semanariovision
En vigor aumento en multas de tránsito •5
Edición Norte
Celebrán exposición artesanal en Utuado •7
semanariovision
Bronce para puerto rico en Mundial sub19 • 15
ALCALdEs sE
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Edición 160
3 al 9 de agosto de 2017
AjUstAN A
Crisis FisCAL
3
Los ejecutivos municipales del Norte intentan no despedir empleados, otros buscan reubicarlos en empresas del municipio, reducen días de fiestas patronales, otros las eliminan, cobran por el recogido de basura, eliminan ciertos bonos, reducen aportación al retiro, entre otros. iN-Up
Los girasoles como industria para ganado • 6 rEgioNALEs Energy Answers no cuenta con financiación federal • 11
02
3 al 9 de agosto de 2017
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Municipios hacen ajustes
Por: cHrISTIAN IrIZArrY MAYSoNET
A pesar de que no todos los municipios sentirán el impacto de la reducción económica con la misma severidad, los alcaldes y directores de finanzas municipales dicen estar haciendo los cambios necesarios para poder continuar el ofrecimiento de servicios sin tener que recurrir a cobro adicional o impuestos
especiales, ni la reducción de jornada la plantilla laboral. Para algunos municipios, que cuentan con una situación fiscal más favorable, este ejercicio no ha sido muy complicado. Otros, cuentan una historia completamente distinta. Recientemente, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler, nos comentó que algunas de las medidas que tuvo que tomar para evitar cesantear empleados fueron tales como la cancelación de las fiestas tradicionales del municipio, la eliminación del bono de verano que anualmente se le pagaba a los empleados municipales y una reducción de $25 de la partida que el
El panorama en el municipio de Quebradillas parece ser un poco diferente, aunque de ninguna manera esperanzador. Según Heriberto Vélez Vélez, alcalde del municipio, “[h]emos tenido un superávit que ha ayudado para no tener que cesantear empleados públicos. Sin embargo, hemos tenido que hacer varios ajustes para cuadrar este presupuesto y prepararnos para el cantazo grande del año que viene”. El ‘cantazo grande’ al que se refirió el alcalde, es a la reducción de $350 millones
Heriberto Vélez
Vélez, al igual que otro alcaldes, se encuentra apostando a la creación de empresas municipales con la intención de, eventualmente, poder trasladar a los
El P. de la C. 512 de la autoría de los representantes Hernández Alvarado, Franqui Atiles, Lasalle Toro, Quiñones Irizarry y Pérez Cordero, enmienda la “Ley para la Prevención de Hurto de Ganado de Puerto Rico”, a los fines de
instituir localmente el sistema identificación electrónica de ganado, en forma de bolo intraruminal, y con ello, evitar el hurto de estos animales y en previsión a la implantación de la iniciativa federal del Sistema Nacional de Identificación Animal o NAIS, por sus siglas en inglés. De acuerdo con la Exposición de Motivos de la medida en cuestión, la política pública local es proteger el ganado como principal activo de los agricultores que se dedican a la
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez
de ganadería en sus diferentes facetas, mediante la creación de medidas dirigidas a la prevención del hurto de dicho activo. A tales efectos y en aras de reforzar dicha política pública estimamos prudente y razonable instituir los sistemas de identificación electrónica como un método de mejoramiento del manejo del ganado.
Esta tecnología está basada en la utilización de un dispositivo electrónico pasivo llamado microchip, que en este caso estará aplicado en los animales en forma de bolo intraruminal, el cual es una pieza de cerámica que contiene el microchip en su interior. Este dispositivo posee grabado un número
capaz de ser leído por diferentes modelos de equipos de lectura. Estos equipos, una vez leído el chip que identifica al animal son capaces de cargar la información que generan las distintas actividades productivas en su memoria, para luego descargarlas en programas que permiten la gestión de esos datos productivos. De acuerdo con los proponentes de la medida, mediante esta legislación se obtendrá el efecto deseado de prevenir el hurto de cualquier conjunto de animales domésticos tales como: cerdo, toros, novillos, bueyes, vacas, terneras, becerros, cabras, chivos, ovejas, cordero, etc. Asimismo, convierte a Puerto Rico en una de las pocas jurisdicciones que se suman a la iniciativa federal del Sistema Nacional de Identificación Animal o NAIS.
3 al 9 de agosto de 2017
La Comisión de Agricultura del Senado, presidida por el senador Luis Berdiel, realizó vistas públicas sobre los Proyectos de la Cámara 512 y 790 enfocados en reforzar la “Ley para la Prevención de Hurto de Ganado de Puerto Rico”. Estas medidas surgen, según los autores de las mismas, a raíz del aumento en el hurto de ganado, aun cuando existe una ley a esos fines. A juicio de estos, se debe reforzar la ley antes mencionada para erradicar la comisión de estos delitos, según tipificados en el Código Penal de la Isla.
PErIÓDIco VISIÓN
Evalúan medidas hacia el hurto de ganado
Website: www.periodicovision.com
Anticipando el inevitable golpe fiscal que las medidas de austeridad gubernamentales representarán para las arcas municipales el año entrante, son varios los municipios que se han visto en la obligación de hacer ajustes para poder mantener operando.
“De primera instancia reducimos los gastos en las actividades, como reducir las fiestas tradicionales de tres a cinco días, estamos considerando eliminar el Carnaval de Guajataca, y hemos reducido los donativos legislativos en un 50%”, añadió. Vélez no pudo precisar si los donativos legislativos serán eliminados en su totalidad, o si alguna otra medida de austeridad sea implementada, ya que al igual que muchos alcaldes, no tiene una cifra de con cuánto dinero contará en el año entrante.
empleados municipales a trabajos autosustentables dentro de éstas empresas. El alcalde explica que con la creación de empresas municipales, “cogemos a los empleados municipales y en vez de botarlos, le damos la opción de irse a esas empresas. El único cambio son los turnos disponibles que pueden variar”. Hasta el momento, el municipio de Quebradillas cuenta con dos empresas municipales: un parque acuático infantil y un campo de mini golf.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Wanda Soler
En Arecibo, la historia es muy parecida. La administración municipal de Arecibo ha implementado diferentes medidas para atender la merma de recursos en el erario público cómo el aumento en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) de un 70%, poniendo las tasas del CRIM en Arecibo al borde del máximo permitido por ley, y la controversial iniciativa del cobro por el recogido de la basura que se mantiene viva en los tribunales hasta el día de hoy.
por concepto de la reducción de la equiparación del CRIM que entra en efecto en el próximo año fiscal.
