Periódico Visión Oeste E-1549 (28 de mayo al 3 de junio de 2020) by Periódico Visión

` ` VISION VISION EL PERIÓDICO DEL OES-

www.periodicovision.com

787.834.6829

EL PERIÓDICO DEL OESTE

EL REGIONAL DEL NORTE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 1549

SEMANARIOVISION

28 de mayo al 3 de junio de 2020

CIERRE DE COLEGIO AFECTA ECONOMÍA DE ISABELA

NUEVO ESTILO DE VIDA ANTE COVID-19 •04

MERMA DE PACIENTES EN SALAS DE EMERGENCIA • 05

TRAS 100 AÑOS DE EDUCACIÓN, LA NOTICIA TOMÓ POR SORPRESA A MAESTROS, ESTUDIANTES Y AL PUEBLO ISABELINO.

LA TECNOLOGÍA BAJO LA LUPA •06

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

Precaución y expectativas tras reapertura de las playas

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

ESCOMBROS COMIENZAN A ACUMULARSE / FOTOS POR: VICTOR SANTOS

Vecinos de Cabo Rojo denuncian falta de alumbrado y recogido de basura █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Sin alumbrado público permanece la calle Rosario de la urbanización La Concepción en Cabo Rojo a pesar de las denuncias formuladas por los vecinos ante el Municipio de Cabo Rojo y la oficina comercial local de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según afirman residentes de la urbanización, desde el huracán María la calle permanece a oscuras durante la noche. Alrededor de unos cinco postes están dañados lo que implica un foco de inseguridad para la comunidad donde gran parte de sus residentes son personas mayores. “La calle la tienen como un vertedero, carros dañados, postes de luz sin funcionar, arboles tapando los focos, pero nadie hace caso. Nos tienen bien olvidados, no tienen atenciones aquí” critica una vecina que vive en una situación incómoda por la inseguridad que crea la falta de alumbrado. La vecina asegura haber solicitado por meses la intervención de la AEE, sin embargo, como respuesta ha tenido una confirmación de la evaluación del caso; pero la situación sigue sin ser resuelta. Asimismo, denuncia el mal estado y la cantidad de escombros que llevan acumulándose por meses y que distorsionan el paisaje alrededor. Una falta de cuidado y atención también se refleja sobre los vehículos estacionados en la calle Rosario, que dan aspecto de estar abandonados, son tres de ellos que ya lucen en muy malas condiciones y se han prestado para funcionar como contenedores de basura. “La situación de los escombros la hemos intentado trabajar con los encargados del recogido de basura, pero siempre nos dicen que estamos en lista de espera, llevamos mucho tiempo esperando y todo sigue igual. También, hay carros que están dañados, abandonados y no hace nada con ellos” comentó una de las residentes. Otro tema, que preocupa a los habitantes son las condiciones que se encuentra la cancha de baloncesto al aire libre por no ser atendida desde hace cuatro meses. Situación que lamentan durante el tiempo de cuarenta, cuando los niños no pueden hacer uso de las facilidades debido a la maleza que impide el acceso. Mantener los solares limpios también es una medida de salubridad importante para los habitantes en la zona por lo que hacen hincapié en el mantenimiento. “Los niños no pueden jugar ahí, la yerba está muy alta, hay muchos mosquitos y si se meten a jugar se les puede hacer algún daño a la piel por tanta maleza. En Navidad el municipio pasó con una parranda repartiendo dulces, cuando llegaron a la calle Rosario, se dieron cuenta de cómo estaba la cancha de baloncesto y al otro día llegaron a limpiarla, pero después de ahí, no han vuelto” añadió. Vecinos de la comunidad solicitan que se realice un operativo de alumbrado para que puedan sentirse más seguros. Además, exigen se recojan los escombros de la urbanización y que la calle Rosario sea considerada. Solicitan la implicación del municipio para evitar situaciones de peligro, así como para mejora de imagen. “Yo lo que quiero es que nos atiendan, que no dejen lo que viene siendo los alrededores de nuestras casas, abandonados. Nos vienen mandando de persona a persona y nadie atiende la situación, necesitamos acción ya” sostuvo la vecina.

Las playas, son uno de los lugares más representativos de esta “Isla del encanto” han vuelto a abrir sus puertas en medio de la pandemia de forma parcial. El anuncio de la gobernadora Wanda Vázquez Garced de la reapertura de varios sectores de forma controlada desde el 26 de mayo le da una “luz amarilla” a las playas de Puerto Rico, autorizándolas para el uso exclusivo de actividades recreativas. La medida gubernamental permite la práctica de disciplinas deportivas como el surf, el “paddle board” y el kayak, entre otras, siempre y cuando la persona se dirija única y exclusivamente al agua a realizar estas actividades. Al momento en que la persona se encuentre practicando alguna actividad física en la arena como trotar o caminar se requerirá que siga usando la mascarilla y mantener al menos los 6 pies de distancia. En esta fase de reapertura escalonada no se estará permitido el compartir en la arena con algún tipo de “neverita” o pasar el rato en la arena “jangueando”. La idea es bajarse del carro e ir directamente con los equipos de surf, por poner un ejemplo, listos para practicar el deporte en el agua y al regresar a la arena volver a los vehículos y de ahí hacia los hogares manteniendo las normas de prevención e higiene que ya se han venido realizando. De acuerdo a algunos estudios científicos, el COVID-19 no permanece mucho tiempo en el mar. Además, muchos de los deportes acuáticos no ameritan el contacto físico, por lo que todo esto ha llevado a que el gobierno permita bajo una serie de protocolos de prevención la reapertura de las playas. Esta decisión ha llenado de esperanza y precaución a este sector. La Dra. Keren Riquelme, experta en organización de eventos, asegura que el mayor desafío en la reapertura de las playas está en el hecho de cómo se llevarán a cabo las regulaciones y el control del uso de las mismas, así como de quiénes serán los organismos encargados por velar que se cumpla la ley. Aunque los vigilantes de las costas están activados, Riquelme destaca el papel que han jugado durante esta emergencia los vigilantes de los recursos naturales y señala que hay que reconocerles el buen papel que han desempeñado durante esta pandemia.

LAS PLAYAS BORICUAS ESPERAN RECIBIR A TODOS LOS DEPORTISTAS BAJO CIERTAS NORMAS DE PREVENCIÓN E HIGIENE.

Riquelme asegura que la apertura de las playas, así sea para la práctica de disciplinas deportivas, contribuirá a la salud mental y física de los boricuas. Señala que para el puertorriqueño la playa es parte de su idiosincrasia y ante los problemas son una vía natural excelente de “escape”. Las mismas son una buena alternativa para mejorar la salud y recuperar las energías. Tras muchas semanas aislados en los hogares para evitar el contagio, la posibilidad de realizar ejercicio físico en los bellos escenarios playeros de nuestra isla es una opción que llena de esperanza a muchos. Sin embargo, se quiere evitar a toda costa caer en los malos antecedentes de otras regiones del mundo donde los ciudadanos se han volcado hacia las playas y con ello el contagio del COVID-19 ha sido exponencial. Riquelme, quien vive en un sector costero de la isla, señala que una de las mayores responsabilidades para mantener esta reapertura parcial y evitar el contagio masivo recaerá en los ciudadanos. “Mientras todos estén dispuestos a seguir las reglas y los atletas acudan solo a las playas a la práctica de su deporte el riesgo de contagio será menor” asevera. En relación a los comercios y hoteles que tienen acceso a playas, Riquelme señala que éstos deberían tener algún tipo de responsabilidad e iniciativa por aclarar a las personas cuáles son los límites y lugares de la playa donde se puede estar para seguir cumpliendo con el distanciamiento social. El plan por evitar el contagio es tarea de todos. Ernie Álvarez, representante de

la Conferencia para Puerto Rico de la “National Scholastic Surfing Association (NSSA)” asegura que están totalmente en contra de que la gente vuelva a las playas para compartir como lo hacían antes con su “neverita” y pasar el rato. Álvarez, señala que en la isla hay aproximadamente unos 3 mil aficionados del surf que se han visto beneficiados con la “luz verde” de la gobernadora para la práctica de esta disciplina. Recalca que a todos estos aficionados del surf lo que se les pide es seguir las normas para evitar el contagio. Para Álvarez, no se tendrá ningún problema de salubridad si se siguen las recomendaciones al respecto. Voceros de la Asociación de Surfistas Profesionales de Puerto Rico también se mostraron en contra de que la gente comparta en las playas como era la costumbre antes de la pandemia. Exhortan a todos los deportistas y público en general a seguir las recomendaciones gubernamentales para hacer de las playas un lugar seguro, manteniendo así este sector de la isla en una zona libre de contagios por el coronavirus. Los representantes de esta organización esperan que los surfistas usen sus propios instrumentos para evitar así romper las reglas y provocar el contagio. Señalan que en la isla hay innumerables playas que pueden aprovecharse para practicar el surf de una manera responsable. La idea es sin duda no romper las reglas de juego en esta apertura parcial de las playas y no perder todo lo que se ha avanzado en la lucha contra el COVID-19 en la isla.

