indios de Mayagüez ruMbo CaMpeonato balonCesto superior • 19
regresa festival de Cine a Mayagüez. • 6
EL PERIódIco dEL oEstE www.periodicovision.com
787.834.6829
Edición 1227
fin a los trueques
MuniCipales alcaldes critican que no los tome en consideración el gobierno. 3
23 al 29 de enero de 2014
investigan presenCia de asbesto en Central Coloso • 7
CoMienza exposiCión aguas en Cabo rojo• 10
02 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
URGEn consTRUccIón PUEnTE PEATonAL En PELIGRoso
cRUcE dE MAYAGÜEZ
El senador, Gilberto Rodríguez Valle, urgió la construcción de un puente peatonal en el peligroso cruce de la PR 2 y calle Nenadich donde en la última década han ocurrido decenas de accidentes de tránsito fatales que han llenado de luto hogares de familias que residen en las cercanías del lugar. El senador Rodríguez Valle, radicó la Resolución Conjunta 50275 con el propósito de que se lleve a cabo una investigación y además se proceda a la construcción de un puente peatonal en el área del semáforo de la PR 2 y la avenida Nenadich de Mayagüez. Se trata de un área donde hay unos cinco residenciales públicos, dos escuelas elementales, además de las comunidades Vadi, Cristy y Dulces Labios, en las que residen cientos de familias, muchas de las cuales caminan como peatones y cruzan a diario la peligrosa intersección. Según el legislador Rodríguez Valle, “la eliminación del semáforo contiguo en la intersección del cruce con la calle Cristy, provoca que los conductores que transitan en ruta de Mayagüez a Hormigueros, aumenten la velocidad, lo que pone en peligro a los peatones que cruzan la PR 2 y la avenida Nenadich”. Recordó “que entre los fatales accidentes ocurridos hace varios años en el peligroso cruce, una ama de casa y su hijo de apenas 8 años, fallecieron cuando cruzaban para una escuela cercana al lugar”. “Esto es un ejemplo de uno de los muchos accidentes fatales que han ocurrido en la peligrosa intersección y por eso es que
necesitamos que a la mayor brevedad posible que construya un puente peatonal en ese lugar de mucho peligro para los peatones”, dijo Rodríguez Valle. Indico que el puente peatonal que fue colocado hace varias décadas cerca de las escuelas elementales Franklin Delano Roosevelt y Ramón Valle Seda no llena las necesidades de los peatones que en su gran mayoría cruzan por el semáforo de la PR 2 y la Nenadich, donde hay muchos carriles de aceleración. El puente que fue colocado a poca distancia no llena las necesidades de los peatones, porque el cruce de estos es por el semáforo de la PR 2 y Nenadich y por eso es que los vecinos de las comunidades cercanas lo han abordado para que sea su portavoz y evitar que continúen las muertes por accidentes de tránsito. El senador Rodríguez Valle, pidió también “que se aumente el alumbrado en ese sector, dado que la mayoría de los accidentes fatales ocurre en horas de la noche y la madrugada, donde el factor de poca visibilidad contribuye, junto a la velocidad de los conductores que transitan por la principal vía de comunicación de la Sultana del Oeste”. Subrayó que se propone realizar una vista ocular en ese lugar para que las agencias como la Comisión de Seguridad en el Tránsito, División de Tránsito de la Policía y el Departamento de Transportación y Obras Públicas, entre otras participen y se proceda a la construcción del puente peatonal o se relocalice el que fue colocado a poca distancia del lugar.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03
nuEVas EnMIEndas
a lEy MunIcIPIos autónoMos Por MaRía cotto La ley que regula los municipios autónomos sufrió nuevos cambios al aprobarse el pasado 3 de enero una enmienda que prohíbe los acuerdos para el pago de deudas con los municipios mediante la prestación de servicios. Esta es la más reciente enmienda a una ley que ha visto cambios recientes y ha provocado reacciones diversas entre los primeros ejecutivos municipales del país, quienes han criticado el que no se les tome en cuenta cuando se redactan los proyectos de ley. La nueva enmienda, de la autoría del representante Eduardo Ferrer Ríos, expone que “este tipo de acuerdo de pago mediante la prestación de servicios, impide el ingreso de fondos a las arcas del municipio, por lo cual, no debe considerarse una medida que cumple con la rigurosidad de las normas de sana administración pública”. Habiendo un mecanismo en ley para proceder al cobro de deudas por la vía judicial, la enmienda busca “declarar contrario a la mejor administración pública, y el llevar a cabo acuerdos para el pago de deudas del municipio a cambio de la prestación de servicios. Esto con el firme propósito de proteger los intereses del pueblo y en atención a la buena administración de los fondos públicos.” El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, opinó que “mientras los municipios sean criaturas legislativas, la Legislatura va a establecer leyes que de alguna forma incidan en la autonomía municipal. No tengo ningún problema con ninguna ley que permita ser más transparentes y más eficientes con el público. En el caso de San Germán nunca hemos hecho un acuerdo con nadie de servicios a cambio de deudas, pero esto se legisla porque debe estar ocurriendo en otros lugares”. Negrón Irizarry recalcó que cuando se propongan enmiendas a la Ley de Municipios
Autónomos, debe haber una consulta a los alcaldes. “Siempre he creído que la autonomía municipal se debe respetar y cualquier legislación que vaya dirigida a establecer política pública respecto a cómo los municipios deben operar, debe ser consultada con los municipios. No debe ser una legislación que se apruebe sin que los municipios hagan su aportación intelectual en base a la experiencia que tenemos día a día. Damos la bienvenida a la legislación pero teniendo en cuenta que se consulte a los municipios,” dijo Negrón. Por otro lado, la Federación de Alcaldes, presidida por Héctor O’Neill, no apoyó la enmienda por considerarla innecesaria al enfocarse en una controversia atendida jurisprudencialmente. “La práctica de pagar deudas al gobierno mediante la prestación de servicios no es permitida por ley. Los tribunales ya han sentado jurisprudencia interpretativa de las disposiciones de ley. La presente medida, de hecho, no es necesaria sino para prevenir que una interpretación flexible de las disposiciones de ley provoque que pueda ocurrir lo que la ley no permite. De ahí que el proyecto propone prohibir la práctica de forma taxativa. Entendemos que la práctica que propone prohibir la medida es un asunto que la ley no sanciona por lo que resulta redundante la aprobación.” El representante José A. Rodríguez Quiles, arguyó que “el propósito legislativo de esta ley es precisamente dejar claro y sin espacio a interpretación la manera en que los municipios recibirán sus pagos. Es responsabilidad de esta Asamblea Legislativa promulgar aquellas leyes que permitan el desarrollo de la Ley de Municipios Autónomos y su propósito de otorgar mayor autonomía a los Municipios del país. Pero esta autonomía debe ir acompañado de estatutos claros”.
IsIdRo nEgRón, alcaldE dE san gERMán.
EstudIantEs agRIcultoREs
PaRtIcIPan fERIa salud Por MaRía cotto La pasada semana, los estudiantes de la Escuela Agroecológica Laura Mercado se dieron cita a una feria de salud celebrada en el Barrio Rosario de San Germán, para mercadear los productos que han logrado cultivar durante el año escolar. Marilyn Ortiz Rodríguez, agrónoma de la Escuela Laura Mercado, informó sobre los distintos programas que integran la agricultura y la ecología en las distintas materias que cursan los estudiantes. “Estos cultivos son de ellos, los estudiantes comienzan en 10 y terminan en 12 estudiando horticultura. En mi caso, trabajan con plantas ornamentales y la producción de hortalizas,” indicó. La escuela posee un hidropónico y un germinador, piscicultura con tilapia y una finca de 3.8 cuerdas.
“Muchos maestros se han envuelto en diferentes proyectos. Por ejemplo, hay maestros que están trabajando un bosque con las especies, el maestro de música sabe mucho sobre las aves, la maestra de matemáticas hace las estadísticas y la de ciencias trabaja con todo lo que tiene que ver con la biología y la química. En la finca tenemos cultivos de café, plátanos, guineos y farináceos de tierra como yautía, yuca y ñame. Tenemos plantas ornamentales y árboles frutales, todo dividido por predios”. Todos los estudiantes de la Escuela Laura Mercado participan del programa pues es parte obligatoria de su currículo de enseñanza. “De una otra forma, la escuela es agroecológica y tiene una matrícula de 139 estudiantes de séptimo a doce. Además, como cursos vocacionales se ofrece barbería y enfermería,” señaló Ortiz Rodríguez.
