Periodico Visión E-154 • 22 al 28 de junio 2017

semanariovision

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 154

semanariovision

22 al 28 de junio de 2017

LUChAN CONTRA EL

TRáFICO ILEGAL

DE ANIMALES

En el Centro de Especies del Bosque Cambalache de Arecibo, se incauta de todo tipo de animales traído a la isla, entre estos: camellos, osos y réptiles. El Teniente Atienza explica la ley y sus consecuencias.

REGIONALES Comienzan a restaurar la PR-111 de Lares a Utuado• 5

IN-UP

3

Desarrollan turismo religioso en Manatí • 7

02

22 al 28 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: Christian irizarry

La ley Núm. 223 del 2014, mejor conocida como la “Nueva ley de Vida Silvestre de Puerto Rico”, aumentó la pena a que se expone un ciudadano que esté en posesión de una de las especies de animales exóticos prohibidos por ley, para elevar dicha posesión a un delito grave. Una lista de las especies prohibidas puede ser encontrada en el Apéndice IV del Reglamento 6765 del DRNA.

Atienza, culminó sus expresiones haciendo un llamado a los ciudadanos a que entreguen cualquier animal exótico ilegal y/o notifiquen al DRNA de conocer de alguno. Expresó “[y]o lo que quiero es que la gente sepa que si tienen un animal exótico ilegal, lo pueden entregar, sin preguntas, no tienen que dar ni su nombre. No lo liberen, cuando liberan un animal exótico, ponen en peligro el ecosistema y ponen en peligro a las personas”.

Tel. 787-834-6829 22 al 28 de junio de 2017

Según Atienza, algunas de la iniciativas que el DRNA está llevando a cabo para atender está situación es un esfuerzo para orientar a la ciudadanía sobre los peligros de comprar, poseer, y liberar las especies exóticas ilegales.

“Todos los días estamos visitando diferentes planteles escolares a través de la Isla, porque queremos que los

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Los animales que recogemos no permanecen con nosotros permanentemente. Nuestro centro sirve como un hogar temporero para esas criaturas”, expresó el Teniente. Según Atienza, una vez los animales son recogidos, son llevados a diferentes localidades donde se encargan de cuidar de las mismas, como el Zoológico de Puerto Rico en Mayagüez, el Parque Forestal La Marquesa en el municipio de Guaynabo, y el Parque de las Ciencias en el municipio de Bayamón. “Los animales nunca son sacrificados… todos los animales son vida, [el animal] no es el culpable de ser traído aquí”, añadió.

estudiantes estén informados del peligro de tener estos animales.

Ahora en verano estamos visitando varios campamentos de verano para llegar a los jóvenes y orientarlos”, dijo Atienza. Además, Atienza expresó que es importante que las personas se informen visitando la página cibernética del DRNA y leyendo los panfletos informativos que son publicados por el DRNA.

Website: www.periodicovision.com

Según el Tnte. Ángel Atienza Fernández, director de la Unidad de Vida Silvestre del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), la problemática del tráfico de animales exóticos ha sido una constante y con grandes repercusiones para el ambiente y para la seguridad pública. “Hemos incautado todo tipo de especies, desde aves exóticas, reptiles, anfibios y tarántulas, hasta osos y camellos”, dijo Atienza.

El Centro se encarga de recoger animales exóticos que son traídos a la Isla ilegalmente, pero también se encargan de recoger, rehabilitar, y liberar los animales exóticos que entran a la Isla de manera natural.

PeriÓDiCo VisiÓn

Puerto Rico goza de una gran variedad de especies de animales nativos que se han sumado a nuestro ecosistema de manera natural. Sin embargo, muchas especies exóticas son traídas a la Isla ilegalmente, poniendo en peligro la vida del animal y en ocasiones, la del ser humano.

En el Centro de Especies del Bosque Cambalache en Arecibo (Centro), encontramos un equipo de vigilantes comprometidos con proteger la vida de estas criaturas.

regionales

Cambalache brinda una segunda oportunidad de vida

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Christian Irizarry Maysonet

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 22 al 28 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Ricardo Llerandi, director ejecutivo de la CCE

04

Foro Pyme impacta 200 empresarios del norte El pasado 15 de junio, culminó exitosamente la tercera edición del Foro ‘Puerto Rico Emprende: PyMes e Innovación’, el cual busca continuar promoviendo la innovación como agente de cambio y renovación dentro del clase empresarial. El evento, organizado por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), sirvió de plataforma educativa para que más 200 empresarios participaran de charlas informativas, orientación sobre las nuevas iniciativas, incentivos, programas e instrumentos de financiamiento para las pequeñas y medianas empresas. Así lo anunció el director ejecutivo de la CCE, el licenciado Ricardo J. Llerandi.

“Definitivamente la innovación es el ingrediente que hace la diferencia, debe trascender todas las áreas de la operación de una empresa en un proceso continuo de cambio y requiere arriesgarse con ideas nuevas. A través de todas las ediciones del foro, hemos podido constatar que los empresarios, han comenzado a reconocer cuán importante es integrar la innovación dentro de su estructura de negocio y de su plan organizacional. Al así hacerlo, podrán identificar y responder a las exigencias cambiantes del mercado y obtener nuevas oportunidades de negocio”, dijo Llerandi Cruz.

Como parte de la presentación sobre innovación ofrecida por el Director Ejecutivo incluyó sobre cómo acceder la innovación, las áreas a nivel organizacional de donde surge, tipos de innovación, proceso de implementación, ventajas, herramientas y sugerencias para integrar la innovación en la operación de las empresas. Todo esto con el propósito de hacer la operación de manera distinta, más eficiente, rápido, y costo efectivo.

Entre los destacados panelistas se encontraba la empresaria y emprendedora Alessandra Correa de INprende, quien con su presentación “Innova o muere”, detalló de forma ágil y sencilla, los pasos básicos para empoderar y promover ideas innovadoras de alto potencial en las empresas.

El foro, libre de costo, reunió a varios expertos en diversas ramas de la innovación y el empresarismo quienes

ofrecieron variada información sobre la amplia gama de herramientas e incentivos que proveen entidades de gobierno como la CCE, la Administración de Servicios Generales, el Banco de Desarrollo Económico, entre otras organizaciones del sector privado que ofrecen apoyo técnico y financiero.

En el marco de la celebración de la semana de los pequeños y medianos comerciantes, se realizaron dos firmas de acuerdos colaborativos en beneficio de las pymes locales. La primera es el establecimiento de una alianza con el Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico que busca maximizar y hacer más accesibles los beneficios de los servicios que ofrecen ambas entidades con el fin de promover el desarrollo y fortalecimiento de las pymes.

