Periódico Visión E-1229 • 6 al 12 de febrero de 2014

InvItAn A ‘un trAnvíA llAmAdo deseo’ en lAjAs• 13

llegAn pArA ConformAr trIbu IndIos

• 19

EL PERIódIco dEL oEstE

www.periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1229

6 al 12 de febrero de 2014

AlertAn sobre dAño A reservA nAturAl de

lA boquIllA la Boquilla

3

Acumulación de basura, desagües de alcantarillados, extracción ilegal de arena y fuego al quemar la basura en la zona mayagüezana.

Foto: Panoramico.com

r.u.m.

CelebrA sImposIo por reformAs u.p.r. • 4

vIstA públICA por InundACIones en AntIguA post• 9

busCAn AmplIAr puente en joyudA • 15

02 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

PREocuPan ImPactos a

REsERVa natuRal la BoquIlla Por maRía cotto La organización ambiental Mayagüezanos Pro Salud y Ambiente realizaron un foro y conversatorio la pasada semana en Dewey University de Mayagüez para concienciar sobre distintos impactos negativos que afectan la zona costera de la Bahía de Mayagüez, en lo que ha sido designado como la reserva natural de La Boquilla.

La doctora Julia Mignucci Sánchez presentó ante estudiantes y funcionarios de diversas agencias gubernamentales los estudios e investigaciones que ha realizado el grupo ambientalista en la zona que comprende desde Punta Algarrobo en Mayagüez hasta Caño La Puente en Añasco. Estas 120 cuerdas de dominio público y nueve millas náuticas son el hogar de distintas especies endémicas únicas y en peligro de extinción, tales como el tinglar, el carey de concha, mangle rojo y blanco y el palo de pollo.

“En agosto de 2012 se declara reserva y hemos estudiado diversos impactos que nos preocupan,” señaló Mignucci Sánchez.

Entre las actividades humanas que se han identificado, la científica detalló que la acumulación de basura tras las tradicionales actividades comerciales dominicales en el barrio El Maní. tales como las ventas ambulantes y los pulgueros, son perjudiciales para la conservación de este valioso recurso natural pues no se lleva a cabo una limpieza adecuada luego de cada actividad.

Los activistas señalaron otros impactos tales como:

manglaR En REsERVa natuRal la BoquIlla.

desagües de alcantarillados que desembocan directamente las aguas sanitarias al mar, extracción ilegal de arena en la costa y fuegos para quemar basura en la zona.

“Necesitamos reconocer que es responsabilidad de todos el ejercer una mayordomía responsable y solidaria por el ambiente. Esta reserva es un estuario que incluye toda la zona marítimo terrestre. Hay un área que no se ve desde la carretera, pero cuando uno se adentra se ve el desastre que hay en la misma reserva.”

“La Reserva Natural Caño Boquilla es un área de vida silvestre y ecosistema acuático en riesgo de desaparecer, amenazado por el drenaje de humedales, la contaminación y el desarrollo no planificado”.

Instó a las agencias para que tomen acción y se reparen los desagües adecuadamente y se le den mejores alternativas de estacionamiento y limpieza a los que participan de las ventas ambulantes. Además, enfatizó la importancia que la ciudadanía tome conciencia y acoja el voluntariado para ayudar a conservar la reserva del Caño Boquilla.

De otro lado, la Comisión para el Desarrollo Integral de la Región Oeste, realizó vistas públicas sobre la presencia de desperdicios biomédicos en el área que comprende entre el Caño La Boquilla y la desembocadura de Rio Grande de Añasco en la bahía de Mayagüez.