04 • PERIóDICO VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
CCE POnE En MARCHA PROGRAMAs DEsARROLLO ECónOMICO COMUnITARIO La Compañía de Comercio y Exportación (CCE) de Puerto Rico puso en marcha la iniciativa de desarrollo económico comunitario la cual se divide en dos programas: Desarrollo de Incubadoras de Microempresas Comunitarias e Incentivo Económico a Microempresas Comunitarias. Estos programas cuentan con una asignación de fondos de un millón de dólares de donde se le otorgará un incentivo de hasta $50,000 a las incubadoras de microempresas comunitarias y de hasta $5,000 a las microempresas comunitarias existentes y de nueva creación. Así lo anunció el Director Ejecutivo de la CCE, el licenciado Francisco Chévere. “Estamos comprometidos con el modelo de desarrollo económico comunitario ya que el mismo es una estrategia de autogestión que
Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: Olga Marty Dir.Producción: Francis Pérez Producción Carmen Rodríguez Alexandra Muñiz Periodista: María Cotto Colaboradores Gina Delucca Victor Corcoba Lcdo. Carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñíz Agencias Manny Ortíz Angel Rodríguez Miguel Rodríguez Distribución: Promociones Coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
Auditado por
impulsa la economía solidaria atendiendo así la pobreza. La incubación de microempresas comunitarias es un modelo idóneo que provee las herramientas necesarias para la creación de empleos, y atiende las necesidades particulares de la población en desventaja económica. El objetivo principal de este Programa es otorgar a las comunidades, instituciones y grupos organizados las herramientas necesarias para el desarrollo económico y social permanente en su entorno”, expresó el licenciado Chévere. El Programa de Desarrollo de Incubadoras de Microempresas Comunitarias tiene el objetivo de brindar apoyo económico a las incubadoras de empresas comunitarias existentes y de nueva creación para acelerar el desarrollo exitoso de las empresas. Con esta iniciativa se promoverá la otorgación de un conjunto de recursos y servicios a los emprendedores a través de cada incubación. A través del incentivo que puede ser de hasta $50,000 se
pueden cubrir pagos de contratos de capacitación y asistencia técnica, investigaciones y estudios que beneficien la incubadora y la contratación de recursos en búsqueda de fondos adicionales. Según estudio realizado por la “National Business Incubation Association” (NBIA) el 87% de los negocios que son incubados logran éxito a largo plazo versus los que no lo son. Por el dinero que se invierte en una incubadora, el gobierno recibe los siguientes beneficios: se formaliza una actividad económica que en el pasado operaba de manera “informal”; estas nuevas empresas pagan los costos de permisos y patentes municipales que son ingresos para el gobierno; sus negocios pagan contribuciones al gobierno al igual que sus dueños(as); se crean empleos en sectores en donde tradicionalmente las tasas de desempleo son más altas que en otros sectores poblacionales y se impactará la economía local con la compra de suministros y servicios.
LCDO. FRAnCIsCO CHéVERE, DIRECTOR EJECUTIVO DE CCE
AEE AnUnCIA ACUERDOs COn EMPREsAs EnERGÍA REnOVABLE El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan F. Alicea Flores anunció hoy que la corporación pública llegó a acuerdos finales con varias empresas que ahora se convertirán en productoras de energía renovable logrando así un ahorro de $63 millones para la AEE, creando empleos en cada uno de los proyectos a desarrollarse y garantizando un sistema confiable. “La Autoridad logró acuerdos con seis empresas que ahora se
convertirán en productoras de energía a través de sistemas fotovoltaicos. La electricidad que estas empresas produzcan la adquiriremos a precios razonables, como se había prometido. Estamos dando continuidad a los proyectos de energía renovable, pero de manera responsable, velando por el interés público y siendo justos con todas las partes”, expresó Alicea Flores. Estos acuerdos cumplen con el objetivo de más de $60 millones
en ahorros para la AEE y nos acercan más a la meta de integrar a la red eléctrica el máximo de energía renovable que en este momento puede soportar el sistema: 600 megavatios. “Cuando asumimos las riendas de la corporación pública, encontramos más de 60 contratos de energía renovable, otorgados por la administración anterior, sin los parámetros adecuados que se ajustaran a la capacidad de nuestra infraestructura eléctrica.
Dichos contratos, además, tenían unas condiciones onerosas para la compra de energía lo que amenazaba con aumentar el ya excesivamente alto costo de la electricidad en Puerto Rico”, sostuvo el funcionario. Alicea Flores añadió que todas estas empresas cuentan con los permisos requeridos por ley, por lo que comenzarán de inmediato con sus proyectos. Un séptimo proyecto está próximo a alcanzar un acuerdo con la AEE.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05
tEMEn fIn IncEntIVos
gastos dE cIERRE Por MaRía cotto La Asociación de Constructores de Hogares (ACH) ve con preocupación el fin de los incentivos para gastos de cierre que han promovido las distintas administraciones y que se ha dado a conocer que no serán renovados este año. Roberto “Tito” Trápaga, presidente de la organización que agrupa a los desarrolladores de vivienda formal en Puerto Rico, conversó con Visión sobre el estado de la industria y las principales preocupaciones de la Asocición. “En estos últimos dos años se ha visto una diferencia bastante marcada, la venta ha bajado pero a su vez el problema tan grande que teníamos de inventario sin vender ya no es tan grande. Los inventarios han bajado sustancialmente y hemos visto un resurgir de construcción de hogares,” subrayó Trápaga. “Teníamos en un momento dado más de 20 mil unidades de vivienda y eso iba desde las más baratas hasta las más caras. Las viviendas más baratas tienen incentivos para el comprador y se están moviendo más.” Sin embargo, el resurgir no es suficiente para poder señalar que la industria está en franca mejoría. “Tenemos que empezar a enfocarnos no tan solo en salir de esa vivienda que ya existe sino también movernos a la industria que mueve el desarrollo económico que es construir hogares. La construcción conlleva abogados, ingenieros, arquitectos y hasta la ferretería de la esquina y entiendo que esa es la actividad que debemos fomentar, “ opinó el presidente de la ACH. “Se tomaron medidas para bregar con la situación de inventario pero ya tenemos dar el próximo paso de promover que las compañías construyan nuevos hogares”, dijo.
Expresó su preocupación por el fin de los fondos que dieron paso a distintos incentivos gubernamentales para la adquisición de viviendas de interés social en los pasados años. “ Uno de esos métodos que estamos en peligro de perder es los programas de incentivo para los gastos de cierre, que distintas administraciones los han llamado de distinta forma pero básicamente es para casas de escasos recursos hasta $145 mil. El puertorriqueño siempre ha tenido la habilidad de hacer su pago mensual pero el problema viene al hacer el cierre de la compra de esa vivienda porque hay que desembolsar una cantidad alta en efectivo. Ese dinero es el que el puertorriqueño promedio no tiene. Esos fondos se están acabando y ya se ha dicho que no se va a renovar el programa”. “Estos hogares disponibles están allá afuera y hay personas que se merecen un mejor hogar. Por ejemplo, ahora que sufrimos lo del terremoto, estamos hablando que más del 50% de las casas se han hecho sin seguir códigos, lo que se llama construcción informal es una buena oportunidad para promover que estas personas se muevan o construyan viviendas seguras,” indicó. “Todo constructor formal pasa por todo el rigor de la ley y los reglamentos. Eso obviamente encarece las casas y si hay que competir con una construcción que no se sabe ni quién la hizo en zancos, mal construida es no solamente algo ilegal sino que constituye una competencia desleal para los constructores en ley. Jamás pueden competir por precio con esa casa y se crea un problema de seguridad y salud pública,” concluyó.
RobERto “tIto” tRáPaga, PREsIdEntE dE acH. foto MaRía cotto.
06 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
REgREsa fEstIVaL dE cInE aL tEatRo yagüEz
tRóPIco dE sangRE dE REPúbLIca domInIcana.
El FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN JUANle invita a ver la renombrada Muestra Itinerante de Cine el Caribe, en su 5ta Edición. Esta muestra se presentará desde este jueves 23 hasta el domingo 26 de enero en el Teatro Yagüez, con películas distintas en cada tanda, a las 7:00 y 9:00pm (jueves,viernes y sábado), y el domingo a las 5:00 y 7:00pm. La entrada a todas las películas es GRATIS para el público de Mayagüez y de todo Puerto Rico.
Para esta ocasión se ha preparado un interesante y variado programa con 15 películas de países del Caribe, tales como Puerto Rico, (¡que participa por primera vez en esta reconocida Muestra!), Venezuela, Cuba, República Dominicana, Guadalupe, Jamaica y Haití. Puerto Rico debuta en la Muestra con el aplaudido documental largometraje “Sonó, sonó... Tite Curet” (dirigido por los jóvenes cineastas Gabriel Coss e Israel Lugo) y el documental corto “Eyerí, un músico con
magia” (dirigido por Frank Elías), que se estrenó en el marco del Festival de Cine Internacional de San Juan. Entre las películas más destacadas se incluyen el largometraje dominicano “Trópico de Sangre” (basada en la historia verídica de las Hermanas Mirabal), protagonizada por la actriz Michelle Rodríguez, el largometraje de Guadalupe “La felicidad de Elza” (premiada en el festival FESPACO, (2013) y el documental largometraje “Dudamel” (sobre el genial Director de Orquestas Sinfónicas de fama mundial Gustavo Dudamel), dirigido por Alberto Arvelo, catalogado por la crítica como el mejor Director de Cine venezolano de hoy. La Muestra Itinerante de Cine del Caribe es un importante evento cultural internacional que se presenta anualmente en numerosos países de nuestra región, gracias al auspicio de prestigiosos organismos como la UNESCO, la UNICEF y el Instituto Cubano de Artes e Industria Cinematográfica (ICAIC), entre otros. La 5ta. Muestra Itinerante de Cine del Caribe es presentada por el FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN JUAN con el auspicio del Municipio Autónomo de Mayagüez. PROGRAMACIÓN: Jueves 23 de enero - 7:00pm Sonó, sonó, Tite Curet (Puerto Rico, 2011, documental, 85 minutos) Hoy no se hace pastel de chucho (Venezuela, 2011, animación, 5 minutos) El oso Miyoi (Venezuela, 2010, animación, 6 minutos) 9:00pm La reina del pueblo (Venezuela, 2010, documental, 65 minutos) Abdala, el retorno de los señores de
dudamEL dEL VEnEzoLano aLbERto aRVELo.