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido

oportunidad de trabajar para esta institución y asegura que hay que recordar lo maravilloso que fue el colegio”. Las hermanas de la orden de la provincia de Amityville que estuvieron por años apoyando la educación en el Colegio San Antonio de Isabela, permanecerán en la isla, apoyando diversas actividades religiosas, así como proyectos sociales relacionados con la del Hogar Crea. El Cierre del Colegio San Antonio de Isabela deja sin duda un gran vacío en este municipio del oeste de la isla. La presencia de los estudiantes y sus representantes en el sector era un motor más que pujaba la economía de la región. Muchos extrañarán las fiestas tradicionales de la puertorriqueñidad que organizaba el colegio para llevar cultura y entretenimiento a los ciudadanos. Son muchos los recuerdos que deja este colegio centenario en Isabela y el legado de su educación traspasa fronteras y edades.

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco. Distribución Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

institución aseveró que, aunque se anunció de repente, la decisión del cierre del Colegio San Antonio de Isabela ya venía meditándose desde hace varios años. La precaria situación económica del plantel los puso a buscar iniciativas para conseguir fondos que les permitieran seguir extendiendo lo inevitable. Durante las celebraciones por los cien años de la institución se realizaron algunas actividades, pero éstas no dieron el fruto económico esperado. Además, la contínua baja de alumnos mermaba cada vez más los ingresos. De los 180 alumnos que requerían como mínimo para poder seguir operando solo contaban con 120, aseguró Avilés. Clara Rodríguez se desempeñó como maestra de religión y otras asignaturas en el Colegio San Antonio de Isabela por 7 años. Asegura que fue una experiencia hermosísima que la llenó de grandes lecciones y aprendizajes. Rodríguez le agradece al Colegio San Antonio la

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

como estipula la ley, para que tengan tiempo de buscar otro trabajo y hacer sus planes. Quiñones reconoció la labor especial en el plantel por más de 30 años de las hermanas Ida Negrón y Teresa Fontanez Villafañe en el colegio. Asegura que no dejarán de agradecer la labor de enseñanza que en todos estos años el colegio llevó a tantas generaciones. Más de 4 mil estudiantes dejaron su huella en el Colegio San Antonio de Isabela. Muchos de ellos han expresado su pesar al cierre del colegio a través de las redes sociales. “Creemos que todo lo realizado en y desde el colegio ha contribuido a un mejor país al moldear ciudadanos con los valores del reino de Dios” – asegura la directora del Colegio. En relación a próximos anuncios como la entrega de documentos y otras notificaciones, Quiñones expresó que se estarán anunciando a través de la plataforma escolar que han estado usando. Lissette Avilés Ríos, administradora de la

Website: www.periodicovision.com

periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Celebrar cien años no es privilegio de muchos. El recuento de memorias y logros alcanzados a lo largo de un siglo es motivo de orgullo, pues son muchas las experiencias que se acumulan en este período al cual muy pocas personas e instituciones se dan el lujo de llegar. El colegio San Antonio de Isabela registraba un siglo de vida impartiendo educación a niños y jóvenes. Lamentablemente, por motivos económicos este colegio centenario que se había hecho parte de la vida de varias generaciones, cerrará sus puertas, dejando un gran vacío en el municipio de Isabela. Carlos Delgado Altieri, alcalde de Isabela señaló que el cierre del colegio San Antonio en su municipio es una noticia triste pues es una institución que lleva 101 años brindando servicios educativos a la comunidad. Aseguró que esto afectará al movimiento económico de la ciudad, la educación y muchos otros factores que la ciudadanía sentirá. El alcalde de Isabela expresó que ha tenido algunas conversaciones con las hermanas dirigentes del Colegio San Antonio expresándoles el interés de algunos grupos del sector privado por tratar de ayudar a esta centenaria institución de tanta trayectoria en el municipio. Delgado reconoció la huella que sin duda ha dejado este colegio en Isabela pues no solo realizaban actividades educativas, sino que impactaban la comunidad con eventos culturales llenos de lecciones y valores de vida. Luz Selenia Quiñones, directora del Colegio San Antonio de Isabela , es parte del Consejo Provincial de las hermanas Dominicas de la Santa Cruz, provincia de Amytiville en Puerto Rico. En un comunicado difundido a través de las redes sociales, Quiñones aseguró que la decisión de no poder continuar impartiendo la educación que ofrecía el Colegio San Antonio desde kínder hasta cuarto año se hará efectiva al término de este año escolar 2020. La directora de este colegio centenario agradeció la confianza que muchos han puesto sobre la institución al confiarle la educación de sus hijos y que la labor que realizan los maestros es sin duda “increíble”. La directora aseveró que le hubiese gustado anunciar el cese de operaciones del colegio de una manera personal pero debido a la situación de aislamiento por la que atraviesa la isla tuvieron que dar el anuncio a través de las redes sociales. Quiñones aseveró que le dieron la noticia a los maestros con tiempo,

REGIONALES

Cierre del Colegio San Antonio deja un vacío en Isabela

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

Psicóloga advierte la importancia de proteger la salud mental durante una pandemia █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

l distanciamiento social representa un reto para la cultura puertorriqueña que se distingue por su calidez humana. Una sociedad que está acostumbrada a los abrazos, besos y a comunicarse a través del tacto y expresiones faciales. Pero en estos momentos el boricua está forzoso a buscar otras maneras de demostrar el afecto. Un elemento que impide esa comunicación, son las mascarillas, que dificultan la capacidad de una comunicación no verbal. La psicóloga Marian T. Homs, comentó que esta limitación en nuestro lenguaje corporal podría perjudicar el intercambio de información social. Más aún para una sociedad que expresa más con gestos que con un lenguaje verbal. Sin embargo, para ir aceptando la idea es importante ser flexible con los pensamientos y entender que, aunque no puede haber una conexión directa con el resto de la sociedad, existen alternativas para socializar. De otro modo, entre los síntomas que las personas reflejan durante el tiempo de cuarentena esta la ansiedad, incertidumbre y el aburrimiento. Es por eso que Homs recalcó la importancia de la rutina, planificar actividades diarias y mantener el ritmo circadiano. “Es importante acostarse y levantarse a la misma hora, tener horarios fijos para los alimentos y procurar no pasar largas horas sin comer. También se aconseja hacer la transición psicológica de cambiarse de vestimenta al momento de levantarse, así el cerebro entiende que hay un cambio de actividad durante el día. Por la mañana, se debe trabajar para enfocar las energías

en tareas más productivas. Mientras las actividades sedentarias se recomienda dejarlas para la tarde. Aunque, no debe haber ninguna presión de constancia y productividad en estos momentos donde todavía hay un procesamiento emocional psicológico de cambio” añadió la psicóloga. De manera similar, las personas pueden presentar síntomas físicos como la sudoración, en ese momento, el cerebro detecta que hay una amenaza a la vida y entiende que puede estar en riesgo, por lo que activa el sistema de emergencia. También se presentan signos de taquicardia, pulso acelerado, malestar en la cabeza y una agitación física. “Nuestro cuerpo se prepara como si fuese a dar una batalla en esos momentos. El problema es que es una situación crónica, necesitamos todos los días trabajarlo. Asimismo, se presentan síntomas asociados al trauma, porque para algunas personas como los de la región suroeste, han estado trabajando con los síntomas desde los efectos de los sismos. Entonces son indicios que podrían mostrar a una persona más irritable, que cuando se le quiera ofrecer ayuda no la acepten e incluso pueden querer aislarse” sostuvo la doctora. Por otro lado, las personas de edad avanzada son las más vulnerables a los efectos psicológicos de la pandemia, y es que muchos viven solos sin acceso a las nuevas tecnologías. Homs dijo que esta necesidad se refleja al momento de solicitar los incentivos económicos que se están ofreciendo en la isla. “Estas personas que no tienen ningún tipo de acceso a la tecnología no pueden gestionar que le llegue un dinero que les corresponde y de seguro necesitan. Son