El segundo acuerdo fue firmado con el municipio de Manatí, bajo el programa de Impacto Comercial al Centro Urbano (ICCU), para co-auspiciar la primera fase de construcción del Museo de Antropología, que ubicará en el casco urbano del mencionado municipio.

También el licenciado Llerandi Cruz hizo lectura y entrega de la Proclama del Gobierno de Puerto Rico en conmemoración del Día del Comercio Tradicional, esto con el fín de resaltar y reconocer la labor de los pequeños y medianos comerciantes que ubican en el centro urbano. La proclama fue entregada al comerciante Jean Carlo Feliciano, propietario de la Tienda Américo, en representación de todos los pequeños y medianos comerciantes.

Las actividades ofrecidas durante el foro forman parte de la iniciativa de Puerto Rico Emprende, plataforma empresarial que busca promover más oportunidades para el desarrollo de más empresas locales para que puedan crear empleos y sean competitivas a nivel local y en el exterior.

Las iniciativas y estrategias dentro de Puerto Rico Emprende están contenidas en el Plan para Puerto Rico del Gobernador Ricardo Roselló, las cuales están encaminadas a la reactivación de nuestra economía.

Por: Christian irizarry

A la izq. el representante Abid realiza trabajos de “bacheo”

El Representante indicó que a través de un acuerdo colaborativo se ha podido iniciar la primera fase de mejoras para la PR-111. “El Departamento de Transportación y Obras Públicas, el municipio de Lares, y la Guardia Nacional, todos han puesto su granito de arena para lograr completar esta primera fase”. Quiñones explicó que ya han empezado trabajos de “bacheo” en el tramo de Utuado a Lares, refiriéndose a la reparación de hoyos que aparecen

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Al centro, el representante, Michael Abid Quiñones durante los trabajos en la PR-111.

en las vías. “En lo que se consigue el dinero para repavimentar toda la carretera, logramos conseguir los fondos para el trabajo de bacheo en toda la carretera. El problema principal es que primero tenemos que atender unas fallas geológicas que han hundido partes de la carretera hasta tres o cuatro pies de profundidad. Esto crea una situación peligrosa, cuesta mucho dinero reparar, pero se tiene que atender antes de poner el asfalto en toda la carretera”, dijo además el legislador.

A pesar de que Quiñones no pudo precisar a cuánto ascendería la inversión total requerida para completar el proyecto de restauración de la Carr. PR-111, indicó estar confiado de poder lograr asegurar los fondos necesarios para completar la obra. “Hay tramos que ya tienen el dinero asignado a través del presupuesto Federal”. Quiñones culminó resaltando que “una vez les mejore el acceso [a los visitantes] da gusto visitar la montaña, es que en la montaña está el sabor”.

Website: www.periodicovision.com

“Contamos con muchos atractivos turísticos como la Hacienda Horizonte, Excursiones Tanamá, entre otros. Nos visitan una vez, pero no nos vuelven a visitar por dos o tres años debido a que las carreteras están malas”, añadió Quiñones.

PeriÓDiCo VisiÓn

“A mi entender, la Carr. 111 es la carretera que peor se encuentra en Puerto Rico. Es el ramal más largo que llega desde Aguadilla hasta Utuado.

El tramo de Lares a Utuado está prácticamente intransitable”, expresó Quiñones. Según el Representante del Distrito 22, las quejas de los ciudadanos han sido constantes, ya que, a pesar de tratarse de una de las principales vías que transitan los ciudadanos de su jurisdicción, la necesitada reparación de dicha carretera ha ido sin atender.

Debido al estado de deterioro de esta carretera, los ciudadanos que la transitan la han bautizado como “La Carretera de los Cráteres”, haciendo alusión a los múltiples hoyos que los conductores se ven obligados a esquivar. Quiñones expresa que el estado físico de la PR-111 no es sólo un mero inconveniente para los residentes y visitantes de los pueblos de Lares y Utuado, sino que su estado de deterioro afecta adversamente la economía local de éstos pueblos.

22 al 28 de junio de 2017

A pesar de la diversidad de muchos aspectos de la vida cotidiana de los residentes de los municipios de Lares y Utuado, una cosa que comparten, es la dificultad de transitar por la carretera PR-111. Esta carretera, una de las principales vías de dichos municipios, se encuentra en crítico estado físico, debido al deterioro y falta de mantenimiento que se le ha dado. Ahora, el representante Michael Abid Quiñones Irizarry, a través de acuerdo colaborativo con varias agencias gubernamentales, indica estar listo para atender dicha situación.

regionales

Pronta restauración de la carretera PR-111

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 22 al 28 de junio de 2017 06

Rotundo

178 hogares de cuido de adultos operan ilegalmente en la isla

NO

a las cenizas de carbón en la isla Dr. Carlos J. Rodríguez

La Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico, presidida por el doctor Carlos J. Rodríguez Mateo, presentó finalmente su informe en torno al P. del S. 81 (‘Ley para Prohibir el Depósito de Cenizas de Carbón o Residuos de Combustión de Carbón’), de la autoría del vicepresidente de la Cámara Alta, Larry Seilhamer Rodríguez.

En reunión ejecutiva, y con el voto en contra del legislador independiente José Vargas Vidot y con la abstención de su homólogo del Partido Popular Democrático (PPD), Cirilo Tirado, los restantes miembros de la Comisión cerraron filas con el Proyecto del Senado, aunque con una serie de enmiendas que no alteraron el espíritu del mismo.

“La Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, previa consideración, estudio y análisis, tiene el honor de recomendar la aprobación del Proyecto del Senado 81, con las enmiendas incluidas”, lee el documento oficial -de siete páginas- que Rodríguez Mateo ya tiene radicado en la Secretaría del Senado para la votación final, que debe darse en la presente sesión legislativa.

En Puerto Rico hay 17,485 personas de edad avanzada que reciben servicios de hogares y/o establecimientos de cuidados en poco más de 700 centros.

Sin embargo, de esta cantidad de hogares 178 operan de forma ilegal por no contar con las licencias y documentos requeridos por el Estado o por situaciones administrativas.

Los hogares licenciados por la OPPE son 697. De estos, 51 también tienen licencias de la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (AMSSCA) hizo lo propio con 51 hogares.

A estos se unen nueve Casas de Salud entre las que está incluida la de veteranos en Juana Díaz. Por su parte, la oficial examinador de la OPPE, Jessica Padilla Rivera, añadió que de los 178 hogares que operan sin licencia hay 53 en el proceso de vistas administrativas contra el Departamento de la Familia (DF).