Scibalbá (Cuba, 2012, animación, 15 minutos) Viernes 24 de enero - 7:00pm Trópico de sangre (República Dominicana, 2010, ficción, 110 minutos) 9:00pm Bad Friday (Jamaica, 2010, documental, 64 minutos) Guardianes del agua (Venezuela, 20 minutos, animación) Sábado 25 de enero - 7:00pm La felicidad de Elsa (Guadalupe, 2011, ficción, 81 minutos) Figueroa (Cuba, 2010, documental, 12 minutos) 9:00pm Dudamel (Venezuela, 2010, documental, 80 minutos) Eyerí, un músico con magia (Puerto Rico, 2010, documental, 12 minutos) Domingo 26 de enero - 5:00pm Del cafetal a la Tumba Francesa (Cuba / Haití, 2010, 32 minutos) La mística del Baobab (Guadalupe, 2011, documental, 52 minutos) 7:00pm Las caras del diablo (Venezuela, 2010, ficción, 90 minutos)
dEsahogo comunItaRIo LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829
Piden ayuda a Papín Nos llaman de Indiera Fría de Maricao, un sector que colinda con Sabana Grande, porque hace tiempo no recogen la basura, el mal olor es insoportable. Alegan los quejosos, que en ese barrio,hay un sector que pertenece a Sabana Grande, sin embargo allí no
Caballos sueltos en urbanización Un residente de la urbanzación Monterrey de Mayagüez, pide a las autoridades que le ayuden, porque por las calles de su comunidad hay unos caballos sueltos, que se meten en los patios,se comen la grama y lo que encuentren. En un momento ocasionaron un accidente,porque alguien los espantó y el cuadrúpedo impactó su carro. Pide por favor que los ayuden para evitar peores consecuencias.
hay problema con el recogido,el municipio mencionado, semanalmente todo queda limpio. Sugieren que Sabana Grande le debe dar una manito a Maricao, aseguran que Papín (el alcalde sabaneño) lo haría por lo menos para resolver por el momento.
Energía Eléctrica no le responde En el sector La Boquilla de Mayagüez,que es la carretera PR341,por ahí por el HM. 1.6 hay un poste sin luz, el sector está bien oscuro. La persona que nos informa dice que se ha comunicado con AEE en varias ocasiones, sale una grabadora, que no coge el mensaje. Pide que por favor, que pasen por allí y le resuelvan, porque ellos son personas mayores y el lugar está peligroso.
Todo resuelto en la PR 361 de San Germán Residentes de San Germán del sector Guamá, se quejaron en Navidades porque el único acceso a la PR 362 estaba deteriorado, (hoyos y mucha vegetación, que obstruía el paso) y nos informaron, le publicamos su queja. Los residentes de PR362 nos llamaron contentos porque el 9 de enero, fue por allí una brigada, taparon los boquetes, desgancharon y recogieron todo. Le agradecenmos a Isidro Negrón la ayudita. Gracias. ¡APLAUSOS!
cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07
AlcAldE sAn gERmán comPARtE
con 35 cIudAdAnos dE oRo La actividad se celebró en el Centro de Convenciones Santiago R. Palmer de San Germán, donde se reconoció la valía de 35 ciudadanos sangermeños en diferentes categorías, por haber sido año tras año, perseverantes en su futuro y tener unas características peculiares que los hacen ser de oro. Los 35 Ciudadanos de Oro fueron divididos en las categorías de Niños y Jóvenes Sobresalientes, Madres Ejemplares, Servidores Públicos del Año, Envejecientes de la llamada Edad de Oro y la Familia Especial del Año. Como parte de la actividad se les ofreció a los ''35 Ciudadanos de Oro de San Germán'', de parte de la empresa Productos la Finca en conjunto con la administración que dirige el alcalde Negrón Irizarry, un
desayuno nutritivo, con toda la variedad ricamente nutritiva de Productos Maga. ''Para nosotros es de gran orgullo poder premiar en conjunto al Municipio de San Germán y el alcalde Isidro Negrón Irizarry, estos ''35 Ciudadanos de Oro'' quienes año tras año han perseverado y han luchado por salir hacia adelante para el desarrollo y crecimiento de su futuro'' dijo el licenciado Torres Ojeda. Torres Ojeda sostuvo que la empresa Productos La Finca, Maga Foods, desde su fundación en 1995 en el vecino pueblo de Sabana Grande, se ha destacado por participar en programas de responsabilidad social. ''Somos de aquí y queremos que cada puertorriqueño se identifique con nosotros'' subrayo Torres Ojeda''.
cámARA InVEstIgARíA PosIblE PREsEncIA
dE AsbEsto En lA cEntRAl coloso El representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel Muñoz Suárez, anunció la radicación de una resolución en la Cámara de Representantes para investigar la posible contaminación con asbesto en los terrenos de la antigua central azucarera Coloso, ubicada en el municipio de Aguada. “Ante el reclamo de varios residentes de la zona, las autoridades federales anunciaron que investigarán la posible presencia de asbesto en la otrora central Coloso. Nosotros nos unimos a ese esfuerzo y hoy anunciamos la radicación de una resolución para que la Asamblea Legislativa comience inmediatamente a trabajar con esta situación. Exhortamos a la mayoría parlamentaria a darle paso a esa medida con prontitud. La salud de nuestro pueblo no tiene precio y no escatimaremos en esfuerzos para asegurar la misma”, señaló el representante estadista a través de un comunicado de prensa. Muñoz Suárez indicó que en el área aledaña a la central Coloso residen alrededor de unas 25 familias que pudieran estar afectadas de comprobarse la presencia de este nocivo material. Además salió a relucir que la Agencia Federal de Protección Ambiental, conocida como la EPA por sus siglas en inglés, investiga una “sospecha” de contaminación con asbesto en la central Coloso luego que varios vecinos del área se querellaran al respecto. Según ha trascendido, la EPA recibió querellas ciudadanas a principios de esta misma semana, por lo que un inspector de la agencia visitó la antigua central azucarera, que cesó operaciones en el 2003 y que pertenece a la Autoridad de
Tierras. Para Muñoz Suárez, quien representa los municipios de Aguada, Añasco, Moca, Rincón y Mayagüez; la situación amerita también la pronta intervención de las agencias estatales como la Junta de Calidad Ambiental y el Departamento de Salud. “No sabemos si esta información es cierta o no, pero la preocupación de nuestros ciudadanos es genuina y se tiene que atender con premura. Por eso, además de radicar la resolución investigativa, durante los próximos días enviaremos comunicación escrita a la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental, la licenciada Laura M.
Vélez, así como la Secretaria de Salud, doctora Ana Rius; para que intervengan inmediatamente en este asunto. Hay que comenzar la implantación de los protocolos de contaminación con asbesto en la zona. Es mejor errar del lado de la cautela cuando se trata de la vida y seguridad de cientos de personas que podrían haber estado en contacto con este material”. Muñoz Suárez adelantó que personal de su oficina visitará el área para dialogar con los vecinos con miras a canalizar sus preocupaciones y asegurarse que el gobierno implemente medidas de precaución ante la posible presencia de asbesto.
Por su parte el alcalde Negrón Irizarry, agradeció a los Productos La Finca, “la iniciativa de reconocer los valores sangermeños, desde los niños del nivel elemental, hasta adultos ya retirados que de alguna forma han aportado a una mejor calidad de vida de nuestras comunidades en la llamada Ciudad Fundadora de Pueblos”. ''Esto es una forma de expresar lo importante que es la unidad familiar, reconocer el talento que viene levantándose en el caso de los niños de nuestras escuelas que se desarrollan en las bellas artes y en otras áreas de liderato en la comunidad'' expresó el alcalde Negrón Irizarry. "En el caso de nuestros hermanos de la edad dorada, reconocer las aportaciones que han hecho para una mejor calidad de vida'', terminó diciendo el ejecutivo municipal.
te invitan comPRA tAtuAjEs PoR los AnImAlEs La primera actividad de este año de recaudación de fondos de la Fundación Por Los Animales se llevará a cabo durante un mes en los Caribbean Cinemas comenzando el 16 de enero. La misma consiste en la venta de tatuajes por $1 en las boleterías. El dinero recaudado va dirigido a la misión de la fundación de lograr un futuro donde no existan más animales abandonados, realengos y maltratados muriendo en las calles y en los albergues por falta de hogar. “Para esto lo que hacemos es ayudar a esterilizar mascotas de comunidades de bajos recursos y así evitar crias no deseadas” dijeron.
ofREcEn tERcER cIclo dE tAllEREs dE EscRItuRA cREAtIVA El Taller Experimental de Creación Literaria EN LOS BORDES anuncia la realización de su Tercer Ciclo de talleres de escritura creativa. Estos encuentros con la palabra serán dirigidos por el escritor y docente Luis Enrique Vázquez Vélez, y cuentan con el aval del PEN Club. La fecha de comienzo será el miércoles 29 de enero, a partir de las 7:00 pm, en un salón aledaño a la Plaza de Recreo Francisco Mariano Quiñones de San Germán. Como parte de los trabajos de este novel ciclo, se abordarán temas que motivan el arte literario: la expresión de mundos interiores, la construcción de la identidad, la libertad de la escritura, el arte como herramienta de resistencia cultural, la exploración de la escritura en los bordes, entre otros. Las personas interesadas deberán pre-reservar su espacio a la mayor brevedad, toda vez que el grupo no excederá los 12 participantes. La matrícula se llevará a cabo el 27 de enero. Información adicional a través de: galadrom@gmail.com o en el (939) 452-8209.