Agradece ayuda a policías y bomberos

durante la pandemia

EN LA ENTREGA PARTICIPARON: REINALDO TORRES OLIVERAS, YAHAIRA VALENTÍN ANDRADE, JAVIER RIVERA Y SANDRA ROJAS.

personas que muchas veces no tienen a quien recurrir para que se les asistan en cosas tan básicas como hacer la compra” señaló. También a los niños se les está exigiendo mucho en momentos donde no tienen escuelas, no pueden jugar afuera, lo que es vital para su desarrollo físico, cognitivo e intelectual. Asimismo, niños con algún diagnóstico de limitación en el aprendizaje no pueden recibir terapias. “Yo invito a que los padres practiquen diversas actividades para procurar que el desarrollo se afecte lo menos posible. A veces están en una etapa crítica en cuanto al desarrollo del cerebro, memoria, aprendizaje, y una emergencia como la actual es crucial saber manejarla” mencionó. La psicóloga Homs experimentó un aumento en sus pacientes y un retorno en aquellos que ya habían sido dados de alta. De hecho, los casos trabajados por depresión han

regresado, porque la pandemia ha activado los síntomas. Del mismo modo, ocurre con los desórdenes de ansiedad y los ataques de pánico. Aun cuando ya estaban tratados exitosamente, pueden estar propensos a experimentar síntomas. Para mantener una buena salud emocional es importante tomar este tiempo para el cuidado físico y emocional. La sociedad está en un proceso de adaptación a lo que será la nueva normalidad. Por eso es fundamental el amor propio, tomar periodos del día para descansar, tener rutinas de autocuidado, dedicar espacios para procesar y hacer rutinas diarias. Se ha demostrado que cuando las personas tienen un reloj biológico regulado se mantiene equilibrado el sistema, mantiene la homeostasis, lo que va a influir positivamente en el estado de ánimo.

LA PSICÓLOGA HOMS EXPERIMENTÓ UN AUMENTO EN SUS PACIENTES Y UN RETORNO EN AQUELLOS QUE YA HABÍAN SIDO DADOS DE ALTA.

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, agradeció, ‘’el acto de justicia por parte de la gobernadora, Wanda Vázquez Garced de incluir este personal esencial en la atención de una emergencia’’, como lo son los policías y bomberos municipales, que han trabajado en el Estado de Emergencia y Toque de Queda, por la pandemia del Covid-19. La entrega del rembolso de $3,500.00 dólares a 60 policías y 30 Bomberos y bomberos paramédicos Municipales de Mayagüez se realizó el miércoles 20 de mayo en el Teatro del Centro Cultural “Baudilio Vega Berrios”, luego de que el Departamento de Hacienda le hiciera un desembolso de $315,000.00 dólares a las arcas municipales como incentivo por el trabajo realizado durante la Orden Ejecutiva y Toque de Queda. Los policías y bomberos municipales de Mayagüez fueron certificados para el recibo del incentivo que fue anunciado por

la Gobernadora Wanda Vázquez Garced para empleados estatales y municipales que han estado trabajando desde que comenzó el estado de emergencia el pasado 15 de marzo y que todavía está en vigor. Alfonso Rossy Raices, Secretario Auxiliar de Contabilidad del Departamento de Hacienda le notificó a la Administración Municipal que dirige el alcalde Rodríguez, que luego de cumplir con la totalidad de los documentos de certificación de bomberos y policías municipales se le desembolsó un total de $315,000.00 ($210,000 para policías municipales y $105,000 para bomberos municipales), correspondiente al total de Incentivos para el personal autorizado y notificado. La entrega se realizó en tres grupos tomando en cuenta el distanciamiento social, con la toma de temperaturas, así como la utilización de mascarillas, guantes y “hand sanitizer”.

a la sala de emergencia

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

El director ejecutivo también recordó la importancia de no bajar la guardia, dado a que expertos afirman que estaremos viviendo con el virus por un periodo de tiempo indefinido. “El distanciamiento social, uso de mascarillas y un lavado de manos constante, son medidas básicas que podemos tomar para evitar la propagación. De igual manera la planificación en el hogar para poder cubrir necesidades de una manera organizada y no salir innecesariamente es clave. Este es el momento de practicar la prudencia” sostuvo. Mientras tanto, el director de operaciones del centro hospitalario, especializado en psiquiatría, comentó tener dudas ante la pronta reapertura de los diferentes comercios “Para nosotros como institución hospitalaria es lamentable que se haya tomado la decisión de una reapertura a la economía en estos momentos, porque entendemos que todavía no hemos pasado el pico de la condición” sentenció Colón Maldonado.Es importante no descuidar la salud, incluso en tiempos de aislamiento, y bajo ningún concepto interrumpir alguna medicación prescripta por un médico primario. Las instituciones médicas practican protocolos de seguridad para evitar el contagio de COVID-19 por lo que son centros seguros.

Website: www.periodicovision.com

“Hemos visto un aumento en apéndices, vesículas y otras necesidades quirúrgicas las cuales pacientes esperaron a que fuera muy tarde y tuvieron que ser intervenidos de emergencia. Es importante que el paciente mantenga un canal de comunicación con su médico primario y de tener algún padecimiento o dolencia acuda a nuestra sala de emergencias antes de que se convierta en un problema mayor” dijo González.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El Hospital Perea en Mayagüez dice que durante las pasadas semanas solo ha llegado un 35% de los pacientes que regularmente asisten a sala de emergencia. Es más probable que una persona se contagie del coronavirus en espacios públicos que, en los centros médicos, recalcan directores de los hospitales en la zona oeste de la Isla. El miedo ha ocasionado que quiénes acuden finalmente a estos centros lo hagan cuando su condición se ha complicado. El licenciado Jorge Martínez, director ejecutivo del Hospital Perea en Mayagüez, dijo que podría haber una oleada de personas con enfermedades externas al coronavirus que no están siendo tratadas como es debido y tienen deteriorada su salud por haber retrasado su visita al hospital o a su médico primario. “Las personas temen a la trasmisión del virus y descuidan otras condiciones como la alta presión, casos cardiacos, diabetes; enfermedades que el paciente ya tiene y podría poner en riesgo su vida, más que el coronavirus. Creen que no van al hospital para no contagiarse y no ven que eso está afuera, en el hospital todo está controlado” aseguró Martínez. Asimismo, la sala de emergencia del Hospital Perea está dividida en dos; un área es designada a los casos sospechosos y otra para los pacientes regulares. De hecho, el personal de asistencia está enfocado en trabajar con determinados pacientes. También hay una enfermera en la entrada del hospital asistiendo en la toma de temperatura y las dos entradas del centro están controladas. Mientras que el Hospital Metropolitano Psiquiátrico de Cabo Rojo tuvo una merma significativa de pacientes en los meses de febrero, marzo y abril. Durante el mes de mayo experimentó un incremento en pacientes con condiciones emocionales. Momento donde la cuarentena se extendía y los problemas económicos aumentaban. Sin embargo, la sala de emergencia se ha mantenido con un flujo muy reducido. Leonardo Colón Maldonado, director de operaciones del Hospital Metropolitano de

Cabo Rojo reveló que la sala de emergencia del hospital se mantiene la mayor parte del tiempo sin pacientes. “Hemos recibidos pacientes en situaciones extremas que no están relacionadas al COVID-19. Las personas han esperado hasta lo último y eso les ha provocado hasta infartos donde se ha tenido que recurrir a los protocolos de reanimación cardiopulmonar” confirmó Colón Maldonado. De manera similar, Adrián González, director ejecutivo del Hospital Metropolitano de San Germán, confirmó recibir un alza en pacientes con condiciones crónicas que fueron desatendidas por miedo a buscar servicios

