital Damas representa una oportunidad de gran impacto para los pacientes en la Isla, ya que nuestra institución ofrece esta alternativa para subsanar la condición. Con esto en mente, la institución se encuentra en el proceso de estructurar su oferta médica con el fin de formar parte del conglomerado de proveedores de turismo médico en Puerto Rico.
Celebra 20 años de crecimiento sostenido
Validation & Engineering Group (V&EG), empresa local líder en validación e ingeniería, celebra 20 años de trayectoria exitosa enfocada en brindar servicios de clase mundial en Puerto Rico y Estados Unidos.
Los ingenieros Ronald Pacheco y Luis Puig, con más de tres décadas de experiencia en el campo, fundaron Validation & Engineering Group y hoy día generan 120 empleos directos, logrando el crecimiento de la firma particularmente en un período de desafío económico.
“En estas dos décadas nuestro equipo de trabajo ha posicionado a V&EG como una empresa líder en validación en Industrias Farmacéuticas, Biotecnología, Dispositivos Médicos, Compuestos Químicos, Cosméticos, Alimentos y Bebidas. El clima económico local ha sido un desafío, pero en lugar de enfocarnos en obstáculos, elegimos ver oportunidades en el mercado. Ponemos nuestra energía en las soluciones. Con esta visión, hemos logrado el crecimiento de V&EG en ambos mercados, Puerto Rico y los Estados Unidos”, explicó el Ing. Ronald Pacheco, socio fundador.
“Hace años identificamos una gran oportunidad para proporcionar experiencia profesional y ofrecer un servicio de calidad en campos altamente técnicos, y nuestra visión fue correcta”, mencionó el Ing. Luis Puig, socio fundador.
La clave del éxito consistente se debe a que V&EG, que genera empleos en su mayoría de ingeniería, ha sido capaz de brindarle a su personal más talentoso un rol protagónico que es pieza fundamental del éxito con sus clientes. “Nuestra experiencia técnica a través de los años y la experiencia de nuestro personal nos ha mantenido entre las firmas líderes en nuestro campo”, expresó Pacheco.
El equipo del grupo de validación e ingeniería incluye profesionales especializados en sistema computadorizados, validación de procesos, desarrollo de procedimientos, validación de limpieza, sistemas de
garantía de calidad, adiestramientos técnicos, cumplimiento regulatorio y certificaciones técnicas, desarrollo de programas de adiestramiento, entre otros. Todos estos servicios son supervisados por expertos profesionales con el fin de que se cumplan con las especificaciones de las agencias reguladoras federales y europeas.
V&EG cuenta con un modelo de negocio que abarca no sólo sus operaciones cotidianas, sino que incluye un compromiso con el éxito de sus clientes, recursos y las comunidades donde realizan trabajos.
“La clave de nuestro crecimiento es, sin duda, nuestro gran equipo humano. Sabemos que es clave apoyar a nuestros empleados y ese compromiso se refleja en la calidad del servicio que damos a nuestros clientes. Agradecemos a este equipo de trabajo y a Dios por 20 años de crecimiento”, concluyó Puig.
negocios P e R i ÓD ico V isi Ó n Website:
E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 11
www.periodicovision.com
Ronald Pacheco y Luis Puig
z
Financiamiento Municipal
Como parte del proceso reglamentario de elegir cada dos años los miembros de la junta de directores de la asociación de alcaldes de Puerto rico participé para la posición de Presidente. Preparé un documento base, “Plan de Trabajo” para provocar amplia discusión al interior del ente y ante la opinión pública.
El tema central giró en torno al ámbito fiscal de los municipios. Christian sobrino, Presidente del banco gubernamental de Fomento (bgF), aceptó públicamente que, “los préstamos de agencias del gobierno están en atrasos o en impagos”. sin embargo, indicó que los empréstitos municipales por el contrario son los únicos que al presente están al día con un año de pago adelantado. la fuente de repago es la Contribución
adicional Especial (CaE), porción de la contribución sobre la propiedad que el Centro de recaudación de ingresos municipales (Crim) envía al bgF para cumplir con el pago de nuestros préstamos y para financiamiento de obras. los sobrantes del CaE se usan para gastos operacionales o inversión local.
mi planteamiento central es lograr que la autoridad para el Financiamiento municipal adscrita al bgF se convierta en un organismo de Financiamiento municipal independiente. así, el bgF no podrá utilizar los recursos de los contribuyentes locales a su antojo, eliminando el financiamiento municipal y usando nuestro dinero para otros fines.