es la cosa ¿referéndum revocatorio? Recientemente, en lo que ha sido visto como una abierta confrontación contra el gobernador, el alcalde de Mayagüez solicitó se enmiende la Constitución para que se pueda efectuar un referéndum revocatorio y sacar a un gobernante antes de completar su término, si no cumple con los compromisos que hizo con los electores. Estoy de acuerdo con esa propuesta siempre y cuando se extienda a legisladores y alcaldes. Dicha propuesta nos daría la oportunidad de salir del alcalde de Mayagüez, ya que no ha cumplido decenas de promesas hechas durante sus años como representante y como alcalde. Veamos algunas de éstas: desde 1989, cuando era representante, prometió construir una cancha de baloncesto en el barrio Colombia. Cuando comenzó como alcalde volvió a repetirlo y aún continúa repitiéndolo. Para 1992 prometió establecer un parque para los caballos, con establos, veterinarios, pista para correr y muchas facilidades adicionales. En 1993 prometió la ampliación de la carretera 114 y el conector sur de la avenida Corazones. Para el 1994 prometió construir 500 viviendas, en todo ese cuatrienio solo se construyeron cinco casas con numerosos defectos de construcción. Para el año 1995 prometio implantar un programa de reciclaje en toda la ciudad. El programa se limitó a tres urbanizaciones y ha sido un rotundo fracaso. Otra promesa hecha, promesa no cumplida. Para el 1996 proclamó el “año de la siembra”. ¿Qué se ha sembrado en Mayagüez? ¿Qué se ha cosechado? También en 1996, prometió desarrollar un paseo tablado desde el antiguo Johnny Sea Food hasta Guanajibo Homes. Ese mismo año prometió 100 viviendas para envejecientes. No se construyó una sola. También prometió el desarrollo del Yacimiento del Delfín. Después de más de 15 años y muchos millones de dólares invertidos todavía no se ha construido nada. Necesitaríamos todas las páginas de este periódico para enumerar todas las promesas del alcalde que no ha cumplido. De aprobarse el referéndum al primero que hay que aplicárselo es al alcalde de Mayagüez. Como decía mi abuela: “la ley comienza por la casa”. Edison Laracuente Mayagüez
08 • Periódico visión • 23 al 29 de enero de 2014
mi punto de vista gina
delucca escritora invitada
Burofobia 101 En la Universidad de la Vida, este curso se ofrece sólo como electiva. La burofobia es el miedo que provoca en una persona el tan sólo pensar que va a tener que leer con detenimiento papeles y/o clasificar papeles, y/o buscar entre papeles, o peor aún, ¡archivar! Y la burofobia se puede agudizar a principio de año, cuando tenemos que abrir nuevos archivos, guardar los viejos… no sin antes purgarlos de lo que no hace falta. Allí hay recibos, papelitos, facturas… ¡Qué bueno que tomé el curso Burofobia 101 hace unos cuantos años! Fue con motivo del desalojo de la casa de mami, cuando me vi ante una montaña… o mejor dicho,
victor corcoBa
escritor esPañol
El año de agricultura familiar Una iniciativa promovida por el Foro Rural Mundial y respaldada por casi cuatro centenares de organizaciones civiles y campesinas de todos los continentes, ha hecho posible que Naciones Unidas, respaldase este año 2014, como el Año Internacional de la Agricultura Familiar. Su celebración a nivel mundial me parece una excelente noticia, sobre todo a la hora de promocionar políticas activas y sostenibles, a través de la unidad familiar, y con vistas a una eficaz lucha contra la pobreza y el hambre. El que mujeres y hombres del campo, y también del mar, puedan reflexionar juntos, sobre la manera de cuidar el planeta y de alimentar el mundo, debatir y extraer conclusiones, lo veo como un gran avance social. Téngase en cuenta que el 70% de los alimentos consumidos en el mundo son producidos por esta cercana agricultura familiar, en toda su diversidad, y alrededor de un 40% de familias del mundo viven de esta actividad. Pero también es indudable que el éxodo del campo está ahí, en parte porque ha sido un sector abandonado, al que se le ha prestado muy poca atención en el desarrollo de los servicios públicos fundamentales, necesarios para alcanzar un nivel de vida digno acorde con los progresos de la época. A mi juicio, considero, además prioritario
Organización y lucha Por Luis Ibrahyn Casiano Rodríguez La política social estatal tiene que experimentar una revalorización, también una reorientación. La orientación a grupos - meta y la lucha contra la pobreza por un lado, contra la privatización y la necesidad de la descentralización y abolición de la burocracia, son sin duda una forma correcta de lograr una acción política y social que corresponda a las necesidades de nuestro pueblo. Todas las que han sido puestas en prácticas hasta hoy, difícilmente están en condiciones de eliminar las causas estructurales de la pobreza y la marginación. En el presente la realidad
una cordillera de documentos, archivos, fotos y hasta recortes de periódico. La primera lección de este curso—que podría durar más de un día—se enfoca en convencer al estudiante de que en efecto su aversión al papeleo es una fobia y debe salir de la negación. En un espacio dado coexistieron los papeles y archivos míos con los de varios familiares cercanos que ya no están aquí. Si bien parecía excitante explorar todos esos recuerdos, también imperaba el miedo de que cada cartapacio trajera un problema que resolver, o que cada sobre de Manila contuviera un bonche de proyectos dejados a medias, y también de frustraciones. Eran muchos papeles, amenazantes, complicados, variados. Salir de la negación fue sencillamente admitir que me sentía amenzada por tanto papel. Pero no era tan sólo los papeles. Eran los recuerdos, los olores, los sentimientos, el pasado, lo inconcluso, lo fracasado. Entrarle a ese tostón me tomó más de dos años de procrastinación. Hasta que pasó—como siempre
tiene que pasar—que me vi en la encrucijada del tiempo y el espacio y tuve que bregar con mi fobia, o burofobia. Segunda gran lección: los miedos hay que enfrentarlos para que desaparezcan. En mi caso, no tenía más remedio, pues nadie archivaría ni resacaría por mí. Así que con un despliegue de mesas largas, mis propios métodos y ceremonias, y un rollo de bolsas de basura (de las cuales llené como diez), ataqué al monstruo y no salí herida. Fue como hacer arqueología entre papeles. Encontré la fe de bautismo de mi papá y además un recorte de periódico de éste en calzonetas planchando un pantalón. También encontré tres hermosas poesías escritas por Mami, que yo ni sospechaba que por ahí venía la vena poética. Repasé etapas de mi vida, descubrí secretos de familia, y en todo momento le pedí a Dios juicio y discernimiento para saber qué guardar y qué botar. Misión cumplida. Fobia superada. El león no me comió. Después de todo, como dice el refrán, el león no es tan fiero como lo pintan.
rescatar alimentos tradicionales que produce el campo, y sólo el campo, contribuyendo a una dieta mucho más natural y equilibrada. Sin duda, es esta agricultura familiar la que realmente representa una oportunidad para dinamizar la vida de los pueblos, las economías locales, para afianzar la seguridad alimentaria en definitiva. Por otra parte, hay que advertir asimismo que el sector agrícola, aunque sea familiar, es un sector de producción más, y como tal es conveniente el asociacionismo, de todo punto necesario, porque facilita al agricultor la posibilidad de luchar en conjunto y de manera solidaria, contribuyendo de este modo a quedar situados en un plano de igualdad junto con otros sectores productivos, como la industria o los servicios. Por eso, entiendo, que es el momento de centrar la atención del mundo sobre su importante papel en el logro del bienestar humano. Con estos agricultores tenemos que hacer justicia. Sabemos que existen más de 500 millones de explotaciones agrícolas familiares en el mundo, que sus actividades dependen principalmente de la mano de obra familiar, y que ellos son realmente los principales productores de alimentos que consumimos a diario. Naturalmente, no sólo tenemos que rememorar que son una parte importante de la solución para lograr un mundo libre de la hambruna, los gobiernos deben avivar su compromiso político con el sector estableciendo plataformas para el diálogo, puesto que es preciso el acceso protegido a la tierra, al agua, el mar y demás recursos naturales. Qué menos que reconocer el derecho de los pueblos a producir sus propios alimentos. Qué menos que producir alimentos cerca de las
personas que los necesitan. Qué menos que ayudar a un sector que se siente “el último” de una cadena productiva. Desde luego, los poderes públicos han de prestar, no sólo la estima a su labor, también el apoyo necesario para relanzar una actividad que las comunidades rurales vienen desarrollando desde sus albores. Los ciudadanos tienen el derecho y también el deber, de gestionar su propio medio ambiente, su biodiversidad, ya que el ser humano y su cultura, como producto y parte de esta diversidad, debe velar por protegerla y respetarla. Por eso, es fundamental abrir nuevos horizontes a la pobreza rural, a esta realidad presente en todos los continentes como es la agricultura familiar, sometida hoy por hoy a fuertes incertidumbres e incomprensiones. Lo mismo sucede con el pastoreo. La producción ganadera extensiva ocupa alrededor del veinticinco por ciento de la superficie terrestre del planeta y produce en torno del diez por ciento de la carne para el consumo humano, de la que dependen unos veinte millones de hogares de pastores. Igualmente pasa lo mismo, con la pesca artesanal, los medios de vida de unos casi cuatrocientos millones de personas dependen directamente de la pesca en pequeña escala, que da empleo a más del noventa por ciento de los pescadores de captura del mundo. Por tanto, tanto a unos como a otros, hemos de escucharlos más. Indudablemente, conforme siga creciendo la especie humana irán aumentando las necesidades de esta tierra a cultivar. Los datos hablan por sí mismos. Habría que incrementar un setenta por ciento la producción de alimentos antes de 2050, momento en que se prevé que la población mundial alcance los nueve millones.
determina que más del 40 % de la población vive en condiciones de pobreza, muchos de ellos de pobreza extrema, esta realidad es intolerable. Hoy los tiempos presentan a los países de la región con muchas posibilidades para atacar frontalmente la pobreza, excepto Puerto Rico. La política ortodoxa de estabilización, el colonialismo y el capitalismo imperialista con sus limitaciones en la inversión y visión social, el gasto excesivo en sueldos a funcionarios fantasmas, la falta de poder y voluntad para cobrarle al que más tiene, tiene sobre todo efectos contraproducentes en los servicios sociales ofrecidos por el estado la cual a su vez crea una inestabilidad en la seguridad pública y social.