Tel. 787-834-6829

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

REGIONALES

Menos visitas

“Confiaré”

IN-UP 28 de de mayo al 3 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Shammai presenta su nuevo sencillo

Después del éxito obtenido con el tema «Siempre Venceré», Shammai presenta de manera oficial el sencillo «Confiaré», una canción que busca renovar la esperanza en aquellos que están perdiendo la fe. El tema fue escrito por Shammai junto a su amigo Jahdiel Román, en una sesión de composición orgánica que se convirtió inesperadamente en una adoración y declaración de fe que infunde confianza al corazón, recordando que Dios está en control; que Su amor nunca ha menguado y jamás lo hará. «Este tema es muy especial, es como aquel bebé que no se planificó, pero surgió porque así tenía que ser. En mi tiempo a solas con Papá, cuando se la canto a Él, lo que le estoy diciendo es: “soy tu niña, tu hija, y yo sé que tú eres mi padre, un padre que nunca abandonas y menos lo harás ahora”. Así que como un(a) niño(a) vive su vida tranquila creyendo que sus vidas están resueltas, que todo estará bien, que sus padres le alimentarán, le cuidarán, así mismo y aún más debo yo CONFIAR en mi padre, que es perfecto, y es mi padre. Sus planes obran para mi bien y no tengo nada de que temer», afirma la talentosa adoradora de origen puertorriqueño. Confiaré tiene un estilo musical acústico ambiental de adoración colectiva, el cual fue producido por el destacado productor Jonathan Barajas. La canción viene acompañada de un hermoso video letras que conecta al oyente con el poderoso mensaje que posee y que refuerza la confianza en Dios y sus promesas.

Tecnología bajo la lupa █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

En tiempos de pandemia la tecnología nos ha ayudado a estar enterados de los avances y decisiones en la batalla contra este terrible virus. También nos ha servido para poder recibir educación a distancia, trabajar desde la casa, sociabilizar de manera virtual a través de las redes y otras plataformas, así como otros beneficios que 30 años atrás eran impensables. Pero por muchas ventajas que ésta nos proporcione, la tecnología también tiene un “lado oscuro” que hay que saber evitar para no ser víctimas de fraude o alguna estafa cibernética que nos ocasione un problema muy serio. Consumidores y empresas han redoblado el nivel de alerta tecnológica para prevenir no sólo la entrada de virus a las computadoras o teléfonos celulares, sino para evitar cualquier filtración de datos e informaciones de seguridad que sean confidenciales. En tiempos en los que muchas empresas tienen a su personal trabajando de manera remota, los riesgos de contraer un virus al usar una red de Wi-Fi casera y ser víctimas de una estafa y pérdida de datos se incrementan exponencialmente. Además, muchas personas se encuentran usando servicios como sus cuentas de banco de forma online y el nivel de precaución ante cualquier pérdida de dinero o información confidencial por este medio se incrementa. Henry Gordillo, es presidente de Intech Integration Technologies, una compañía enfocada en brindar soluciones que permitan a las empresas migrar con seguridad al mundo digital y prevenir amenazas que puedan dañar la tranquilidad de los datos de las

compañías en el mundo virtual. Gordillo asegura que no hay que esperar a que llegue un problema de un virus o de un “hackeo” para atenderlo. Así como en la salud...

la mejor solución está en la prevención a tiempo. Para evitar males mayores, es importante contar con programas que eviten la entrada de correos y mensajes que buscan que la persona deje información personal en formularios y enlaces que aparentan ser confiables, pero están llenos de intenciones maliciosas. A este tipo de prácticas se les conoce como “Phishing” y lamentablemente es muy común ver cómo las personas puedan llegar a caer en dejar su información personal a través de formularios que se abrieron una vez que la persona hizo “clic” en un mensaje publicitario muy cautivador. Las pérdidas corporativas a causa del “phishing” son billonarias. Lázaro Serrano, experto de operaciones y servicio en ciberseguridad para Intech, asevera que 90% de las filtraciones de datos vienen de “phishing”. Gordillo y Serrano, señalan que la protección ante el lado oscuro de la tecnología comienza por una buena educación tecnológica. Si tanto las

personas como las empresas aprenden a identificar cuándo un correo o una página web tiene todos los indicadores para comportarse como un “phishing” y portar una amenaza, tendrán un terreno ganado. La prevención tecnológica va más allá de no compartir información con extraños. La publicidad en el mundo digital también ha sido usada por los “hackers” y personas mal intencionadas para capturar a los incautos y conseguir información personal. Los servicios de asesoría y gestión tecnológica que ofrecen compañías como las de Intech Integration Technologies se han vuelto altamente necesarios en un mundo globalizado y que ahora, a consecuencia de la pandemia vive trabajando más virtual que antes. Además de contar con los servicios de empresas que protejan nuestros datos corporativos en “la nube”, es importante usar programas que nos ayuden a estar seguros. Para esto, los expertos recomiendan usar programas como “Windows Virtual Desktop”, “Office 365” y “Teams”, el programa de Tele Trabajo de Microsoft. Además de estos softwares, Serrano exhorta a tener activada la opción del “Multi-FactorAuthentication” para poder darle mayor seguridad y restricciones a la gente que quiera tener malas intenciones. En cuanto al uso de los navegadores, y cuál es el más seguro a la hora de realizar cualquier transacción en línea los expertos señalan que la mayoría brindan buenas opciones, pero “Chrome” y “DuckGo” tienen una buena reputación. Uno de los consejos más simples, pero bastante útil a la hora de navegar con tranquilidad por una página web es el de identificar si en el espacio donde está la dirección de la página aparece un candado cerrado. Si se aprecia este candado de esta forma es una señal de que la página web que visitamos es segura y que en la misma podemos hacer cualquier tipo de compras e introducir datos como el número de una tarjeta de crédito con total seguridad. Mantener al día el teléfono o la computadora con las últimas actualizaciones y elementos de seguridad disponibles es una de las recomendaciones más sonadas. En tiempos en que muchos manejan su cuenta de banco de forma online es imprescindible que tengamos buenas medidas de seguridad para prevenir fallas en la tecnología que podamos lamentar.

RECETA:

Por la Chef:

Brenda Cruz

IN-UP

COLI & CHEESE Ingredientes

Llevar el coliflor a agua hirviendo por 5 minutos escurra y reserve. Caliente una sartén, agregue el heavy cream, el ajo, mostaza dijon y los quesos. Remueva en todo momento con un movedor de varilla para evitar que se formen grumos, seguir moviendo hasta conseguir una textura cremosa. Añada el coliflor y mezcle bien, volcar la mezcla en otro recipiente, espolvoree con queso rallado, panko llevar al horno y gratine.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Procedimiento

¡Buen provecho!

Tel. 787-834-6829

• 3 tazas de ramitos de coliflor separados crudos • 1/2 taza de queso crema • 1 taza de heavy cream • 1 1/2 taza de queso cheddar rayado • 1 taza de queso parmesano • 1cda. de mostaza dijon • 2 cdta. de ajo en polvo • panko o pan rallado

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

EDAD DORADA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 28 de de mayo al 3 de junio de 2020

Entidades sin fines de

ni d os U

lucro se unen bajo el lema Las entidades sin fines de lucro, Misión Nuestra Señora del Pozo, Santuario de la Virgen del Pozo, Ciudad Mística y True Way Productions, se han unido en un mismo propósito, bajo el lema Unidos... Ayúdanos a dar. A través de estas organizaciones, miles han recibido apoyo humano, económico, social, emocional y espiritual, fortaleciendo las familias y personas para que puedan sobrellevar toda enfermedad y calamidad. En estos momentos de crisis, buscamos seguir apoyándoles para que puedan sobrellevar con paz los efectos de esta pandemia. El amor a Dios nos llena de paz y la paz nos quita toda tensión y eleva nuestro espíritu y nuestra inmunidad física y espiritual. La Misión Nuestra Señora del Pozo organiza misioneros que donan su tiempo y capacidades con un compromiso

de edificar a millares de familias, matrimonios, jóvenes y niños, llevando fe, fortaleza y apoyo material, contribuyendo al bienestar social, moral, emocional y espiritual de nuestro pueblo. Por ejemplo, en el huracán repartimos miles de alimentos y visitamos casa por casa y pueblo por pueblo de Puerto Rico llevando apoyo espiritual a miles de personas por la intercesión de la Virgen María. Durante los temblores fuimos a los centros de refugio del sur llevando comida y apoyo espiritual a miles de familias afectadas. Se han desarrollado campañas internacionales en apoyo a la familia como lo fue “Mi familia como la de Nazaret”, impactando a miles de personas en los medios sociales. El Santuario de la Virgen del Rosario es centro de milagros, bálsamo espiritual y

ayudamos a dar

lugar de peregrinación de millares de personas de todas partes del mundo donde reciben paz, sanación, bendiciones y milagros por la intercesión de la Virgen Santísima, muchos de los cuales han sido certificados medicamente. El Santuario es administrado por el Comité Pozo de la Virgen, CTrue Way Productions