Pero hay más, asentimos a la petición del gobierno anterior de depositar el 1% de ivu municipal en el bgF dizque para ayudar a capitalizar la entidad mediante la creación de la Corporación para el Financiamiento municipal
(CoFim). algunos compañeros alcaldes se negaron y con razón a este mecanismo quedando fuera del mismo. Ese 1% del ivu se cobraba y depositaba mensualmente en cuentas municipales y nos proporcionaba liquidez y agilidad financiera. nos quedamos sin la soga y sin la cabra. Hoy, el gobierno central ni siquiera cumple su responsabilidad de depositar el .5% del ivu en CoFim como convenido por ley.
unamos esfuerzos con la Federación para lograr sacar del bgF esos mecanismos que no funcionan y crear por ley nuestro propio banco de Financiamiento municipal usando los fondos CaE. Esto permitirá insertarnos rápidamente en la creación de empleo y reactivación de la economía desarrollando proyectos que ya tienen permisos adelantados sin financiamiento, a pesar de tener fuentes seguras de repago. las cooperativas y la banca privada pueden entrar en la ecuación. Es el momento.
Las cooperativas ante el Plan Fiscal y otros temas en foro del Colegio de CPA
El Colegio de Contadores Públicos autorizados de Puerto rico, celebrará el XXi Foro de Cooperativas de ahorro y Crédito, el jueves, 30 de marzo, en el Condado Plaza Hilton. El lcdo. Elías sánchez sifonte, representante del gobernador ante la junta de supervisión Fiscal, dará un mensaje inicial exponiendo la visión respecto a las Cooperativas de ahorro y Crédito (CaC) en el Plan Fiscal. le seguirá el CPa y abogado josé i marrero rosado, director de la oficina de gerencia y Presupuesto (ogP), abundando en las consideraciones del Plan Fiscal en cuanto a las CaC.
El presidente ejecutivo interino de CossEC, dr. Carlos méndez david, hablará de los planes, proyectos y comunicaciones emitidas y en proceso de esa entidad. Habrá un panel reactor sobre su exposición compuesto por miembros de la industria.
otro tema que se discutirá será la condonación de deudas, incluyendo los aspectos contributivos y “agreed upon procedures” requeridos por las instituciones financieras, a cargo de la CPa maría morales Hernández, Cgma y el CPa rafael del valle, socio, uHy del valle & nieves PsC. además, el tema de los datos y consideraciones prácticas, según un análisis post crisis financiera en los EEuu, estará a cargo del CPa Fernando llavona Casas, socio, llavona Casas CPa, PsC, presidente del Comité de Enlace con el movimiento Cooperativista del CCPa
El foro se extenderá de 9:00 am a 5:00 pm. Para registrarse y obtener más información, pueden llamar al 787-622-0900 o visitar www. colegiocpa.com.
punto de vista pe R i Ó di C o visi Ó n Website:
E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 12 Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos. 787-969-0000 787-969-0008 www.elcinepr.com Alquiler de SAlAS pArA eventoS y ConferenCiAS boss baby (esp)s ala 1 juEv.
7 lun.
y
12 4:30 pm |
pm |
pm
|
|
pm
|
juEv.
7 lun.
y
12 4:40 pm |
pm |
pm
|
|
pm
|
|
pm juEv. 6, viEr. 7 lun. 10, mar. 11 y miér. 12 3:40 pm | 6:25 pm | 9:10 pm 3:40 pm | 6:25 pm | 9:10 pm sábado 8, domingo 9 12:55 pm | 3:40 pm | 6:25 pm | 9:10 pm 3:20 pm juEv. 6, viEr. 7 lun. 10, mar. 11 y miér. 12 3:20 pm sábado 8, domingo 9 12:30 pm | 3:20 pm beauty and the beast (esp)s ala 4 powe R R ange R ss ala 5 ghost in the shells ala 3 beauty and the beast (eng)s ala 4 smu R fs: the lost village (esp)s ala 2 juEv. 6, viEr. 7 lun. 10, mar. 11 y miér. 12 *3:05 pm | 5:00 pm | 7:15 pm | 9:30 pm *3:05 pm | 5:00 pm | 7:15 pm 9:30 pm sábado 8, domingo 9 12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm juEv. 6, viEr. 7 lun. 10, mar. 11 y miér. 12 6:10 pm | 9:00 pm 6:10 pm | 9:00 pm sábado 8, domingo 9 6:10 pm | 9:00 pm ‘
www.periodicovision.com
6, viEr.
10, mar. 11
miér.
6:55
9:20
4:30 pm
6:55 pm
9:20
sábado 8, domingo 9 *12:00 pm | 2:05 pm
4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm
6, viEr.
10, mar. 11
miér.
7:10
9:40
4:40 pm
7:10 pm
9:40
sábado 8, domingo 9 *12:00 pm
2:10 pm |4:40 pm 7:10 pm
9:40
‘
Pedro J. García Figueroa
ALCALde
Griselle A. González
Gerente de CoMuniCACiones
dr. Carlos méndez david
Ingredientes
• 1 lb. de filete de salmón
• 1/4 taza concentrado de parcha
• 1 cdta.de shallots
• 2 cdas de miel
• 1 oz. de vino blanco
• 2 cdas de margarina
• 1/2 cdta. de jenjibre rayado
• un puñado de pimiento rojo picadito
• aceite de oliva para freir
• sal y pimienta
Procedimiento
• En un sartén a temperatura media alta doramos el filete por ambos lados, bajamos temperatura y dejamos cocinar hasta completar su cocción interna y reservamos.
Para la salsa
• En un sartén a temperatura media agregamos la margarina y cocinamos los shallots, agregamos el vino y dejamos evaporar seguido del jenjibre y la miel por último el concentrado de parcha y los pimientos rojos, dejamos reducir hasta 1/4 de su totalidad.
• Agregamos la salsa al filete de salmon previamente reservado y acompañamos con arroz o ensalada.
- ¡A mí nadie me da órdenes! - “2% de batería. Conecte el cargador”. - ¡Voy!
clasificados
i
6 al 12 de
de 2017 13
PER
Ó dico V isi Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
abril
Clasificados Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
‘
de salmón en salsa de parcha ¡Buen provecho!
Pasatiempo ‘
Filete
etas Por la Chef: Brenda Cruz gourmet gourmet espacio
¿Cuál es el cereal que, leído al revés, se nos hace animal? Elarroz sE V EN d E M ERc E d E s B EN z c 300 blanco, como nuevo 18,500 millas, precio a negociarse 787-380-1371
Capitanes de Arecibo pasan el balón a los confinados
Con grandes interrogantes comienza el BSN
Los confinados de la Institución Correccional 216 en el Campamento Sabana Hoyos de Arecibo, se enfrentaron en un juego amistoso con los jugadores campeones del Baloncesto Superior Nacional, Los Capitanes de Arecibo, durante el cuarto partido de la iniciativa “Llena las canchas y no las cárceles”, que desarrolló el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR).
El secretario del DCR, Erik Y. Rolón Suárez, destacó la importancia del deporte para lograr la rehabilitación de los miembros en la población correccional desde el encuentro. El funcionario indicó que dará continuidad a las iniciativas sobre deportes en el DCR porque confía en que las destrezas de los confinados no terminan al ingresar a las instituciones.
Tras culminar el partido, que dominó el equipo de Los Capitanes con un marcador de 61 a 50, sus jugadores ofrecieron una charla motivadora desde la que exhortaron a los confinados a que continúen en el esfuerzo por logar su rehabilitación a través del deporte.
Desde la actividad participaron los baloncelistas profesionales: David Huertas, Dennis Clemente Pérez, Omar Orama, Christian Soto Torres, David Huertas, David Cortés, José Ocasio, Alvin Cruz Torres, Iván Nieves Sánchez, Ángel Álamo, Cadi Lalanne, Denis Clemente Pérez, Christian Pizarro Ríos y Ángel Matías De León.
Esta noche se encenderán las luces en los coliseos de: Arecibo, Mayagüez, Ponce esto como parte del inicio de una campaña más del Baloncesto Superior Nacional. Una temporada que posiblemente se ha visto empañada con los contratiempos que ha enfrentado varias franquicias. San Germán siendo la franquicia de mayor tradición y asistencia perfecta en este torneo tendrá que ser sindicalizada por las malas administraciones del pasado. Esta decisión sin lugar a dudas compromete a una administración a salir de jugadores establecidos por otros que buscarán ser estables. El ‘Monstruo Anaranjado’ no comenzará con su roster completo lo que obligará a los anaranjados y negros a mantenerse en quinientos en lo que se integran los demás jugadores. Carlos “Yao” López, Ysmael Romero y Benito
administración del joven empresario Carlos Crespo promete estabilidad en la tribu. Pero Crespo ha tenido que hacer “malabares” con las actuales deudas que existen en la franquicia de la Sultana del Oeste. El recién llegado Devon Collier junto a Jezreel De Jesús y Nathanael Butler son los boricuas que deben cargar la bandera mayagüezana.
Quebradillas y Aguada lucen sólidos en sus plantillas -y su buena administración- logró trabajar arduamente en la confección de sus equipos en la temporada muerta. A los Corsarios llegan los siempre eficientes:Javier Mojica, Mike Rosario y Alejandro “Bimbo” Carmona que juntos forman parte de un quinteto que “Mete Miedo”. Los Santeros no se quedaron atrás y movieron sus fichas para entregarles al mentor nacional un “Trabuco”. Alex Abreu, Rigoberto Mendoza, Matt López y John Holland son parte del Navegante’. Ahora bien, son dos equipos con nóminas consideradas “Hi Top”, la pregunta es ¿podrán asumir las responsabilidades
Por otro lado,la solidez de la organización de los Leones de Ponce y Capitanes de Arecibo habla por sí solo. Pero son dos equipos que deben mirar hacia ambos lados y aceptar que los demás también tienen talento. Ponce trae mediante cambio a Víctor Liz y añade al armador Andrés Torres en la agencia libre. Estas dos firmas fortalecen aún más una plantilla que se caracteriza por sus excelentes defensas. Ángel Daniel Vasallo y Carlos Rivera son los selváticos y de estos se espera En Arecibo echarán de menos a Renaldo Balkman quién perderá la
campaña por lesión y el retiro por salud de Joel Jones Camacho. Pero a estas dos ausencias hay que sumarle la tardanza de Walter Hodge y de algunos de sus refuerzos. Los Campeones estarán este año algo “apretados”, pero ellos ya han vivido la presión del contrario y han vencido las adversidades.
Bayamón, Humacao, Fajardo y Guayama completan la decena de equipos representativos al torneo 2017. Los Vaqueros no lograron convencer al “Mayiyo” PJ Ramos, pero lucen balanceados en todas las posiciones con el regreso de Akindele y el mexicano Héctor Hernández debajo de las tablas. Bayamón ademas contará con: Christian Dalmau, Alexander Frankyn, Paul Graham y Javy González entre otros. Los Caciques de Humacao que son dirigidos por Flor Meléndez tienen en su plantilla muchas caras nuevas y tal parece que Humacao se canso de perder. Filiberto Rivera, Alexander Galindo, Raymond Cintrón, Wil Martínez y Gaby Belardo entre otros le darán muchas noches de alegría a sus fanáticos.
Fajardo y Guayama son equipos parecidos que aunque su banca es limitada son capaces de aportar a su equipo. En Fajardo el armador nacional, Carlos Arroyo se atrevió a comprar el equipo de Manatí y se lo llevo a casa. Arroyo contrató a Allan Colón para comandar la dirección Caridura. Pero Fajardo más allá de Arroyo y sus dos refuerzos necesitan la aportación de los sustitutos. Guayama tendrá en Ricky Sánchez un líder absoluto que cada año parece madurar. Larry Ayuso, fue escogido en el sorteo y se espera pueda aportar con su experiencia. Darrel Hinson regresa a la franquicia bruja para aportar en los dos lados de la cancha.
En fin, la administración que debe dinero buscará en medio de la temporada ponerse al día, y el que no tendrá que tener una administración saludable para no caer en la lista de ‘los morosos’. Lamentablemente más de la mitad de las franquicias actualmente obstentan deudas, pero el deseo y el ánimo de los jugadores va más allá de los problemas internos.
deportes per IÓ d IC o VI s I Ó N Website:
E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 14
www.periodicovision.com
or: rubé N Ce N te N o s au N ders
p
deportes per IÓ d IC o VI s I Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 15
PERIÓDICO VISI Ó N Website: www.periodicovision.com E-mail:periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829 6 al 12 de abril de 2017 16