Por un lado, la crisis social se extendió para una gran parte de la población, por otro lado, el gobierno no pudo poner en práctica procesos equitativos para sostener el bienestar social debido a su compromiso con los grandes intereses que financian sus campañas electorales cada cuatros años. Muy por el contrario, los gastos públicos destinados a servicios sociales retrocedieron considerablemente, el desempleo sigue aumentando y la accesibilidad a los servicios básicos continúa en descenso, esto sin contar la calidad de los mismos. ¿Qué piensas hacer, mientras nuestra gente cada día está más desprotegida? ¡Organízate y lucha!
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09
laRcooP
cElEbRando 65 años dE solIdEz y comPRomIso Durante 65 años se han mantenido con la solidez y el compromiso de trabajar arduamente por las 20 mil personas que componen la institución. Hace 65 años nace la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Lares ubicada en el municipio que acoge su nombre, Lares. Fue la visión de un grupo de lareños y considerando la situación que atravesaba pueblo, económica y socialmente hablando, deciden terminar con el abuso de unos prestamistas y deciden formar la Cooperativa de Ahorro y Crédito. La institución fue creada el 1 de agosto de 1948. Ya para el año 1950 existían recursos disponibles para que la Cooperativa continuara en funciones. Como parte del éxito, se inauguran las facilidades de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Las Marías en el año 1980. Expandiendo sus servicios a más personas en la isla. Teniendo 36 años de servicio en el municipio de Lares, se abre una nueva sucursal en el pueblo de Utuado, para el año 1984, fusionando así lo que era la antigua cooperativa de Ahorro y Crédito de Utuado. La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Lares se ha mantenido con la solidez y el compromiso de trabajar arduamente por las 20 mil personas que componen la institución, socios y depositantes. Es
su deseo presentarse al público como una alternativa para el mejoramiento económico de los pueblos que cubre en la región centro de la isla. Se proyecta también como una institución de cambio social, mejorando la calidad de vida de todos. Es con este compromiso y con orgullo
que celebran su 65 aniversario. La celebracion se llevará a cabo durante el mes de octubre, Mes del Cooperativismo y del 65 años de servicio a su gente. LARCOOP estará llevando a cabo varias actividades para el disfrute de todos en los distritos a los cuales servimos. Con esmero trabajan día a día para dar un
servicio de calidad para todos los socios y clientes. LARCOOP les exhorta unirse a su gran familia y disfrutar de los beneficios de ser un socio. Para el calendario de actividades y obtener más información puedes visitar www.larcoop.com y en Facebook Larcoop. PoR:Ensalud.com
10 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
comienza exposición aGUas en cabo Rojo Por: MaRía cotto La pasada semana dio inicio la exposición colectiva en diversos medios AGUAS, en el Museo de los Próceres de Cabo Rojo. La exposición que estará abierta al público hasta el 18 de febrero de 2014 está compuesta por los trabajos de las artistas Dalila Rodríguez Díaz, Carmen Tirado, Angheliz Ortiz y Gladys Guerra. Según las artistas “AGUAS es un canto al mar, a la fuerza que nos rodea por ser Isla. Cuatro féminas
han optado por documentar gráficamente el tema a través de la plástica. Desde lo exacto de la fotografía artística y el realismo plasmado en óleo”. Dalila Rodríguez Díaz y Carmen Tirado se expresan principalmente por medio de la pintura, mientras que Angheliz Ortiz y Gladys Guerra hacen lo propio con la fotografía en esta serie de obras que tienen como protagonista al mar, ya sea como fuerza elemental propia o como un medio de transporte o de vida para las personas. La
exhibición tiene variedad de movimiento y de color, revelando la sensibilidad individual de cada artista cuando el punto de partida pareciera ser el mismo. Las artistas lo describen como “un mar sin definición de género ni color: azul, verde, rojo, violeta en su ímpetu de expresión de emociones según la interpretación artística.” El público puede disfrutar de la exposición durante las horas de apertura del Museo de Los Próceres en Cabo Rojo de lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 p.m.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11
HonRan dos dIsTInGUIdos
MaYaGüEzanos Por nélIda GonzálEz Dos mayagüezanos , distinguidos en el campo de la abogacía y la música, fueron homenajeados el pasado 12 de enero en el Museo Eugenio María de Hostos , durante la celebración del vigésimo séptimo Festival de Trovadores, que honra la figura del prócer mayagüezano en su natalicio. El licenciado Eudaldo Báez Cruz, fallecido recientemente y quien fuera uno de los primeros promotores del evento y el cuatrista Carlos Arroyo Carrero, recibieron la distinción este año de parte de los organizadores de la actividad y el presidente del Festival de Trovadores Inc, Frank Pérez. En esta ocasión se celebró el Primer Concurso de Trovadores en Decimilla, modalidad utilizada por los cultivadores de la décima Espinela y los improvisadores. Doce cantores de diferentes pueblos de la isla participaron del evento cultural, que año tras año, reúne una
gran cantidad de público amante de la trova puertorriqueña. En la actividad participaron los Niños Trovadores de la Escuela de Trova del Municipio de Mayagüez, que dirige la cantautora Luz Celenia Tirado. Los participantes recibieron premios en metálico. El Museo de Hostos, ubicado en el barrio Río Cañas de Mayagüez, donde naciera el pedagogo y pensador , fue construido hace varios años por la administración municipal, que dirige el alcalde, José Guillermo Rodríguez. El mismo es dirigido por la señora María Matos. Inicialmente el festival, organizado por Frank Pérez y el ingeniero Armengol Iglesias, era un concurso de aguinaldos. Con el tiempo fue organizándose hasta convertirse en un festival reconocido en todo Puerto Rico. El mismo cuenta con el auspicio de la administración municipal y de Franco y Compañía, empresa netamente mayagüezana.
dE Izq. a dER. la VIUda dE EUdaldo BáEz cRUz, claRa Y sU HIja, FRank PéREz, oRGanIzadoR dE la acTIVIdad Y aTRás oRlando sERRano. FoTo sUMInIsTRada PoR FRank PéREz.
IlP conVoca EscRIToREs qUE PUBlIcaRon dURanTE El 2013 El Presidente del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Dr. Ramón Luis Acevedo, convoca a los autores de libros publicados por primera vez durante el año 2013, que interesen participar en el Certamen, para que sometan su producción bajo las siguientes condiciones: Los libros publicados deberán estar en poder del Instituto no más tarde del día viernes 7 de marzo. Los mismos podrán ser sometidos por los autores, así como por sus editoriales. Podrán optar al Concurso los escritores de libros puertorriqueños, o extranjeros permanentemente domiciliados en Puerto Rico. Las obras literarias publicadas deberán estar escritas en el idioma español. Los autores de los libros que deseen optar a premios, deberán remitir o entregar diez (10) ejemplares gratuitos en las oficinas del Instituto de Literatura, (Calle Rafael Lamar #378, Hato Rey, Puerto Rico o enviados por correo con matasellos anterior al día viernes, 7 de marzo de 2014 al INSTITUTO DE LITERATURA
PUERTORRIQUEÑA POBOX 9021180, San Juan, Puerto Rico 00902-1180) incluyendo una hoja aneja donde indique su dirección, número de teléfono, correo electrónico y el precio del libro para el Instituto, en caso de comprarse ejemplares adicionales. El Instituto podrá otorgar un solo Premio de $20,000.00 o varios Premios de Literatura hasta un máximo de $20,000.00 en total. Las personas que participen en el Certamen se someten voluntariamente a todas las reglas del concurso según interpretadas por el Instituto. El dictamen del Instituto sobre los Premios de Literatura es final. El Instituto no está obligado a justificar la acción tomada respecto a ninguna obra. Los autores premiados se darán a conocer en o antes del 15 de enero de 2015. No se devolverá ningún material recibido por el Instituto y el Instituto podrá decretar desierto cualquier premio. Inf. adicional: 787-977-2307.
12 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
VuEltabajo PREsEnta En san gERmán
carreras
Como parte de la programación Vente 14: Cuerpo Contemporánea, Vueltabajo Teatro presenta la pieza teatral “Lágrimas de Oro”, el próximo viernes 24 y sábado 25 de enero a las 9:00 pm en Casa Cruz de la Luna de San Germán. La propuesta, inspirada por el cuento de Alejandro Jodorowsky, busca el paralelismo sensorial entre los extremos con los que se puede encontrar el cotidiano en el que sucumbimos a diario. Un cotidiano caótico. El proyecto distribuye la voz narrativa entre diversos elementos escénicos para mostrar, mediante un humor oscuro, la cruda realidad de Dominguito, niño en quien se manifiesta el sorprendente milagro en el cuento Lágrimas de oro de Alejandro Jodorowsky.