Nos pueden a ayudar a través de aportaciones a: ·ATH Móvil /unidosayudanosadar ·Enviar donativo a la cuenta número 052082369 del Banco Popular · Por correo: PO Box 9024, Bayamón, Puerto Rico 00960

esparce un mensaje de transformación y desarrollo de valores para la sociedad a través de producciones, radio, TV y medios sociales, llegándole a miles de personas. Ciudad Mística es centro de paz y armonía para la edificación del ser de todos los visitantes donde se celebran actividades educativas, formativas, culturales y de desarrollo humano, fomentando los valores, de las cuales se benefician miles de personas, entre ellas familias, jóvenes, niños, y donde profesionales en teología y otras materias proveen charlas. Ciudad Mística es parte de un Joint Venture donde se celebra una de estas actividades, “Viaje en el tiempo y conozca a Jesús de Nazaret”. Este evento edifica a miles de personas en Puerto Rico y visitantes de otros países. A causa del huracán, los terremotos y la pandemia ha tenido grandes pérdidas de inversión necesaria para la atención a los visitantes. Es por esto que estas cuatro entidades han decidido unirse para apelar a la generosidad de aquellos que tienen un poco más que los necesitados. Todas estas organizaciones necesitan recursos para mantener sus facilidades para, en especial, poder proveer sus servicios a miles de personas

POR: LCDA. MARTA RIVERA PLAZA

plan Vital del Gobierno y a cualquier persona que necesite ayuda. Nuestro compromiso supera cualquier limitación. Mi mensaje es simple. Si en este momento sientes o conoces a una persona con tristeza constante, irritabilidad, que ha perdido el control, que no puede manejar sus roles de vida, con necesidad de consumir alcohol, sustancias o ha puesto su vida en riesgo, deténte. Piensa.

Es momento de fortalecer tus emociones y en San Juan Capestrano queremos ayudarte.

Nuestras clínicas ofrecen el tratamiento estructurado que necesitas en un ambiente de seguridad con todas las medidas de prevención requeridas.

787-265-2300 / 787-265-2381 Edificio Santander Security Plaza Avenida Hostos 349, Suite 104 (Ubicados en Medical Emporium II)

1.888.967.4357

sanjuancapestrano.com

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

Clínica de Mayagüez

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Nuestros servicios de hospitalización parcial están abiertos y disponibles para tí.

Website: www.periodicovision.com

¡Estamos contigo!

E-mail:periodicovision@gmail.com

referidos hacia servicios especializados y el censo (que en un inicio llegó a alcanzar un 40% de ocupación), ya comienza a mejorar. Nuestros costos, al igual que en todos los hospitales, han aumentado significativamente. Solamente en compra de equipo protector, otros materiales de limpieza, instalaciones de carpas para cernimiento, computadoras para telemedicina y otros hemos invertido unos $100,000 en las últimas semanas. En ingresos dejados de recibir registramos unos $2 millones entre los meses de marzo y abril. Pero lo financiero no es lo más importante. Lo crítico es permitir que las personas que atraviesan una depresión severa, ansiedad, ataques de pánico, ideas suicidas, entre otras condiciones de salud mental, accedan el servicio, pasen por una evaluación y no permitan que las barreras (imaginadas o reales) sean disuasivo a la hora de buscar ayuda profesional. En nuestro hospital aceptamos planes privados, Veteranos, el

Tel. 787-834-6829

A raíz de la emergencia que estamos viviendo por Covid-19, nuestro hospital y clínicas ambulatorias a través de la isla experimentaron bajas en censo. Simplemente las personas, con disciplina y como era necesario, se quedaron en sus hogares. En las últimas dos semanas se percibe un mayor entendimiento hacia los retos de la pandemia y muchas personas están dando el primer paso, buscando ayuda. Nuestro sistema tiene disponible materiales de protección personal tanto para empleados como para los pacientes y visitantes. Estamos recibiendo a pacientes nuevos que a raíz de la pérdida del trabajo o tener familiares que fallecieron por COVID-19 o por esa incertidumbre en la que perciben no tener proyección de futuro, están echando a un lado el consabido estigma y confirmando que es seguro nuestro ambiente. Los médicos que, en un momento cerraron oficinas, comienzan a hacer

Ofrécele ayuda. La pandemia ha demostrado al mundo que somos iguales y sobretodo nos ha inspirado a valorar la salud mental y la vida, no sólo la nuestra sino la de nuestras familias y de nuestra comunidad. Dentro de todo lo negativo que se puede pensar en esta pandemia, también hay muchas cosas positivas. Revisitemos nuestra propia vida, tratemos de detener la vida acelerada que llevamos, logremos mayor comprensión hacia los retos de nuestros propios hijos. Más que distanciamiento social y lavado de manos todos tenemos que responder al llamado de mayor control sobre nuestras vidas y emociones. En este espacio y ante un nuevo comienzo, estoy esperanzada en que más personas entenderán el llamado de buscar ayuda y lograr una transformación positiva en su vida. De nuestra parte ¡estamos dispuestos a ayudarte! La autora es directora ejecutiva del Hospital San Juan Capestrano y de las clínicas de hospitalización parcial alrededor de la isla.

EDAD DORADA

La Salud Mental que todos buscamos

¿Quieres provocar un cambio positivo en tí o en esa persona?

10 28 de de mayo al 3 de junio de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

EDAD DORADA

NUTRICIONISTA OLGA BABILONIA

realidad, la carne se puede sustituir muy fácil con otros alimentos que también son altos en proteína” destacó. De manera similar, la salud de los niños durante la cuarentena podría verse

E-mail:periodicovision@gmail.com

Hoy más que nunca la nutrición es importante, debemos cuidar lo que comemos, para prevenir enfermedades. Recurrir a comidas procesadas durante la cuarentena es precisamente lo que no deberíamos hacer. El consumo de frutas y vegetales ha disminuido por una inquietud en la contaminación. Al mismo tiempo, la distribución de carnes se ha visto afectada, debido a los cierres de plantas procesadoras en los Estados Unidos. Aun así, en estos momentos es importante una alimentación sencilla pero nutritiva. La nutricionista Olga Babilonia resaltó la importancia de una alimentación basada en plantas para fortalecer el sistema inmunológico. “Cuando llevamos una alimentación basada en plantas el cuerpo está más alcalino en vez de ácido. Esa es la diferencia al momento de recuperación en los pacientes que han dado positivos al virus. Las personas que tienen

Tel. 787-834-6829

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

trastocada en momentos donde pasan todo el día en los hogares y consumen más de lo habitual. Sin un cuidado adecuado podría haber un exceso en los alimentos enlatados, salados o procesados que traen como consecuencia enfermedades como la alta presión, diabetes y una azúcar descontrolada. Babilonia contó que una situación similar ocurrió después del huracán María, cuando los puertorriqueños comenzaron a comer carnes enlatadas y alimentos procesados, lo que provocó enfermedades y salas de emergencia atestadas. La especialista en alimentación vegetariana observó un aumento en sus pacientes. “A mí me han llamado muchas personas para que los oriente sobre cómo mantener un sistema inmune y evitar enfermedades. Luego cuando le entregan los laboratorios hay una mejora significativa con una dieta sencilla. Es cuestión de ir modificando los hábitos, y de lo que hay, escoger las opciones más saludables” reveló. Últimamente se ha enfatizado el consumo de la vitamina C y D3, el zinc, la equinácea y limones amarillos, para reforzar el sistema inmunológico. Además de tomar infusiones calientes y preparar talleres de jugo terapia que sustituyen una merienda o comida del día. Del mismo modo, utilizar aceites antivirales como eucaliptos y la lavanda que ayuda a relajar, en momentos donde aumenta la ansiedad. Durante el tiempo de cuarentena no solo es importante realizar una buena alimentación, sino también es fundamental un descanso correcto, tomar el sol y ejercitarse; un conjunto que mantiene la mente despejada y saludable.