“Hacen la solicitud, efectúan los pagos pero están en espera de la evaluación del establecimiento para poder emitirlo”, reconoció Vázquez Díaz. Ante esto, la senadora López León comentó que la cantidad de querellas puede mermar si se reduce el tiempo de licenciamiento a

los departamentos de Bomberos y Salud.

La procuradora de OPPE, Carmen Sánchez Salgado, declaró en un memorial explicativo que la vigencia de la licencia del DF, otorgada a los establecimientos de cuidado de larga duración es de dos años. Sin embargo, la medida propone aumentar la licencia a cinco años pero los establecimientos necesitan otras licencias, endosos y permisos para obtener la licencia del DF y poder operar y que todos son requisitos para mantenerla vigente.

“A manera de ejemplo, si el endoso de Bomberos, cuya vigencia es de un año se vence, y no se realizan las gestiones de renovación a tiempo, el establecimiento no estaría cumpliendo con los requisitos para mantener dicha licencia. Así las cosas, el periodo de vigencia de cinco años es uno muy extenso, para garantizar que se continúen cumpliendo con los requisitos mínimos, la calidad del servicio requerido y la protección y seguridad de las personas de edad avanzada, ya que, al presente, el DF no cuenta con los recursos humanos necesarias, para cumplir con las visitas trimestrales, según requerido por ley. Como resultado, estas visitas de supervisión a los

El alcance de la medida llegó al punto de prohibir rotundamente el depósito y la disposición de las cenizas en la Isla del Encanto, a tenor con la política pública del gobernador, Ricardo Rosselló Nevares.

“Puerto Rico debe prohibir el depósito y la disposición final de las cenizas o de los residuos de combustión de carbón”, concluyen los miembros de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales.

raDiCan Cargo a sujeto esCalamiento y aProPiaCiÓn ilegal Detalles: El agente Miguel Torres Fojo del Distrito de Barceloneta, en unión al fiscal Ariel Chico Juarbe y radicó cargos por el delito de escalamiento y apropiación ilegal contra Joemil A. Rodríguez Pérez de 30 años residente de Barceloneta.

La juez Keila Díaz Morales del Tribunal de Arecibo, luego de escuchar la prueba determinó causa por los delitos antes mencionado y le impuso una fianza de $50,000.00 siendo ingresado

Vista pública de la Comisión de Bienestar Social y Asuntos de la Familia del Senado con la senadora Nayda Venegas Brown.

en Bayamón, hasta la vista preliminar pautada el próximo 5 de julio.

El imputado, para la fecha del 15 de junio del corriente año en hora de la madrugada forzó una verja de una residencia del municipio de Barceloneta, y se apropió del interior de un cuarto tipo almacén 4 gomas con sus aros y equipo de limpieza valorado en $880.00. robo DomiCiliario Detalles: En la mañana del sábado,17 de junio, ocurrió un robo domiciliario en la Calle 20 de la Urb. Corales de Hatillo.

Según Gilberto Alcaide Delgado de 70 años, se

encontraba sentado en su sillón de ruedas en el balcón de su residencia, cuando se le acercó un sujeto y le pidió agua, por lo que entró a la residencia y lo amenazó acto seguido despojó de $200 dólares en efectivo. El sujeto se marchó del lugar corriendo.

El agente José Cabrera del Distrito de Hatillo investiga preliminarmente y el agente Adalberto Santiago de la División Robo del área de Arecibo continuará con la investigación. asesinato Detalles: A través del sistema de

emergencia 9-1-1 se informó sobre una persona muerta en el sector Pueblo en la calle Num. 16 frente a la Emisora Borinquén de la Urb. Flamboyán del municipio de Manatí.

Según el informe mientras Ricardo Javier Rivera Ruiz de 29 años residente de Manatí, conducía su motora Venton, fue impactado por un auto Nissan Sentra color blanco del año 2005, donde sus ocupantes se bajaron del mismo y le dispararon en diferentes partes de su cuerpo causándole la muerte en el acto.

Los sujetos abandonaron el auto en el lugar de los

establecimientos por parte del DF, se realizan una vez al año”, advirtió Sánchez Salgado.

Ante la falta de supervisión por parte del Gobierno a estos centros, la senadora Venegas Brown comentó, en un aparte con la prensa, que “tenemos que trabajar de modo que le demos esa garantía a esa población de que por lo menos el centro de cuido se monitorea tres veces al año. (Las agencias) deben llegar allí de sorpresa porque esto es una realidad y no podemos seguir haciendo leyes que sean letra muerta. Necesitamos ir al centro de cuido y saber que lo que está ocurriendo allí sucede conforme a ley”.

A preguntas de la senadora Venegas Brown sobre recomendaciones para evitar el maltrato institucional a las personas de edad avanzada la procuradora auxiliar y de protección y defensa de la OPPE, Wilma Cruz Calo, recomendó que se establezcan acuerdos colaborativos y programas de voluntariado con otras agencias del Estado y que se realicen actividades del gusto de este público.

Se desprende de la pieza legislativa, y citando proyecciones del Negociado del Censo de Estados Unidos que para el año 2020 la población de personas de 60 años o más representará un 26 por ciento de la población total de la Isla. Es decir, una cuarta parte de la población será de edad avanzada y se espera además que para el año 2050, lo sea el 39 por ciento de la población.

La medida fue endosada con enmiendas por la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Salud y el Departamento de Justicia. La Comisión llevará a cabo en los próximos días una reunión con las entidades pertinentes para continuar afinando la pieza legislativa.

hechos.

El agente Rubén Acevedo investiga preliminarmente los agentes de la División de Homicidios en unión al fiscal de turno continuarán con la investigación. raDiCan Cargos Por aProPiaCiÓn ilegal Detalles: El agente Ismael Soto Guerrero del Distrito de Hatillo en unión al fiscal Ayala radicó cargos por el delito de apropiación ilegal contra Carlos Estremera Díaz de 51 años residente de Arecibo.

El caso fue presentado ante la juez Cyndia E. Irizarry Casiano del Tribunal de

informaCiÓn ProVista Por la ofiCina De Prensa De la PoliCía De Puerto riCo, área oeste.

Arecibo luego de escuchar la prueba determinó causa por el delito antes mencionado le impuso una fianza de $10 mil dólares, siendo ingresado en la cárcel Regional de Bayamón hasta la vista preliminar pautada el próximo 27 de junio.

El acusado para la fecha del lunes, 12 de junio del corriente año, se apropió ilegalmente de (3) televisores, (3) reloj, (2) paquete de encendedores, éste fue detenido por la seguridad de la Tienda por Departamento Walmart Super Center del municipio de Hatillo.

El valor de la propiedad es de $826.58.

pOR: ChRiStian iRizaRRy

“El turismo religioso promueve que la personas interesadas en conocer, peregrinar, relacionarse con la experiencia religiosa, se comuniquen con nosotros y podamos coordinar sus visitas”, añadió Rosario. El funcionario,

La iniciativa del turismo religioso, organiza las visitas en lo que Rosario llama “pequeños circuitos”, en donde las personas coordinan sus visitas con su oficina y son llevadas a diferentes monumentos históricos y lugares gastronómicos del pueblo de Manatí.

“Nosotros logramos organizar a las personas que vienen a conocer y vivir esta experiencia, y a las vez las llevamos a consumir en Manatí porque turismo tiene también un componente económico”, dijo el también guía turístico certificado.

Rosario explicó que cuando las personas interesadas se comunican con su oficina, lo primero que se hace es establecer un perfil del grupo, y basado en eso, es que se coordina y se organiza la agenda para los visitantes. Como ejemplo de los resultados de esta iniciativa Rosario indicó que “[a]hora mismo tenemos actividades religiosas en Manatí, que durante esta promoción de turismo religioso vienen a quedarse en el Hotel Hyatt. La semana que viene vienen a quedarse alrededor de 700 personas en ese hotel y eso ayuda positivamente la economía de nuestro pueblo”, puntualizó.

Para más información las personas interesadas pueden comunicarse al: (787) 854-2024 exts. 2062 y 2063.

Tel. 787-834-6829

Rosario enfatizó que en turismo religioso no se limita a personas que buscan peregrinar para propósitos espirituales, sino que muchas personas están interesadas en visitar en municipio debido el serio valor histórico que tienen sus estructuras religiosas y sus cementerios. “En este monumento histórico [La Iglesia de la Candelaria] tenemos imágenes muy antiguas y equipos que se

utilizaban en el culto desde el 1738”, añadió.

E-mail:periodicovision@gmail.com

se establecía antes que el municipio”.

Website: www.periodicovision.com

Alberto Rosario, funcionario de la Oficina de Turismo Municipal de Manatí dijo que, “a través de los 20 años que lleva nuestra oficina [Oficina de Turismo Municipal de Manatí], hemos desarrollado una especie de laboratorio en la que hemos experimentado con diferentes ofrecimientos para que las personas vengan [a Manatí]”. Rosario indicó que su oficina se está uniendo a un esfuerzo que la Compañía de Turismo de Puerto Rico está promoviendo a través de la Isla llamado, el turismo religioso.

quien lleva 20 años laborando en la Oficina de Turismo Municipal de Manatí, indicó que el municipio tiene atractivos como el Monumento Nacional de la Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, la Parroquia de la Sagrada Familia, entre otros. En cuánto a la Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, Rosario indicó que “se cierne una historia previa a la fundación del pueblo, porque antiguamente los pueblos de la isla se fundaban en torno a la iglesia, y la iglesia

pERiÓDiCO ViSiÓn

Los cascos urbanos de los pueblos de la Isla son testigos de los efectos adversos que la crisis económica ha causado en la mayoría de los municipios de Puerto Rico. Esta realidad ha causado que se desarrollen iniciativas creativas para aumentar el tráfico de visitantes y estimular la economía local. El municipio de Manatí, a través de su Oficina de Turismo Municipal, está desarrollando una iniciativa conocida con el “turismo religioso” para atraer visitantes al pueblo y ayudar a estimular la economía local.

22 al 28 de junio de 2017

al rescate de la economía

in-up

Iglesias y Cementerios

07

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN 22 al 28 de junio de 2017 08

La hernia umbilical en los niños Las hernias umbilicales son hallazgos frecuentes en pacientes pediátricos de cualquier edad. Estas se desarrollan al haber un cierre incompleto del anillo de pared abdominal por donde entra el cordón umbilical que conecta al bebé y la placenta maternal.

Alrededor de un 90% de los infantes con hernias umbilicales, no importa su tamaño, tienen resolución completa de su condición al cabo de los 3-5 años de vida. Su hijo(a) debería ser evaluado por un cirujano pediátrico si al cabo de los 3 años de vida todavía hay una hernia presente. La mayor parte de estos pacientes necesitarán una cirugía a menos que la hernia sea sumamente pequeña en cuyo caso se podría esperar hasta los 5 años de vida.

La cirugía es una intervención sencilla a través de una incisión parecida a la sonrisa de una carita feliz debajo del ombligo. El ombligo se eleva y la hernia se cierra con suturas absorbibles. El ombligo se devuelve a su posición natural y la piel se re-aproxima con suturas absorbibles para que su hijo(a) no necesite que se le

remuevan suturas posteriormente.

El paciente se va para su casa el mismo día de la cirugía y el riesgo de recurrencia es de 2%.

Para más información sobre hernia umbilical y su tratamiento médico puede llamar al Hospital Auxilio Mutuo al 787-758-2000 o visitar la página www.auxiliopediatrico.com.

Fafín nos adelantó que pronto estrenará cápsulas educativas en su canal de Youtube.

Para más información pueden acceder a www. payasofafin.com,escribirle vía payasofafin@gmail. com o llamar al: (787) 647-8140.

La fiebre de los “Emojis”

llega a PR Durante los pasados meses hemos visto como la invasión de los “emojis” han inundado las tiendas con mercancía en las que invitan a las personas a expresar una emoción o sentimiento por medio de los ya famosos “emojis”.

Y es que en la actualidad, éstas peculiares caras o símbolos se han convertido en parte de las conversaciones telefónicas de la mayoría de las personas.

Esta “fiebre” ahora también llega a las carreras deportivas con el estreno en Puerto Rico del “Emoji Fun Race 5k” evento que garantiza convertirse en la carrera 5k más divertida, el mismo se llevará a cabo el domingo 25 de junio en el Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan a partir de las 3:00 p.m.

En “Emoji Fun Race 5K” las personas tendrán la oportunidad de accesorizar sus vestimentas con los emojis, pinturas u objetos

que más le agraden e ir a correr o caminar, en este evento que a su vez apoyará por medio de sus recaudos a los esfuerzos que realiza la fundación Pro-Hospital del Niño en Puerto Rico.

Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el sábado 24 de junio de 2017 hasta las 9:00 p.m. El público puede inscribirse personalmente en la tienda Fit2Run en “The Mall of San Juan” o en la página web oficial del evento www. emojifunrace.com. También, se anunció que todo grupo de más de 8 personas que se inscriba antes del 23 de junio obtiene un descuento de 20 por ciento con el código DRD. El registro incluye la medalla y estarán regalando la camisa “Tanktop Dry-Fit” oficial del evento a los primeros 1,000 corredores.