Las verdaderas carreras comúnmente denominadas “carreras cortas” son las carreras terciarias, que tienen una duración de hasta tres años y otorgan títulos oficiales. Son las carreras que imparten los institutos de educación superior, más conocidos como institutos terciarios. Estas carreras son una muy buena alternativa para incorporarse en menos tiempo al mundo del trabajo con una capacitación profesional de valor. Las carreras cortas se están generalizando cada vez más. De hecho hay una tendencia a que las carreras profesionales sean más cortas porque los conocimientos cambian cada vez más rápido, por lo cual es menos ventajoso desarrollar una carrera larga que cuando se termina ya hay que actualizar los conocimientos adquiridos o especializarse en una nueva área para mantener el nivel profesional y la competitividad laboral. Por eso, una alternativa muy conveniente es desarrollar una carrera corta y complementarla luego con postítulos, especializaciones, programas avanzados o cursos de capacitación para actualizar los conocimientos incorporados o adquirir una nueva especialización. Por otra parte, muchos institutos terciarios tienen convenios de articulación con universidades por los cuales se puede cursar una carrera corta terciaria, obtener un título técnico y luego continuar la carrera en la universidad para obtener el título de grado en la misma disciplina o en una afín. Algunas universidades también ofrecen carreras cortas, pero sólo los institutos terciarios están especializados en estas carreras. Por otra parte, tienen la experiencia, los programas más adecuados y la capacidad de adaptación a las novedades en materia de formación profesional, para formar profesionales en sólo 3 años que respondan a las necesidades del mercado. Estas carreras omiten la formación general en ciencias básicas que imparte la universidad, concentrándose directamente en los conocimientos requeridos por el campo profesional elegido. Los planes de estudios de las carreras terciarias son más específicos y prácticos y más orientados a las necesidades concretas de la profesión, preparando al futuro profesional específicamente para insertarse en el mundo laboral y cubrir los requerimientos de conocimientos y práctica que la sociedad y el mercado demandan.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13
“lágRImas dE oRo”
Las luces, lo sonoro, lo visual, los cuerpos, las sombras y el público se unen para contar la historia plasmada bajo este título. La injusticia, lo irracional, la muerte, el llanto, las pesadillas se convierten en proveedores de imágenes ricas que nos envuelven en la trama para al final vernos a nosotros mismos como cómplices o hasta causantes de una verdad contada con jocosidad cruel. Con la experimentación directa de proyecciones, sonidos y la mezcla de diferentes vocabularios teatrales, un grupo de artistas, especialistas en un arte propio que va de lo gestual a lo audiovisual y plástico, acercan al espectador sus pequeños universos creados quitándole así el rol de voyerista y convirtiéndolo en parte esencial de la pieza.
Un escenario sosegado acompañado de telas, cuerpos, proyecciones y sombras es llevado al cotidiano caótico, ese en el que estamos acostumbrados a vivir. Un Caos que busca despertar la capa sensorial del espectador, que se enfrenta al gusto para hacer que también lo abyecto tenga forma bella. El texto es narrado con sonidos horribles y silencios crueles, donde la realidad y los sueños se entremezclan. Bajo la dirección Eury G. Orsini, cuenta con la participación y producción de Zuleira Soto-Román, Raúl Reyes, Omar Iloy, Armando Muñoz Crespo, Milton Ramirez Malavé, Myrna Renaud y Limary Ruiz Aponte.
cortas
14 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
con saboR EsPañol PRImERa VEntana al jazz 2014
PIRo RodRíguEz.
Este próximo domingo, 26 de enero se estará llevando a cabo el primer Heineken Ventana al Jazz del 2014 en Condado. Como invitados especiales estarán presentando el grupo español de jazz Stromboli Trío y el solista de trompeta, David “Piro” Rodríguez. Strombolli Trío, quienes comenzaron su trayectoria hace siete años en Valladolid, España, estarán tocando un repertorio de composiciones propias. El Trío, compuesto por Manu Salviejo, Pablo Sánchez y Miguel Zapatero, se ha presentado en varios festivales de carácter internacional como el Festival Internacional de Jazz Valencia, la Universidad de Valladolid, el Festival Internacional de las Artes de CyL, el Festival Internacional de Jazz de Lugo y el Festival Fête de la Musique. El Trío se presenta gracias a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Consulado General de España en Puerto Rico. Por otra parte, David “Piro” Rodríguez quien comenzó su carrera como trompetista
a los siete años en su pueblo natal de Toa Baja, estará tocando una fusión de “latin jazz tropical”. El solista tiene 40 años de trayectoria en la música y ha podido tocar con bandas y orquestas reconocidas como lo son: Tito Puente Latin Jazz Ensemble, Lead Trumpet for Tito Puente Big Band, main soloist for Manhattan Christmas Jazz for Alpha Records – Japan, Chico O’ Farrel Orchestra, Fania All Stars, Celia Cruz, Eddie Palmieri, Mongo Santamaria, Paul Simmons, David Byrne, Jack Bruce, Juan Luis Guerra, India, Oscar De Leon, Marc Anthony, entre otros. Al igual que en ediciones anteriores, Heineken Ventana al Jazz ofrecerá, desde las 4:30 de la tarde, una función gratuita con alta calidad musical para el disfrute del público que se reúne el último domingo de cada mes en la Ventana al Mar para compartir en un ambiente de jazz al aire libre. Para más información puede acceder a www. prheinekenjazz.com.
REconocEn laboR donantEs sangRE VoluntaRIos Como parte de la celebración del mes del Donante de Sangre Voluntario, la Secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, resaltó la acción solidaria por parte de los ciudadanos donantes. El Banco de Sangre de Puerto Rico, ubicado en el Centro Médico, cuenta con donantes que anualmente regalan vida a través de este acto voluntario. Aunque actualmente el Banco de Sangre cuenta con donantes activos, la cantidad de sangre que se colecta no es suficiente. “En el Centro Médico de Río Piedras se atienden los casos críticos. Por lo tanto, la cantidad de gente que necesita sangre es mucho mayor que en el resto de las instituciones hospitalarias. El Banco de Sangre de Puerto Rico necesita 1,300 pintas al mes para suplir a los más de dos mil pacientes que necesitan transfusión”, informó Leslie Cruz Martínez, Oficial de Promociones del Banco de Sangre de Puerto Rico.
De acuerdo con Cruz Martínez una sola persona que llegue en ambulancia aérea puede requerir entre 10 a 15 unidades de sangre para su estabilización. “Esto implica que sólo ante un caso similar se necesitan de 10 a 15 donantes. Instamos a la población a que donen sangre de forma activa. Necesitamos personas comprometidas con la donación”, insistió. Para ser parte del grupo de donantes voluntarios, puede visitar el Banco de Sangre de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y/o comunicarse al 787-7773535, extensiones 6550 y 6551. También puede visitar el portal cibernético www. bancodesangrecentromedicopr.com. Visite la página oficial del Departamento de Salud www.salud.gov.pr, la página de Facebook www.facebook.com/deptsaludpr y/o sígalos en Twitter @Deptsaludpr.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón 15
cRIM AnUncIA
PERIodo dE AMnIsTíA El Director Ejecutivo del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM), Lcdo. Víctor Falcón Dávila, informó que desde el 18 de diciembre del pasado año inició un periodo de amnistía que releva a los contribuyentes con deudas en esta entidad del pago de intereses, recargos y penalidades. La amnistía se extiende por un periodo de 100 días hasta el 27 de marzo. La Ley Número 145 de 9 de diciembre de 2013 establece un plan de incentivos y/o amnistía para el pago de deudas por concepto de contribuciones sobre la propiedad mueble e inmueble. Esta Ley concede el relevo de pago de la totalidad de intereses, recargos y penalidades de las deudas cubiertas en el Plan de Incentivos y/o Amnistía y hasta la fecha del pago de las mismas.
Representante o Funcionario Autorizado del CRIM, certificando en este documento su dirección postal. En esta solicitud se detallará todas las deudas que están cubiertas en el Plan de Incentivos; • la Amnistía no aplicará a las deudas de la propiedad inmueble para el año fiscal 20132014 y la propiedad mueble año 2013 y años subsiguientes para acogerse a los beneficios del Plan de Incentivos y/o Amnistía por concepto de la contribución inmueble el contribuyente deberá haber pagado las contribuciones corrientes para el año fiscal 2013 – 2014 y años subsiguientes. Las deudas que se paguen al instante en su totalidad, no conllevarán ningún tipo de interés, recargos acumulados y/o penalidades sobre las deudas cubiertas en el plan de incentivos. Para los planes de pago, todo contribuyente deberá firmar el acuerdo y efectuar un pago mínimo inicial del principal de la deuda que deberá pagar al instante de acogerse al Plan de Incentivos.