EDAD DORADA

Dieta en tiempos de coronavirus

su salud comprometida se tardan más en recuperarse” comentó la consultora de salud con más de 30 años de experiencia. Asimismo, ante la preocupación de comprar vegetales por contaminación la nutricionista recordó el lavado correcto de ciertos alimentos antes de consumirlos, un enjuague con agua y jabón es suficiente. También los vegetales pueden ser salteados durante 30 segundos a un 1 minuto, de esa manera se inactivará el virus sin destruir el valor nutricional. Lo importante es mantener el consumo de los vegetales en la dieta. También cultivar nuestras propias verduras y llevar a la mesa frutos de plantas, podría ayudar a la autogestión en momentos de crisis. Es importante la creación de huertos caseros y cultivar alimentos que en poco tiempo puedan dar fruto. “Tenemos que practicar los huertos así sea en tiestos, en un terreno pequeño o en los apartamentos. Ahora vienen mesas que permiten que en poco espacio se puede sembrar. Ciertamente no debemos depender de las agencias, sino que tenemos que prepararnos y hacer lo posible para comer saludable” dijo Babilonia. Por otro lado, se debe tener cuidado en la cantidad y manera en que son cocinadas las carnes. Un exceso de proteína podría provocar un daño en los riñones. En cambio, la licenciada recomendó añadir a la dieta arroz blanco integral, quinoa, habichuelas, ensaladas, frutas, agua purificada, nueces y semillas. “Mucha gente está cambiando, hay más conciencia por los efectos que trae el consumo de carne al ambiente. Pero otros si no comen carne se desesperan y piensan que se van a morir. Claro está, eso no es una

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Notitas

CRUZ ROJA AMERICANA OFRECE CHARLAS VIRTUALES PARA APOYO EMOCIONAL

Con el fin de proveer apoyo a las personas que están en sus hogares bajo las medidas de distanciamiento físico social, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico proveerá cuatro charlas enfocadas en salud emocional a través de Facebook Live. Estas charlas contarán con las participaciones de voluntarios profesionales licenciados de salud mental en las siguientes fechas.. - sábado, 30 de mayo a las 10:00 a.m. – La quemazón de los cuidadores durante el aislamiento social - martes, 2 de junio a las 7:00 p.m. – La vida después de la pandemia “La salud mental es una de las áreas más afectadas durante las condiciones de distanciamiento que estamos experimentando, No es el momento de abandonar nuestra misión de proveer apoyo a nuestro país; por el contrario, es el momento preciso de adaptarnos a las condiciones y desarrollar medios de educación, apoyo y orientación que sirva de oasis para los más necesitados” expresó Vivian Ferrer Delgado, psicóloga y asesora regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Las personas interesadas en inscribirse a estos talleres deben acceder cruzrojapr.net. Para apoyar los programas y servicios que brinda la organización, done por ATH Móvil bajo la sección Donar en “/CruzRojaPR”.

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

ACTIVO EL COLEGIO DE CPA EN EL MES DE MAYO

Con el propósito de continuar promoviendo la excelencia profesional de sus colegiados, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA), anunció una serie de eventos que estarán celebrándose durante el mes de mayo. “En el CCPA continuamos siendo una institución comprometida en ofrecerle a los colegiados las herramientas para su éxito profesional. Una de nuestras principales fortalezas, es la educación continuada que recibe nuestra matricula. Durante este mes tendremos varios foros y seminarios especiales”, expresó el CPA David E. González Montalvo, presidente del CCPA. Uno fue el 20 de mayo donde se brindó vía Zoom el XXI Foro Anual de la Industria de Seguros en Puerto Rico..Reconociendo la importancia de reactivar la economía de la isla, el jueves, 21 de mayo ofreceremos gratuitamente a nuestros colegiados el webinar “Plan de Control y Prevención al Contagio con el COVID-19”. En este evento educativo se explicará cómo preparar la Auto Certificación y el Plan de exposición al COVID-19 para la reapertura de los negocios. El Foro de Entidades sin Fines de Lucro de Base Comunitaria, se diseñó para ofrecerse en vivo vía Zoom. Se llevará a cabo el viernes, 22 de mayo de 9:00am a 1:00pm. Se explicará cómo solicitar fondos por medio de propuestas a fundaciones y otras entidades; el propósito de los estados financieros y significado de las partidas que aparecen en estos; y los indicadores que se deben observar y lo que nos dicen, entre otros temas. Asimismo, el miércoles, 27 de mayo se ofreció el XVII Foro Anual de Instituciones Financieras donde se se dió una mirada al espinazo de la industria financiera en un momento en que es imprescindible reactivar la actividad económica del país. Finalmente, el jueves 28 y el viernes, 29 de mayo tendrán la X Conferencia Anual CPA-Abogados el cual le ofrece a los CPA una visión de varios temas de interés incluyendo la perspectiva legal, además de cumplir con el requisito de ética. Mientras los abogados pueden cumplir con requisitos de educación contínua de derecho notarial y ética.

PUNTO DE VISTA LA SOPA© La sopa caliente es un alimento de consistencia líquida. Se prepara con ingredientes que se tienen a la mano. Las hay de mayor o menor espesor dependiendo de los diferentes ingredientes añadidos. La cocción es a fuego lento produciéndose así mucho vapor, que al destaparse emana y disipa su aroma por todos lados. Hoy, en mayo del 2020, vivimos bajos los efectos de los vapores de las alegadas sopas de murciélagos que allá en Wuhan, República China cocinaban para el mes de diciembre de 2019. Esos vapores iban cargados del infame virus COVID -19, que desde enero del 2020 nos aterroriza y paraliza. Los infectados superan los tres millones, las muertes van por un cuarto de millón de personas y gracias a Dios, a la condición física de los pacientes y a la ciencia, se supera el millón de los recuperados. Como un estribillo nos cantan: “este virus no discrimina”, “ataca a todos sin importar raza, etnia, género, capacidad económica”. También este virus lo paramos unidos. Estas expresiones buscan que nos sintamos bien, pensemos que no estamos solos, sino todos en el mismo bote. Y me pregunto: ¿Qué bote? ¿Una yola o un crucero? Todos corremos riesgo de contagio si no seguimos las normas de LA SÚPLICA Es penoso ver a nuestros gobernantes, entiéndase el partido en el poder, suplicar, mendingar por ayuda federal. Si siempre ha sido un espectáculo deprimente; ahora en el momento más crítico de la salud pública, la cosa toma cariz de infantilismo colonial. Parece cierto lo que dijeron los teóricos políticos sobre los pueblos sometidos. En tales contextos no se toman decisiones propias, no se reta la “sapiencia” del poder decisional. Se subordina, se suprime todo pensamiento que libere, que gestione creatividad propia. La sociedad está a la espera del otro, del que decide. Como no hay poder decisional autogestionado el desbarajuste es la norma. La súplica del colonizado degrada la conciencia y empequeñece el alma. Tomemos como ejemplo la crisis sanitaria que se avecina. ¿Podrá alguien esperar un manejo,

NUEVO CÓDIGO MUNICIPAL: UN PASO EN UN LARGO CAMINO Como promotor de una mayor descentralización de servicios estatales para que sean los municipios quienes tengan mayor capacidad de administración, considero muy positiva la aprobación por el Senado esta semana de nuevo Código Municipal, que viene a sustituir la Ley de Municipios Autónomos. Esta ley tiene como meta descentralizar las funciones y responsabilidades del estado mediante la municipalización. Esta ha sido la política pública del gobierno durante los últimos 29 años. Sin embargo, la autonomía municipal,