Los detalles de la ruta completa están disponibles en el portal www.EmojiFunRace.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Fafín anima eventos e interpreta sus canciones “En Vivo” con bailarines y personajes como: La Elefanta Fifina, el Perro Fifo, Susi la Cotorra, el Gato Pipe, Kiko el Coquí, y La Vaca Lala o marionetas.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Desde 1778 a 1837, Joseph Grimaldi elevó el papel de Payaso a través de la actuación y la música, por lo que se considera el padre del Payaso moderno. En Puerto Rico no existe un registro formal para precisar cantidad pero el directorio de páginas amarillas en Web contiene más de 82 payasos.

Héctor Rivera Ruíz, desde 2001 lleva felicidad a través de su personaje: “El payaso Fafín”. A partir del 2015, el micro empresario de San Sebastián compone e interpreta su propia música con la misión de: fomentar la unión familiar, los valores y el pensamiento crítico en niños y adultos.

El estudio de la Felicidad Mundial o World Happiness Report 2017, que desde 2012 mide indicadores de felicidad en más de 150 países; encontró que los factores sociales pesan más que los económicos para que las personas no sean felices. “Esto comprueba que ser feliz depende de nuestras emociones y mi visión es alcanzar cada vez más personas con la alegría”, expresó Rivera Ruíz. Su producción: “Payaso Fafín” contiene 11 temas y está disponibles en Itunes y otras plataformas de música.

El disco incluye temas como: “Cielo de Llover” una plena destaca la importancia de cuidar a nuestros niños y “Traigo un Juego de Payaso” un jazz que promueve la alegría y la empatía. “Nuestro sencillo de verano es: “Me encanta la Televisión”. Un llamado de alerta a los padres sobre los peligros de las largas horas que pasan los niños frente a la pantalla sin supervisión”, explicó Rivera. “Los televisores no son niñeras y sin los niños no salen a jugar pueden desarrollar serios problemas de salud como la obesidad”, dijo sobre el video que también está en su canal de Youtube.

22 al 28 de junio de 2017

Según el portal ClownPlanet.com, desde el año 2,500 A.C, los payasos formaron parte de la Quinta Dinastía Egipcia y China desde 1818 A.C. Esta fuente también reseñó la institución de la Comedia del Arte para el siglo 16 en el teatro Europeo y su evolución hasta el acto de primer payaso de circo o “Billy Button” en Inglaterra para el 1768.

in-up

Ayudar a ser feliz en crisis

09

El neumococo, cómo puede prevenirse

22 al 28 de junio de 2017

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

POR: dR. Raúl G. CastEllaNOs BRaN

10

Las enfermedades provocadas por el neumococo (Streptococus pneumoniae), constituyen un problema importante de salud pública en el mundo, a su vez el neumococo es uno de los principales agentes bacterianos que afectan a la población infantil. Las enfermedades provocadas por el neumococo pueden ser

difíciles de tratar ya que han desarrollado, a través del tiempo, resistencia a algunos de los antibióticos utilizados comúnmente para tratarlas. Precisamente el aumento de la resistencia a los antibióticos utilizados en su tratamiento, resalta la importancia de utilizar la vacunación como herramienta para su prevención.

Según la OMS, la enfermedad neumocócica es una de las 10 principales causas de muerte en el mundo. En relación a su incidencia presenta dos picos poblacionales importantes, uno en los niños menores de dos años y el otro, en adultos mayores de 65 años.

Es más frecuente en niños y más letal en mayores de 65 años.

Las infecciones neumocócicas pueden causar, enfermedades graves (invasivas) como la meningitis, la pulmonía o la bacteriemia, o bien enfermedades (de la mucosa), menos graves pero más comunes como la sinusitis y la otitis media.

El agente causal, llamado Streptococus pneumoniae, suele localizarse en la mucosa de la nasofaringe, y se transmite de una persona a otra mediante contacto cercano, en forma de gotitas respiratorias.

Si bien en la mayoría de los casos la enfermedad suele ser esporádica, los brotes poco frecuentes, pueden producirse en entornos cerrados, como guarderías, residencias de envejecientes, y otros centros.

De los 8.8 millones de muertes de menores de 5 años que se calcula se produjeron en el mundo en 2008, la OMS estima que unas 476,000 fueron causadas por infecciones neumocócicas. Por lo anteriormente reseñado se puede concluir que la utilización de vacuna conjugada contra el neumococo, ayuda a prevenir el desarrollo

de la enfermedad invasiva que se presenta como meningitis, bacteriemia o pulmonía entre otras.

La vacuna conjugada contra en el neumococo o PCV (por sus siglas en inglés) protege contra 13 de los más de 90 tipos de la bacteria streptococus pneumoniae, que son los que causan la mayoría de los casos de enfermedad invasiva grave.

Para prevenir el contagio, se recomienda la vacunación rutinaria de todos los niños, comenzando desde los dos meses de edad con una serie primaria de vacunas de la siguiente manera: Primera Dosis a los dos meses, la Segunda Dosis a los 4 meses, la Tercera Dosis a los 6 meses y una Cuarta Dosis entre los 12 y 15 meses de edad.

Es importante tener en cuenta que los niños que no han sido vacunados en las edades anteriormente indicadas, también pueden recibir la vacuna, pero el número de dosis que recibirá, dependerá de la edad en que se comience la vacunación.

Adicional al esquema de vacunación anteriormente descrito, también se recomienda la aplicación de la vacuna para los niños y los adultos de 2 a 64 años que presenten determinadas condiciones de riesgo para la salud, así como para todos los adultos mayores de 65 años.

Para más detalles o dudas sobre la vacunación antineumocócica se recomienda consultar con su médico.

anuncia apertura del

sala 1

Transformers The lasT knighT

Tel. 787-834-6829

NEGOCIOS

ICPR Junior College

juev. 22, vier. 23

La Nueva Escuela de Gastronomía cuenta con una facultad altamente capacitada y cualificada, lo cual hace que los estudiantes salgan

“Nos sentimos felices con la inauguración de estos nuevos proyectos del ICPR Junior College.

La Escuela Gastronómica nos permitirá ofrecer a otro nivel nuestros programas de Grado Asociado en Administración de Empresas en Gastronomía y los Certificados Profesionales en Artes

Culinarias y Panadería y Repostería Comercial. Esta Escuela cuenta con tres laboratorios altamente equipados que capacitan a nuestros estudiantes con todo lo relacionado al campo de las Artes Culinarias y de Panadería y Repostería en el mundo real”, manifestó Olga Rivera, presidenta de ICPR Junior College.

Estas nuevas facilidades están localizadas en la Avenida San Patricio en Arecibo. Para conocer más de su menú y actividades puedes acceder su página de Facebook o Instagram.

sábado 24, domingo 25

*11:40 pm | 2:30 pm | 5:40 pm 8:50 pm

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

2:30 pm | 5:40 pm | 8:50 pm sala 2

The mummy

juev. 22, vier. 23

*12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

sábado 24, domingo 25

*12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Esta expansión educativa nos da la oportunidad de ofrecerle a nuestros estudiantes una experiencia práctica para desarrollar las destrezas que se le enseñan en el salón de clases”, expresó Ramón A. Negrón, Presidente de la Junta de Directores.

bien preparados para integrarse exitosamente al mundo laboral. El Hashtag Café es el espacio ideal para reunirse con amigos durante el almuerzo o para compartir el cafecito de la tarde. Ofrece como parte de su menú: ricos desayunos, sandwiches, meriendas, almuerzos ligeros con toque gourmet y la especialidad, rico café 100% puertorriqueño.

*2:40 pm | 4:50 pm | 7:20 pm 9:50 pm sala 3 Transformers The lasT knighT

juev. 22, vier. 23

Para más información sobre la Escuela de Gastronomía de ICPR Junior College llama al: (787) 8786000 o visita icprjc.edu.

11:45 pm | 2:55 pm | 6:05 pm 9:15

sábado 24, domingo 25

11:45 pm | 2:55 pm | 6:05 pm 9:15

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

2:55 pm | 6:05 pm | 9:15 pm sala 4

wonder woman

juev. 22, vier. 23

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 24, domingo 25

Website: www.periodicovision.com

ICPR Junior College siempre innovando con los mejores ofrecimientos anuncia la inauguración de su nuevo Hashtag Café en Arecibo y de su nueva Escuela de Gastronomía en el recinto de Arecibo.

*11:40 pm | 2:30 pm | 5:40 pm 8:50 pm

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

Inaugura tienda #100 “Me Salvé” en Hatillo

sala 5

cars 3 espaÑol

juev. 22, vier. 23

11:40 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm

sábado 24, domingo 25

11:40 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

PERIÓDICO VISIÓN

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

*2:30 pm | 4:40 pm | 7:10 pm sala 5

cars 3 english

juev. 22, vier. 23 sábado 24, domingo 25

9:40 pm

lun. 26, mar. 27 y miér. 28

9:40 pm

Recientemente, el Alcalde de Hatillo José “Chely” Rodríguez, participó en los actos de inauguración de la tienda numero 100 de “Me Salvé”, en Hatillo Town Center, en la carretera 130 esquina carretera #2. El pueblo de Hatillo se ha

convertido en el pueblo de mayor crecimiento poblacional, lo que a su vez promueve la atracción de comercios generando empleos y mayor estabilidad económica.

La nueva y moderna Tienda “Me Salvé” cuenta con un espacio de

5,700 pies cuadrados y amplio estacionamiento, ofreciendo a la población variedad y economía.

En la foto aparece el alcalde Hatillano, José “Chely” Rodríguez acompañado por los Gerentes y Ejecutivos de Me Salvé.

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

22 al 28 de junio de 2017

9:40 pm

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

11

oPinión PolíTiCa Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

EmprEsario

Peter Muller

resulTados a WasHinGTon Antes de entrar en los resultados del plebiscito y de recomendarle al gobernador Ricardo Rosselló lo que debe hacer con relación al Plan Tennessee, quiero indicarles que por primera vez en la historia política de Puerto Rico el distrito MayagüezAguadilla superó en votos a favor de la estadidad y en el participación a los restantes 7 distritos. Lo tradicional es que Bayamón, Arecibo y San Juan son

liCEnCiado

Charlie Hernández

el BorraCHo, el eMerGenTe Y el irrelevanTe Hace unos días un amigo me preguntó cuáles fueron las lecciones del pasado plebiscito y si había algo positivo del mismo. Aquí les comparto mi contestación.

Paradójicamente, el que ganó es el que más perdió. Los asimilistas celebraron con caras de amargura su 97% de los votos en una participación raquítica

Columnista

Luis Domenech Sepúlveda

22 al 28 de junio de 2017

PeriódiCo visión

Colonizados al serviCio del Colonizador

12

Decíamos en una columna anterior que para haber colonias tiene que haber colonizados. Ser colonia por imposición mediante la fuerza de las armas es sencillamente un delito contra los derechos humanos pero querer seguir siéndolo constituye un acto de autodegradación y flagelación. Y por supuesto, entre mayor la lealtad y el servilismo, mayor el nivel de confort para el colonizador cuyo objetivo no es otro que mantener a sus colonias en su mayor estado de subyugación y

los distritos donde más estadistas hay pero esta vez se quedaron cortos.

Cuando estas cosas suceden siempre tiene que haber alguien detrás del telón, esta vez lo fue la senadora Evelyn Vázquez, quien se echó en sus hombros el cierre final de campaña a favor de la estadidad con un cierre sin precedentes en los 12 pueblos a la vez. Una vez más se comprueba que en la unión esta la fuerza. Los 5 alcaldes del PNP, los 7 presidentes municipales y Carlos Flores junto a los representantes Félix Lasalle, José Luis Rivera Guerra y Che Pérez se tiraron a la calle con Evelyn Vázquez e hicieron el trabajo junto a todo el liderato restante del PNP.

Buen trabajo, los felicito porque le dieron cátedra a todos de cómo hacer una buena campaña. Ahora vamos a lo que vinimos. Según el Plan Tennessee el gobernador tendrá que enviar 2 senadores y 5 Representantes al Congreso para que admitan a Puerto Rico como estado.

Este fue el mismo plan que utilizaron otros estados para presionar la admisión de sus territorios como estado. California, Iowa, Delaware y Tennessee entre otros lo lograron y hasta ahora no se le ha negado a ninguno. Nuestra humilde opinión al gobernador es que la junta que habrá de seleccionar estos representantes

de Puerto Rico ante el Congreso tiene que tener claro que la mayoría de los escogidos deben ser Republicanos.

La fórmula podría ser 2 senadores y 3 Representantes Republicanos, los otros 2 Representantes demócratas.

La Casa Blanca tiene un Presidente Republicano, el Senado y la Cámara federal la mayoría es Republicana, por lo tanto ellos no van a admitir nada que ponga en riesgo el control que tienen sobre ambas cámaras legislativas.

Así que como decía El Chapulín, vamos a actuar con astucia para lograr resultados ante este gran triunfo de La Estadidad. Felicito a todos los que votaron e hicieron valer la democracia.

de 23%. Me recuerdan al conductor irresponsable que tiene que esperar que se le pase la borrachera para darse cuenta que durante su juerga chocó su automóvil. Todavía hoy están celebrando a pesar de que han convertido su ideal en un chiste de mal gusto tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. En pocos meses se han convertido en un partido sin mayoría, sin mandato, sin movilización, sin la confianza de los suyos y sin un ideal alcanzable. Cuando despierten de su euforia se darán cuenta.

El PPD tiene sus propios problemas.

Convocó al retraimiento electoral y se fue de vacaciones en lugar de explicar a sus electores porqué había que boicotear el plebiscito. Ese vacío de liderato lo llenó

exitosamente Aníbal Acevedo Vilá que entendió la confusión popular y guió al PPD al equivalente de “un segundo triunfo de la quinta columna”. El liderato PPD que hoy celebra me recuerda al corredor emergente que llega entusiasmado a primera base creyendo que bateó un hit.

Aquellos llamados a hacer el trabajo no lo hicieron, no orientaron, no se organizaron.

Confundieron boicot con indiferencia.

Afortunadamente, la sabiduría de nuestra gente los salvó de ellos mismos.

El PIP y sus satélites mostraron una vez más su irrelevancia en la política puertorriqueña. Jamás pudieron explicar las razones para su boicot y su campaña de orientación (que la hicieron) fue insípida, tímida y al país le resultó

indiferente. El chiste se explica sólo.

Mientras, el gran ganador fue el humor.

El país tomó a chiste la descarada campaña millonaria de miedo y mentiras.

No sólo no les creyó sino que se burló de ellos. No, la estadidad no es la medicina mágica para todos nuestros males y el ciudadano no se presta para que le tomen el pelo. Obviamente, el miedo está más en la mente del liderato político del país que en el alma de nuestra gente. Así, el plebiscito del 2017 será recordado como la consulta donde un vaso rojo derrotó la estadidad. También será recordado como la consulta donde unos compitieron contra ellos mismos, se hicieron trampa a ellos mismos y perdieron contra ellos mismos.

explotación para beneficio exclusivo de sus corporaciones multinacionales. De ahí la contundente expresión de Oscar López Rivera cuando subraya que “el mayor triunfo de los imperios es enseñar al colonizado a despreciarse a sí mismo”.

Prueba de ello es el apoyo incondicional que ha estado recibiendo la Junta de Control Fiscal de parte de los sectores más colonizados y fundamentalistas del anexionismo y el inmovilismo puertorriqueño. Como se sabe, la Junta fue impuesta arbitrariamente por el Congreso y el presidente de EEUU, no para enderezar las finanzas públicas, sino para cobrar los $70 billones que Puerto Rico le adeuda a los acreedores de Wall Street.

Ello independientemente del colapso de los servicios esenciales como son salud, educación, Universidad de Puerto Rico, la pensión de los jubilados y la conservación de la infraestructura pública.

Como si ello no fuera suficiente, resulta igualmente mezquino y antipatriótico la abyecta campaña de improperios mediáticos que se está lanzando contra el patriota, Oscar López Rivera, tras su liberación de las mazmorras federales.

Sencillamente, estos fundamentalistas de la extrema derecha son incapaces de entender que Oscar fue encarcelado, no por corrupto, depravado o vulgar criminal, sino por las mismas razones que motivaron a Jorge Washington a declararle la guerra a Inglaterra en 1775. Éstos son los mismos que hubieran acusado de terrorista, comunista, socialista o traidor al primer presidente de Estados Unidos por haber logrado la independencia para su país. Quisieran ellos tener al menos un ápice de la vergüenza, dignidad, pureza y honradez de la que goza nuestro héroe nacional. El colonizado jamás podrá entender la madera de la que están hechos

los patriotas puertorriqueños. Éstos podrán ser minoría, pero siempre han representado lo más puro, decoroso y digno de nuestra consciencia nacional.

No conforme con todo ello, la ultraderecha colonial también pretende lanzar lodo contra el derecho de los universitarios a defender y salvaguardar el futuro y la solvencia económica de la Universidad de Puerto Rico. Naturalmente, se sabe que detrás de esa campaña existe una siniestra fuerza privatizadora para diezmar el prestigio intelectual de la UPR y trasladar su matrícula a sus respectivos recintos.

Sepan ustedes que la crisis económica de Puerto Rico fue creada deliberadamente por la corruptela neoliberal estadounidense en concierto y común acuerdo con sus lacayos del patio. Ahora pretenden responsabilizar al pueblo trabajador y al estudiantado universitario por semejante saqueo público.

Jóvenes producen programa Puerto Rico Cambia

notitas

Con el fin de presentar aspectos positivos del diario vivir de nuestra isla, la organización comunitaria ‘Puerto Rico Cambia’ estará presentando, todos los lunes, a partir del 19 de junio, de 7:00 a 7:30 de la noche, “Lente de Cambio” “Como jóvenes preocupados por el futuro de nuestra isla buscamos, a través de Lente de Cambio trasformar, educar y desarrollar un diálogo con un nuevo estilo, una nueva forma de comunicar la noticia, que apele al público joven, a la misma vez que se resaltarán aspectos cotidianos con un enfoque inspirador”, informó Jorge E. Pagán, Director y Fundador de Puerto Rico Cambia.

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

787-849-3748

Pasatiempo espacio

gourmet Por la Chef:

Brenda Cruz Pasta en salsa de vodka

¡Buen provecho!

Ingredientes • 1 lata de tomates sin piel (whole) • 2 tomates bien maduros picaditos • 2 dientes de ajos machacados • 1/2 cebolla picadita • 2 cdas. de aceite de

oliva • 1 cdta. de pimienta fresca molida • 1/2 taza de crema ( heavy cream) • 1 cdta. de óregano seco • 1/4 taza de vodka • sal a gusto

Procedimiento • Trituramos los tomates enlatados, puede útilizar un tenedor y reservar.

• En una sartén calentamos a fuego medio el aceite de oliva, agregando la cebolla y el ajo por unos 5 min. hasta cocinar la cebolla • Añadimos todos los tomates, óregano y salpimentamos a gusto dejando cocinar por 10

min. mas, • Añadimos la vodka y la crema (heavy cream) dejando cocinar por 5 min. mas mezclando constantemente para evitar que se pegue y se queme.

• Servimos la pasta caliente agregando la salsa de vodka por encima, puede añadir queso parmesano.

22 al 28 de junio de 2017

reCetas

Website: www.periodicovision.com

Solamente ropa de damas y accesorios

PERiÓdico VisiÓN

PulguERo

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

Clasificados

13

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Enrachadas ‘Las Capitalinas’ y ‘Las Lady Hawks’ Las Capitalinas de San Juan (4-2) sumaron este fin de semana su tercera y cuarta victoria consecutiva al salir airosas en sus dos compromisos correspondientes a la cuarta semana de la temporada 2017 de la Liga Sub-24 femenino, que organiza JDC Basketball Corp.

San Juan limitó el viernes la ofensiva de las Leonas de Ponce a tres y seis puntos en el primer y tercer cuarto, respectivamente, para llevarse un cómoda duelo, 69-53, celebrado en el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández de Gurabo. Kiara Quiñones sobresalió con 15 tantos y Madelyn Velázquez le hizo coro con 14. Por las felinas, Sibet Castro encestó 19 unidades y Anzairys Martínez 14.

Mientras, el sábado, las Capitalinas con nueve bombazos atinados derrotaron 76-55 a las Pollitas de Isabela, en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Keiry Huertas, responsable de seis de los escopetazos, terminó con 22 puntos y Quiñones con 18. En causa perdida, Laishka Chaves aportó 12 tantos.

22 al 28 de junio de 2017

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

Por su parte, las Lady Hawks de Gurabo

14

(3-2) aumentaron a tres su racha de triunfos.

Con 22 puntos de Génesis Pagán, las Lady Hawks doblegaron el viernes como local, 83-41, a las Capitanas de Arecibo.

La ofensiva de Pagán estuvo acompañada por Fabiola Cosme con 15 tantos e Ideslie Cardona con 10. Por las perdedoras, Naomi Hernández registró 26 unidades.

El sábado, Gurabo volvió a volar alto con un triunfo hogareño, 65-45, frente a las Leonas (3-3), quienes van en ruta contraria con tres reveses al hilo. Lisvette Avilés, Pagán y Cardona se combinaron para marcar 13 puntos cada una. Por Ponce, Yolanda Pagán finalizó con 13 tantos, Paola Crespo 12 y Castro 10.

No pueden con ‘Las Gigantes’ Las Gigantes de Carolina se mantienen como el único quinteto invicto con récord de 6-0.

Carolina superó el viernes, 54-52, a las Pollitas, en el coliseo Guillermo Angulo de la Tierra de Gigantes. Las visitantes arrancaron al frente, 15-7, tras los primeros 10 minutos de acción. Pero,

el quinteto local dominó la segunda manga 24-12, para llevarse la mitad con puntuación de 31-27, y no volver a mirar atrás. Dalimar Cedeño lideró a las ganadoras con 14 puntos y Daneichka Canales aportó 13. Por Isabela, Gladyschka Gerena fue la mejor con 21 puntos, Thaila Ramos y Chaves anotaron 10 por igual.

A su vez, el sábado, Carolina ganó por confiscación administrativa el juego pautado frente a las sotaneras Capitanas de Arecibo (0-6).

Finalmente, el pasado lunes, las Gigantes necesitaron un tiempo adicional para mantener su actuación intachable.

Carolina como visitante prevaleció, 81-71, sobre Isabela (2-5), en choque escenificado en la cancha de Boys and Girls de “El Jardín del Noroeste”.

Canales se lució con 28 puntos, Glennys Rosa con 15 y Jamilette Quiñones 14.

Gerena cargó la ofensiva de las Pollitas con 19 tantos , Kenisha Hernández agregó 17 y Beverly Guevara 12.

Para mayor información pueden visitar la página oficial en Facebook: JDC Basketball League.

Kiara Quiñones

Tel. 787-834-6829 22 al 28 de junio de 2017

Agradecemos a los padres y voluntarios que fueron clave para el éxito del evento. Igualmente agradecemos al municipio de Cabo Rojo por su colaboración con los implementos de montaje.

El próximo evento de Voleibol de Playa será los días 29 y 30 de julio de 2017 en el Paseo del Litoral.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Los ganadores fueron: Categoría 30U masculino: · Oro: Josue Cebollero y Christian Malavé · Plata: Iván Rosa y Reynaldo Vargas · Bronce: Xavier Torres y Javier Acosta Categoría Master Femenino: · Oro: Marie Tere Toro, Yomaira Martínez, Valeria Suarez · Plata: Lexma Ramírez, Alondra Suarez y Keyshla Cancel · Bronce: Giny Valentín, Vannesa Soto y Juliana Categoría Master Masculino: · Oro: Wilton Vázquez, Andy Rodríguez y Omar Rodríguez · Plata: Cuco Pacheco, Harold Banch y Wilo Rivera · Bronce: Luiso Cruz, Antonio Fas y Wilson Cruz Categoría 10U: · Oro: José Kike Piñeiro y André Pérez · Plata: Paola y Darielis Sánchez · Bronce: Karla Cruz y Dalixa Ramírez Categoría 13U: · Oro: Daneliz Ramírez y Alanis · Plata: Ariadna Vázquez y Lissette Pérez · Bronce: Iván Troche y Edwin Padilla Categoría 16U femenino: · Oro: Coral Del Mar López y Windeliz Ramos · Plata: Andrea Padilla y Paula Martín · Bronce: Yamilette Rosado y Naiuska Toro Categoría 16 masculino: · Oro: Alex Vázquez y Ricardo Matos · Plata: Diego Bisbal y Edward Galindo · Bronce: Rubén Bonilla y Sebastián Acosta

Website: www.periodicovision.com

Las categorías de competencia fueron U10, U13, U16, U30, y Master. En el caso de las categorías U10 y U13, estas permitieron la participación mixta.

Este evento es organizado por la Escuela de Desarrollo Deportivo de la Fundación Mayagüez 2010 la cual dirige la Prof. Michelle Cardona.

Shirley Ferrer miembro de la selección nacional femenina de Voleibol de cancha estuvo de visita en el torneo apoyando a la juventud.

El próximo 24 y 25 de junio en el Club Deportivo de Cabo Rojo se estará llevando a cabo el ‘Mini Tennis Tour 2017’.

Allí se darán cita jugadores de tenis de 12 años o menos. En categorías de bola de punto rojo, naranja y verde. A partir de las 8:30 a.m., los participantes podrán mostrar sus destrezas con canchas ajustadas a sus niveles. Para información adicional comunicarse al: (787) 851-8880.

perIÓdICo VIsIÓN

Con una participación de 50 equipos, se llevó a cabo el 1er Torneo de Voleibol de Playa El Faro en las canchas de Voleibol de Playa de Boquerón durante los días 9, 10, 11 de junio de 2017.

‘Mini Tennis Tour’ llegará a Cabo Rojo deportes

Cierre de Oro en Primer Torneo El Faro en Cabo Rojo

Algunos de los ganadores del torneo junto al alcalde de Cabo Rojo.

15

16

22 al 28 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829