Tel. 787-834-6829
municipio aporta al plan de retiro de sus empleados.
rEgIoNAlES
en espera de recortes fiscales
Periodista - Christian Irizarry Maysonet Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Deportes - Rubén Centeno Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Distribución - Promociones Coquí Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
03
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 3 al 9 de agosto de 2017 04
Asociación de Bancos de Puerto Rico reacciona a reducción de jornada La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR), Lcda. Zoimé Álvarez Rubio, reconoció que de establecerse como medida fiscal para el Gobierno de Puerto Rico una reducción de jornada laboral la misma afectaría a la economía local. “Reconocemos el impacto económico que tendrían las familias puertorriqueñas que trabajan en el sector público, con
la propuesta de reducción de la jornada laboral. Específicamente en cuanto a sus compromisos financieros contraídos que incluyen casa, autos y préstamos personales, entre otros”, expresó Álvarez Rubio. “Tanto para la banca, como para otras industrias, el reto mayor sigue siendo la falta de crecimiento económico. No obstante, estamos confiados en la
“
Reconocemos el impacto económico que tendrían las familias puertorriqueñas que trabajan en el sector público, con la propuesta de reducción de la jornada laboral
”
capacidad de nuestros bancos miembros para poder enfrentar este panorama fiscal y continuar apoyando a Puerto Rico”, sostuvo. Por otro lado, la Vicepresidenta Ejecutiva de la ABPR subrayó que para poder salir de la crisis fiscal actual se deben impulsar medidas que propicien la
reactivación de la economía para las cuales la industria financiera está en la mejor disposición de contribuir. “Para la industria bancaria es imperativo que se logre un acuerdo entre la Junta de Supervisión Fiscal y el Gobierno, con el fin de lograr establecer las bases para un desarrollo y crecimiento económico sostenible que propicie mayor inversión y que permita la generación de nuevos empleos”, concluyó Álvarez Rubio. La Asociación de Bancos de Puerto Rico es una entidad sin fines de lucro que representa los bancos comerciales de Puerto Rico ante los foros gubernamentales, legislativos y ejecutivo, así como ante la comunidad en general. Entre sus objetivos están estimular la integridad y bienestar del sistema financiero puertorriqueño, promover y salvaguardar un clima de competencia entre sus asociados, ofrecer servicios financieros modernos a los clientes, y educar a la comunidad sobre las finanzas personales.
Por: Christian irizarry Maysonet
3 al 9 de agosto de 2017
El ciudadano que interese retar la validez de la expedición de una multa de tránsito contará con el mismo proceso que estaba en vigor antes de la entrada en vigor de la Ley. “El conductor tiene 30 días desde la fecha de expedición del
“Para efectos del trabajo de nosotros, sigo siendo el mismo…lo único que ahora está más presente el factor humano porque toca al bolsillo, el valor es oneroso”.
El Teniente terminó aconsejando que para evitar lo más posible recibir alguna multa, los ciudadanos, “procuren llevar la licencia y registración en todo momento, usen el cinturón de seguridad, no usen el celular mientras conduzcan, no rebasen las luces amarillas ni rojas, y lo más importante, si vas a consumir bebidas embriagantes, pasa la llave, haga un buen plan”.
PeriÓDiCo VisiÓn
Según Vélez, el tipo de multas, incluyendo su nuevo valor, que con mayor frecuencia expiden los agentes en su división son los siguientes: conducir en exceso de velocidad ($100 base más $10 por cada milla por cada milla adicional), conducir sin cinturón de seguridad ($100), paso indebido por semáforo ($300 - $500), uso de teléfono celular mientras conduces ($100), no llevar la licencia de conducir mientras conduces ($50), no llevar la registración del vehículo mientras conduces ($100), y el uso de tintes inapropiados ($100). En el caso de los tintes inapropiados, se eliminó la sección de la ley que le daba un plazo de 24 horas al conductor para remover los tintes y no tener que pagar por la multa.
Según González, “[h]ay tantas y tantas infracciones en la Ley 22 que es una herramienta tan extensa
que nos da tantas alternativas para intervenir…la Ley 22 es una herramienta de trabajo para todo el mundo”.
Website: www.periodicovision.com
“El volumen de infracciones sigue siendo similar a como era antes de entrar en vigencia la ley”, expresó González. “Si se buscaba que fuera un disuasivo, no ha resultado así”. González, quien lleva alrededor de 20 años trabajando en la división de carreteras, explicó que La Ley, casi en su totalidad se limita a aumentar el valor de la multa, y que son pocos los cambios sustanciales que se encuentran en la misma. “Para efectos del trabajo de nosotros, sigo siendo el mismo…lo único que ahora está más presente el factor humano porque toca al bolsillo, el valor es oneroso”.
boleto para ir al tribunal del distrito en donde se le emitió el boleto. En la secretaría solicita la revisión y llena la documentación apropiada. Posteriormente le llegará una citación por correo con la fecha de la cita del recurso de revisión, el agente interventor recibe la misma notificación. Luego de eso, el honorable juez que atienda el recurso determinará si aplica o no el boleto”, explicó González.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Ya ha pasado un mes desde que entró en vigor la enmienda a la Ley de Transportación y Tránsito (La Ley) que duplicó el valor de las multas por efecto de infracciones a dicha ley. Sin embargo, según el Teniente Juan González Rivera, Director de Patrullas de Carreteras de Bayaney en Hatillo, no se ha visto una reducción en la cantidad de boletos de tránsito expedidos por sus agentes, a pesar de que, aparte de ser una medida de recaudación de fondos, se supone que la iniciativa actúe como un disuasivo para reducir las infracciones en la carretera.
Tel. 787-834-6829
aumento en las multas de tránsito
regionales
Cierra el primer mes de
05
in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 3 al 9 de agosto de 2017 06
pOR: KaSSanDRa laRaCuEntE
Se alzan los girasoles como alternativa de forraje El agrónomo Henry Córdova Díaz, administrador de EJA Dairy Inc. en Lajas es el pionero en Puerto Rico en establecer el cultivo de girasol como alternativa forrajera comercial en Hacienda Resolución, explica que “es una producción de forraje con la particularidad que tiene un contenido alto de energía”, su uso será alimentar las vacas lecheras y de producción de carne de la empresa.
Actualmente el utilizar el girasol como complemento alimenticio del ganado se práctica en: México, Guatemala, Perú, Colombia, Cuba y Nicaragua, éstos son los países vanguardistas en esta tecnología y los centroamericanos; “estos girasoles son particularmente de la variedad Sierra, existen muchas variedades, lo hace diferente el contenido de aceite y el follaje es alto, quisiera incorporar sus valores nutricionales”. “Nosotros preparamos una ensalada a las vacas con varios ingredientes para enriquecer la oferta de su alimentación”, comentó Henry. Por otro lado, dentro de la preparación de suelo se utilizó la aplicación de pollinaza, aplicación de fertilizantes en el momento de la siembra y no se utilizó ningún pesticida ni yerbicida; dentro de las plantas forrajeras cuentan con maralfalfa y sorgo. niVEl ExpERimEntal
“Estamos a nivel experimental buscando hacer unas pruebas de valores nutricionales y documentarlo
todo, queremos compartir la información con otros ganaderos, con los científicos de la estación experimental, vamos a esperar ver los resultados, vamos a hacer los análisis de forraje, vamos a hacer unas mediciones a nivel de finca para divulgarlo a través de los mecanismos que tenemos y compartir la información con cualquier productor, cualquier ganadero, pero entiendo yo que la parte más correcta es terminar el proceso y poder compartir los resultados que tengamos”, agregó el Agro. Córdova sobre el proceso de experimentación. Por otro lado, a la vez que se sembró girasol para forraje se creó un medio para que las abejas polinicen.
“Yo soy un agrónomo de producción mi especialidad es la ciencia animal y lo hice porque estoy en contacto con otros compañeros agrónomos de Latinoamerica y Centroamérica donde se está utilizando el girasol como alternativa forrajera y quise traer esa tecnología en Puerto Rico, yo viajé a los Estados Unidos y nosotros allá adquirimos la semilla; básicamente es el primero y también es experimental”, dijo sobre la iniciativa. paRtiCulaRiDaD DE giRaSOlES tipO fORRajEROS
“Los girasoles tipo forrajeros tienen la particularidad que tienen un alto consumo de energía, más que el maíz de proteína; tiene una adaptabilidad al trópico y a condiciones de sequía y esperemos que tenga un rendimiento en materia verde
agRÓnOmO hEnRY CÓRDOVa
de 6 a 9 toneladas por cuerda y lo estamos sembrando con el propósito de que se convierta en una alternativa forrajera para la alimentación de vacas lecheras y vacas para carne”, explicó el agrónomo. Actualmente, el primer lote de girasoles cuenta con apróximadamente 30 cuerdas de terreno y es la primera siembra comercial privada que se hace de girasol para la alimentación de vacas lecheras y ganado y es importante recalcar “que en una planta forrajera no utilizamos solamente la flor donde está la semilla, sino que utilizamos la planta completa”. “Se cosecha la planta completa: hojas, tallos y flor que es donde queda contenida la semilla a 3/4 de madurez ahí es que la vamos a cosechar, la trituramos y la guardamos en bolsas donde vamos a llevar un proceso de ensilaje; el ensilaje básicamente conserva las plantas verdes con sus propios jugos, con todos sus
fOtO pOR: tamiKa maRtínEz
valores nutricionales y se pueden conservar hasta 9 meses siempre y cuando no le entre oxígeno porque con otros forrajes como el sorgo de la variedad centurión, van a llevar a un proceso de fermentación y se van a conservar en forma de ensilaje”, detalló el procedimiento Córdova. El máximo de ensilaje puede ser de un año, pero luego de un año se puede comenzar a deteriorar. Por otra parte, un grupo de estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) realizan su práctica del Depto. de Agricultura en Ciencia Animal en dicha finca; uno de ellos, Eduardo Matos, diferenció entre dos tipos de forrajes: “los girasoles son oleaginosas y el sorgo es una graminia, se combinan para darle una ración a las vacas completa entre ensilaje y concentrado”. Finalmente con este procedimiento se espera bajar costos de producción de leche y que las vacas tengan mejor condición física y aumenten la producción.
Soy Mujer Real POR: JaqUElINE EStEbaNía tINEO
exposición
Esta edición de la exposición, que Viruet dice espera poder convertir en un evento recurrente, fue dedicado a José ‘Toño’ Feliciano. Feliciano es un artesano utuadeño que lleva sobre 30 años creando piezas artesanal que se han convertido en parte de la cultura del municipio, ya que las mismas son exhibidas en la casa alcaldía. “Las obras de él [José Feliciano] en su mayoría son tallas en madera de tiendas antiguas…es increíble el nivel de detalle que existe en su trabajo”, comentó Viruet.
Según Viruet, la Comisión Artesanal sirve la función de enlace entre el artesano y el municipio para que puedan contar con un red de apoyo y ofrecer sus piezas con mayor éxito. La Comisión le permite acceso a las facilidades del centro cultural para que puedan hacer actividades y además, le brinda acceso a cualquier fondo municipal que esté disponible para esos fines. Parte de las iniciativas de la Comisión Artesanal es la creación de una tienda ubicada dentro del mismo centro cultural, para que los artesanos puedan ofrecer sus piezas en venta. “En Utuado recibimos turistas todos los días de la semana, no solamente los fines de semana…Quiero llevar el centro cultural a todos los barrios de Utuado, para que las personas que no puedan bajar [al centro] puedan beneficiarse de actividades en algunos de los barrios”, concluyó.
Viruet, quien empezó en funciones como directora del centro cultural el pasado mes de febrero, creó la Comisión Artesanal de Utuado, con el propósito de certificar a artesanos locales que no están certificados por Fomento Industrial ni el Instituto de Cultura, para que puedan exponer sus piezas con mayor facilidad. “A través de esta iniciativa se crea un listado de artesanos utuadeños, se le da exposición a las piezas en los barrios de nuestro municipio y se establece un intercambio de enseñanza entre los artistas y la
Para más información, pueden comunicarse con el Centro Cultural Jesús María Muñoz a través del número de teléfono del municipio de Utuado: (787) 894-3505.
Joven condición especial ora por el Gobernador Steven, quien fue llevado por su mamá y que padece a una discapacidad que lo mantiene en silla de rueda solicitó orar por el primer mandatario a lo que Rosselló Nevares accedió sin reparo alguno. Al acto solemne se le unieron los alcaldes de Aguada Manuel “Gabina” Santiago y de Moca José Enrique “Kiko” Avilés y el Representante de Distrito José “Che” Pérez. Esta actividad se celebra en todo Puerto Rico con motivo del inicio próximo de semestre escolar en la isla caribeña.
”
ellos, o sea, que mi vida real es una maratónica. Y sigo con más de esta mujer real. Yo mapeo el piso, lavo los baños, rara vez voy al cine, no siempre se puede por la economía, de vez en cuando me compro una blusa o pantalón... y en eso no soy tan real, porque no puedo económicamente estar de tienda en tienda. Me he sentido impotente, frustrada, me han mentido, me han ultrajado, me han odiado, me han amado. Esta mujer real habla por teléfonos con amigas y familiares. Tengo sueños y anhelos, engavetado muchos proyectos. Soy una mujer real, un poco vanidosa, quizás, coqueta, tal vez, fiel, cariñosa, atenta y comunicativa... (No todas son así) Soy una mujer real que extiende el bolsillo y declina deseos. Soy tan real como tantas otras mujeres, que me atrevo apostar que también sacan el tiempo para “perder el tiempo” como yo en Facebook y otras redes sociales, porque también aquí somos reales, están las que escriben y hablan con sentidos y de aquellas otras que aparentan lo que no son y venden una realidad que no existe más que en su mundo irreal. Creo que si eres mujer real, te identificarás conmigo. Obvio, una mujer real, no dice todo, porque también lleva consigo Silencios del Alma. Pero una cosa más te diré, si somos reales, pertenecemos a la real realeza, porque en el fondo de cada mujer, de cada ser humano, hay una grandeza escondida, que hace falta descubrir. Porque una mujer real es una reina sin coronas llenas de perlas preciosas, pero la adornan sus virtudes, su fortaleza, su amor y entrega, y la lucha de cada día por ser auténtica, libre y feliz.
3 al 9 de agosto de 2017
Un joven llamado Steven acaparó la atención de los medios y de las personas que se encontraban en la repartición de útiles escolares del gobierno de Puerto Rico celebrado en el Coliseo Luis Aymatt Cardona del pueblo de San Sebastián al separar un momento para orar a Dios por el gobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló Nevares.
“
Somos reales, pertenecemos a la real realeza, por que en el fondo de cada mujer, hay una grandeza escondida, que hace falta descubrir.
PERIÓDICO VISIÓN
“La actividad recibió mucho apoyo de la comunidad… recibimos a alrededor de 150 personas que vinieron a ver el trabajo de los artesanos”, añadió Viruet. Además de exponer sus piezas, los artistas tuvieron la oportunidad de comentar sobre su proceso de creación y
comunidad para que puedan surgir más artesano de aquí”, añadió.
Website: www.periodicovision.com
El Centro Cultural Jesús María Muñoz de Utuado, que este año cumple 61 años desde su fundación, fue la cede de una exposición artesanal celebrada en honor a los artesanos utuadeños. Según María Viruet Napoleón, directora del centro cultural, “en el pueblo de Utuado nunca se le había honrado el día artesanal como parte de las actividades del mes del artesano”. Esto cambió el pasado domingo 23 de julio cuando alrededor de 25 artesanos locales tuvieron la oportunidad de exponer sus piezas y recibir un homenaje por su aportación artística.
explicar la inspiración que aplican al proceso creativo.
Yo soy una mujer real. Soy real, de carne y hueso, que sufre y padece, que sueña, ríe, y canta. Yo cocino, también leo y me apasiona escribir, atiendo a mis hijos, a mi esposo, con el que no siempre estamos de acuerdo. Me he auto empleado con una revista digital e impresa. Esta mujer real, también va al salón de belleza, me canso, me enojo, me río y lloro. Voy a la iglesia, rezo y a veces grito, lavo ropa, lavo los trastes, incluyendo las ollas, pocas veces plancho, veo la tv con mis hijos y comemos palomitas de maíz, hago tareas con ellos, voy al supermercado con ellos, me voy al hospital a citas médicas o enferma, con
E-mail:periodicovision@gmail.com
La celebración del mes del artesano llegó al pueblo de Utuado, cuando por primera vez, se le honró a los artistas locales con una exposición celebrada en el centro cultural del municipio.
POR: ChRIStIaN IRIzaRRy MaySONEt
Tel. 787-834-6829
artesanal
Dando una mirada al movimiento cibernético a través de las redes sociales, nos encontramos, con mujeres hermosas, “modelos de pasarelas”, inteligentes, aquellas que se ven perfectas, y aquellas que se “pasan de las rayas” con sus fotos insinuantes y provocativas. Aquí aparecen las vanidosas presumiendo un nuevo coche, sus viajes de placeres, quizás engrampadas a una tarjeta de crédito, están aquellas que simplemente se deleitan escribir y ser coach de manera natural con hermosos mensajes de motivación, están las que se dedican a ministrar con la palabra de Dios, y donde algunas incluso, se creen que son figuras públicas colocando sus fotos y pensamientos en un post. No tiene nada de malo, pero a veces creo que esta cultura es un tanto superficial, en algunas de ellas, porque la verdad, es que hay un mundo real en nosotras las mujeres.
IN-UP
Artesanos utuadeños son homenajeados en
07
Divertículo de Meckel El divertículo de Meckel (DM) fue descrito por primera vez en 1598 por el cirujano alemán Fabricius Hildanus. No obstante, es en 1809 cuando es mejor categorizado por el anatomista alemán Johan Meckel. Anatómicamente es un remanente del ducto omfalomesentérico, estructura que durante el desarrollo del feto conecta al intestino con el saco vitelino.
El saco vitelino a su vez es responsable de la circulación inicial y de llevar nutrientes vía la aorta primitiva por un proceso conocido como la circulación vitelina. Esta conexión normalmente se involuta entre la quinta y séptima semana de gestación. Fallo en la regresión de este ducto puede resultar en una variedad de anomalías, la más común siendo el DM. Otros posibles remanentes incluyen: un divertículo de Meckel con una banda de tejido conectándolo a la pared anterior, fístula omfalomesentérica, quiste vitelino o una banda con un remanente de la arteria vitelina.
3 al 9 de agosto de 2017
PERIÓdICO VIsIÓN
Website: www.periodicovision.com
Tel. 787-834-6829
y su diagnóstico en los niños
E-mail:periodicovision@gmail.com
salud
POR: dR. CaRlOs F. sáNChEz-GlaNVIllE
08
Tradicionalmente se habla de la regla de los 2 cuando hablamos de estos divertículos: ocurren en 2% de la población, 2 veces más común en los hombres, usualmente se descubren a la edad de 2 años, se encuentran a 2 pies de la válvula ileocecal, tienen usualmente 2 c.m. de diámetro y 2 pulgadas de largo y contienen 2 tipos de mucosa heterópica (gástrica o pancreática). Estudios recientes reportan una incidencia de 1.2% y se estima que un 4% de pacientes con DM van a desarrollar síntomas. Las tres maneras más comunes de presentación son: sangrado rectal (3056%), obstrucción intestinal (14-42%) y diverticulitis (6-14%). El sangrado se caracteriza con un sangrado rectal sin dolor asociado. Usualmente tienen anemia y un examen físico sin ningún otro hallazgo. DM se debería considerar en cualquier niño con sangre en excreta, ya sea sangre roja obvia, melena o por
examen de sangre oculta. El sangrado es secundario a la presencia del tejido gástrico heterópico causando la secreción de ácido y causando una úlcera. En adición, pueden causar obstrucción siendo el punto de ancla para una intususcepción o para un vólvulo del intestino. Diverticulitis usualmente es secundario a una obstrucción del lumen del divertículo. Usualmente estos pacientes se diagnostican con apendicitis, pero al tiempo de la cirugía se encuentra un apéndice normal. En estos pacientes se recomienda que el intestino delgado se inspeccione con detenimiento para descartar un DM. Si uno sospecha un DM, el estudio de elección es un technetium-99 pertechnetate radionuclide study (Meckel scan). Es importante reconocer que este estudio requiere que el divertículo contenga tejido gástrico que acumule el contraste. El estudio se debería hacer luego de administrar pentagastrina o un antagonista del receptor H2 (ranitidine) ya que puede disminuir el porcentaje de falsos negativos. Se recomienda laparoscopía diagnostica para pacientes con casos de anemia y una alta sospecha clínica. En ocasiones el DM se puede ver por ultrasonido abdominal y/o por tomografía computarizada (CT scan).
Ahora en agosto ofrecerán tres grandes actividades con todos sus cursos en diversas partes de la Isla: • El sábado, 12 de agosto en la Universidad Politécnica, San Juan • El sábado, 19 de agosto en le Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez • El sábado, 26 de agosto en la Universidad Interamericana de Ponce (POR PRIMERA VEZ) En los tres eventos, que se inician a las 8:30 de la mañana, se va a celebrar el congreso de pacientes. Este congreso
Se discutirán temas como: Los efectos del cannabis en el cuerpo humano, la química del cannabis, el tiempo que dura y el efecto en el cuerpo, los diversos productos del cannabis, la tolerancia del consumidor y dosificación efectiva. También, se discutirá la aplicación del reglamento 8766ª (aun vigente bajo la nueva Ley 42), los requisitos de las instalaciones, cultivo y producción, reglas del dispensario y distribución responsable, la nueva Ley de Cannabis y los reglamentos, implicaciones legales del cannabis en Puerto Rico y Oportunidades de empleo, el negocio dentro de la industria, las prácticas de agricultura y las prácticas de confección de productos, entre otros. Para cualquiera de los cursos el participante debe ser mayor de 21 años, mostrar identificación con foto, mostrar
tomado, materiales y manuales, bultos de PRLM y meriendas. Para más información se puede comunicar al: (787) 766-2876 o en Facebook: Puerto Rico Legal Marijuana.
Website: www.periodicovision.com
La flor es la forma más pura y completa para recibir los beneficios del cannabis medicinal ya que cuenta con el espectro completo de sus componentes (terpenos, flavonoides y cannabinoides)”, explicó el licenciado Goodwin Aldarondo Jiménez, fundador y presidente de PRLM y quien ha viajado a lugares como Holanda, Colorado, California, Alaska, Washington y Nueva York donde comparó diferentes modelos de la industria de cannabis.
También, se impartirán los siguientes cursos de manera concurrente: • Licencia Ocupacional • Técnico de dispensario • Buenas prácticas de manufactura • Buenas prácticas agrícolas Todos los talleres cuentan con recursos especializados por práctica y educación en todos los temas.
boleto de entrada, cumplir con las horas de adiestramiento y tomar una prueba de comprensión al final del curso. Todos los participantes reciben el certificado del curso
E-mail:periodicovision@gmail.com
Con esto en mente Puerto Rico Legal Marijuana (PRLM) atemperó sus cursos. En esta temporada, que comienza en agosto con tres grandes actividades de educación, tiene información específica acorde a la nueva ley y refresca el reglamento que aun está vigente, tal y como lo explica el artículo 24 de la Ley 42.
está dirigido a toda persona que desee y esté cualificada para recibir su licencia de pacientes. Habrá doctores y abogados que los ayudarán a iniciar el proceso para recibir su licencia que lo califica apto para tratarse con cannabis medicinal.
Tel. 787-834-6829
A raíz de la firma de la nueva Ley 422017 que regula la industria del cannabis medicinal en Puerto Rico, lo más importante es la educación, principalmente entre los médicos y los pacientes sobre el uso correcto de la flor de la marihuana. Igualmente, es importante educar a todo aquel interesado en laborar en esta industria ya sea en un dispensario, cultivo o manufactura. Por segunda vez los cursos se estarán ofreciendo en la zona oeste de Puerto Rico.
salud
Cursos para la industria del Cannabis Medicinal
PERIÓdICO VIsIÓN 3 al 9 de agosto de 2017 09
opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión 3 al 9 de agosto de 2017 10
EmprEsario
Peter Muller
Una mUERtE anUnciaDa El 25 de julio sirvió para dejar claramente establecida la pugna que existe en el partido popular, el cual está en peligro de extinción por falta de una ideología que defender o creer. El ala soberanista liderada por la comandante y jefe Carmen Yulín, anda provocando al actual liderato de Mr. Ley 54, Héctor Ferrer, al extremo de que anunció vistas por toda la isla para recoger el sentir de lo que queda del viejo liderato de ese partido.
LicEnciado
Charlie Hernández
RoBo En El mUnicipio Entre los 78 municipios del país hay de todo… alcaldes buenos y malos, capaces e incapaces, honestos y deshonestos…en fín, de todo. Tristemente, el golpe que se fragua contra los municipios no va a hacer grandes distinciones entre los talentos de sus ejecutivos municipales. El impacto será sonoro y uniforme. Verán que en el proceso saldrá a la luz la incapacidad oculta de algunos que han pretendido crear la ilusión de que son unos eruditos
coLumnista
Luis Domenech Sepúlveda
El anExioniSmo al SERVicio DEl capitaliSmo DEpREDaDoR Como fiel creyente en la independencia de Puerto Rico bajo el modelo de gobierno socialdemócrata, no puedo menos que reconocer la importancia de un balance de fuerzas y voluntades entre el gobierno y la empresa privada para el desarrollo sostenido de nuestro país. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia favorecemos el envenenamiento del ambiente y la salud del pueblo a cambio de la prosperidad del capitalismo depredador de nuestros tiempos. Tampoco favorecemos la renuncia del gobierno a la prestación de servicios esenciales como son la salud, educación,
notitas
Mr. Ley 54 decidió llamar a capítulo a la comandante Yulín, la cual tambaleó del primer azote que este le propinó. La comandante lució asustada y amedrentada ante el reto de Mr. Ley 54. Nada, parece que Carmen Yulín, nunca había escuchado el dicho pueblerino que no es lo mismo llamar el diablo que verlo venir. Además se le olvidó que la especialidad de Mr. Ley 54 es meterles las manos a las mujeres. Eso se lleva por dentro y es su manera natural de actual, así que cuidado Yulín que el tipo no se quiere para nada en su especialidad. De todas maneras hay motín a bordo en el viejo, dividido y casi extinguido
movimiento político que tuvo sus momentos de gloria bajo Muñoz Marín y que hoy carece de liderato, honestidad y unidad. Tal parece que se está menguando una nueva colectividad que recoja el sentir de los soberanistas o de aquellos que quieren negociar un nuevo pacto con los Estados Unidos que provea la tranquilidad de aquellos autonomistas que piensan que ya es hora de despegarnos un poco de la gran nación. Mientras tanto en el congreso, la casa blanca y los partidos nacionales (Demócratas y Republicanos), siguen tirando de lado a lado los resultados de los pasados dos plebiscitos donde
resulto favorecida la Estadidad por un amplio margen. Esa gente no está en el “flow” de darle la Estadidad a ningún territorio por diferentes razones, principalmente partidistas porque los Republicanos piensan que nuestra isla y Washington D.C., serian estados demócratas y perderían el control del Congreso. Así las cosas probablemente vamos a tener que esperar que el control del Congreso cambie para poder lograr nuestras aspiraciones de igualdad. Mientras tanto seguiremos comiendo plátano con leche y los que viven en los 50 estados sus buenos filetes con champaña. Buen provecho.
de la gerencia pública. Es cuestión de tiempo pues nada detiene la inescapable sentencia del reloj. Cuando el presupuesto del país se aprobó con el voto de todos los legisladores novoprogresistas, se asestó un golpe devastador a los municipios al eliminar $350 millones que les asignaba el gobierno central. Esos fondos compensaban las finanzas municipales por los servicios públicos que rendían estos y que eran una responsabilidad no atendida por el gobierno central. No eran una transferencia de mantengo municipal como se ha pretendido indicar. Así, por culpa de esa decisión del gobierno Rosselló y sus legisladores, obligaron a alcaldes a reducir jornadas laborales e
imponer cargos adicionales a la ciudadanía para asimilar el golpe. Sin embargo, inconformes con el daño causado, han vuelto a la carga, cuchillo en mano, contra los municipios. Ahora, la presente administración, nuevamente con el visto bueno de los legisladores del PNP que no nos representan, se apropió ilegalmente de fondos municipales que estaban depositados en el Banco Gubernamental de Fomento. Buscan usarlos descaradamente para el pago de sus deudas estatales con los bonistas del gobierno. ¡Así cualquiera! Como resultado, pretenden adueñarse de cientos de millones de dólares que no les corresponden pues son activos de los ciudadanos de cada municipio que hicieron
sus correspondientes aportaciones contributivas y razonablemente esperan recibir a cambio diversos servicios públicos esenciales. En síntesis, buscan transferir a los atribulados municipios la crisis fiscal del gobierno de Puerto Rico. ¡Son unos irresponsables! Ante esta afrenta, la Alcaldesa de San Juan demandó al gobierno y a la Junta de Control Fiscal en defensa de los fondos de la gente de San Juan. Eso es lo que se espera de un líder municipal. ¿Qué alcalde podría consentir pasivamente al robo descarado de fondos municipales sin dar la batalla a nombre de su gente? No es momento para reírle las gracias o lanzarle flores a este gobierno mientras mata lo que queda de las finanzas municipales. ¡A la carga!
seguridad, acueductos, energía eléctrica, carreteras, transporte y demás infraestructura de interés público. La claudicación del gobierno ante la presencia, influencia y el poder de los grandes intereses económicos a cambio de empleos transitorios mediante privilegios empresariales constituye realmente una infame política pública propia del neoliberalismo amoral de nuestros tiempos. Ningún país puede desarrollarse a sí mismo a expensas de la salud, la calidad de vida y el medio ambiente que nos rodea. Es responsabilidad indelegable del gobierno proteger la flora, fauna, acuíferos, tierras y el aire que respiramos. La criminal explotación económica que por décadas hemos sido sometidos, sin importar la salud del pueblo, dicta mucho del sistema capitalista neoliberal en que vivimos. Ello equivale a haber condenado al pueblo a vivir al servicio incondicional del capitalismo
en lugar del capitalismo al servicio del pueblo. Por supuesto, no podemos menos que condenar la más reciente demostración de complicidad, venta de influencias y abuso de poder del anexionismo colonial ante el depósito de cenizas tóxicas en los vertederos de Peñuelas y Humacao. Ese brutal despliegue de policías contra los defensores del ambiente en Peñuelas confirma lo que por décadas el Partido Independentista Puertorriqueño ha venido denunciando: “ambos partidos coloniales, inmovilistas y anexionistas, se desempeñan como burdos lacayos y cabilderos al servicio del capitalismo depredador estadounidense a cambio de controlar y repartir el presupuesto colonial entre sus amigos del alma”. Conviene recordar que en la década de 1960 el PPD le entregó en bandeja de plata los permisos de uso a las petroquímicas de Cataño, Guayama, Guayanilla, Peñuelas y Yabucoa y desde entonces los daños
respiratorios, cancerosos y ambientales han sido devastadores. Ahora tenemos la Carbonera de Guayama multiplicando sus multimillonarias ganancias a cambio de unos cuantos empleos sin importar los estragos ambientales y el deterioro de la salud pública. De ahí la proliferación de enfermedades invasivas acompañadas del desplazamiento de nuestro comercio puertorriqueño ante la invasión de farmacias y megatiendas multinacionales para garantizar el regreso del dinero a manos del capital estadounidense. Realmente, la complicidad del gobierno colonial a favor del criminal depósito de cenizas tóxicas en Peñuelas y Humacao constituye un verdadero acto de soberbia, tiranía y despotismo en contra del ambiente, la salud y la dignidad de los puertorriqueños. Todo ello para beneficio del capitalismo depredador del implacable colonizador.
Paradores superaron el 90% de ocupación
La confusión provocada por los tradicionales días feriados en esta época del año y los anuncios engañosos de alojamientos que operan al margen de los estándares de calidad en el servicio provocaron que los paradores de Puerto Rico experimentaran un atraso en el proceso de reservaciones para este fin de semana que sin embargo, pudo ser superado con ocupaciones que superaron el 90%. “Este sábado, domingo y lunes, estuvimos
llenos a capacidad en la gran mayoría de los paradores de la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico”, mencionó Jesús Ramos, presidente del organismo, dueño y operador del Parador Villas Sotomayor en Adjuntas. “El ritmo de llamadas y reservaciones se aceleró de jueves a domingo, causando que los paradores Boquemar, El Buen Café y Combate Beach Resort, localizados en la costa se llenaron al 100%, y el Parador Villas Sotomayor, en las montañas de Adjuntas, estuvo sobre 95%”, añadió Ramos.
Sordos y reclusos participan en asamblea Testigos de Jehová
De forma gratuita y desinteresada y con el objetivo de ayudarles a conocer las verdades bíblicas, ministros de Los Testigos de Jehová, visitan semanalmente a miles de personas sordas a fin de ayudarles a beneficiarse de los consejos prácticos que la Biblia ofrece. Esta labor no solo se limita a la enseñanza bíblica, pues en muchos casos ha sido necesario enseñarles el propio lenguaje de señas. Esto ha mejorado la calidad de vida de muchos puertorriqueños sordos quienes antes de recibir esta
ayuda apenas podían comunicarse con otros, incluida su propia familia. Otro grupo especial que figura entre los invitados a la asamblea “¡No se rinda!”, son los reclusos del sistema penal de la isla de los cuales esperamos la asistencia de al menos 12 de ellos entre hombres y mujeres. Los testigos de Jehová de Puerto Rico han estado visitando las cárceles del país durante años, llevando el mensaje bíblico a cientos de reclusos que se han beneficiado del mismo. “Más de 80 ministros cristianos visitan
con frecuencia las cárceles del país donde se llevan a cabo reuniones educativas basadas en la Biblia. A través de los años varios reclusos han transformado de forma positiva sus vidas y han logrado cumplir con los requisitos bíblicos para convertirse en cristianos bautizados”, indicó José Rodríguez, ministro que participa en esta labor. La entrada a la asamblea es libre de costo y será celebrada del 11 al 13 de agosto en el Centro de Convenciones de San Juan a partir de las 8:15 a.m.
“Resultan inauditas las acciones que consideran los proponentes para conseguir financiamiento de un proyecto que cuenta con el rechazo de municipios, organizaciones de
Se refirió a que, en su carta, Green se expresa confiado en que el proceso de restructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica viabilice el desarrollo de proyectos como el suyo. Green también expresó que “ya hemos estado trabajando” con el Banco de Gubernamental de Fomento (BGF) y con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), para conseguir dinero de los mercados de capital. “Ambas consideraciones evidencian la falta de viabilidad de este proyecto”, dijo, por su parte, la ingeniera ambiental Ingrid Vila Biaggi, presidenta de la organización Cambio, que es parte de la Coalición. “La empresa tuvo que pedirle financiamiento a RUS precisamente porque no encontró interés privado para asumir el inmenso riesgo económico que representa ese proyecto”, afirmó. “Por otro lado, el proceso de quiebra de la AEE bajo el Título III de la Ley PROMESA será uno largo y complejo
y pone en entredicho el acuerdo de compraventa de energía entre AEE y Energy Answers”, dijo Vila Biaggi.
La Coalición lanzó una advertencia a los inversionistas que consideren financiar la incineradora. “Que pongan el oído en tierra porque haremos todo lo que esté a nuestro alcance para descarrilar este y cualquier esfuerzo que perjudique la salud de la gente y nuestro ambiente”, expresó Conty. “Evitaremos que se repita la historia de la carbonera AES que contamina sin miramientos a su población vecina y a la gente de Peñuelas y Humacao, con la complicidad de los gobiernos. Estamos solidarios con la lucha para impedirlo que libra Peñuelas y Humacao, combatiremos junto a ellos estos atentados contra nuestras comunidades”. Vila Biaggi sostuvo que la creación de infraestructura de reciclaje crea empleos y nuevas empresas, lo que es clave para el mejoramiento económico de la Isla. Afirmó que el reciclaje tiene el potencial de generar diez veces más empleos que la incineración.
E-mail:periodicovision@gmail.com
En la carta Green admite: “Hemos sido informados por RUS que debido a la creciente inestabilidad económica en Puerto Rico no se encuentran en posición de otorgar un préstamo al proyecto en este momento”. Acto seguido adelanta que evalúan nuevas estrategias para atender las inquietudes de RUS y lograr el préstamo.
ciudadanos, comunidades, iglesias, la academia, médicos y otros profesionales”, dijo Myrna Conty, portavoz de la Coalición.
Tel. 787-834-6829
En lo que supone un claro revés para la empresa Energy Answers, el vicepresidente de la compañía Mark Green reconoció en una comunicación reciente a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que no contará con financiación federal para construir la incineradora en Arecibo.
regionales
EA no contará con financiación federal
Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 3 al 9 de agosto de 2017 11
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 3 al 9 de agosto de 2017 12
Jenniffer González anuncia $6 millones para ACUDEN
La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció la asignación de $6,379,721.00 en fondos federales para la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN). Esta asignación es para
la administración de Centro Head Star y Early Head Start, programas que promueven la preparación escolar de los niños provenientes de familias con bajos ingresos, mediante el fomento de su desarrollo cognitivo, social y emocional
desde que nacen hasta los cuatro años con once meses. Los fondos son asignados por la Oficina del Head Start adscrita a la Administración de Familias y Niños del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal.
Comisión de Salud investiga
brote bacteria que afectó hospital El presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, anunció la radicación de una resolución dirigida a investigar la implementación de protocolos de seguridad en los hospitales privados de la isla ante la posibilidad de un brote de la bacteria Acinetobacter baumannii. El también Portavoz Alterno de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) estuvo visitando el próximo miércoles, 2 de agosto, las facilidades del Hospital Perea en el municipio de Mayagüez, lugar donde se reportó la pasada semana el contagio de tres pacientes con la mencionada bacteria. “Esta es una administración diferente, somos un Senado diferente. Nosotros creemos y practicamos la transparencia. Por eso es que tenemos que investigar la fuente de la bacteria, si la misma se identificó en esputo o cultivo rectal, así como cuántos casos se han reportado hasta el día de hoy, en el hospital y en otros hospitales a través de Puerto Rico. También queremos saber, una vez se reportó la situación, cuanto tardó en activarse el sistema de Vigilancia del Hospital y si se cumplió con los protocolos de Control de Infecciones. Estas son algunas de las interrogantes que estaremos investigando durante la Vista Ocular que realizaremos la próxima semana”, señaló el Senador por el Distrito de Arecibo en conferencia de prensa celebrada en el Capitolio. “El secretario de Salud, Rafael Rodríguez, ha sido muy diligente en estudiar todos los protocolos asociados a los hospitales, tanto público como privados. Esta Comisión que me honro en presidir, ha asistido y continuara ayudando en ese esfuerzo. Nuestra motivación es la evaluación completa de los protocolos para manejar este tipo de caso, que los mismos estén al día. Lo que se busca es que el pueblo se informe de inmediato de este tipo de situación. Quizás de aquí surge legislación para establecer un periodo fijo para que se notifique a la ciudadanía. Sabemos que existe una Orden Administrativa que requiere informar a Salud lo antes posible, pero la gente tiene que saber también. Esta administración es diferente, aquí no se va a ocultar nada como hizo la pasada en Carolina”, añadió el líder estadista. Acinetobacter baumannii es una bacteria que puede causar una serie de enfermedades. Por lo general infecta a las personas en el interior de un centro de salud, como hospitales y clínicas. Médicos se refieren a estos como infecciones nosocomiales. Según reportes periodísticos, tres personas fueron identificadas con la bacteria Acinetobacter baumannii en el mencionado hospital, el cual tiene un complemento de 306 camas y 30 cunas en la sala de recién nacidos.
Ángel ‘Chayanne’ Martínez
sE RENta casa
Mayagüez Miradero Hills 2c., s., c., b. y estacionamiento
en Urb. San Ramón de San Germán 4h., 2½ b., s., c., c. y amplio family
787.382.6890
787.403.3938
| Teléfono: 787-834-6829
| Email: periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
sE alQUila aPto.
Cómo pautar tu Clasificado
clasificados
Clasificados
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com 3 al 9 de agosto de 2017
•Las voces de Minnie y Mickey Mouse se casaron en la vida real. •Las vacas tienen mejores amigos. •Se plantan miles de árboles cada año por las ardillas, porque olvidaron donde escondían sus nueces. •Si usted sonríe, su cuerpo va a liberar sustancias químicas que te harán sentir feliz. •Los frailecillos estarán juntos toda la vida. •Las nutrias se sostienen de la mano para que no floten lejos uno del otro mientras duermen.
•Cada año, los Países Bajos envía 20 mil bulbos de tulipán a Canadá para darles las gracias por su ayuda en la Segunda Guerra Mundial. •Los abrazos pueden causar oxitocina en tu cuerpo (disminuye la presión arterial y cortisol). •92% de las personas en algún momento de su vida han tratado de cerrar el refrigerador lentamente para ver cuando la luz se apaga. •Cantar en el baño diariamente ayuda a aumentar sistema inmunológico, baja la presión sanguínea, reduce el estrés y mejora tu humor. •La urgencia de enamorarse es un impulso biológico, así como el hambre, la sed, el sueño y el sexo. •Estudios indican que el Facebook te hace sobrestimar cuan felices están tus amigos, y en consecuencia te deprimes.
PERiÓdico VisiÓN
Pasatiempo
13
Tel. 787-834-6829
negocios
A paso firme LAR COOP utuadeños no tengan que buscar servicios financieros en ningún otro lado. En LarCoop están todos los servicios necesarios; préstamos de Auto, hipotecarios, personales, cuentas de ahorro, cheque, cuentas iras, master card y más, comentó Marrero Torres.
kidnap
Sala 1
juev. 3, vier. 4
E-mail:periodicovision@gmail.com
12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm
sábado 5, domingo 6
12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm
lun. 7, mar. 8 y miér. 9 12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 7:25 pm | 9:40 pm
atomic blonde
Sala 2
juev. 3, vier. 4
1:35 pm | 4:10 pm | 6:45 pm 9:20 pm
sábado 5, domingo 6 1:35 pm | 4:10 pm | 6:45 pm 9:20 pm
Website: www.periodicovision.com
lun. 7, mar. 8 y miér. 9 1:35 pm | 4:10 pm | 6:45 pm 9:20 pm Sala 3
dark tower
juev. 3, vier. 4
12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm
sábado 5, domingo 6 12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm
lun. 7, mar. 8 y miér. 9
12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 07:35 pm | 9:50 pm
the emoji movie eSp
Sala 4
PeRiÓDico VisiÓn
juev. 3, vier. 4
12:50 pm | 2:55 pm | 5:00 pm 7:05 pm | 9:10 pm
sábado 5, domingo 6
12:50 pm | 2:55 pm | 5:00 pm 7:05 pm | 9:10 pm
lun. 7, mar. 8 y miér. 9
12:50 pm | 2:55 pm | 5:00 pm 7:05 pm | 9:10 pm Sala 5
dunkirk
juev. 3, vier. 4
*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 7:00 pm | 9:30 pm
3 al 9 de agosto de 2017
sábado 5, domingo 6
*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 7:00 pm | 9:30 pm
lun. 7, mar. 8 y miér. 9 *12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 7:00 pm | 9:30 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
14
www.elcinepr.com
De izquierda a derecha: José Marrero, Presidente Ejecutivo, (Socia de la Cooperativa), Ángel Pérez, Ex Presidente Junta de Directores, Amílcar Rodríguez, actual Pres. JD, Ángel Lugo, ex gerente Sucursal, Ernesto Irizarry Salvat, alcalde de Utuado y Eduard Irizarry, actual gerente Sucursal.
La Cooperativa inauguró nuevas facilidades en el pueblo de Utuado, celebrando así el crecimiento de los últimos 5 años en activos y socios. El sector Cooperativo continúa con paso firme y avanzando en el País. Evidencia de esto es la reciente inversión de la Cooperativa Lar-Coop, quiénes inauguran en el pueblo de Utuado una sucursal con una inversión millonaria. En Utuado tenemos alrededor de $44, 926,445.00 activos y eso nos hace continuar apuntando nuestras estrategias a esta zona. Los utuadeños merecen servicios de excelencia y calidad como los que siempre ha aportado Lar-Coop, explicó el Presidente Ejecutivo José A. Marrero Torres.