CÁMILLY I. AZIZE ESCRITORA distanciamiento físico. Siempre físico y no social pues las tecnologías nos permiten como ahora estar cerca y libre de contagio. Los dirigentes políticos a nivel global, han atacado el problema casi de la misma manera: ordenando el encierro (parcial o total) de todos los ciudadanos de manera hermética mientras médicos y personal sanitario asisten a los enfermos y los que nos alimentan se mantienen en sus puestos para que de alguna manera nosotros los alleguemos. Estamos acuartelados en nuestros hogares, unos más cómodos que otros, pues el bote en realidad no es el mismo. Algunos contamos con una vivienda amplia, con tecnologías para realizar trabajo o estudio remoto, así como con una alacena apertrechada. Nos convertimos en espectadores de la lucha libre. La lucha por sobrevivir que lidian muchos de nuestros conciudadanos patrios y globales tras perder sus empleos, de la lucha por la vida que dan los médicos por sus pacientes, con la penosa encrucijada de privilegiar el acceso a la vida, (ventilador) a un paciente sobre otro, y por la lucha intestina e inentendible que muchos

CLAUDIO RAÚL CRUZ ESCRITOR mínimamente adecuado, del problema de salubridad que ya tocó puerta? Ya hemos probado, como pueblo, que solo nuestra prudencia, solidaridad y sabiduría podrá hacerle frente a este enemigo invisible. No es cuestión de ser alarmista, es tener previsión y visión de tomar decisiones acertadas. Cuando la mediocridad se consagra como virtud y el miedo a disentir te excluye; los canallas de la mentira y el lucro descarado se autoproclaman monarcas absolutos. Lo estamos viendo en diferentes países. La “postverdad” y el razonamiento, por asociación, del que hablaba el profesor Eduardo Seda Bonilla, son la peor peste del intelecto. Ahora que somos, por voluntad viral, reos de la pandemia; el Estado

GABRIEL LÓPEZ EXADMINISTRADOR DE VIVIENDA

con todas sus funciones, sigue siendo un largo camino para recorrer porque muy pocos de los 78 municipios han podido alcanzar la autonomía máxima. Ahora, con el nuevo Código se atienden las necesidades de los municipios y se atempera a la realidad del momento histórico por el que atraviesa Puerto Rico. Tanto la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, como la Federación de Alcaldes que han

políticos alrededor del globo se empeñan en dar arrasando por el medio a los más débiles. La sopa caliente no solo es la de Wuhuan. En Puerto Rico se revuelve con cuchara otro tipo de sopa. A fuego medio en una gran olla, desde hace tiempo bulle el impacto de lo siguiente: la recesión económica que supera una década, la migración, la corrupción, la impunidad, el embate de los huracanes, de los terremotos y las malas decisiones de los ineptos que ostentan el poder. Ahora, inevitablemente se añade a este sopón el impacto del infame Covid 19. El vapor parece estar presionando la tapa. El encierro se prolonga bajo el manto de protección de un gobierno tal bien intencionado, pero mal capacitado. Un gobierno que nos desinforma y así nos mueve a destapar la olla. El miedo se pierde como pasó en la calle en apoyo al manifestante que busca comida para los pobres para los que pasan hambre. Tarde o temprano se destapará la olla. Seca no estará. Habrá sopa en abundancia. Su vapor nos arropará. Ese vapor nos debería mover a actuar de manera justa, solidaria y en una búsqueda pensada y desapasionada de hombres y mujeres que nos lleven a construir un mejor país. Con o sin virus, siempre habrá sopa. tan denostado por la inteligencia de la empresa privada y el libre mercado, debe ser el rector del bien común. Comunidad, del latín “communitas”, es cualidad de lo común, de lo que se vive en comunidad de intereses, deseos, amores y saberes. Pero en tiempos de infotecnología, ciencia de los datos, la cosa se desarticula. Ya no hay personas, sino algoritmos, porcentajes, gráficas del comportamiento. Todo esto vale, pero no es suficiente para validar el arte de la convivencia. El delirio mediático tiene un precio muy alto. La verdad se diluye, se desvanece (Bauman). La gobernadora y su equipo tienen que hilar fino, en esta coyuntura excepcional. No es tiempo de poses ni discursos de graduación. El presente es hoy y el futuro llegó sin avisar. Hay que escuchar otras voces, otros saberes, las otras solidaridades de nuestra común humanidad.

endosado el código por una razón muy válida: ambos grupos se les permitió amplia participación en el manejo del proyecto, como debe ser una medida legislativa de tal envergadura. Ahora los municipios podrán contar con las herramientas financieras y fiscales que les ayudará a desarrollar políticas económicas efectivas. Ademas, en el Código se incorpora, los consorcios, a éstos los reconoce como alianzas municipales y autoriza a los municipios a crear alianzas público privadas (APP), lo que si se maneja bien, es una fuente de desarrollo para nuestros municipios.

transmiten esperanza con su nuevo sencillo “Respirar” guitarras, voces y bajo todo se hizo desde nuestras casas, pero logramos nuestro deseo de llevar un mensaje de mantener la calma hasta que todo pase”, destacó Ika Rivera, vocalista y bajista de Las Cejas de Frida. A través de video llamada, el productor Rafa Rivera las guió y ayudó en el proceso para hacer

posible la creación de este sencillo. “Respirar” está disponible en todas las plataformas digitales como Amazon Music, Itunes, Spotify, Deezer, Google Play, Apple Music y YouTube. Para conocer más sobre Las Cejas de Frida, pueden visitar su página de Facebook e Instagram bajo Las Cejas de Frida Music.

GM Sectec cuenta con mas de 50 años de trayectoria y experiencia como empresa líder en el ámbito de tecnología de la información, manejo de riesgo en los medios de pago y seguridad de datos, apoyado por cuatro avanzados centros de monitoreo y respuesta a incidentes de seguridad y gestión de riesgo digital (CIRRC por sus siglas en inglés) en México y los Estados Unidos. Para muchas empresas de América Latina y el Caribe, ésta será la primera vez que podrán potenciar su rendimiento cibernético y el de sus proveedores. Estamos orgullosos de tener una mayor visibilidad en esta región, mientras reforzamos la cadena de suministro de la base de clientes de GM Sectec, dijo Aleksandr Yampolskiy, CEO y cofundador de SecurityScorecard. Planificamois continuar nuestra inversión en Latinoamérica y aprovechar la oportunidad de juntos desarrollar ofertas innovadoras de PCI con la finalidad de generar un valor excepcional.

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

Industria de Tarjetas de Pago) y servicios de seguridad gestionados (MSSP), para aportar valor a los clientes y ayudar a mantener el cumplimiento de los estándares de seguridad. La asociación apoyará a GM Sectec en lo relacionado a automonitoreo administrado y administración de riesgos de proveedores (VRM) en toda la región. En una economía mundial en rápida evolución, las empresas de América Latina y el Caribe tienen una necesidad crítica de herramientas de seguridad cibernética que ayuden a proteger sus datos. Estamos muy contentos de poder ofrecer esta capacidad al incluir a SecurityScorecard en nuestro conjunto de herramientas de seguridad cibernética, comentó Héctor Guillermo Martínez, presidente de GM Sectec. Nos esforzamos por trabajar con las herramientas y servicios líderes en el mundo para ayudar a las organizaciones a comprender su verdadero riesgo cibernético y creemos que esta asociación es un paso esencial en esa dirección.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

GM Sectec, empresa global que ofrece servicios de seguridad y tecnología, anunció su alianza con SecurityScorecard, el líder mundial en calificaciones de seguridad, con la finalidad de ofrecer productos y servicios a organizaciones en América Latina y el Caribe. Esta asociación se realizará en dos fases: en la primera se incluirán las soluciones de SecurityScorecard a la cartera de herramientas Cyber Essential de GM Sectec para sus 52.000 clientes y usuarios en América Latina y el Caribe. ”Cyber Essentials es una compilación de productos y servicios líderes en la industria alineado a estándares de seguridad como el PCI DSS. GM Sectec firmó recientemente un acuerdo para convertirse en el proveedor de servicios esenciales de seguridad cibernética para Visa para América Latina y el Caribe. En la segunda fase, SecurityScorecard y GM Sectec se asociarán para ofrecer soluciones innovadoras de PCI (Consejo de Estándares de Seguridad de la