Los términos de los planes de pago son:
“En el caso de deudas con el CRIM, las cantidades van en aumento debido a penalidades, recargos e intereses. Esta amnistía le ofrece al contribuyente la oportunidad de ponerse al día, de escoger entre un pago al instante en su totalidad o alternativas de planes de pago para pagar a plazos la deuda” expreso Falcón. “Cero recargos, cero penalidades y cero intereses” enfatizó el Director Ejecutivo del CRIM. “El incumplimiento de deudas también afecta la salud fiscal de los municipios, los servicios y la obra pública” añadió Falcón. La meta es recaudar $60 millones. Entre los requisitos generales para que el contribuyente pueda acogerse a esta amnistía figuran: • radicación de una solicitud de (a) Plan de Pago, (b) Pago Total, o (c) Objeción debidamente juramentada ante el
• En el caso de deudas a pagarse en un periodo de un (1) año, el contribuyente deberá hacer un pago inicial de un diez por ciento (10%) del principal de la deuda. El remanente del balance adeudado estará sujeto a un plan de pago por un periodo no mayor de doce (12) meses a partir de la otorgación del plan de incentivos, sin estar sujeto a interés alguno. • En el caso de deudas a pagarse en un periodo de dos (2) años, el contribuyente deberá hacer un pago inicial de diez por ciento (10%) del principal de la deuda. El remanente del balance adeudado estará sujeto a un plan de pago por un periodo no mayor de veinticuatro (24) meses a partir de la otorgación del plan de incentivos, sujeto a una tasa de interés anual de cinco por ciento (5%). • En el caso de deudas a pagarse en un periodo de tres (3) años, el contribuyente deberá hacer un pago inicial de diez por ciento (10%) del principal de la deuda. El remanente del balance adeudado estará sujeto a un plan de pago por un periodo no mayor de treinta y seis (36) meses a partir de la otorgación del plan de incentivos, sujeto a una tasa de interés anual de siete por ciento (7%). • En el caso de deudas a pagarse en un periodo de cuatro (4) años, el contribuyente deberá hacer un pago inicial de diez por ciento (10%) del principal de la deuda. El remanente del balance adeudado estará sujeto a un plan de pago por un periodo no mayor de cuarenta y ocho (48) meses a partir de la otorgación del plan de incentivos, sujeto a una tasa de interés anual de diez por ciento (10%). El primer pago mensual y pagos subsiguientes de los planes de pago, se emitirán el primer día del mes, comenzado el segundo mes luego que se formalice el Plan de Pago. Aquellos contribuyentes que antes de esta Ley tenían un plan de pago en el CRIM, podrán renegociar el balance pendiente para acogerse al Plan de Incentivos y/o Amnistía.
16 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
humor gráfico
humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento
remedios caseros
completa la palabra Le ofrecemos el significado de la palabra y las primeras letras de la misma. Añada las letras que le faltan.
InsíPIdo, dA. (Del lat. insipĭdus). 1. adj. Falto de sabor. 2. adj. Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. 3. adj. Falto de espíritu, viveza, gracia o sal. Poeta insípido. Comedia insípida.
chiste corto Dos madres hablando: - ¡Dígale a su hijo que me deje de imitar! - Jaimito, ¡deja de hacerte el idiota!
Tecno notitas
• Raíz, principio y origen en que estriba y tiene su mayor fuerza algo no materia.
CUL____
• Conjunto de modos de vida, costumbres y conocimientos.
COL____
• Territorio dominado y administrado por una potencia extranjera.
EXI___
• Separación de una persona de la tierra en que vive.
NOS______
• Pena de verse ausente de la patria o de los deudos o amigos.
C O N_ _ _ _ _ _
• Concurrir a un mismo fin.
V I C_ _ _ _ _
• Superioridad o ventaja que se consigue del contrario, en disputa o lid.
UNI__
• Alianza, confederación, compañía.
REsPUEsTAs: 1)FUndAmEnTo 2)cUlTURA 3)colonIA 4)ExIlIo 5)nosTAlgIA 6) consPIRAR 7) VIcToRIA 8)UnIón
Así se escribe
FUN_ _ _ _ _ _ _
REmEdIos PARA lAs mAnchAs dE lA cARA Manchas capilares: Con un limón, dos cucharadas de leche, pulpa de aloe vera, se hace una mezcla, así ayuda a reducir la apariencia de manchas capilares. Se prepara de la siguiente manera: Exprima el limón y mezclelo con la leche. Aplíquelo en la zona afectada y cuando note que está seco, coloque la pulpa de aloe vera y cúbralo con una gasa. Dejarlo por varias horas, luego aclarar con agua.
lA nUbE En algún momento ha escuchado sobre la nube “Cloud” ¿Pero qué es realmente este servicio? En la nube puede haber varios servicio pero hoy estaremos hablando sobre el servicio de respaldo “Backup”. Es un gran beneficio tener una copia automática de todos los archivos de tu Disco Duro “Hard Disk” o área seleccionada del disco duro en una área privada , y ya que está en la nube lo puedes ver y accesar desde cualquier computadora con internet. El servicio no es perfecto, ya que necesitas estar conectado al internet para que funcione y si borras por equivocación un archivo, éste también será borrado de la nube sin opción a recuperación. Pero si tu disco duro se dañara no tienes que
preocuparte por lo que estaba en la nube, pues está seguro. Otro beneficio es que si tienes más de una computadora, ambas tendrán la misma información, y si estás de viaje es una forma perfecta de proteger las fotos. A continuación, varios programas que ofrecen este servicio. http://www.dropbox.com http://sugarsync.com http://www.google.com “Google Drive”. También están disponibles en la página www.myworldfree.com, área de la “nube y Social”.
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com AGENCIA DE SALUD SOLICITA
Coordinador/a de promoción para el área oeste. Debe tener B.A. en Mercadeo o relacionado y auto propio. Interesados comunicarse con la Sra. Rivera al 787.254.0559
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón 17
Cuándo pautar tu Clasificado Hasta el Martes antes de las 3 p.m. Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express
Llámenos
Dicte su clasificado por teléfono. Tenemos buenas ofertas
SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales. Estimados Gratis!!!
Tel. 787.363.5350 VEnta dE Productos de belleza y del hogar. Nuevos y en liquidación. Llama 787.598.2401 787.538.5467
1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño. 2. cabo Rojo- Urb. Veredas del Mar , 4-2.5, 510 mc2 marquesina doble , laundry interior y family, $225,000 3. cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversión, $177,000. 4. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado. 5. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Ur. Puertas del Combate. 6. cabo Rojo - Urb. Borinquen 3-2 $120k con 473 mc2 7.cabo Rojo - Casa 3-1 área pueblo, $117,000 con marquesina y patio. 8. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 9. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.
10. Lajas-bo. Santa Rosa, casa de 4-3 con 9.97 cuerdas de terreno $200,000
SEMINARIO áREA METRO 1 DE FEBRERO DE 2014 Seis (6) horas crédito de Educación Continua “APRENDA A UTILIZAR LA TECNOLOGÍA PARA MERCADEAR Y OFRECER SUS PRODUCTOS O SERVICIOS PROFESIONALES O PERSONALES EN BIENES RAÍCES Y/O TODO TIPO DE NEGOCIO.” Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 1 de febrero de 2014, este seminario en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 pm y se extenderá hasta las 4:00 p.m. El recurso lo será el Sr. Carmelo Allende experto en tecnología, desarrollador e instructor de tecnología aplicada para ambientes móviles y en nube. En este seminario aprenderá a sacar el máximo provecho personal y comercial de su teléfono inteligente Androides, IPHON, IPADS, Tablet, computadoras, etc. También, se les informarán y ofrecerán direcciones para bajar distintas aplicaciones gratuitas las cuales serán de gran utilidad en su negocio no importa cual este sea. Favor de traer su teléfono inteligente Androides, IPHON, IPADS, Tablet, computadoras, etc. Para mayor información y/o pre-matricularse, favor llamar al siguiente teléfono: 787) 347-2323 / reecpr@gmail.com reec.de.pr@gmail.com
11.MayagüEz- Apt. 3-2 $45,000 Recien remodelado, Rio Cristal 12.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 13.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 14. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000. 15. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 16. MayagüEz- Casa Buenaventura 5-2½ super céntrica, $90,000 17. MayagüEz- Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000.. por alquiler.
18. MayagüEz- Buenaventura 3 - 1.5 $82,000 semi amueblado 19. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000. 20. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000. 21.yauco- Urb. Vistas del Palmar 3-1 con 316 m2 Precio: $98,000
Compramos Casas:
DeuDa, abanDonaDas, HerenCias, sin terminar... 787-643-0390
18 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014
ÁguIlas dE cRIsto logRan PaRtIcIPacIón dE alcaldEs En la sExta VuElta El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez y el alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez ofrecieron la bienvenida en sus respectivas ciudades al grupo de participantes de la “Sexta Vuelta Motorizada a la Isla en un Solo Día”, celebrada en Puerto Rico este fín de semana. Uno de los momentos más emotivos lo tuvo el grupo al llegar al Estadio Isidoro García de Mayagüez para completar el séptimo tramo de la ruta. En ese lugar una multitud unió sus manos para orar por el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez y el representante Efraín De Jesús, junto a un grupo de mayagüezanos que se dieron cita al lugar. “Tan pronto me enteré de esta “Sexta Vuelta Motorizada a la Isla en un Solo Día”, di instrucciones para que el personal del Municipio de Mayagüez se uniera al esfuerzo que hacen cientos de motociclistas para darle la vuelta a Puerto Rico y concientizar al pueblo del buen uso de las motoras. La ciudad de Mayagüez, es vivo ejemplo del esfuerzo que hacemos cada día para mejorar la calidad de vida de nuestro país. Es lamentable que la Comisión para la Seguridad en el Tránsito en Puerto Rico, se halla ausentado de este esfuerzo gigante voluntario que hace este grupo de hermanos puertorriqueños
para promover el conducir de manera responsable una motora y a la misma vez evangelizar en el camino a todo aquel que procure un encuentro con Dios, cosa que aplaudimos y respetamos. En mi caso personal sentí mucha emoción por la oración y la solemnidad que hubo el trato que se me brindó como creyente cristiano y como alcalde de Mayagüez”, expresó José Guillermo Rodríguez. El representante por el Distrito 19, Efraín De Jesús… “Este momento jamás lo olvidaré, es un acto único ver a cientos de motoristas y a un millar de personas orando por nosotros, por mi familia y por el alcalde de Mayagüez. Las Águilas de Cristo han impactado positivamente nuestra ciudad y es algo que hacía falta, porque esto permite reflexionar en la forma y manera que se puede ayudar a promover la paz y mejores momentos en nuestra ciudadanía. Yo felicito a la Policía de Puerto Rico y a los organizadores de este evento que incluyó a más de 45 pueblos de la zona costera”, terminó diciendo el representante por el Distrito 19, Efraín De Jesús. El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez Proclama a motoristas de Las Aguilas de Cristo como hijos adoptivos Hatillo… “Nosotros damos la bienvenida a los
PatInEtERo LA FUNDACION PATINETERO INC es una organización sin fines de lucro creada con el propósito, de promover los valores sociales, las relaciones interpersonales, la cultura y la disciplina a través del nuevo estilo del deporte (arte) de la patineta. Durante los últimos años, el deporte de la patineta es el segundo en crecimiento en los Estados Unidos después del soccer. En diez (10) estados de la nación, el deporte de la patineta es parte de currículo académico en las escuelas públicas, ya que no todos los estudiantes
participan de las actividades tradicionales deportivas en las escuelas. Patinetero en tu Escuela, es un proyecto que tiene como propósito ayudar a los estudiantes a enfrentar las dificultades emocionales que todos pasamos en esa etapa escolar. Crear un ambiente saludable para cualquier niño o adolecente es una meta complicada para cualquier padre. La influencia de los videos juegos, las redes sociales y el internet son obstáculos para cualquier actividad física o deporte. Para saber más sobre Patinetero visite www.patinetero. org y www.facebook.com/patineteropr
alcalde de Hatillo hace entrega de la Proclama a Benito Quiles, coordinador de la actividad.
cientos de motoristas y amigos de Las Águilas de Cristo que hoy han invadido a nuestra ciudad de Hatillo. Este esfuerzo de concientizar al pueblo del buen uso de la motora como un vehículo de transportación y el esfuerzo de evangelizar bajo el lema: No todo está perdido, porque la gracia de Dios nos sostiene, es algo que apoyamos sin reserva alguna, porque ello es parte del esfuerzo de mejorar la “calidad de vida” de Puerto Rico. En Hatillo se trabaja día a día para hacer una isla mejor. Las miles de personas que junto al grupo de motociclistas cristianos que invadieron a nuestro pueblo, son un vivo ejemplo de que unidos todos podemos hacer la gran diferencia positiva para que Puerto Rico mejore, por lo que
coPa dE camPEonEs dEl BasEBall clasE B La Liga de Baseball Clase B Salvador Rodríguez del Bo. Maní en Mayagüez les invita a su 1ra Copa de Campeones del Baseball Clase B del área oeste. Esta se llevará a cabo el domingo, 26 de enero de 2014 desde las 10:00am en el Parque de Pelota Salvador Rodríguez del Bo. Maní, Mayagüez. Tendremos la participación de los Campeones y Sub Campeones de la Liga de Mayagüez, los Campeones de la Liga de Hormigueros y un seleccionado de los mejores peloteros Clase B del área oeste. Ven y comparte con nosotros. Info: www.mayaguezclaseb.net Facebook/Clase B Baseball League
el Gobierno Municipal de Hatillo emitió una Proclama de Bienvenida a los hijos adoptivos de nuestro pueblo, Las Águilas de Cristo y sus componentes”, señaló el alcalde José “Chely” Rodríguez. En su desarrollo, la “Sexta Vuelta Motorizada a la Isla en un Solo Día”, contó en esta ocasión con más de 600 motoras y tuvo una ruta de 9 tramos con paradas en los pueblos de Carolina, Humacao, Guayama, Coamo, Ponce, Mayagüez, Isabela, Hatillo y Cataño, en este último sé hizo el cierre de la actividad. Inicialmente se habían inscrito cerca de 300 motoristas, pero mientras más avanzaba el “convoy” escoltado por la División de Transito de la Policía de Puerto Rico, más motoristas se sumaban al mismo.
InauguRan dE la EscuEla Rod’Z lEgacY BasEBall scHool
El sábado 25 de enero comenzando a las 10:00am en los predios del Parque de Pelota del Sector Puerto Real, se estará llevando acabo la inauguración de la Escuela de Pelota Rod’z Legacy Baseball School. Dicha actividad contara con la participación de miembros de la Fundación Roberto Clemente y ex jugadores de las gandes ligas.
23 al 29 de enero de 2014 • PERIódIco VIsIón 19
IndIos dE MAYAGUEZ RUMBo AL cAMPEonATo dEL BALoncEsTo sUPERIoR nAcIonAL 2014
La administración del equipo Indios de Mayagüez, campeones nacionales en el 2012, asegura que el mismo se encuentra en su mejor momento y están confiados en que el equipo revalidará como campeones de la próxima temporada de Baloncesto Superior Nacional que dará comienzo el 25 de marzo de 2014. Para ello han conformado un equipo de primera clase contando con la veteranía de jugadores que se han ganado el respeto y el cariño de los fanáticos, así como baloncelistas que se unen a la franquicia para aportar su talento y las ganas de llevar a la tribu rumbo la victoria. “Queremos informales que ya tenemos a nuestro refuerzo comunitario Jamelle Horne y los dos refuerzos adicionales que traeremos van a ser unos de impacto en la liga, sobre los cuales les daremos pronto más detalles. También contamos con nuestros guerreros Kevin Hamilton, Steven Ramírez, Ramón Clemente, Alexander Franklin, Jeff Aubry, Rubén Cotto, Cliff Durán, Isaac Sosa y Gabriel Ruiz”, expresó el apoderado del equipo, Luis Augusto Vargas. De igual forma, el gerente general del equipo, José Javier Vargas Bravo, destacó que cuentan además con la
presencia de los delanteros Florentino Valencia y Marcus Mitchell. “En este 2014 deseamos seguir brindando alegría a nuestro pueblo y fanaticada con un espectáculo de primera calidad para el disfrute de todos. Seguiremos trabajando fuerte para tener un equipo contenedor al campeonato”, puntualizó, Vargas Bravo. LOS INDIOS SE MANTIENEN ACTIVOS EN LA COMUNIDAD Como parte de las actividades extracurriculares que la administración y los miembros del equipo Indios de Mayaguez realizaron durante la época navideña, una de las más significativas fue la entrega de regalos a niñas y niños maltratados del Hogar-Albergue Portal de Amor, que se llevó a cabo el pasado 24 de diciembre. Durante dicha actividad, varios de los jugadores que se encuentran en Puerto Rico junto a la mascota oficial del equipo, “Bompy”, sacaron de su tiempo para llevar alegría, refrigerios, decenas de obsequios y clínicas de baloncesto a los niños del Hogar quienes se mostraron contentos y agradecidos con la gesta del equipo. Por otra parte, recientemente se llevó a cabo por cuarto año consecutivo la tradicional actividad “Blancos
y Negros” en la cual participaron en un juego amistoso varios ex jugadores de la liga de baloncesto superior, tales como Carlos López, Cheo Mangual, “Conejo” Rosas, Yamil Brunet, Jack Allison, Nelson Quiñones, Héctor “Millin” Núñez, Rubén “Petro” Bayron, entre otras destacadas figuras del deporte. En este gran compartir que se realizó en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayaguez el sábado 4 de enero, también participaron jóvenes baloncelistas que se perfilan como excelentes prospectos para jugar en la liga de baloncesto superior. La clausura de la actividad se llevó a cabo en la residencia del ex jugador profesional, Yamil Brunet donde hubo comida, parranda y un bonito ágape entre grandes deportistas, amigos y familiares. “Sin el apoyo de la administración municipal de Mayaguez y su honorable alcalde, José Guillermo Rodríguez nada de lo que hemos logrado sería posible, al igual que la aportación de nuestros auspiciadores. El 2014 será un año para la historia, para ellos estamos trabajando incansablemente dentro y fuera de la cancha”, expresó el apoderado de los Indios de Mayaguez, Luis Augusto Vargas.
cELEBRAn LA 4oma EdIcIón dEL TRAdIcIonAL ToRnEo dE BALoncEsTo ‘EL cHIcHARRón’ Playoffs Entertainment y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón te invitan al 40 Aniversario del Torneo El Chicharrón; el torneo de baloncesto universitario de mayor tradición en la Isla. El mismo se está llevando a cabo desde el domingo 19 al domingo 26 de enero en la UPR Bayamón. Durante el torneo participan los mejores equipos femeninos y masculinos de las diferentes universidades de Puerto Rico, como preámbulo a la Liga Atlética Interuniversitaria. Algunos de ellos son: UPR Bayamón, UPR Río Piedras, UPR Mayagüez, Turabo, UMET, American University, PUCPR, Universidad Sagrado Corazón, Universidad Interamericana, entre otras. En adición a los 12 equipos femeninos y 16 masculinos, tendremos nuevamente equipos de “cheerleading”. La entrada al torneo tendrá un costo de tres dólares. Así mismo, los portavoces informaron que podrán encontrar toda la información del torneo, resultados, fotos y hasta ver juegos en vivo a través de la página web del torneo www. torneoelchicharron.com “Este año tenemos un torneo bastante parejo, principalmente en la rama masculina. Hay muchos equipos que han mejorado mucho. Igualmente, los invitamos a todos a participar del torneo “El Chicharrón”, apoyando a sus equipos y jugadores. Estamos seguros que pasarán un buen rato, con juegos de baloncesto llenos de adrenalina, emoción, entretenimiento y demás sorpresas. ¡No se lo pueden perder!”, finalizaron PJ Arroyo, presidente de Playoffs Entertainment y Jerry Batista, director atlético de la UPR Bayamón, quienes ofrecieron todos los detalles del torneo.
20 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de enero de 2014