La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Lares y Región Central tiene 58 años y comenzó con $673.00 en acciones, hoy en día tienen tres sucursales y una solidez de $137, 088,911.00 en activos. Tiene alrededor de 17 cajeros automáticos y su cartera de préstamos está altamente diversificada, entre préstamos personales, hipotecarios, de auto, comerciales, agrícolas, tarjeta de crédito y otros, con una cartera bruta de $82 millones de dólares, con una morosidad promedio de 1.23%. Estamos felices de poder darle nuevas facilidades a cerca de 6,400 socios depositantes en Utuado. La realidad es que esta inversión era justa y necesaria para que los
En la actualidad Lar-Coop cuenta con 18,536 socios alrededor de todo Puerto Rico. Nuestros socios se distinguen por la fidelidad. Ellos no necesitan otra institución financiera. En la Cooperativa lo encuentran todo. Y en ese sentido hemos decidido continuar brindándole todo lo necesario. Por su parte el Presidente de la Junta de Directores, Amilcar Rodríguez explicó que Lar-Coop es un faro en la montañ̃a que sirve de dirección a hombres y mujeres que buscan de un puerto seguro, al momento de necesitar un lugar de confianza para depositar sus ahorros o para el financiamiento de su hogar, automóvil o proyecto nuevo. La Cooperativa está ubicada en la carretera 111 k 1.8 Barrio salto abajo Utuado, Puerto Rico.
Departamento de Hacienda anuncia beneficios Tras una reunión con directivos del Centro Unido de Detallistas (CUD), el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, informó los acuerdos logrados. “Determinamos que se extenderá el período de gracia para que los comerciantes se atemperen a lo dispuesto por la Ley 26 del 29 de abril de 2017, y condonaremos las multas impuestas a los comerciantes”, señaló el funcionario. Por su parte, Nelson J. Ramírez, presidente del CUD dijo estar “muy satisfecho con el resultado del diálogo con el Secretario y el secretario auxiliar de Rentas Internas, por lo que el CUD realizará cuatro actividades en las que oficiales de Hacienda vendrán a hacer todos los trámites para que las cuentas de los comerciantes afectados queden libres de estos gravámenes”. Las actividades se celebrarán
en San Juan, Ponce, Mayagüez y Fajardo, donde se convocarán comerciantes que hayan recibido multas para atenderlos. “El compromiso del Departamento de Hacienda es darle a los comerciantes las herramientas necesarias para mantener sus cuantas al día”, indicó Maldonado Gautier. El titular de Hacienda recordó que la agencia tiene varias opciones para que los comerciantes paguen
Nelson J. Ramirez
sus deudas con el Departamento de Hacienda. Para más información pueden comunicarse a plandepago@hacienda. pr.gov.
Desde temprano, JPN descifró los envíos de la zurda Allison Marcano para tomar el comando de partido 3-0 con dos entradas completas.
posición y en ambos torneos la novena nipona ha impedido que las de aquí clasifiquen al juego del campeonato.
Las asiáticas tronaron nuevamente sus bates en el sexto capítulo para ampliar la ventaja 7-2 y sentenciar el desafío. Japón conectó 10 imparables sin errores, mientras que las boricuas pegaron cuatro hits.
Mientras, en las estadísticas individuales, Hoover lideró el torneo en carreras marcadas con un total de 11 y segunda en cuadrangulares con 3. Además, encabezó la ofensiva boricua con promedio de .545. Por su parte, Allison Marcano terminó de colíder en juegos ganados con cuatro junto a Sara Riboldi (ITA).
“Esta medalla tiene un sabor especial ya que a la hora de confeccionar el equipo las oportunidades que nos daban de repetir la medalla eran pocas. Para contrarrestar nuestra debilidad, el picheo, se armó un equipo bien ofensivo, y nos dió resultado gracias a Dios”, explicó el dirigente de la Selección Sub19, David Santos. Por segundo Mundial consecutivo, Puerto Rico se acomoda en la tercera
De sub 24 a Superior
ionadas s selecc a r o d a g sNF: Ju os del B por equip
• Glennys Rosa • Leilanys Cruz • Jamilette Quiñones • Daneichka Canales • Jacqueline Rosario • Natalie Díaz • Eugene Artau • Madelyn Velázquez • Yulimarie Torres • Carla Ramírez • Koralys Torres • Lisvette Avilés • Darianette González • Gladyshka Gerena • Thalia Ramos
perIÓdICo VIsIÓN
pedidas una jugadora de cada equipo. “Estamos muy contentos y orgullosos de estas muchachas. No tengo duda, que cada una de ella podrá sobresalir y aportar a sus nuevos equipos en el BSNF”, dijo Hernández. “Esto no sería posible sin el esfuerzo y trabajo incansable de una serie de héroes anónimos, como Jaime De la Cruz, presidente de JDC Basketball, Carlos Roca, y Jeanc Rodríguez, que nos impulsó a Jaime y a mí de Darianette hacer realidad un sueño que González teníamos hace años de hacer la liga femenina, se movió a conseguir los equipos y me ayudó grandemente en todo lo relacionado a la organización y desarrollo del torneo”.
Website: www.periodicovision.com
Un total de 15 jugadoras que estuvieron activas en la recién concluida temporada 2017 de la Liga Sub-24 femenina de JDC Basketball Corp. fueron seleccionadas en los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservadas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). “Es motivo de orgullo y satisfacción para JDC Basketball que nuestro primer torneo femenino cumpliera a cabalidad con su propósito, servir de vitrina para que las jugadoras locales demostraran sus talentos, habilidades y capacidad de poder jugar al más alto nivel y los equipos de superior las pudieran ver y evaluar”, expresó César Hernández, Director de Torneo de la Liga Sub-24. Seis de las jugadoras escogidas fueron parte de las campeonas Capitalinas de San Juan, cuatro de ellas jugaron con las líderes de la serie regular Gigantes de Carolina, mientras de las Pollitas de Isabela fueron seleccionadas tres. De las Lady Hawks de Gurabo y las Leonas de Ponce fueron
“Este equipo es tan talentoso que siempre hacían su trabajo en conjunto. Para la próxima edición de este mundial, cinco de las jugadoras repetirán incluyendo la derecha Tiana Hernández, que promete ser una lanzadora elite. El éxito del equipo fue la actitud de guerreras que tuvieron desde el día uno”, finalizó Santos.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Con el pizarrón 5-0 en el cierre del quinto episodio, las puertorriqueñas le rompieron el juego perfecto a Kiyomi Ito con un cuadrangular solitario de la antesalista Jaimie Hoover, activa con las Gators en el sóftbol colegial. Acto seguido, sencillo
de Kayla García y doble de Odalys Córdova trajeron al plato la segunda anotación de las boricuas.
Tel. 787-834-6829
La novena boricua se quedó con la medalla de bronce del Campeonato Mundial Sub19 al caer, 7-2, frente a Japón (JPN) en el juego por por el pase a la final.
deportes
Bronce para Puerto Rico en Mundial Sub19
3 al 9 de agosto de 2017 15
16
3 al 9 de agosto de 2017
pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contraportada