Periodico Visión E-145 • 20 al 26 de abril 2017

semanariovision

Comunidad lareña pide ayuda al alcalde • 5

semanariovision

Huertas carga a Los Capitanes • 14 Inauguran hospederías en Camuy •7

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 145

20 al 26 de abril de 2017

ESCRITORES

INDEPENDIENTES SE HACEN NOTAR EN NOROESTE

3

Actualmente hay 700 miembros y una gran cantidad entre Manatí y Quebradillas. Explican las situaciones que han tenido que enfrentar ante la crisis económica.

REGIONALES

Autoridad de Edificios remoza Centro Gubernamental en Arecibo • 6

PUNTO DE VISTA

UPR Cuna de la Mentira • 12

02

20 al 26 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: Pamela HernánDez Cabiya

“Existe un detalle que no debe pasar por alto; y es que aquí en la isla no se puede vivir de los libros. Se piensa mucho en García Márquez, Isabelle Allende o Paulo Cohello, pero estos son autores que han trascendido en países e idiomas. En Puerto Rico, lo regular es que un escritor bueno, venda 5,000 a 6,000 copias y por lo regular es difícil. Luego de la quiebra de ‘Borders’, casi nos lleva a la quiebra. Nosotros hemos tenido que ir buscando otros puntos de venta pequeños y también se han ido eliminando; lo cual nos crea desarrollar una librería en Aguadilla. En el área oeste no hay librerías, así que decidimos abrir. Llega gente de Lares, Moca, Quebradillas y demás, sobre todo

Parés mencionó que el impacto a la zona norte ya se ha visto reflejada y que espera que sean mas personas impactadas. Una de ellas son las actividades que se desarrollan todos los fines de semana para mantener al sector de lector activo.

Venta de camisas de Make-A-Wish en las tiendas de Open Mobile Con motivo de la celebración del 6to World Wish Day de Make-A-Wish Foundation, Open Mobile se ha unido a la entidad para la celebración de tan importante día. La telecomunicadora anunció Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya

que tiene disponible a la venta las camisas conmemorativas y pulseras en sus 17 tiendas alrededor de la Isla. El World Wish Day es un evento mundial donde cada capítulo de MakeA-Wish alrededor del mundo

concede deseos en este día, logrando así la entrega de deseos más grande de la historia. El costo es $10.00 las camisas de adultos y $7.00 las de niños. Las pulseras tienen un costo de $2.00 cada una.

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

El público podrá vestir la camisa el viernes, 28 de abril, día de la celebración del World Wish Day, el cual se llevará a cabo en el Atrio Central de Plaza Las Américas, bajo el lema “El Poder de un Deseo Cambia Vidas”. En este día habrá un programa variado en tarima desde las 6:00pm, incluyendo la participación del Dúo UNNA, portavoces de Open Mobile, a las 7:00 p.m.

Tel. 787-834-6829

Con la ecatombe de cierre de librerías de mucha distribución, se sufrieron pérdidas para muchos locales mas pequeños; pero se ha visto un interés en libros tanto en ingles, como español, lo que refleja un lector exigente. “El 80% de los jóvenes que se fueron por los libros electrónicos, han regresado al libro tradicional. Oficialmente, Puerto Rico no aguanta una librería tan grande por la situación económica, pero si tenemos pequeñas librerías en algunos puntos donde podemos suplir ese mercado. El 65% al 70% de nuestros compradores son jóvenes bilingües de 14 a 19 años”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A pesar de que el local físico esta en Bayamón, los escritores independientes están alrededor del país. “En un momento dado logramos tener hasta 800 autores independientes.

En estos momentos contamos con unos 700 autores”. De igual manera, Parés mencionó la gran cantidad de escritores que tiene entre Manatí y Quebradillas. “Es curioso, que en esa área norte, la gran mayoría de los autores que tenemos tiene algún tipo de enfoque cristiano o auto ayuda.

Por otro lado, son libros de historias.

Alexis Morales Cales de Lares es uno de los escritores que ha publicado alrededor de 20 libros. Comenzó con libros un tanto artesanales, pero Alexis ha entendido que se ha podido

jóvenes que es lo más que me llama la atención”.

Website: www.periodicovision.com

José Francisco Parés, mejor conocido como ‘Paco’ Parés dentro del mercado de libro, creó la iniciativa de mantener viva la distribución de libros para escritores independientes en la isla.

“Hace ya muchos años y luego de tener experiencia con distintas editoriales, me di cuenta que en Puerto Rico hay un problema con los autores independientes; y hablando de una manera crítica, a los autores los engañaban mucho. Iban a los lugares, le preparaban los libros, a veces se quedaban con copias de libro que no les avisaban y con problemas de pago.

Así que mi esposa y yo coincidimos en un momento dado para crear una empresa donde los autores fueran los que tuvieran el control del material y

desarrollar tecnológicamente con libros por encargo. De lo demás, es uno de los escritores del norte con una gran capacidad a la escritura. Él ha demostrado que verdaderamente se puede escribir y se puede trabajar en Puerto Rico”.

PeriÓDiCo VisiÓn

supieran siempre cuantos libros tenían; y de esa manera, aunque era distribuido por nosotros, eran libros que cada autor se le entregaba los libros con las cantidades pertinentes. Así el autor tenía el control del libro”, mencionó.

20 al 26 de abril de 2017

A pesar de la merma de los lectores y de los cierres de librerías alrededor de la isla; cientos de escritores recurren a los libros independientes para que permanezca viva la lectura y el amor por los libros.

regionales

Escritores independientes se hacen notar en el Noroeste de la isla

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

Emprende en tu pueblo apoyar la creación y el fortalecimiento de más pequeñas y medianas empresas locales. Así lo anunció el licenciado Ricardo J. Llerandi Cruz, director ejecutivo de la CCE.

20 al 26 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Puerto Rico

04

“Comenzamos a realizar este ciclo de charlas en distintos pueblos para que tanto empresarios y futuros empresarios conozcan sobre los programas e incentivos económicos existentes, que les ayudará a establecer, expandir un negocio o exportar algún producto o servicio”, indicó Llerandi Cruz.

Lcdo. Ricardo Llerandi Cruz

Sobre 120 personas se dieron cita en el Teatro Municipal Efraín “Pandoblao” Berrios del Municipio de Florida para participar del ciclo de charlas ‘Puerto Rico Emprende en tu pueblo’, una iniciativa que busca orientar e informar sobre los programas y servicios que tiene la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE) para

Los asistentes a la charla recibieron información sobre incentivos bajo las Leyes 120 y 135, Empleo Directo al Centro Urbano, microempresas comunitarias, certificación para industrias creativas, así como información sobre facilidades comerciales de almacén y servicios de asesoría al exportador bajo el Programa Puerto Rico Exporta, entre muchos otros.

Próximamente ‘Puerto Rico Emprende en tu pueblo’, se realizará el 24 de abril en el Teatro América del Municipio de Vega Baja.

Para más información sobre la actividad, puede comunicarse al Centro de Desarrollo de Negocios Norte de la CCE al (787) 2940101 ext. 3100, 3104 y 2014.

Por: Pamela HernánDez Cabiya

Otro vecino afectado dijo: “Se le

Aproximadamente de 5 a 6 familias han llegado al municipio a pedir ayuda. Armando dijo que el alcalde refleja un sentimiento como si no le importara la situación. “A pesar de que el alcalde vive en la urbanización, no le ha dado importancia”, recalcó.

Ambos vecinos mostraron gran tristeza y preocupación por la vida.

Incluso, añadieron que en la noches escuchaban ruidos o zumbidos de como cede el terreno. Se solicita encarecidamente, que el primer administrador de Lares, reaccione a esta situación.

Comisionado cine busca traer producción europeas a Puerto Rico Pedro Rúa junto a la directora del festival Camille Vandenbunder y Cristina Debreu de la Alianza Francesa de Puerto Rico

Con el propósito de establecer a Puerto Rico como un destino cinematográfico a nivel mundial, el comisionado del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, Pedro Rúa

Jovet participó de la octava edición del Festival de Cine Europeo, organizado por la Alianza Francesa de Puerto Rico, para tener encuentros con cineastas internacionales y apoyar al cine

puertorriqueño.

En el evento se presentarán largometrajes de diez países, entre ellos, España, Reino Unido, Suiza, Grecia, Italia, Finlandia, Dinamarca y Francia.

“Festivales de este tipo son buenos para Puerto Rico, atraen cineastas del mundo, en beneficio de nuestra economía. No solo ven lo que hacemos; estas alianzas abren posibilidades a nuestra industria en mercados de Europa. Estuvimos en conversaciones con la directora de un fondo importante cinematográfico de Europa, sobre los beneficios de filmar en Puerto Rico, coproduciendo con capital y talento local.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

eso empezó, un vecino trató de aguantar una poco el deslizamiento con unos bambúes y vino Recursos Naturales y lo amenazaron con multarlo si seguía haciendo eso.

Osea que, no resuelven ni dejan resolver”, explicó.

PeriÓDiCo VisiÓn

Armando explicó que a pesar de la condición crítica que vive, solo le mencionaron en el municipio que de caerse efectivamente la casa, entonces buscarían una casa provisional. Es decir, no se busca prevención, sino que se agrave más la situación. “Nunca ha estado el alcalde en comunicación y no ha venido tampoco a verlo”, explicó.

Derrumbe

informó, él siempre lo ha sabido pero él nos dijo que no tiene que ver con eso porque es una urbanización privada. El asunto está en que el área afectada es pública.

La quebrada que está cediendo el terreno le compete a Recursos Naturales. También, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), tiene un tendido eléctrico que han prometido cambiarlo y reubicarlo porque varios postes se han caído a consecuencia y ellos en noviembre prometieron que venían en un periodo de dos semanas y no han vuelto. Por otro lado, Recursos Naturales, miraron y tampoco han regresado, solo porque necesitan un permiso.

Esto es intragencial. Es cuestión de que el alcalde nombre estado de emergencia para que entonces la otras agencias puedan tomar acción. La parte afectada aparece a nombre de una agencia de gobierno. Tanto es así que cuando

20 al 26 de abril de 2017

Dato curioso que aumenta la incomodidad a los afectados, es que el alcalde y su familia viven en la misma comunidad afectada y aun así no han ejecutado resultados. Armando Lugo, primer afectado y quien es impedido, cede a contar los sucesos tal y como fueron vividos por estos dos años consecutivos. “Yo vivía con mi mamá. Yo soy una persona impedida y hace tiempo esto se derrumbó. Mi mamá cayó en una depresión, le afectó y murió. La casa está a punto de caerse. Solo pido que al menos una agencia sin fines de lucro nos ayude para evitar que se me caiga mi casa. Todo fue de momento. Fui al municipio y el alcalde dice que no hay fondos”.

Tel. 787-834-6829

A dos años del suceso, donde la comunidad de Villa Borinquén, fue afectada por un deslizamiento irreparable que ha provocado temor a la vida y a la pérdida total de sus viviendas, ha trastocado más allá de la urgencia y se ha convertido en un desespero incontrolable al no recibir respuesta viable de parte del alcalde de Lares, Roberto Pagán Centeno.

regionales

Resulta indignante para lareños la falta de atención por parte del municipio a causa de un deslizamiento

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 20 al 26 de abril de 2017 06

Marcha en contra Autoridad de Edificios Públicos a todo vapor con del maltrato infantil

remozamiento del Centro Gubernamental de Arecibo

El pasado viernes, 7 de abril, el Teniente Coronel Roberto Rivera Miranda, comándate del área de Arecibo, en unión al Inspector Jorge González Pérez, Director del Cuerpo de Investigaciones Criminales y la sargento Saryadi Del Pilar, Directora División Delitos Sexuales y Maltrato a Menores, realizaron una marcha contra el Maltrato Infantil.

En la marcha participaron varios jóvenes y niños del Departamento de La Familia y el Departamento de Educación, saliendo desde la Comandancia de Arecibo, hasta finaliza en la Plaza de Recreo del pueblo de Arecido.

Se exhorta a la ciudanía que cuide de nuestros niños, denunciando el maltrato, pueden comunicase de manera confidencial a los teléfonos, (787) 343-0000, 343-2020, o al (787) 878-4000, ext. 4237.

El Centro Gubernamental de Arecibo será un espacio más agradable para quienes lo frecuenten al momento de realizar gestiones y procesos gubernamentales cuando culminen en su totalidad los trabajos que ya inició la operación de Mantenimiento de Edificios Gubernamentales (MEG) de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP).

El edificio, que presentaba signos de deterioro, ya comenzó a lucir un nuevo aspecto desde el pasado 8 de abril, cuando la operación MEG impactó el lugar.

La estructura fue pintada tanto por dentro como por fuera con una nueva combinación de colores que le otorgan una imagen totalmente renovada al Centro Gubernamental de Arecibo. Igualmente, el sistema eléctrico y de plomería fue arreglado en su totalidad. Del mismo modo se arreglaron las cerradura y portones que tenían algunas deficiencias.

De otro lado, las áreas verdes recibieron su cariño cuando se comenzó la poda de los aproximadamente 90 árboles que refrescan el lugar y cuyas ramas ya tocaban algún tendido eléctrico.

El director ejecutivo de la AEP, el doctor Amílcar González, identificó el Centro Gubernamental de Arecibo como uno de los edificios bajo su responsabilidad con la necesidad de ser atendidos, así como otros edificios de Escuelas y Cuarteles de la Policía que ya se han beneficiado del impacto MEG y de los que próximamente se atenderán.

“Desde el primer día, desde que inicié el pasado 8 de febrero, solicité estudios de deficiencias de los cientos de edificios bajo mi responsabilidad en la Autoridad

Centro Gubernamental de Arecibo

de Edificios Públicos para conocer cada necesidad y ponerlos en óptimas condiciones en el menor tiempo posible y en cumplimiento con las leyes y reglamentos vigentes”, explicó el doctor González.

“El Centro Gubernamental de Arecibo fue uno de las estructuras impactadas por la operación MEG, luego de que personalmente fuera a visitar el lugar e identificara dónde teníamos que poner nuestra atención. Igualmente, se atendió la Comandancia de la Policía de Arecibo que ubica justo al lado del Centro Gubernamental de Arecibo”, agregó el funcionario de la AEP.

pOR: pamEla HERnánDEz Cabiya

A pesar de la apertura del Hotel, Orlando explicó que aun sigue expandiendo las facilidades para brindar más variedad de servicio; por lo que en el momento esta en etapa de concluir con un mini- golf.

“El campito de golf está en preparación.

Es un concepto pequeño, trabajado de manera que la familia venga a disfrutar.

Son nueve hoyos para jugar con grama natural, tenemos un área de cafetería y otra parte para que los niños jueguen.

Hotel Vista Hermosa

Esta finca consta de 11 cuerdas, donde tendremos caminata a caballo alrededor de la finca, además de que se preparará una ruta para salir fuera del hotel. También, en la parte posterior del hotel, se estará construyendo una piscina, cancha de baloncesto y demás.

Vamos a ir gradualmente, mejorando las facilidades del hotel”. El hotel brinda cuarto para parejas, pareja con hijos y para grupos con cavidad de hasta 7 en un mismo cuarto.

“Mi plan a corto plazo, es que me gustaría ver las 6 habitaciones llenas.

También, culminar 5 habitaciones que serán añadidas y para largo plazo, quiero obtener al menos 50 habitaciones para transformarlo en resort. Verdaderamente estoy contento, hemos trabajado y estoy muy satisfecho”.

Para información: (787) 640-7682.

Por otro lado, en Brussi Beach Resort, el propietario Malvin Torres, ex gerente de tiendas y que dejó su trabajo para introducirse y experimentar el mundo de la administración explica ¿Por qué ha implementado el concepto hotelero

en Camuy? “Esto aquí lleva varios años establecidos. El dueño anterior lo tuvo desde el 2010 y lo cerró; yo por mi parte, siempre me gustó el área, así que ahora estamos nosotros. Empecé a penas desde octubre y Brussi Beach Resort consta de 12 habitaciones (4 dobles y 8 sencillas) con el área de restaurante y barra. Contando con Dios, tendremos la misma cantidad de habitaciones en construcción este año. Ahora mismo cuento con 11 empleados y abrimos de martes a domingo”.

Malvin, durante la entrevista se mostró muy emocionado al cumplir con sus expectativas en tan pocos meses. “Todo es paso a paso, estoy feliz aunque un poco preocupado porque tengo dos hijos que mantener, pero aparte de todo estoy muy feliz porque era una meta difícil y la estoy logrando. De igual manera, los residentes de Camuy me han respaldado al igual que el municipio”, recalcó. En adición, Malvin dijo que el tener una hospedería de ocio en Camuy, va a ayudar a mejorar la economía del pueblo.

“Mas turismo que atraemos de otros pueblo”.

Se le preguntó al primer administrador ¿Cómo se financiará estos hoteles y si recibieron alguna ayuda por parte del municipio? “La hospedería de Vista Hermosa, el municipio hizo una aportación de $3,500 dólares que se dio para los arbitrios de construcción, sacado de las arcas municipales y con autorización a la legislatura municipal para que se perdonara el pago de los arbitrios de construcción. Nuestro equipo de trabajo ha establecido algunas tareas como lo es la promoción, redes sociales, arreglo de la entrada de la hospedería con Obras Públicas y al cuerpo policiaco para que visite el área y tengan seguridad. También, realizando gestiones para tener actividades del municipio”, explicó.

El beneficio que obtiene el municipio ante las nuevas atracciones es: “cada persona que llega aquí, estará invirtiendo de $35 a $45 dólares que se quedan en comercio local camuyano. Para el municipio es un negocio directo porque paga IVU, por el pago de la patente municipal, así como el CRIM. Sin lugar a duda, la gente que nos visita, representa una inversión en los negocios que existen en nuestro pueblo”, finalizó.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

El alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano nos amplió. “Me siento muy satisfecho. Es importante que la gente entienda que he visitado estos lugares y están en condiciones impecables, cómodas y a precios extraordinarios”.

Website: www.periodicovision.com

Orlando recalcó que lo que lo provocó abrir el hotel es la cercanía que hay con las Cavernas de Camuy donde anualmente, llegan cientos de personas.

“Llevo viviendo aquí 25 años y había notado que no existía un hotel u hospedería donde la gente pudiera quedarse. Entonces me surge la idea ya que es un sitio bonito. Todo el que venía, le encantaba el área y decían: ¡ay que vista hermosa!, así que decidí nombrarlo como Vista Hermosa”.

El número para más información es: (787) 356-6500 o el (787) 820-7006.

pERiÓDiCO ViSiÓn

El primer lugar fue, Hotel Hacienda Agroturística Vista Hermosa, del propietario, Orlando Jiménez Rivera donde se le preguntó ¿Cómo surgió el concepto del hotel?

“Tengo esta propiedad desde hace unos años y había pensando en preparar algo turístico cerca de las Cavernas de Camuy. Así que, hace tres años, comencé las gestiones (permisología) y ya el pasado 18 de marzo, logramos inaugurar el hotel que consta de 6 habitaciones”, mencionó.

Importante mencionar que el restauraante/ barra de Brussi Beach Resort se destaca por tener platos únicos como lo es el “Flamingo Burguer” una hamburguesa de color rosa, pasta con salsa azul y mojito de calabaza y chocolate.

20 al 26 de abril de 2017

A pesar de las Cavernas de Camuy, la Iglesia de Piedra o el Paseo Tablado Florencio Cabán, el pueblo de Camuy, se reinventa para otorgarle a los residentes y a los turistas, nuevas atracciones de hospedería en el paso de la próxima temporada veraniega. Dos de tres áreas recreacionales, fueron entrevistadas para saber el comienzo de la iniciativa y sus avances en la zona costera norteña de Puerto Rico.

in-up

Nuevas atracciones turísticas para el Municipio de Camuy

07

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

En un junte histórico entre escritoras de Colombia, México y Puerto Rico, se llevará a cabo el Segundo Encuentro de Novela Romántica en Puerto Rio, el 21 y 22 de abril de 2017.

Cabe destacar que este evento internacional, auspiciado por National University College y White Lotus House Publishing, tiene como objetivo agrupar en un mismo lugar a lectores, seguidores de la novela romántica moderna.

De acuerdo con Lee Vincent, escritora puertorriqueña del género romántico y una de las organizadoras del encuentro: “La novela romántica, mejor conocida en el mundo literario como novela rosa, es el género de mayor venta a nivel mundial. Por eso goza de mucha popularidad, no solo entre lectoras, sino que tiene sus adeptos entre los hombres. Y es que este género se ha nutrido de otros subgéneros como el suspenso, paranormal, detectivesco, entre otros, lo que ha aportado para acaparar a más lectores. Pienso, además, que el amor y las relaciones de pareja nunca pierden vigencia”.

Entre las exponentes invitadas se destaca la finalista del Concurso de Escritores Independientes de Amazon de 2016, Susana Mohel, quien tiene

una prolífica carrera como escritora con dieciséis novelas, que han acaparado los primeros lugares en la plataforma de Amazon. De igual forma, en esta ocasión estará participando la colombiana, Isabel Acuña, destacada escritora quien ha tenido la oportunidad de publicar con la prestigiosa editorial Planeta, en España.

Como parte del itinerario del encuentro, el viernes, 21 de abril, se celebrará un cóctel de bienvenida para las escritoras desde las 6:30 de la tarde en las instalaciones de National University College, recinto de Bayamón. Esta actividad tiene como finalidad que los lectores interactúen de cerca con las escritoras. El sábado, 22 de abril, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde se llevará a cabo el evento general en el mismo lugar, en el cual las escritoras expondrán sus obras y firmarán sus libros.

Es importante destacar que el encuentro cuenta con el auspicio de Margaret Weddings & Flowers; el grupo de Facebook, Zorras Literarias; Foxy, distribuidora de libros en territorio argentino; la editorial, White Lotus House Publishing; y National University College.

Para más información o adquirir boletos visite:www.romanticapr.com.

20 al 26 de abril de 2017

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

Segundo Encuentro de Novela Romántica

08

Escritora Lee Vincent

FDA exhorta a embarazadas a proteger alimentación y evitar Listeria

• Quesos blandos (como el queso feta, brie, camembert, azul, blanco, fresco, asadero y panela), salvo que estén elaborados con leche pasteurizada.

• Salchichas, fiambres y embutidos a menos que estén recalentados y bien calientes.

• Patés o pastas de carne para untar refrigerados.

• Mariscos ahumados refrigerados, a menos que estén cocidos, como por ejemplo, en un guiso.

Síntomas de la listeriosis La listeriosis puede producir: fiebre, escalofríos, dolores musculares, náuseas y diarrea o malestar estomacal. Si la infección se propaga al sistema nervioso, puede causar dolores de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del equilibrio y convulsiones. En casos extremos, la listeriosis también puede provocar la muerte.

! s o iñ n a r a p le g o o G ¡El nuevo La preocupación de todos los padres en una era tecnológica debe ser evitar que sus hijos sean expuestos a contenido explícito y negativo en el Internet. Aunque existen los controles parentales que podemos configurar con la ayuda de nuestro proveedor de Internet, la verdad es que existe aún mucho desconocimiento al respecto y poca orientación. ¿Entonces qué hacemos? Si algo bueno tiene la tecnología es que avanza muy rápido.

Cuando creemos por fin sabes usar una herramienta nacen nuevas soluciones a miles de problemas. Recientemente, nació una herramienta para hacerle la vida más fácil a los padres que los ayudarán a mantener controles en las búsquedas de Internet de sus hijos: Kiddle, el nuevo Google para niños: www.kiddle.co.

La plataforma no es un producto de Google, Inc., pero su motor, lo que la hace segura, son las herramientas de Google Safe Search, que sí es de Google,

Inc. Aunque todos podemos configurar el Google Safe Search en nuestras computadoras, Kiddle ya realiza ese paso por nosotros los padres. Es por esto que las personas que no tienen mucho conocimiento tecnológico, solo tienen que acceder a la página de Kiddle para que sus niños realicen las búsquedas y listo. La imagen de la página web es muy parecida al buscador de Google, pero con un toque más amigable en diseño para los niños. ¿Qué hace a Kiddle tan atractivo para los niños (y los padres)?

1. Google Safe Search. Este motor que utiliza Kiddle, bloquea automáticamente y sin necesidad de realizar ninguna configuración adicional, imágenes, vídeos y páginas web de contenido explícito o engañoso de los resultados de la búsqueda que realice su hijo.

2. Resultados orientados a niños. Los

resultados son divididos en 3 categorías: a. Resultados del 1-3: sitios y páginas seguras escritas específicamente para niños que son escogidas y verificadas por los editores de Kiddle. b. Resultados del 4-7: sitios confiables que no son escritos específicamente para niños, pero su contenido es escrito de una forma simple, fácil para que los niños las entiendan. Escogidas y verificadas por los editores de Kiddle. c. Resultados del 8 en adelante: sitios famosos que son escritos para adultos, que proveen contenido experto, pero son más difíciles para que los niños las entiendan. Son filtradas por el motor de Google Safe Search.

3. Imágenes miniatura o “thumbnails” más grandes. La mayorٕía de los resultados de Kiddle son ilustrados con miniaturas grandes, lo que hace más fácil explorar los resultados, diferenciarlos, y hacer clic en los resultados más apropiados de la

búsqueda.

Las imágenes miniaturas sirven como clave visual y son específicamente beneficiosas para los niños, ya que ellos no leen con la rapidez que lo haría un adulto.

4. Letra Arial grande- La letra utilizada para los resultados de Kiddle es Arial en tamaño grande para proveer mejor facilidad de lectura a los niños.

5. Privacidad- Kiddle no recoge ningún tipo de información personal de los usuarios (típico del Google regular), y los registros de Kiddle son borrados cada 24 horas.

6. ¿Por qué la dirección web de Kiddle termina en .co y no en .com? Porque .co significa “Children Only”, en español, “solo para niños”.

Tel. 787-834-6829

NO coma:

E-mail:periodicovision@gmail.com

La FDA recomienda a todas las mujeres embarazadas no comer quesos blandos a menos que estén hechos con leche pasteurizada y seguir estos consejos adicionales para prevenir la enfermedad:

Website: www.periodicovision.com

Las mujeres hispanas embarazadas corren un mayor riesgo de contraer listeriosis debido a ciertas elecciones alimenticias culturales. En ellas es habitual comer quesos blandos como: el queso fresco, que normalmente se elabora con leche “cruda” (sin pasteurizar). Muchas mujeres simplemente desconocen que los quesos elaborados con leche sin pasteurizar pueden contener bacterias potencialmente fatales.

Cómo prevenir la listeriosis en mujeres embarazadas

pERiÓDiCO ViSiÓn

La listeriosis es una enfermedad transmitida por los alimentos que se contrae por comer alimentos contaminados con Listeria, una bacteria que habitualmente se encuentra en la tierra, el agua, la vegetación en descomposición y el tracto intestinal de los animales, como las vacas lecheras. La Listeria también puede encontrarse en quesos blandos y otros productos elaborados con leche sin pasteurizar y alimentos procesados que se contaminaron, como fiambres. A diferencia de muchas otras bacterias transmitidas por los alimentos, la Listeria crece a temperaturas de refrigeración. Sin embargo, la cocción y los procesos comerciales como la pasteurización, destruyen la Listeria.

20 al 26 de abril de 2017

La Listeria puede afectar a personas de todas las razas y grupos étnicos, pero las mujeres embarazadas tienen una probabilidad aproximadamente 10 veces mayor de contraer listeriosis que otros adultos sanos debido a los cambios hormonales que afectan el sistema inmunológico durante el embarazo. Las mujeres hispanas embarazadas son 24 veces más propensas a contraer listeriosis que la población general. Una mujer embarazada puede transmitir la Listeria a su bebé antes de nacerincluso sin saberlo porque no se sentirá enferma, pero la enfermedad puede provocar un aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, nacimiento de un bebé con bajo peso, una amplia gama de problemas de salud para el recién nacido o incluso la muerte del bebé.

¿Qué es la listeriosis?

in-up

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas sobre los riesgos de la listeriosis, una enfermedad transmitida por los alimentos que puede afectar gravemente a las mujeres embarazadas y a sus bebés antes de nacer.

09

regionales Tel. 787-834-6829

Herram viol enc ientas para p revenir ia d la omé stic a

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 20 al 26 de abril de 2017 10

El Departamento de Educación (DE) avaló un proyecto legislativo que pretende enmendar su Ley Orgánica para especificar la obligación del Departamento de diseñar e implementar un currículo dirigido a promover la prevención y el manejo de situaciones de violencia doméstica, incluyendo la violencia en el noviazgo. Asimismo, la directora del Programa de Salud Escolar, profesora Nilka Vargas, expresó que para esto podrían reactivar el Currículo: Mujeres y Varones previniendo la Violencia Doméstica que contiene un módulo de Violencia en el Noviazgo.

Durante el año 2001, este Programa en coordinación con la Procuraduría de la Mujer, trabajó el Módulo Violencia en el Noviazgo.

El Centro de Ayudas de Víctimas de Violación, adscrito al Departamento de Salud colaboró en el currículo Mujeres y Varones previniendo la Violencia Sexual. Este, detalla la estrategia de estudiantes pares para que los jóvenes lleven el mensaje de prevención a otros de su misma edad.

Por su parte, la Policía en su memorial explicativo recomendó que debe trabajarse el concepto de la violencia en el noviazgo mediante el uso de las redes sociales. “En ese aspecto, suele acontecer que le victimario acosa a la parte afectada, ya bien valiéndose de las redes sociales; o monitoreando, sin su consentimiento sus cuentas ya bien de Facebook, Twitter, entre otras para perseguirla, humillarla, etc”.

Según la exposición de Motivos de la medida, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) reveló que, de acuerdo a un estudio realizado entre los años 1998 al 2008, una mujer es golpeada por su pareja en Estados Unidos cada quince segundos.

La Organización Mundial de la Salud define la violencia en una relación como toda acción u omisión que daña tanto física, emocional como sexualmente a la pareja, con el fin de dominarla y controlarla.

En los últimos años se han hecho varios estudios en los que se ha demostrado que muchas de estas conductas se pueden observar durante la etapa de noviazgo de los y las adolescentes. De la misma manera, existe a veces desconocimiento en nuestra población sobre cómo que puede constituir este tipo de conducta y como detectarla, sobre todo cuando se da entre parejas que no tienen una relación de matrimonio o de intimidad consensual y están en edades tempranas.

La gerente de la marca, Vanessa Roche expresó que “nos encontramos comprometidos con

La iniciativa Family Helping Families es una iniciativa global de la marca que busca impactar positivamente a la sociedad y familias de bajos recursos. Para conocer más de la marca puedes visitar: www.gallo.com.

Últimas semanas para solicitar becas de estudio Indulac La Junta de Directores de la Cooperativa de Productores de Leche (COOPPLE) indicó que este es el último mes para solicitar para el Programa de Becas INDULAC dirigido a estudiantes universitarios o de cuarto año de escuela superior de disciplinas que incidan en la industria lechera local, en cualquier disciplina que contribuya a la Agroindustria Lechera de Puerto Rico; la fecha límite para solicitar será el: 30 de abril.

de estudiantes universitarios o estudiantes de escuela superior que estén cursando su último año para comenzar estudios universitarios. Cualifican para solicitar la beca estudiantes universitarios matriculados en una universidad acreditada del país que cursen estudios conducentes a un bachillerato, maestría o doctorado en disciplinas que beneficien o relacionadas a la industria lechera.

“Estamos muy satisfechos de poder ofrecer estas becas INDULAC por segundo año consecutivo a estudiantes puertorriqueños de probada necesidad económica y poder contribuir a desarrollar profesionales capacitados que puedan aportar al desarrollo de la industria lechera y de nuestro país”, expresó el Agrónomo Juan Carlos Rivera Serrano, presidente de COOPPLE.

El monto máximo de cada beca será de $5,000 y son elegibles estudiantes con un promedio académico de 3.0 o mayor (si son estudiantes universitarios) o de 3.50 o mayor para los estudiantes de Escuela Superior que estén por comenzar su primer año de bachillerato. Los interesados deberán evidenciar su necesidad económica, investigaciones en el área de estudio y/o participación en organizaciones sin fines de lucro.

El Programa considerará solicitudes

Se estarán recibiendo solicitudes

para el Programa de Becas hasta el 30 de abril de 2017. El Comité Evaluador tendrá desde el 1 de mayo hasta el 30 de julio de 2017 para seleccionar los becados. Las becas se entregarán en agosto de 2017.

Todas las solicitudes serán recibidas únicamente a través de correo electrónico a la dirección: becas@ indulacpr.com. Para más detalles sobre el programa, los interesados pueden visitar: indulacpr.com.

“La Junta de Directores de la Cooperativa, a través de la Industria Lechera del País, ha querido reciprocar el apoyo que le ha brindado y continúa brindando el pueblo a la industria lechera local y a su marca Indulac. Con las becas, buscamos aportar a desarrollar el mejor talento de nuestro país para que sigan echando hacia adelante en sus estudios”, indicó Larry Lugo Cruz, principal oficial ejecutivo de la Agroindustria Lechera de Puerto Rico, Inc.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

El Mesón de Amor brinda su ayuda de lunes a jueves de 5:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. y los estudiantes tan solo deben mostrar su ID de estudiante y anotarse en una hoja de asistencia.

extender la mano a iniciativas comunitarias como lo es El Mesón de Amor, con el fin de ayudar a nuestra generación de jóvenes a que puedan lograr sus metas”. Roche destacó que con el dinero recolectado se hará una compra para hacer una donación a este proyecto. “El Mesón de Amor hace una gran labor impactando a más de mil estudiantes semanalmente. Nos llena de alegría poder anunciar esta iniciativa que contribuirá grandemente con nuestros futuros profesionales”, indicó Roche.

PeRiÓDico VisiÓn

Belkis Ortiz de Moya, fundadora del proyecto El Mesón de Amor, expresó que en estos tiempos de crisis económica en la Isla, es necesario que nos acerquemos a los estudiantes en necesidad con

lazos de amor, fe y esperanza, ya que son el presente y el futuro de nuestra sociedad. “Nuestra misión es contribuir con todos nuestros jóvenes.

Es por esto que iniciativas como estas son de gran respaldo para nosotros. Además es de gran alegría que marcas como Gallo Family Vineyards colaboren con nuestra misión”.

20 al 26 de abril de 2017

La marca de vinos, Gallo Family Vineyards, demostró una vez más su compromiso comunitario al anunciar su nueva iniciativa Family Helping Families. La cual busca solidarizarse con el proyecto El Mesón de Amor, el cual provee una cena diaria a estudiantes universitarios de bajos recursos. A partir del mes de abril con la compra de cada botella de Gallo Family White Zinfandel de 750ml. en cualquiera de los 18 supermercados Pueblo, aportarán .50¢ a la fundación El Mesón de Amor.

Tel. 787-834-6829

negocios

Gallo Family ayuda estudiantes universitarios de escasos recursos

11

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 20 al 26 de abril de 2017 12

Celebran Expo Diabetes Oeste 2017

notitas

El miércoles 26 y jueves 27 de abril desde las 8:00 a.m. en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez, bajo el lema: Educación.

Orientación. Prevención. regresa el Expo Diabetes Oeste® de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes.

La directora ejecutiva, Elba Blanes, le invita a la convención más completa de salud para educarse en familia y así prevenir y controlar la diabetes y sus complicaciones.

En Expo Diabetes Oeste® los asistentes participarán de: clínicas de salud, talleres educativos, ejercicios, demostraciones de cocina saludable y una variedad de exhibidores donde encontrarán todas las herramientas necesarias para tener una vida saludable. Este año entre las charlas podemos destacar la Obesidad Infantil: Implicaciones en la Actividad Física y Desarrollo de Programas por Christian Martínez y Dr. Samuel Hodge del Children’s Hospital FitZone además un Conversatorio con el Diabetólogo, Dr. José Gándara y otros temas de interés para el paciente y sus familiares. Tendrán clínicas de salud tales como: Colesterol, A1c, Creatinina, Urinálisis, Hemoglobina, Audición y Glucosa entre otras. Para más información llama al: (787) 7292210, 1-800-281-0617 o escribe a información@ diabetespr.org. También a través de la página en Facebook.com/diabetespr.

Expresiones oficiales de la Superintendente de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Mayagüez

El día 6 de abril de 2017, realizamos una reunión entre miembros de la organización Save San José y el Comité AdHoc de la Diócesis de Mayagüez. A raíz de esa reunión se han realizado una serie de pronunciamientos en redes sociales que pueden crear cierta confusión.

A través de estas expresiones deseo aclarar que en efecto lo que se estableció fue una apertura a escuchar y evaluar las propuestas que sean presentadas. Aun así, esto no constituye un cambio a la posición oficial del cierre del Colegio San José.

Tarzán llega a Yauco

La puesta en escena se presentará en el Teatro de la Escuela José Onofre Torres Fermoso de Yauco, los días del 3 al 6 de mayo del 2017. El mismo contará con funciones escolares a las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. y tendrán disponible para público general del 5 al 6 mayo a las 7:00 p.m.

Para más información se pueden comunicar al: (787) 462-6664o al: (787) 856- 2143. e-mail wrodzaguilar@gmail.com

El RUM vuelve a ser sede de Relevo por la Vida

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), albergará la undécima edición de Relevo por la vida, evento que organiza la Sociedad Americana contra el Cáncer (SACC). La cita será el sábado, 29 y domingo, 30 de abril, en la Pista Sintética del RUM.

Nilsa Morales, Doris M. Ortiz, Madelyn Ríos y Mariam Castillo junto a Sofía Acevedo, niña símbolo de Relevo por la Vida.

La Universidad de Puerto Rico Cuna de Mentiras Profesor

Dr. Edgar R. León Ya llego el momento de parar las mentiras en todos los recintos. Hay que decir la verdad sobre el dinero que reciben los recintos y en que se gasta. Ya no se justifica el pensar que se le va a seguir dando dinero a una institución que se auto destruye con sus ideas y procesos anticuados de gobernanza.

Los empleados que crean que van a seguir con el guame de no trabajar y seguir cobrando salario y beneficios se esta engañando de mala manera.

Le enviamos un aplauso masivo al licenciado Carlos Días Olivo que tiene el valor de decir las cosas como son en los medios a todos los que esconden las trampas y mentiras que allí se vienen haciendo por décadas. Todos los que esconden algo inmoral e ilegal es cómplice del delito y tarde o temprano saldrá a la luz. Todo el que comete Bullying a una persona que desea hablar en el campus esta violando la ley. La universidad es para discutir civilizadamente las ideas y para crear

conceptos nuevos. Si no hay libertad de palabra, se viola la constitución que todavía tenemos.

Los grupos universitarios y departamentos que exigen transparencia, cuando se alumbra su camino exigen la obscuridad. No desean ser investigados ni cuestionados sobre los gastos excesivos y los procesos turbios que se llevan a cabo todos los días. O sea, desean la transparencia de un solo lado.

El cargar los días a los días por enfermedad o licencia ordinaria durante un huelga es una inmoralidad y fraude castigado por las leyes estatales y federales. Se le esta mintiendo a las instituciones acreditadoras. Especialmente cuando se trata de una institución que obtiene dinero federal y estatal. Esa practica es solo un ejemplo de como se doblan las leyes sin ningún tipo de vergüenza.

El tener un grado académico o un puesta administrativo no garantiza que van a seguir la ley ni los reglamentos establecidos. Si ese es el ejemplo que le dan al estudiantado, que podemos esperar de los estudiantes que tratan de emular a sus profesores y administradores ilustres que allí se disparan en el pie.

El Poderío de los léxicos latinos escritor

Víctor Corcoba Herrero Si ya en su época Rubén Darío proporcionó al mundo una corriente poética latina verdaderamente rompedora y modernista, el colombiano García Márquez situó también la narrativa hispanoamericana, en el sublime pedestal de la literatura mundial, con la publicación de: “Cien años de soledad” (1967).

De idéntica forma, el novelista y ensayista Mario Vargas Llosa acrecienta esta explosión lingüística latina, junto a Octavio Paz (un poeta intrépido), José Donoso (siempre implicado en temas sociales), Alejo Carpentier (acrecentando sus historias de ficción con sus fuentes históricas), Ernesto Sábato (un hombre de verbo existencialista que ahondó sobre los abismos de la naturaleza humana), Pablo Neruda (el poeta que le cantó al amor como nadie), Gabriela Mistral (hizo del lenguaje coloquial una velada reflexiva), Juan Rulfo, Roa Bastos, Jorge Luis Borges, Onetti, Cortázar, y tantos otros, que hicieron de la lengua española una cadena de pensamiento solidario. A todos ellos, hemos de agradecerles el cultivo de la palabra, pues si Cervantes unió todos los géneros literarios para activar un estilo incluyente de ideas, estas gentes

latinas de hondo pensar, asimismo nos trenzaron una comunión de voces, uniéndonos a todos los hispanoparlantes. Este es el gran mérito, la unidad para fortalecer los ideales, los propósitos y principios innatos, el bienestar general de los pueblos. Por ello, que las Naciones Unidas celebren el Día del idioma español (23 de abril) para apoyar los programas y el desarrollo del multilingüismo y el multiculturalismo, de alguna manera nos mueve la conciencia, para poner en valor el imperio de las palabras.

No hay espejo que mejor refleje nuestra imagen que su modo de decir. Precisamente el poderío de los léxicos latinos, en mi humilde juicio, llega por ese proceder natural de expresar grandes pensamientos con sencillas voces.

Sea como fuere, hemos de regresar a la letra impresa, a los clásicos, a los libros de siempre, de todo momento, que son aquellos que nunca decepcionan. Ellos pueden hacernos despertar, recordarnos lo mezquino y estúpidos que somos en ocasiones. Ciertamente, el día del idioma español se conmemora en honor a Miguel de Cervantes Saavedra, pero deberíamos igualmente evocar a los artífices de esa literatura hispanoamericana, única e imprescindible en nuestra lengua, trascendente a más no poder. A propósito, me viene a la memoria aquella célebre frase del escritor

‘

Muchos recintos ya han mudado sus funciones académicas a otros edificios fuera del campus para poder hacer sus pagos sin tener que trabajar. Por ejemplo, en la UPR de Mayagüez, se mudaron al edificio Darlington para poder continuar matriculando y pagando a sus empleados. O sea, cierran la universidad por un lado pero la abren por otro para poder seguir cobrando durante la huelga.

Nuevamente hacemos nuestra petición a las autoridades federales y estatales para que investiguen todos los esquemas de fraude que están ocurriendo en estos momentos.

Los fiscales federales y estatales deben ir investigando todos estos delitos. Estos son, investigaciones que no se hacen pero se cobran, cursos que no se están dando pero se cobran, contratos de servicio que se siguen pagando a profesores externos pero que no se están llevando a cabo las funciones y hasta trabajos administrativos que se cobran pero no se están haciendo por la huelga.

Y no me vengan conque “No hay una querella formal sobre el delito”. ¿Si alguien roba un banco de dinero, necesita una querella formal?

Las propuestas federales y estatales otorgadas por el Departamento de Educación a la UPR también deben ser suspendidas.

‘

argentino, Jorge Luis Borges (1899-1986): “siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”. Ahí está el edén de las letras para despertarnos de la miseria humana. Hoy más que nunca requerimos estar alerta, saber discernir, pues tan importante como dominar la tierra es aprender a convivir armónicamente.

No me cabe duda, que a través de la literatura podemos encauzar otro mundo más habitable, puesto que es siempre el cultivo de lo auténtico, lo que genera buenos sentimientos.

En efecto, el ser humano es un ser espiritual en continua búsqueda, que necesita reencontrarse con el diálogo, dejarse cautivar por la belleza, y hemos de reconocer que, en los autores latinos, hay un manantial de conocimiento y de experiencia contemplativa que nos ayuda a comprendernos más y mejor; y, sobre todo, a conducirnos por la vida.

Con razón, el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado recientemente en San Juan de Puerto Rico, homenajeó la creatividad en español. En este sentido, la literatura latina no es un corazón cerrado, sino abierto, comprensivo, que fomenta el cambio de actitudes, reflejando la realidad que nos circunda, siempre en movimiento, por lo que no admite algo estático en nada. Todo cambia, nada permanece. La razón está por encima de la sensibilidad y la imaginación.

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

sala 1

the fate of the furious

sábado 22, domingo 23

12:00 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

12:00 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm

Metropolitan Acrilyc Floor Especialidad en cristalización con diamante. Cristalizamos pisos de Cemento.

Estimados gratis en toda la isla San Germán: 787-922-0757 / 787-640-0208

juev. 20, vier. 21 12:10 pm | 2:30 pm | 4:50 pm 7:10 pm | 9:30 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26 12:10 pm | 2:30 pm | 4:50 pm 7:10 pm | 9:30 pm sala 3

juev. 20, vier. 21

mERcEdEs BENz

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

c-300

blanco del 2010 como nuevo- 18,500 millas.

Precio a negociarse.

sábado 22, domingo 23

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

787-380-1371

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

sE alQUila aPTo.

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

EN HoRmigUERos

2 c., s., c., c., b., laundry, calentador, abánico techo,tela metálica en ventanas y puerta.

Son unos bajos hay escalera. $350 mensual más depósito al firmar contrato

407-346-4354 (787) 538-6772

Pasatiempo espacio

Procedimiento

gourmet

• En una olla a fuego medio

Por la Chef:

Brenda Cruz Ingredientes • 2 lbs. de caderas deshuesadas picadas en cubos.

• 1 taza de jamón de cocinar picado en cubos.

• 1 taza de chorizo español picado en cubos • 1 taza de habichuelas rosadas • 1 taza de garbanzos (puede ser sustituido por habichuelas rojas).

• 2 cdas. de aceite • 1/3 taza de cebolla picada • 1 taza de papa pelada y picada en cubos • 1 1/2 litro de caldo de pollo apróximado • 3 dientes de ajo machacados • 1 cdta. de paprika (pimentón dulce) • un puñado de espinaca fresca • sal a gusto

caldo gallego

agregamos aceite, sellamos el pollo seguido del chorizo y el jamón.

• Agregamos la cebolla, pimentón, ajo y continuamos con la papa hasta ablandar un poco, agregamos el caldo y los granos, salpimentamos al final y dejamos cocinar por 15 a 20 min. aproximadamente.

• Una vez esté espeso apagamos fuego, agregamos la espinaca y servimos.

¡Buen provecho!

the fate of the furious

sala 4

boss baby (esp) juev. 20, vier. 21

12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

sábado 22, domingo 23 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

sala 5

Website: www.periodicovision.com

sábado 22, domingo 23 12:10 pm | 2:30 pm | 4:50 pm 7:10 pm | 9:30 pm

sE VENdE

ReCetas

smurfs: the lost village

PERiÓdico VisiÓN

‘

sala 2

E-mail:periodicovision@gmail.com

juev. 20, vier. 21

12:00 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm

the case for christ

juev. 20, vier. 21

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm

9:40 pm

sábado 22, domingo 23 1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm lun. 24, mar. 25 y miér. 26

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm

9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

20 al 26 de abril de 2017

‘

Clasificados

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

13

20 al 26 de abril de 2017

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

Otorgan medallas a participantes de ‘Vuelta a PR 360 Grados’

por: rubéN CeNteNo sauNders

14

El senador del Distrito de Arecibo José ‘Joito’ Pérez Rosa recibió en el Club Náutico de la Villa del Capitán Correa a los 10 participantes del evento marítimo ‘Vuelta a PR 360 Grados…Dos Corazones Unidos’, que busca darle la vuelta a la Isla en motoras acuáticas en tan sólo dos días para llegar al libro de récord Guinness.

“Nos sentimos más que contentos de recibir aquí, en la Villa del Capitán Correa, a los participantes de esta iniciativa tan importante. Tanto es así, que junto a mi compañero, el representante José ‘Memo’ González, y a los miembros del Club Náutico de Arecibo, les estamos haciendo entrega en este momento de la medalla del Senado”, expresó Pérez Rosa, también presidente de la Comisión de Turismo y Cultura.

El evento acuático, que inició el 15 de abril a las 6:30 a.m., en el Club Náutico de San Juan, contó con nueve participantes puertorriqueños (Pedro O. Figueroa, Daniel Santos, Ray Rodríguez, Ramón Casillas, Alexandro Birriel, José Sanabria, José García, Gilberto Saavedra y Juan Carlos González) y el deportista europeo Álvaro de Marichalar, quien desea unir a Puerto Rico y a España “en su historia común y realidad compartida, honrando el 2150 aniversario de la Resistencia Numantina, que se conmemora este año”.

De hecho, esta es la primera vez que se organiza la vuelta a la Isla en dos días.

“Este evento tiene, sin duda alguna, un impacto a nivel mundial. Pues, además de ser transmitido, gratuitamente, en el mundo entero, promueve las bellezas de nuestras costas, por lo que presenta a la Isla como un gran destino turístico y, lo mejor de todo, sin costo alguno para nuestro Gobierno”, manifestó el legislador, quien hizo hincapié en que “el turismo acuático es otra manera de darle un nuevo impulso al turismo en Puerto Rico”.

El evento terminó el ‘Domingo de Resurreción’ en el Club Náutico de San Juan.

“El año entrante habrá una gran sorpresa. Álvaro ya se comprometió a traer participantes de Rusia y España, entre otros lugares, para hacer, nuevamente, esta hazaña”, informó el legislador.

s a t r e Hu los carga a

Ante la ausencia de tres de sus estelares los Capitanes de Arecibo han contado en este inicio de temporada con una excelente demostración del defensa anotador David Huertas. Al momento lidera al quinteto Capitán en puntos con un promedio de 23.2 por juego, ha tenido que hacer de todo en cancha para que su equipo juegue el mejor baloncesto. No tan solo la producción en puntos es notable en el veterano escolta, si no que este aporta con 5.8 rebotes y reparte 4 asistencias por desafío. O sea, el también miembro del seleccionado patrio está en todas.

Pero para tener la producción que hasta el presente ha tenido Huertas este debe cumplir con la cuota de 35 minutos por jornada.

Los Capitanes de Arecibo no cuentan

al presente con 3 de sus estelares: Walter Hodge, Guillermo Díaz y Renaldo Balkman. Este último se recupera de una cirugía en una de sus rodillas. Ante la baja de estos tres baluartes, el mentor Pachy Cruz ha tenido que sacarle el jugo a sus estelares. El conjunto norteño además del liderazgo de Huertas a contado con la aportación de los importados Chane Behanan (14.4), Cady Lalanne (15.2) y el armador Dennis Clemente (11.2). Estos tres jugadores junto a David Huertas son los que promedian en doble dígito por los actuales Campeones del Baloncesto Superior Nacional.

Arecibo hasta el presente juega para marca de 3-2, manteniéndose en las primeras posiciones en el inicio del Torneo. Ha sido un comienzo algo atropellado el que ha tenido que enfrentar Arecibo. Porque luego de su primera victoria en la noche

inaugural ante San Germán los restantes desafíos han sido fuertes y sacrificados. Se espera que el equipo arecibeño vaya de menos a más y pueda mantenerse en las primeras posiciones en lo que se integran los jugadores ausentes. Al momento de redactar este artículo los Capitanes añadieron a su plantilla al defensa Carlos Strong quién fuese dejado en libertad por los Brujos de Guayama.

David Huertas de los Capitanes de Arecibo

20 al 26 de abril de 2017

perIĂ“dICo VIsIĂ“N

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

15

16

20 al 26 de abril de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829