A finales de septiembre pasado el representante Efraín de Jesús Rodríguez, del distrito 19 Mayagüez, San Germán, emplazó públicamente a agencias estatales y federales, para que investigaran lo que entiende es ‘’un

JulIa mIgnuccI sánchEz, portavoz Mayagüezanos Pro Salud y Ambiente. crimen ambiental’’, que se ha estado cometiendo en la zona marítimo terrestre de la costa mayagüezana, cuando se detectó la presencia de desperdicios biomédicos en la zona marítimo terrestre. ’Lo que más nos llamo la atención de todo el material que se encontró, fue el hallazgo de grandes cantidades de desperdicios biomédicos, en especial las bolsas de recolección de sangre’’ expresó el legislador De Jesús Rodríguez al destacar que ese material lo utilizan hospitales y centros de donación de sangre, de diálisis y existen compañías que se dedican a su recogido y disposición del mismo, reguladas por la Junta de Calidad Ambiental.

Para De Jesús Rodríguez, existe la necesidad de investigar esa situación de estar convirtiendo los cuerpos de agua, como el Caño la Boquilla y la desembocadura de Rio Grande de Añasco, en vertederos de desechos biomédicos que afecten la vida marina y a las personas que recorren nuestras costas. ‘’Por eso es que le estamos pidiendo a agencias estatales y federales que investiguen y procesen a los responsables de este crimen ambiental ‘’ subrayó De Jesús Rodríguez, quien escuchó ponencias del Director Regional del Departamento de Recursos Naturales, Efraín García y de la Dra. Ana Navarro en representación de la organización Mayagüezanos por la Salud y el Ambiente. ‘’Le estamos advirtiendo a los que incidan en esta práctica, (lanzar desperdicios biomédicos) que vamos a tomar las medidas necesarias para que paguen las consecuencias legales y penales que esto trae, que incluye multas altísimas, cárcel y la pérdida de la licencia para operar su negocio’’ advirtió el representante De Jesús Rodríguez.

04 • PERIóDICO VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

CELEbRAn sIMPOsIO DE REFORMAs PARA LA UPR Por: MARíA COttO Las autoridades universitarias convocaron la pasada semana a la comunidad del Recinto Universitario de Mayagüez para que expresara a través de ponencias sus puntos de vista sobre una posible reforma a la Universidad de Puerto Rico.

Con la presencia del rector interino Lucas N. Avilés, así como el presidente de la Universidad de Puerto Rico Urayoán Walker Ramos, los miembros del Senado Académico decidieron iniciar una conversación sobre este asunto, adelantándose a cualquier iniciativa que pudiera estarse gestando en la legislatura.

Avilés Rodríguez expresó que “por años el Senado Académico del RUM ha estado trabajando proyectos de autonomía para el Recinto. Parte de esas iniciativas es la convocatoria a este simposio para que personas de los once recintos comencemos a hablar de la Universidad que necesita Puerto Rico para el siglo XXI, haciendo cambios reglamentarios y de ley, además de cambios de cultura institucional para atender esos reclamos de autonomía.” Opinó que el asunto de más peso es la autonomía de los recintos versus

la centralización que se ha visto en los pasados años.

“Hemos visto cómo el poder se ha estado centrando en la figura de la presidencia, ese es uno de los puntos que en el Recinto se reclama se devuelva la autonomía. “ Admitió que los asuntos de gobernanza universitaria son controversiales, pero señaló que “sabemos que cada cual tiene su definición pero es parte de lo que estamos haciendo, un choque de ideas para poder llegar a unos consensos de lo que se dialogue. Hay que venir con las ideas pero dispuestos a transar en unos puntos medios”.

Milagritos González, presidenta del Comité Organizador del simposio enfatizó que el proceso fue una respuesta a la posibilidad que la Legislatura hiciera un proyecto que no contara con el insumo de la comunidad universitaria. “El Senado Académico decide aprobar la celebración de este simposio para

educarnos sobre cuál ha sido la historia en cuanto a retos, cuáles son las opciones y los métodos que han funcionado. La meta de este simposio es crear una serie de documentos que sean de análisis de las ponencias y se le va a hacer llegar a cada uno de los once recintos (del sistema UPR) para que puedan ser utilizados en un debido proceso”.