En tanto las ciudades del país se preparan para retomar sus actividades, Uber presentó su nueva tecnología de verificación de uso de mascarilla a través de una selfie, así como una lista de autoverificación de medidas de seguridad para socios conductores a implementarse en todo el país a partir de esta semana. La tecnología de Uber verificará cada día que el socio conductor esté usando mascarilla a través de un selfie. Una vez que valida que el socio conductor tiene el rostro cubierto, se lo notificará al usuario a través de un mensaje en la app. Esta nueva herramienta únicamente detecta la mascarilla como un objeto dentro de la foto, y no procesa información biométrica. Adicionalmente, antes de disponerse a realizar viajes, cada día los socios conductores deberán confirmar a través de una lista de verificación que han tomado ciertas medidas de seguridad o higiene, como el lavado de manos con frecuencia, practicar el distanciamiento físico y abrir la ventana para mayor ventilación.“En Uber tenemos un rol fundamental para apoyar un retorno seguro a las actividades en Puerto Rico. Por ello, hemos trabajado muy fuerte en desarrollar una nueva experiencia de producto que ayudará a que todos se puedan mantener seguros al usar la app de Uber”, afirmó Gabriel Gutiérrez, gerente general de Uber para Panamá y el Caribe. Finalmente, tanto socios conductores como usuarios podrán cancelar el viaje si la contraparte no está portando una mascarilla. A ambos se les solicitará que den retroalimentación dentro de la aplicación sobre seguridad e higiene, la cual podría llegar a perder acceso a la aplicación por incumplimiento en reiteradas ocasiones.“La responsabilidad es un camino de dos vías y por eso, hoy más que nunca debemos actuar como comunidad de usuarios de la aplicación. Para esto, Uber impulsa estas medidas de cuidado tanto para los socios conductores como los usuarios de la app” concluyó Gutiérrez.

Website: www.periodicovision.com

GM Sectec y SecurityScorecard anuncian alianza

tecnología de verificación de uso de mascarillas

E-mail:periodicovision@gmail.com

INTEGRANTES DE LAS CEJAS DE FRIDA

presenta

Tel. 787-834-6829

La incertidumbre y las ganas de respirar es lo que ha inspirado a Las Cejas de Frida a lanzar su nuevo sencillo “Respirar”. “Respirar” es una propuesta musical refrescante y orgánica que nace de la inspiración de Nicole Y. Sepúlveda, vocalista de la banda, quien destaca en el sencillo la importancia de valorar los pequeños detalles de la vida. “Sé que otras personas se pueden estar sintiendo agobiados por la situación que estamos viviendo, por eso hicimos esta canción con la intensión de aliviar la mente y el corazón” expresó Sepúlveda. La grabación de esta nueva composición surgió desde el hogar de Nicole Sepúlveda quien desde su casa logró grabar y mezclar esta canción. Sin la agrupación tener los recursos suficientes, unieron sus ahorros para comprar en línea los equipos que les hacían falta para llevar un mensaje de esperanza. “Fue un reto porque toda la organización fue a través de mensajes por WhatsApp, incluso las

NEGOCIOS

Las Cejas de Frida Uber

CLASIFICADOS CLASIFICADOS CLASIFICADOS de mayo 33 de junio 2020 dede de mayo al de junio de 2020 28 28 de28 de mayo al 3alde junio de de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.Tel. 787-834-6829

Clasificados

Cómo pautar pautar tu tu Clasificado Clasificado Cómo Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 || Email: Email: periodicovision@gmail.com Teléfono: Teléfono: 787-834-6829 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

14 14 14

SOPA SOPA DE DE LETRAS LETRAS

ALCALDES ALCALDES ALCALDES ANCIANOS ANCIANOS ANCIANOS ANSIEDAD ANSIEDAD ANSIEDAD AYUDA AYUDA AYUDA COMEDORES COMEDORES COMEDORES COMIDA COMIDA COMIDA CORONAVIRUS CORONAVIRUS CORONAVIRUS EMERGENCIAS EMERGENCIAS EMERGENCIAS ESCOMBROS ESCOMBROS ESCOMBROS FRIDA FRIDA FRIDA GOBIERNO GOBIERNO GOBIERNO GUANTES GUANTES GUANTES HOSPITALES HOSPITALES HOSPITALES LABORATORIOS LABORATORIOS LABORATORIOS MÁSCARAS MÁSCARAS MÁSCARAS MAYAGÜEZ MAYAGÜEZ MAYAGÜEZ PANDEMIA PANDEMIA PANDEMIA PLAYAS PLAYAS PLAYAS POLICÍAS POLICÍAS POLICÍAS PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PSICOLOGÍA PSICOLOGÍA PSICOLOGÍA RADIOS RADIOS RADIOS TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA TERAPIA TERAPIA TERAPIA UNIDOS UNIDOS UNIDOS VIRUS VIRUS VIRUS

DEPORTES

MOMENTOS EN LA HISTORIA DE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ

Tel. 787-834-6829

Al siguiente año se registró en la isla un 65 % de desempleo. La producción de tabaco, café y los frutos menores estaba sumamente afectada. Ante tal panorama, la economía decaía. Lo poco que se ganaba se tenía que emplear para las primeras necesidades. A pesar de todo eso, Félix Santiago Ramírez comienza a trabajar para levantar la Liga de París. Organiza varios equipos en la ciudad. Personality, Collys y Línea el Día dirigido por el mismo Félix Santiago. Para finales de los años 30, tenía cuatro equipos los cuales enfrentaban a las novenas de Santa Isabel, Salinas, Guayanilla y Juan Díaz entre otros. Para esta época, los equipos eran divididos en las Ligas del Norte y Sur. No existían la Este y Oeste. Entre los equipos que organizó, llamó a uno “Línea el Día” para promocionar la flota de carros públicos que poseía. Este equipo queda campeón del béisbol aficionado en el 1938, ganando el trofeo gobernador. Don Félix Santiago, hombre valiente que a pesar de la depresión de los años 30, condujo a mantener el béisbol en Mayagüez, falleció el 15 de junio de 1981. Cabe destacar que varios de estos jugadores pasaron a ser parte del equipo semi profesional llamado Mayagüez India en ese mismo año, pero eso, es otra historia a contar.

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

no hace mención alguna de las principales ligas deportivas. “Aunque fueron flexibilizadas algunas actividades y se autorizó la apertura restringida de comercios en medio de la emergencia del COVID-19, la nueva Orden Ejecutiva no hace mención alguna de las principales ligas deportivas.

El béisbol para la década del 30 en Mayagüez comienza a experimentar una merma en la asistencia de fanáticos. La depresión que afectaba a los Estados Unidos, también tuvo su presencia en nuestra isla. Mayagüez no era la excepción. El huracán San Felipe de 1928 hizo mucho daño en Puerto Rico, no se había recuperado bien la isla del paso de este cuando el también fenómeno atmosférico San Ciprián en el 1932, causó daños mayores.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José D. Quiles Rosas suspendió hasta nuevo aviso la reunión extraordinaria de la Junta de Directores programada para la última semana de mayo, luego de anunciada la nueva orden ejecutiva de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, la cual

Además, establece que no se permite cualquier evento que propicie la reunión de un grupo de ciudadanos en el mismo lugar. Considerando que nuestra Junta se compone de más de 40 integrantes, lo más prudente y sensato es respetar la directriz gubernamental”, explicó Quiles Rosas. El 30 de abril, el presidente federativo le recomendó al Comité Ejecutivo que los vicepresidentes de sección le comunicaran a sus compañeros Apoderados el plan de acción aprobado. “Es de suma importancia que establezcamos comunicación con todos los integrantes de la Junta de Directores, por lo que haremos gestiones para identificar una nueva fecha y/o buscar alguna alternativa para reunirnos en algún momento del mes de junio. Estaremos a la espera de los próximos anuncios de las autoridades gubernamentales para tener mayor claridad en las decisiones que debemos tomar”, puntualizó.

Un día como el 27 mayo de 1893, nació en San Germán Félix Santiago, dueño y dirigente del equipo “Línea el Día”. Website: www.periodicovision.com

Pospuesta reunión Junta de Directores de la Federación de Béisbol

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS INDIOS DE CORAZÓN

E-mail:periodicovision@gmail.com

FÉLIX SANTIAGO PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE BÉISBOL DE PUERTO RICO, DOCTOR JOSÉ D. QUILES ROSAS

28 de de mayo al 3 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA