Periodico Visión E-151 • 1 al 7 de junio 2017

semanariovision

Alcalde Hatillo molesto con Legisladores del distrito •5

Edición Norte

Fundado en el 1985

causas de la ansiedad y remedios naturales •

Vinculan alcalde de Lares con vandalismo monumento • 9

periodicovision.com

semanariovision

7

Edición 151

1 al 7 de junio de 2017

SEcREtARIO

BuScA AGILIzAR

HAcIENdA Entiende que el reintegro debe ser prioridad de pago. Entre otras, busca combatir el lavado de dinero.

3

REGIONALES

Arecibo tiene la mejor agua de PR •6

dEPORtES

Nivelada postemporada Béisbol Superior AA •14

02

1 al 7 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: Pamela HernánDez Cabiya

“Estamos bien contentos con una iniciativa de este año donde los reintegros se convirtieron en una prioridad de pago. Ya hemos pagado alrededor de $90 millones de dólares y vamos a seguir pagando. El Departamento de Hacienda (empleados) no entendía que era importante que hicieramos estos pagos para la recuperación de la credibilidad de la institución. Además de que intentamos hacer un esfuerzo para mejorar el servicio, de manera que el contribuyente se sienta a gusto y en una sola visita pueda hacer todo. No como anteriormente que tenían que ir dos y tres veces para resolver un asunto que debió ser resuelto en la primera visita”, dijo.

Raúl Maldonado Gautier, reconocía constantemente en la entrevista la poca

Se añade al mismo que tras mantener la cordialidad entre el pueblo de Puerto Rico, (el cual no cree en el sistema de Hacienda) y dar frente a la Junta de Supervisión, no se ha salvado de las amenazas de muerte. “Siempre eso viene en conjunto del puesto.

Especialmente en el área personal ya que he dicho públicamente que el Departamento de Hacienda será una herramienta para combatir el narcotráfico de lavado de dinero en Puerto Rico.

Además, de estar en alianzas con el gobierno federal para que el Departamento de Hacienda, sea puntual en atacar esos sectores que tanto daño nos hacen”.

Existen casos actuales en proceso que evalúan si son fraude o no. El tema principal, recae en los recaudos que se han dado a la luz por más de $50 millones de dólares. Por tanto, el Secretario comunicó estar dispuesto a que Visión esté un día en Hacienda, para investigar los sucesos y hechos ya comentados.

Raúl Maldonado Gautier, secretario del Departamento de Hacienda, reunido con comerciantes del Municipio de Camuy. Foto suministrada por: Waldo Díaz.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

1 al 7 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

“Esto debe ser una iniciativa permanente donde salgamos de San Juan y de primera mano se sepa lo que está

“Para tener una salud fiscal en un país, necesitamos que el pueblo esté cómodo y se sienta a gusto con su institución financiera”, sostuvo el titular de Hacienda.

Por otro lado, habló del proceso de planillas para este año 2017, formularios e IVU, sacando al mismo hilo de la reestructuración administrativa de la institución a pesar de la crisis fiscal que vive Puerto Rico. “Por primera vez en Hacienda, estamos abriendo los sábados y atendiendo a contribuyentes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Eso ha hecho que el tiempo de espera haya bajado de 4 horas a 1 hora. En cuanto a la crisis, nosotros custodiamos los fondos y representamos a los contribuyentes puertorriqueños ante la Junta de Control Fiscal. A la medida que tengamos transparencia y presentemos un plan de trabajo notable

y razonable los contribuyentes están protegidos en esta negociación”.

Tel. 787-834-6829

“Estamos en una iniciativa llamada: Hacienda en tu Comunidad, en la cual estamos visitando los distintos pueblos de la isla para orientar a los pequeños y medianos comerciantes empresarios en cuanto a las responsabilidades con el Departamento de Hacienda. También, nos dan las sugerencias de cómo el gobierno puede mejorar su eficiencia.

Es una iniciativa de parte y parte. Los comerciantes nos orientan de igual manera en cuales son sus necesidades”.

Para esta actividad, se lleva personal de Hacienda, se atienden en las instalaciones de la alcaldía y se presenta por parte del Secretario: “Reforma Contributiva, ¿cómo va afectar? y ¿cómo se pueden hacer alianzas?”.

confianza que los puertorriqueños le brindan al Departamento por obtener años de engaños y falsas promesas. Por lo que, añade que el factor principal para perder la credibilidad fue utilizar el dinero del pueblo (reintegros) y el no estar dispuestos a resolver la necesidad del contribuyente.

E-mail:periodicovision@gmail.com

sucediendo en Puerto Rico”, mencionó.

A raíz de su comentario, Gautier comprende el peso que se le ha exigido luego del nombramiento como Secretario. No obstante, comunica el estatus actual del Departamento de Hacienda.

Website: www.periodicovision.com

Con 78 municipios en la isla, el Secretario de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier se propone visitar cada uno indistintamente del partido, para ayudar de primera mano en asuntos financieros.

En la región norte, visitó Arecibo y recientemente a Camuy.

regionales

Secretario de Hacienda admite la poca confianza de la institución

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 1 al 7 de junio de 2017 04

Aprueban medida para fortalecer seguridad en hospitales Con el objetivo de fortalecer la seguridad de los pacientes y visitantes de los hospitales públicos y privado, el Senado aprobó a esos fines el Proyecto del Senado 116, de la autoría del senador Ángel Martínez Santiago, que requiere que todas las instituciones hospitalarias públicas y privadas establezcan programas de seguridad y protección y de esta forma para prevenir la comisión de delitos.

Este proyecto legislativo surgió como consecuencia de un incidente el pasado año donde una joven madre de 18 años fue asesinada en el Hospital San Antonio de Mayagüez. Las enmiendas presentadas en el Proyecto son cónsonas con regulaciones federales, comentó Martínez Santiago.

Por su parte, la senadora Rossana López León, quien sometió enmiendas que fueron aceptadas, opinó que la medida “tiene un propósito loable para todas y cada una de las personas que visitan un hospital”.

Entre los programas propuestos por el Proyecto se encuentran: adoptar un estricto procedimiento para la identificación de los empleados, personal voluntario y personal autorizado para atender a los pacientes; desarrollar un plan de alerta y movilización que entre en vigor en la eventualidad de que surja cualquier situación o incidente que amenace la seguridad dentro de la institución.

Asimismo, tendrán que preparar un plan de adiestramiento y capacitación dirigido a todo el personal. También, deberán diseñar e implantar un formulario con el propósito de describir cualquier incidente que ocurra y que pueda llevar a cualquier persona a la sospecha de que tal incidente puede amenazar la integridad física y la seguridad de cualquier persona.

El Proyecto del Senado 116 también declara la política pública; define los

deberes y facultades del Secretario de Salud para cumplir con los propósitos de esta Ley; fija responsabilidades y deberes a las instituciones hospitalarias en la implantación de medidas de seguridad; faculta al Secretario de Salud para que adopte los reglamentos necesarios para poner en vigor las disposiciones de esta Ley; impone penalidades y establecer condiciones para el licenciamiento de los hospitales.

“Hoy nos tomamos a la tarea de ampliar nuestros estatutos y establecer normas de seguridad para todos los hospitales en Puerto Rico. De esta forma, nos colocamos a la altura de nuestros tiempos y, a la vez, promovemos la seguridad de la comunidad en general, en lugares que deben ser remansos de paz y armonía, para la recuperación de pacientes”, detalla el autor de la medida en su Exposición de Motivos.

En temas educativos y universitarios, el Senado dio su consentimiento a que estudiantes de cuarto año de escuela superior pública, que tengan cuatro puntos, y cumplan con ciertos requisitos puedan solicitar la beca del Senado ‘Te Queremos Preparado’ para poder estudiar a nivel de bachillerato en una institución universitaria acreditada. Esto mediante la aprobación de la Resolución del Senado 310, de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

A los estudiantes seleccionados se les entregará una aportación de $1,000.00 para sufragar la matrícula, hospedaje, libros y otros gastos relacionados a sus estudios universitarios. Se ha identificado la suma de $312 mil que se dividirá entre 312 alumnos y estos serán escogidos por un comité, según lo dispone la Resolución.

Por: Pamela HernánDez Cabiya

El primer administrador de Hatillo, recalcó que los recortes van impuestos bajo el gobierno estatal, donde no toca el desarrollo económico comercial municipal que tiene a la mano. “Actualmente, están llegando nuevas firmas comerciales y nuevas iniciativas privadas con los incentivos que tiene el municipio de bajos patentes y bajos impuestos. Hemos mantenido un municipio fuerte en su desarrollo. Esto nos permite lidiar con la reducción en ingresos de parte del estado”, mencionó.

De igual manera explicó que no se puede precisar si Hatillo aun así se puede mantener a flote, porque a penas está comenzando la reducción de dinero y los recortes.

“Hay que ver como queda el cierre del año fiscal, para tomar esta discusión con todos los aciertos y desaciertos”. Rodríguez añadió que ha tomado en serio no reducir la nómina del municipio y que

Tel. 787-834-6829

José “Chely” Rodríguez, alcalde de Hatillo

intenta mantener a sus empleados y no llegar a los despidos. Por tanto, dice recurrir a ocupar sus mismos empleados en otras facetas para poder cubrir con todas las responsabilidades del pueblo sin reclutar personal de afuera.

Por otro lado, Rodríguez dijo en la entrevista el disgusto que tiene por parte de sus representaciones actuales en el Senado de Puerto Rico. “A nosotros nos sacaron del mapa. Hatillo no está y fue vílmente discriminado en la retribución de $23 millones de dólares, provenientes de los fondos del IVU para el desarrollo municipal que provienen de las compras que hacen los hatillanos entre otros municipios. Para más decir, Hatillo es el pueblo que más aporta a esa asignación e increíblemente no se le asignó un solo centavo. ¿En serio?, ellos deberían explicar, los 2 senadores y los 2 representantes.

Yo espero la explicación y el pueblo de Hatillo la espera igual”, culminó.

Por consiguiente, se llamó a los sendores del Distrito, Ángel “Chayanne” Martínez y Jose “Joito” Pérez para que respondieran la

petición del alcalde. Martínez no se comunicó para la realización de la entrevista, pero Pérez respondió: “Ciertamente soy una persona que trabaja con todos los municipios, pero ante lo poco que nos asignaron, obviamente se asignó a los municipios que por 4 años no habían recibido nada en asignaciones de fondo o que tienen algún tipo de crisis fiscal.

La realidad es que Hatillo no la tiene, pero si se buscará la manera de colaborar con ellos porque esto no es cuestión de partido. Ahí viven personas que se merecen que uno le de un servicio al igual que los alcaldes. “Chely” tiene línea directa conmigo, pero entiendo que reacciona así porque tiene que hacerlo. Eso a mí no me molesta ni me extraña. Él tiene que buscar la manera de que le lleguen los fondos”, comunicó el senador.

A pesar de esto, el senador admite que Hatillo si es uno de los municipios con más aportación a los fondos del IVU, no obstante no se le asignó el dinero por lo antes mencionado. De igual manera, estuvo a la disposición de trabajar por el municipio PPD.

E-mail:periodicovision@gmail.com

”

Website: www.periodicovision.com

A pesar de aun estar gestionando los recortes, “Chely” mencionó no estar seguro de que la salud, siendo un ente protagónico en cualquier persona, no se llegue a tocar. “Intentaremos mantener los servicios básicos como seguridad, protección, carreteras, recogido de desperdicios sólidos, escombros y nómina. No obstante, trataremos al menos de protegerla”.

“

PeriÓDiCo VisiÓn

“Estamos bregando actualmente con ese asunto. Hay 2 millones de dólares menos de presupuesto. Por eso, vamos a recortar áreas que no son esenciales. Por ejemplo, las fiestas patronales, recortándose de 10 a 6 días (4 días de ahorro), economía en gasolina, electricidad, donativos que no sean prioritarios y que no tenga nada que ver con salud. Ahora, educación y deportes se recortan para poder cuadrar esos dos millones menos”.

A nosotros nos sacaron del mapa. Hatillo no está y fue vilmente discriminado en la retribución de $23 millones de dólares, provenientes de los fondos del IVU para el desarrollo municipal que provienen de las compras que hacen los hatillanos entre otros municipios.

1 al 7 de junio de 2017

José “Chely” Rodríguez, alcalde de Hatillo (PPD) comunica los recortes en el municipio de acuerdo a sus necesidades.

regionales

Alcalde de Hatillo molesto con el Distrito

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Centro unido refuerza campaña arecibo tiene la mejor agua de pr para destacar las Zonas pymes El agua de la Planta de Filtración Río Arriba de Arecibo fue seleccionada la mejor agua de Puerto Rico durante la 10ma.

Edición de la competencia Sabores del Agua que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Puerto Rico Water & Environment Association (PRW&EA) realizada en Plaza Las Américas.

Impulsados por su convicción de apoyar a los pequeñas y medianos comerciantes, el Centro Unido de Detallistas (CUD) en alianza con la Asociación de Industriales de Hielo lanzaron la campaña Zona PyMES: apoya lo nuestro. “Creemos que el mensaje debe hacerse cada vez más fuerte. Esto es un llamado a la acción para reforzar nuestra iniciativa Zona PyMES de la mano de la ciudadanía a través de este producto tan esencial”, mencionó Nelson Ramírez presidente del CUD en referencia a las bolsas de hielo donde estará desplegado el mensaje.

Los criterios para la selección, que se llevó a cabo mediante votación, se basaron en sabor, olor y color. De esta manera, la Planta de Filtros Río Arriba de Arecibo será la que represente a Puerto Rico en la competencia nacional en la que participará con las de los cincuenta estados de la nación norteamericana en la Convención Anual de la American Water Works Association que se celebrará en el mes de junio en la ciudad de Filadelfia.

La Asociación de Industriales de Hielo agrupa a las 23 plantas de hielo más grandes de Puerto Rico representando el 80% de los hieleros de la isla los cuales venden sobre 3 millones de bolsas mensualmente. “Nuestro compromiso está con el país, con los comerciantes y con el desarrollo socio económico.

Estamos agradecidos del respaldo de la Asociación de Industriales de Hielo porque es esencial usar todos los mecanismos y canales para llevar el mensaje de apoyar lo nuestro”, añadió Ramírez

Nelson Ramirez del CUD

de su producto principal. “Llegamos a todas las casas y el apoyo a lo local debe ser responsabilidad de todos, así que no podemos quedarnos de brazos cruzados, inmediatamente nos pusimos a disposición del Centro Unido para sumarnos a este movimiento”.

Este esfuerzo se suma a la campaña educativa pueblo a pueblo que realiza el Centro Unido de Detallistas por los pasados seis meses y que ya ha impactado a 6 pueblos de la isla con un contacto directo a más de mil comerciantes.

Por su parte, Ángel Vázquez, presidente de la asociación que agrupa a las plantas de hielo, recalcó la importancia de ser portavoces de este mensaje a través

Asimismo, el agua de la Planta de Filtración Agua Pasto de Guayanilla resultó ganadora de la categoría “People Choice”, seleccionada por el público asistente que también pudo “catar” las otras nueve aguas competidoras producidas por la AAA.

De izq. a der. Carlos Ortíz, presidente de PRW&EA y el operador de la PF Río Arriba (planta ganadora)

Desahogo Comunitario

PeriÓDiCo VisiÓn

Se comunica con nuestra linea, una señora preocupada porque el alcalde de Cabo Rojo cerrará un hogar de envejecientes y los enviará para Mayagüez. Entiende la querellante que muchos de esos viejitos no tienen familia en el pueblo que los llevan.

Entiende que el alcalde es injusto.

Otro lector critica al primer ejecutivo municipal, porque ha pensado en lo que economizará pero no en estado emocional de los viejitos. Explica que varias de esas familias no tienen recursos, y añade que: “el alcalde es un insensible.”

Sin embargo, nos enteramos por una fuente de entero crédito que: “Obras Públicas Estatal y Municipal no están recogiendo los desganches, porque no tienen fondos ni personal. Además que la Estatal tiene solo dos brigadas de 4 a 5 empleados que bregan tapando unos boquetes y limpiado caminos. Dicen que estan haciendo de tripas corazones, para dar el servicio, porque la situación está difícil. “Así que a nuestros lectores, tomen nota y si desganchan déjelos dentro de su propiedad”.

Temen por su vidas

Una lectora nos envía un correo electrónico, porque en la PR-341K.m. 7.0 del barrio Maní de Mayagüez, vive un

LLámenos y Comparta sus inquietudes

787-834-6829

alcaldes se ajustaron a la situación, otro sigue con la jauja

Muchos lectores se han quejado porque: Energía Eléctrica es: una irresponsable con los desganches, cortan y no los recojen”.

Ese comentario ha sido la quejas de muchos.

el alcalde es un insensible

1 al 7 de junio de 2017

La planta de filtros Río Arriba en Arecibo comenzó operaciones en el año 1985 y su producción es de un millón de galones de agua.

El jurado invitado estuvo integrado por el secretario de la Gobernación, William Villafañe; el boxeador y medallista olímpico, Jeyvier Cintrón Ocasio; la reconocida chef puertorriqueña Cielito Rosado; nuestra Miss Universe Puerto Rico 2017, Danyeska “Dana” Hernández y el licenciado Rafael A. Ortiz, representante de la PRW&EA y delegado de la “Water Environment Federation” (WEF).

no hay dinero para recogido de desganches

06

Por su parte, el Ing. Elí Díaz Atienza, presidente ejecutivo de la AAA, destacó que “esta actividad, que se realiza anualmente, tiene el propósito de educar y enviar el mensaje de conservación ambiental tanto para el público, como para todos los empleados de la Autoridad, quienes a su vez compiten para mantener la excelente calidad que tiene el agua que se produce en la AAA”.

matrimonio de 77 años, con problemas de movilidad y al lado de su vivienda hay un árbol seco que el tendido eléctrico pasa sobre las ramas del árbol. Ellos temen por su vida, piensa que el árbol se puede caer o a los cables hacer contacto con el árbol se pudiese quemar la casa.

Ellos han estado llamando desde diciembre 2016 a Obras Públicas y a Energía Eléctrica y no hacen nada. Ellos tienen miedo. Por este medio hacen un llamado a un buen samaritano, para resolver el problema, además a las oficinas de Manejo Emergencias, municipal y estatal.

Muchos lectores nos llaman para comentar sobre de presupuesto de muchos de los alcaldes de la región, unos coinciden y aplauden a sus alcaldes, entre estos el de San Germán, Lajas, Cabo Rojo, Moca, Las Marías, Añasco, entre otros, porque han quitado los auspicios, bajaron la cantidad de dinero en los bonos de navidad, acortaron el horario de trabajo, eliminaron días de las fiestas patronales, otros eliminaron los adornos navideños, mientras otros seguirán usando lo que tienen.

El más criticado es el de Mayagüez, que seguirá con sus donativos: “algunos serán a entidades especiales”, pero seguirá la jauja en fiestas patronales y adornos de navidad, “aunque los caminos esten intransitables, por los boquetes y la yerba, aunque la plaza del mercado siga con su planta de luz, porque no hay dinero para la unidad de acondicionadores de aire...” esto entre algunos de los comentario publicados.

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

¿Qué debes hacer?

Hierve una taza de agua e introduce las ramitas de lavanda dentro. Pasados 15 minutos cuela y agrégale la miel y el jugo de limón a la infusión.

Se puede utilizar ocasionalmente como una terapia para relajar el cuerpo.

Al comer chocolate se estimula la segregación de serotonina, sustancia química llamada también “hormona de la felicidad”.

¿Qué debes hacer?

¿Qué debes hacer?

Prepara la tina con agua caliente, agrégale unas gotas de tu aceite esencial favorito y luego sumérgete durante 15 o 20 minutos.

4. Agua de avena

Sus vitaminas, minerales y fibra actúan sobre el sistema nervioso y disminuyen los síntomas para, entre otras cosas, evitar la ingesta excesiva de calorías.

Adquiere en el mercado chocolate negro con un 60% Ingredientes de cacao y consume entre • 5 cucharadas de avena uno y dos onzas al día.

• 1 litro de agua

¿Qué debes hacer?

Agrega 5 cucharadas de avena en un litro de agua, déjalo reposar 30 minutos y tómala durante el día.

5. Jugos

Ya sea como modo de prevención o como tratamiento, puedes preparar el siguiente jugo para controlarlo.

Ingredientes

• ½ taza de agua • ¼ taza de puré de peras • ½ taza de fresas • 1 guineo pequeño • 1 cucharadita de levadura de cerveza

¿Qué debes hacer?

Introduce todos los ingredientes en la licuadora, procésalos y tómalo cuando se haya formado una mezcla homogénea.

Te recomendamos tomarla tibia, preferiblemente antes de ir a dormir para conciliar mejor el sueño.

https://mejorconsalud.com/5-remedios-naturales-controlar-la-ansiedad/

Tel. 787-834-6829

• 2 cucharaditas de miel • 1 taza de agua caliente • 4 ramitas de lavanda fresca • Jugo de ½ limón

3. Chocolate

E-mail:periodicovision@gmail.com

Ingredientes

2. Ducha de agua caliente

Website: www.periodicovision.com

• Trastornos hormonales: Comunes en diferentes etapas de la mujer, asociadas con su ciclo menstrual y vida reproductiva.

• Estrés: Es una causa principal que afecta a aquellos sometidos a situaciones de tensión o de un ritmo acelerado.

• Trastornos psicompulsivos: Incluyen ataques de pánico y sensaciones angustiosas producidas por el nerviosismo.

• Sucesos traumáticos: Influyen en los casos de ansiedad recurrente y requieren terapia psicológica.

• Drogas y medicamentos: Algunos compuestos químicos utilizados en drogas y fármacos resultan perjudiciales para algunas personas.

Es una planta con propiedades sedantes que actúa sobre el cerebro para controlar la ansiedad y los nervios.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Las múltiples tareas diarias, el estrés laboral, las discusiones en familia o con la pareja son algunas de las razones. Sin embargo, entre sus posibles causas también se incluye:

1. Lavanda

1 al 7 de junio de 2017

¿Cuáles son las causas de la ansiedad?

in-up

5 remedios naturales para controlar la ansiedad

07

IN-UP

Premian el aprovechamiento académico

1 al 7 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Celebran exposición del artista Rafael Rivera

08

Reciben el auspicio de la Cooperativa de Seguros Múltiples, al centro, Rafael Rivera Rosa, artista plástico y a su izquierda María Angela López Vilella, Directora del Museo de las Américas. Aparecen de izquierda a derecha Prof. Luis A. Velázquez Vera, presidente de la Junta de Directores de CSM, Lcdo. Roberto Castro Hiraldo, presidente y Juan A. Lugo, asesor de CSM y Presidente del Comité de Amigos de Rafael Rivera Rosa.

Con el objetivo de continuar fomentando el aprecio al arte puertorriqueño para afianzar los valores culturales de la Isla, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) auspiciará la exposición retrospectiva Rafael Rivera Rosa: Mirada extendida, que se exhibirá en el Museo de Las Américas hasta el 8 de octubre de 2017.

Más de 380 muestras de pintura abstracta y figurativa, carteles

serigráficos y digitales, gráfica en general, dibujos y materiales artísticos están incluidas en esta exhibición del maestro Rivera Rosa, quien es también el artista residente de la Cooperativa de Seguros Múltiples y de quien algunas obras pertenecen a la Colección de Arte Puertorriqueño Contemporáneo de la empresa cooperativa, considerada como una de las más completas que existen en la Isla.

La alcaldesa de Barceloneta Wanda “Tata” Soler junto a uno de los estudiantes premiados.

Durante la noche del 19 de mayo al filo de las 6:30 p.m. el Centro de Convenciones de Barceloneta vio desfilar a 170 estudiantes que se gradúan de las escuelas intermedias y superior del municipio.

Todos estos graduandos mantuvieron promedios de 3.25 a 4.00 puntos y esto los hizo merecedor de una tableta electrónica (iPad)que le otorga la Administración Municipal como herramienta de estudio para los jóvenes

de 8vo y 12mo grado.

Como incentivo a los esfuerzos y sacrificios que hacen los estudiantes durante sus años académicos la administración de Barceloneta y su alcaldesa Wanda “Tata” Soler Rosario le otorgó una tableta que sirva como herramienta para seguir cosechando éxitos en la vida académica. “En tiempos de dificultad económica algunos pensaran que es un gasto, nosotros lo vemos como una inversión, yo lo veo como un esfuerzo positivo para nuestros jóvenes”, expresó.

Por Pamela HernánDez Cabiya

Yamil Guzmán González, responsable de la remodelación y reestructuración del mismo, habló sin tapujos y con molestia ante la susodicha situación. Guzmán, quien es escenógrafo, cuenta que fue creado el monumento para el 2001 por Grisel Soto (artista). No obstante, fue remodelado por él en el 2008, siendo otorgado bajo orden judicial luego de que el alcalde, Roberto Pagán Centeno, diera mandatos para extraer la pieza deteriorada. “Logré que supermercados Econo me auspiciara la restauración, con un donativo de $10,000 dólares al municipio donde fui contratado para restaurarlo”, mencionó.

Posterior a esto, el monumento de Denisse fue estropeado por un grupo de personas, cuya identidad no ha sido revelada. “Yo me entero justo cuando estaba trabajando en Cayey en una obra.

La farmacia de al frente, tiene un video, no obstante, la policía esta a cargo de esto”.

Por otro lado, Yamil contó que el daño que se le había realizado al arte era curiosamente de odio irrazonable y con aspecto a la lucha de los estudiantes de la UPR. Aun así, refutó que no puede ser un lareño el responsable del daño.

“Gracias a Dios pudimos limpiar los daños.

Parece que con el sereno la pintura no pegó completa y pudimos limpiarlo. Me dio tanta rabia porque en el fondo de mi corazón, estoy seguro que ningún lareño hizo eso. Tuvo que haber sido alguien que va pueblo por pueblo haciendo maldades.

Imagínate ¿cómo me sentí? después de estar un mes y medio de restauración y que de la nada te la dañen, estoy destruído”, recalcó.

Adicionalmente, el escenógrafo mencionó: “están tratando de crear un caos. Esto tiene que ver con política. No tiene nada que ver con la Universidad de Puerto Rico,

Algo que ha quedado también al descubierto, ha sido la queja de Yamil ante la postura ideológica de Pagán Centeno, donde lo vincula a la situación. “Tenemos un problema bien grande, de unos peces que fueron hechos por el municipios donde se cambia: “La Ciudad del Grito”, por “La Ciudad de los Cielos Abiertos”.

Esos peces tienen cámaras y cuando esta la actividad del Grito de Lares, le ponen unos policías a cada uno de ellos.

Aquí, se hizo una huelga, en marcha en contra del mismo y nunca se vandalizaron.

Entonces, años después vandalizan, no hay seguridad y la policía que ves, después de las 8:00 de la noche no están. Entonces estás en un pueblo vaquero, sin seguridad. El mensaje que quiero decirle al alcalde es que el está administrando un pueblo que es de todos.

De populares, pepenés, independentista, cristianos, ateos, espiritistas, de diversidad y no se administra solo para un pueblo cristiano. Que así como le da el interés a sus cosas cristianas, que se lo de a lo demás. Hay que recordar también que él no cree en los concursos de belleza.

Nosotros tuvimos 17 reinas de belleza, de unos años para acá, no hay ni siquiera concurso de belleza. El fanatismo cristiano llega a ese nivel donde no cree en los concursos de belleza”, dijo sin tapujos.

Al mencionarse el mismo, se hace notar una casualidad con el suceso. No obstante, Yamil dice que el interés de esa pieza se conserve o no, el alcalde tiene poco interés. “Primero, por ser la obra de otro alcalde y segundo porque no cree en los certámenes”.

Para añadir, Pagán Centeno estuvo envuelto en pleitos legales con la artista principal donde fue removida por no interesarle la pieza.

Por estas declaraciones, se llamó 4 veces a su oficina y esquivó la entrevista en todo tiempo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

¿Mujeres Revolucionarias? fue el mensaje que difundió un grupo de personas desconocidas en el pueblo de Lares en el monumento: Denisse Quiñones.

“Interesantemente, la cara del arte fue pintada de color rojo y luego con negro creando estos pañuelos que los muchachos de la UPR están usando para la huelga. En la parte de abajo, escribieron, Mujeres Revolucionarias; pero hace dos semanas atrás, habían vandalizado diferentes paredes municipales. Es por eso que digo que es una campaña de miedo que favorecería entonces al partido estadista, dentro de su plebiscito”.

PeriÓDiCo VisiÓn

ni con las huelgas. Esto es meramente para crear caos y así la gente se sienta de que si no votas por la estadidad, el país se va a volver una república y va a haber un descontrol sin ley ni orden; eso es.

Por eso digo que ningún lareño lo pudo haber hecho. Si vas a mi página de redes sociales, la cantidad de personas que compartió mi comentario dando gracias te lo deja saber; y si fue un lareño tiene que tener un interés político contrario”.

Como si fuese poco, la modelo Denisse Quiñones fue contactada para darle la noticia.

1 al 7 de junio de 2017

monumento de Denisse Quiñones

regionales

Vinculan alcalde de Lares con

09

10

1 al 7 de junio de 2017

PeRiÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Regionales

Para conocer sobre los préstamos hipotecarios que ofrece Sun West Mortgage, visite sus páginas o llame al: (787) SUN-WEST para hablar directamente con un representante.

Sala 1

wonder woman

juev. 1, vier. 2

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

sábado 3, domingo 4

*12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm

lun. 5, mar. 6 y miér. 7

*3:00 pm | 5:40 pm | 8:40 pm Sala 2

pirateS of the caribbean 5

juev. 1, vier. 2

12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm

sábado 3, domingo 4

12:20 pm | 3:10 pm | 6:00 pm 8:50 pm

lun. 5, mar. 6 y miér. 7

Toyota Corolla aumenta su atractivo con más seguridad Con más de 50 años de trayectoria en el mercado y uno de los modelos de mayor venta a nivel mundial, el legado de Toyota Corolla como el querendón de la industria es incuestionable. En 2017 el modelo aumenta su propuesta de valor, convirtiéndose en el modelo más seguro en su segmento con la integración de Toyota Safety Sense (TSS), un conjunto de tecnologías de seguridad activa de vanguardia.

Con TSS, la nueva edición Toyota Corolla cuenta con Pre-Collision System, Automatic High Beams y Lane Departure Alert. Juntas, estas funciones crean una seguridad intuitiva diseñada para apoyar los sentidos del conductor y el poder de decisión en el camino.

“La seguridad es uno de los puntos medulares en la manufactura de nuestra línea de vehículos. Por lo tanto, Toyota no escatima al momento de desarrollar tecnologías que ayuden a proteger al conductor y sus pasajeros. Cónsono con este compromiso, tomamos la delantera y comenzamos a incorporar estas tecnologías desde ya, mucho antes del 2022, fecha en la cual el gobierno federal requiere que todos los autos de todas las marcas incorporen estos sistemas”, indicó Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico, Corp., distribuidora exclusiva de la marca en la Isla.

Con el sistema Pre-Collision, el nuevo Corolla cuenta con un radar y cámara especializada que escanea el camino por delante. El sistema le avisa al conductor si se detecta una posible colisión, y en algunos casos activa la función de asistencia de frenos automáticamente. El sistema Automatic High Beams automáticamente cambia entre luces largas y bajas para ayudar al conductor ver más de lo que está por delante sin cegar a los conductores que tiene de frente.

Por último, con Lane Departure Alert, Corolla detecta las líneas visibles divisoras del carril y, si el auto se desvía sin que el conductor active la señal, emite un aviso mediante alerta sonora y visual. En algunos casos, el sistema activa el sistema de dirección asistida para ayudar al conductor volver a su carril de

3:10 pm | 6:00 pm | 8:50 pm Sala 3

wonder woman

juev. 1, vier. 2

manera segura.

Toyota Corolla, fabricado actualmente en 15 plantas alrededor del mundo, representa un 20% del total de vehículos vendidos por Toyota en sus casi 80 años de historia. Toyota comenzó a fabricar el Corolla en 1965 en Japón y las exportaciones a Norteamérica comenzaron en 1968; el éxito inmediato en ese mercado ayudó a que las ventas acumulativas globales alcanzaran el millón de unidades en tan solo cuatro años. En 1997 se convirtió en el vehículo más vendido de la historia, con ventas globales acumulativas por encima de las 22.65 millones de unidades.

Desde 2002, más de 1 millón de Corollas se han vendido anualmente; durante el último año se vendieron un promedio de tres Corollas por día en más de 150 países y regiones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sun West Mortgage se ha distinguido en la industria como un banco a la vanguardia de las nuevas tendencias tecnológicas.

“Vemos a Sun West como un banco tecnológico que se especializa en préstamos hipotecarios.

Gracias a los colaboradores de esta nueva página, logramos sobresalir nuevamente por nuestras innovaciones en la banca”, concluyó Padilla.

Tel. 787-834-6829

Además de seemyloanstatus.com, Sun West Mortgage, desarrolló la página lowratespr.com, donde el público se puede orientar sobre todos los tipos de financiamiento que ofrecen y cuál le conviene más a la hora de comprar su hogar. Ambas plataformas son accesibles a clientes por medio de la computadora o dispositivo móvil.

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 3, domingo 4

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 5, mar. 6 y miér. 7

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm Sala 4

pirateS of the caribbean 5

juev. 1, vier. 2

12:50 pm | 3:40 pm | 6:30 pm 9:20 pm

sábado 3, domingo 4

12:50 pm | 3:40 pm | 6:30 pm 9:20 pm

lun. 5, mar. 6 y miér. 7

3:40 pm | 6:30 pm | 9:20 pm Sala 5

Website: www.periodicovision.com

Una vez comience el proceso del préstamo, See My Loan Status le da un acceso especial al cliente, tasador y realtor para ver y estar al tanto de lo que sucede, al igual que le permite someter documentos pertinentes sin la necesidad de ir a una sucursal.

Mientras que la herramienta le permite al realtor saber qué documentos son necesarios para que aprueben el préstamo del cliente, es importante señalar que solo el cliente podrá ver

su información personal.

PeRiÓDico VisiÓN

Según Luis Raúl Padilla, vicepresidente ejecutivo de Sun West Mortgage, “identificamos que en la industria bancaria no existía una plataforma que le facilitara al cliente y realtor ver el estatus de un préstamo hipotecario, hasta ahora.

Hemos desarrollado una innovadora plataforma donde todas las partes envueltas tienen visibilidad del proceso; les permite saber el estatus y qué documentos son necesarios para completar cada paso”.

baywatch

juev. 1, vier. 2

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

sábado 3, domingo 4

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

lun. 5, mar. 6 y miér. 7

4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

1 al 7 de junio de 2017

Celebrando la semana de la banca hipotecaria, Sun West Mortgage anunció que, con la ayuda de un grupo de ingenieros de sistemas puertorriqueños, crearon la plataforma SeeMyLoanStatus. com. El propósito de la herramienta es lograr mayor transparencia entre banco, realtor y cliente; permitiéndole a toda persona en el proceso de compra y venta de un hogar ver el progreso del préstamo hipotecario.

Negocios

Crean plataforma que facilita préstamos hipotecarios

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

11

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 1 al 7 de junio de 2017 12

Manatí en defensa de personas con discapacidad

notitas

El Municipio Autónomo de Manatí ha sido seleccionado por la Defensoría de las Personas con Impedimentos como sede para su campaña de divulgación sobre la Ley Núm. 238 - Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos.

Este evento cuenta con la participación de la actriz y animadora, nuestra querida Sandra Zaiter quien será la portavoz del evento. El propósito es dar a conocer la importancia de los derechos de las personas con impedimentos, establecer tales derechos y los deberes del Estado, entre otros fines relacionados.

Con esta campaña de concientización y con la visión de promover la eliminación de barreras que le impidan alcanzar su mejor potencial y su inclusión en todos los contextos sociales, el alcalde del municipio autónomo de Manatí, José Sánchez González y la Defensoría de las Personas con Impedimentos les invita este próximo 8 de junio de 2017 desde las 8:00 a.m. en el Coliseo Juan Aubin Cruz Abreu “‘Bincito”. Esta actividad es abierta al público en general.

De necesitar mayor información puede comunicarse a la Ofìcina de Servicios al Ciudadano al (787) 854-2024 ext. 2060 y 2061.

Barceloneta inagura gimnasio

Con una inversión de un poco más de $ 500,000.00 vio la luz Barceloneta Health and Fitness Center. El gimnasio municipal con la más moderna maquinaria de ejercicios en el área norte. “La salud y el bienestar de nuestra ciudad es importante para mí como alcaldesa de Barceloneta, en esta mañana vemos el sueño de una administración que con paciencia y esmero ha logrado dar a su pueblo un gimnasio que no tiene nada que envidiarle a los de las grandes cadenas, un gimnasio accesible a su gente”, dijo Wanda “Tata” Soler, alcaldesa de Barceloneta a los presentes.

El gimnasio ubica en el pueblo en el área de Plazuela justo al lado de la Comandancia Municipal. El mismo tendrá un costo de $25.00 mensuales. Con ofertas para grupos, familia y estudiantes de escuela superior. Raymond Nieto, administrador del gimnasio informó que cuenta con entrenadores certificados que te ayudaran a los clientes en su rutina de ejercicios. El Barceloneta Health and Fitness es la nueva alternativa los apasionados por el “fitness” en el área norte. Maquinaria para piernas, brazos, espalda, cardiovascular y pesa libre todo de la más moderna tecnologia

Juramentan Concejales

La necesaria verdad sobre el Ateneo Puertorriqueño Profesor y Dramaturgo

Roberto Ramos Perea El nuevo Ateneo Puertorriqueño está asediado por fuerzas corruptas que pretenden su destrucción.

Los que amamos la Casa de la Nación fundada por los Padres de la Patria en 1876 para la gloria de la cultura puertorriqueña, no lo permitiremos y por ello exponemos la verdad para necesario conocimiento de todos.

En abril de 2015, el Contralor emitió un devastador informe con severos y vergonzosos hallazgos de mal uso de fondos públicos contra su entonces Presidente, el Lcdo. Eduardo Morales Coll y su tesorero Rigoberto Figueroa.

Entre esos está el mal uso de más de $200,000 dólares en gastos de un plan médico suyo no autorizado por la Junta; gastos en bebidas alcohólicas, hoteles, viajes, celular y pagos a sitios web relacionados a “citas de amor”, entre muchos otros que abochornan la dignidad del Ateneo.

Morales Coll y su tesorero Figueroa, escondieron el informe a su Junta. Al la Junta enterarse de la afrenta, se pidió su renuncia en pleno, la que él concedió

Departamento de Estado.

El último escándalo: Morales Coll y Figueroa mandaron a tasar el Ateneo Puertorriqueño y sus propiedades con la aparente intención de vender el patrimonio de la Nación a sabe Dios qué intereses, a espaldas del país y capitalizar las ganancias entre sabe Dios quiénes.

Es una vergüenza histórica que estos individuos hayan sometido a una institución de la seriedad del Ateneo, a la humillación de ser investigada por el Departamento de Justicia por unos actos fiscales degradantes e irresponsables.

Estos frívolos procesos legales interpuestos por este egocéntrico antipuertorriqueño, nos obligan a apelar al máximo foro del país, el Tribunal Supremo, para evitar que Morales Coll vuelva a ocupar la Presidencia. ¿Cómo devolver la presidencia del Ateneo a un hombre que se aprovechó de él de las más traperas maneras?

Ofender y humillar el alma de Puerto Rico que guarda el Ateneo, no puede ser premiado. Porque si algo nos queda aún de puro, es precisamente el alma que en esta casa pusieron los Padres de la Patria Puertorriqueña. Y en esa alma, la verdad es derecho.

La vida como diversidad de timbres y tonos escritor

Víctor Corcoba Herrero

La Policía de Puerto Rico llevó a cabo en la tarde del jueves 18 de mayo, en la Universidad del Este (UNE), ubicada en la calle 1 del área Industrial de Víctor Rojas 1 en Arecibo, la juramentación de 35 personas de los Consejos Comunitarios de los siguientes pueblos: Quebradillas, Camuy, Hatillo, Arecibo y Florida.

El licenciado Darío Miranda, tomo la juramentación de los concejales en unión al teniente Coronel Roberto Rivera Miranda, comandante del área de Arecibo y todos los directores de los Distritos y Precintos.

en una ligera carta escrita a mano, y utilizando términos de controvertible interpretación. Al otro día citaba a sus miembros solidarios con él, a una reunión donde se conspiró para que la Presidencia no le fuera entregada a Hamid Galib, quien por Reglamento debía ocuparla. Mientras, fiscales del Departamento de Justicia comienzan una profunda investigación de los manejos turbios de Morales Coll.

La Junta del Nuevo Ateneo inicia un dinámico programa de actividades, reformas y mejoras al abandonado edificio, revisión de reglamentos e imposición de rigurosos controles fiscales, reorganización de su Conservatorio de Arte Dramático y de su Archivo Nacional de Teatro y Cine y alianzas con otras instituciones culturales. El Tribunal de Primera Instancia de San Juan da victoria al Nuevo Ateneo, y Morales Coll, preso de una obsesión insana, decide acudir a otros tribunales.

Los entuertos de su Presidencia siguen apareciendo: Morales Coll había dejado de pagar el Seguro Social de los empleados; dejó de pagar planillas de Hacienda ¡durante 15 años!, nunca sometió informes corporativos y acumuló una seria deuda con el

A poco que nos adentremos en la vida, observaremos que toda ella rebosa variedad, y esto es lo que verdaderamente nos entusiasma; el conocer, el explorar otros horizontes. De ahí, lo importante de superar divisiones, de comprender y de dejarnos entender por toda existencia. Globalizado el mundo, sabemos que las tres cuartas partes de los conflictos tienen una dimensión cultural. Está visto que todos tenemos algo que aportar. La exclusión no es de recibo. No me cansaré de vociferarlo, nadie sobra, todos somos necesarios y precisos. La cohesión de los moradores, aparte de ser algo vital para encauzarnos en lo armónico, también nos enriquece intelectualmente, moralmente y espiritualmente. La sabiduría, fruto de lo vivido, no se alcanza recluído en los centros de pensamiento, sino compartiendo vivencias y convivencias, que es lo que nos ayuda a vivir, reconociendo nuestra propia ignorancia. En consecuencia, este sinfín de entretelas, con sus pulsos y sus pausas, o si quieren de andantes poemas, son el efectivo motor del desarrollo de la especie pensante, que deshumanizada será un infierno para sí misma.

Todos estamos llamados a aceptarnos mediante gestos reales en nuestro día a día y a combatir la polarización y los estereotipos para mejorar el entendimiento y la cooperación entre las gentes de diferentes ritmos y rimas.

Precisamente, un informe reciente, publicado en enero de 2017, sobre Intolerancia Religiosa en Brasil, nos indica que el planeta vegeta una ola creciente de intolerancia y de restricciones al ejercicio del derecho a la libertad religiosa y de credo. Ojalá aprendiésemos la lección desde uno mismo, puesto que si cada cual es imperfecto y requiere de la bondad de los demás, también nosotros tenemos que tolerar los defectos de los otros, quizás hasta lograr ser ese poema interminable y perfecto, con el que todos soñamos.

El arte, como la poesía, o la ciencia, pueden ayudarnos a interpretar este pluralismo con coherencia y a luchar contra las desigualdades reinantes en este mundo frío, encorsetado en las tecnologías y que cada amanecer siente menos ante el sufrimiento del prójimo. De aquí la necesidad de unir, ya no solo la justicia y el bien común, también otro espíritu más trascendente que nos devuelva nuestra capacidad de asombro, de reconocer el orden natural, o sea, de la poesía a la que se llega por la senda de lo auténtico, del reír a mandíbula abierta y del llorar a lágrima viva.

Nuestra historia, por consiguiente, no sólo se verifica en esa multitud de versos, sino que, gracias a ellos, se concentra una fuente de renovación de las ideas, adquiere sentido nuestro caminar al vernos y sentirnos iluminados por la veracidad, que es lo que realmente nos permite abrirnos y concebir nuevos modos de pensar. A mi juicio, además, hemos de estimular mucho más la creatividad conjunta, pues

de nada sirve desarrollar en las nuevas generaciones ese afán aperturista de nuestras lenguas, culturas y religiones, si luego actuamos contrariamente a lo que predicamos.

No olvidemos que cada caminante necesita hallarse con su pulsación, y rehacerse junto a los suyos. La cuestión no es sentirse cercano junto a los otros, sino acompañado por esa percusión del alma, que nos ayudará a poseer una convivencia cívica, pero también a hermanarnos, en la medida que confluyan nuestras níveas emociones, sabiendo que el interés mercantilista jamás ha forjado uniones duraderas.

Por tanto, pienso, que ha llegado el momento de revisarnos, de injertarnos nuevos compromisos, apoyándonos en las experiencias positivas de nuestros predecesores.

Tras el derrumbe de nuestro endiosamiento actual, no hablaremos tanto de desarrollo y si de generosidad, puesto que vivimos en un estado al borde de todos los límites, de recursos limitados, junto al proceder de algunos que lo acaparan todo. Por otra parte, está muy bien eso de ser distintos y de considerarse análogos, pero de nada sirven los dichos, si el corazón no es el que habla. La experiencia de la infinidad de aires está en la comunicación y en la comunión de todos, y como tal, pertenece a toda existencia humana, que será más perfecta, en la medida en que cada cual se entregue a esa búsqueda de la verdad y el bien, haciendo un uso adecuado de los múltiples patrimonios del planeta, entre ellos la disparidad de tonos y timbres cohabitando.

sE alQUila 2do. nivel 3c., 1b., en Santa Rosa, Lajas.

Se acepta Sección 8

Renta $375.00

sE VENdE tERRENo

| Email: periodicovision@gmail.com

sE solicita

10 cdas.

Carr. 105 Km 9.4 Bo. Limón

Dama para empleada doméstica con experiencia en housekeeping. Debe tener referencias.

(félix)

787-834-3305

787-805-1327

Info. Sra. Garcia

gourmet Por la Chef:

Brenda Cruz Ingredientes • 8 rebanadas de pan (puede ser integral) • 4 huevos enteros • 1/3 leche baja en grasa • granola • 1 cdta. de vainilla • grasa en aerosol • 1 manzana pelada y picada en cubos pequeños • 1 barra de mantequilla • 1 cdta. canela en polvo • 4 cdas. de azucar negra (puede ser sustituto)

tostadas francesas con granola y manzanas caramelizadas

Procedimiento • Un un bowl batimos los huevos, agregamos la leche, vainilla y mezclamos bien.

• En un sartén inherente a fuego medio alto roseamos de grasa en aerosol.

• Remojamos las rebanadas de pan en la mezcla de huevos, empanizamos con granola, doramos ligeramente por ambos lados, repetimos el proceso y reservamos.

Caramelizamos la manzana • Utilizando una cacerola o sartén a fuego medio derretimos la mantequilla, agregamos la manzana, azúcar y canela dejando cocinar por 3 a 5 min. apróximadamente hasta reducir y vertimos sobre las rodajas con granola.

¡Buen provecho!

PERiÓdico VisiÓN

espacio

1 al 7 de junio de 2017

Pasatiempo

ReCetas

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

787-393-6401

| Teléfono: 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

‘

Clasificados

13

Se eMpatan CinCo SerieS en la tanda doMiniCal

DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 1 al 7 de junio de 2017 14

Los Cocoteros de Loíza, Mets de Guaynabo, Fundadores de Añasco, Petroleros de Peñuelas y Cafeteros de Yauco ganaron por primera vez en las series semifinales de sección, el domingo, como parte de la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A. Los cinco equipos nivelaron sus respectivas series de la primera fase de la postemporada a una victoria por bando. Loíza apabulló (10-3) a los Cariduros de Fajardo, con el respaldo de doce imparables. Los bateadores Christian Rosa y Ángel Cruz se combinaron para remolcar seis vueltas durante el encuentro.

La novena loiceña tomó el comando en la parte baja de la tercera entrada, con ramillete de cinco vueltas. Sencillo de Rosa, productor de par de anotaciones, fue el que colocó al frente a los Cocoteros en el marcador.

El lanzador Pedro Ortíz fue el ganador en relevo, con cinco y un tercio de episodio trabajado.

Permitió dos hits y no dio paso a carrera.

Por su parte, los Mets vencieron (9-8) a los Lancheros de Cataño en tarde productiva para Efraín

Juan Archilla logró su cuarta victoria consecutiva, con siete episodios trabajados.

En el suroeste, los Cafeteros de Yauco apabullaron (12-1) a los Cardenales de Lajas con el bombardeo de 19 incogibles, cuatro de ellos de Ángel Santiago, quien tuvo noche perfecta de 4-4, con tres carreras remolcadas y dos anotadas. Llevaron la voz cantante en la loma los lanzadores Roberto Fabián Feliciano, Justin Ortíz y James Santiago.

Yordani Salva (Cataño) se desliza en la primera base, defendida por Efraín Cintrón (Guaynabo) Foto por Angel Robles Cintrón, quien sacudió cuadrangular productor de tres carreras. También aportaron a la victoria

Emmanuel Rosario y Luis ‘Quirito’ González, cada uno con par

de anotaciones empujadas.

El derecho Osvaldo Soto se adjudicó el triunfo con cinco y un tercio de entrada lanzada.

Dio paso a tres hits y una carrera.

Además, ponchó a seis bateadores.

En el noroeste, los Fundadores de Añasco dominaron (7-3) a los Sultanes de Mayagüez. El lanzador

Mientras, los Petroleros de Peñuelas le ganaron (6-4) a los Piratas de Cabo Rojo en efectiva combinación de los lanzadores Roberto Cediel y Ricardo Díaz.

Peñuelas asumió control del juego en la parte baja del séptimo acto, con ramillete de cuatro anotaciones. La carrera de la ventaja llegó producto de pelotazo recibido por Luis Vega con las bases congestionadas.

Fueron suspendidos por lluvia los partidos Camuy en Utuado y Aguadilla en San Sebastián. La acción de las series semifinales de sección continúa este viernes, con 16 partidos en calendario desde las 8:00 p.m.

Comienzan campamentos de verano en Mayagüez El Municipio de Mayagüez su Alcalde José Guillermo Rodriguez y la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal anunciaron que, desde el lunes, 5 de junio hasta el viernes, 30 de junio de 2017 estarán llevando a cabo su proyecto de Campamento de Verano Municipal.

Los Campamentos se estarán realizando en las Facilidades Deportivas de los siguientes barrios: Maní, Paris y Manantiales en el horario de 8:00 am a 2:30 pm libre de

costo para los niños y niñas de la Ciudad de Mayagüez. Este Campamento contará con una serie de actividades deportivas y recreativas, así como clínicas, charlas y giras a varios pueblos de la Isla.

Dicho Campamento estará a cargo de la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal, para más información pueden Comunicarse al 787-834-8585 exts-3009 con el Sr. Odette Román, director del mismo.

1 al 7 de junio de 2017

perIĂ“dICo VIsIĂ“N

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

15

16

1 al 7 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829