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: Olga Marty Dir.Producción: Francis Pérez Producción Carmen Rodríguez Alexandra Muñiz Periodista: María Cotto Colaboradores Gina Delucca Victor Corcoba Lcdo. Carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñíz Agencias Manny Ortíz Angel Rodríguez Miguel Rodríguez Distribución: Promociones Coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

Auditado por

Milagritos González, presidenta del Comité Organizador del simposio

Rector Interino del RUM, Lucas n. Avilés.

Fotos María Cotto.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

sE oPonEn a Planta aaa En PlaYa tREs HERmanos Por maRía cotto Los residentes del Barrio Playa Tres Hermanos de Añasco se manifestaron esta semana contra el establecimiento de una planta de tratamientos de aguas usadas en terrenos aledaños a la playa.

Trinidad Olivares, portavoz de los residentes, indicó que “hablamos con la ingeniero Roxanna Aguilar quien nos informó que el proyecto está aprobado y listo para comenzar. Queremos exponer que no estamos de acuerdo con este proyecto de construcción de la Autoridad de Acueductos y Alcantari-llados que consiste de una planta de recolección

y bombeo de aguas negras, justo frente al mar. Ese es el problema mayor, es prácticamente un asesinato de nuestras aguas en terrenos aledaños a la villa pesquera y al Balneario de Añasco”.

“Nos afecta grandemente el efecto que este proyecto tenga en la calidad de vida de la comunidad., contaminando con pestilencia el aire que respiramos y con aguas usadas las tierras donde pastan nuestros animales y el mar que disfrutamos y del que muchos dependemos,” expresó.

Los residentes subrayaron la importancia turística del recurso

marítimo. “En nuestra playa anidan tortugas marinas protegidas por leyes federales. Nuestras playas deben ser protegidas para el disfrute puertorriqueño y para ofrecerlas turísticamente al mundo”, dijo Olivares. “ En nuestra pequeña isla hay muy pocos terrenos que el pueblo pueda entrar libremente a disfrutar de las playas. A nosotros que todavía nos queda este pedacito nos lo quieren dañar implantando este tipo de proyecto.”

Pidieron a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que reconsideren la ubicación de la planta. “No podemos

comprender cómo se llega a la conclusión que frente al mar es el lugar idóneo para esto. Merecemos ser oídos y muy respetuosamente exigimos reexaminar y reconsiderar la localización de esta planta. No en nuestra playa”.

Por su parte el representante Angel Muñoz se personó al lugar de la manifestación expresando su apoyo a la petición de los residentes. Según los documentos oficiales que mostrara el legislador, el proyecto está en proceso de ir a subasta por lo que aún no sería inminente la construcción de la planta como temen los vecinos.

a la izquierda, trinidad olivares y residentes de añasco conversan con el representante angel muñoz, a la derecha. Foto maría cotto.

solIcItaRá REconsIdERacIón cHaaR cacHo Por maRía cotto El abogado Jorge Luis Chaar Cacho presentó el pasado 7 de enero una moción de reconsideración tras la resolución dictada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico declarando no ha lugar su petición de reinstalación.

En la escueta resolución fechada el 13 de diciembre de 2013, no hubo unanimidad por parte de los nueve jueces del máximo foro judicial.

Según se desprende del documento la Jueza Asociada Anabelle Rodríguez Rodríguez se inhibió, y las juezas Liana Fiol Matta y Mildred Pabón Charneco no intervinieron. Tanto

el Juez Erick Kolthoff Caraballo como el Juez Luis Estrella Martínez opinaron favorablemente sobre la reinstalación de Chaar Cacho, por lo que se deduce que la negativa de autorizar al abogado a ejercer su profesión en Puerto Rico fue avalada por cuatro de los jueces que componen el Tribunal Supremo de Puerto Rico. La resolución rechaza la solicitud sin exponer los fundamentos de la misma, ni hacer ningún tipo de referencia al informe de la Comisión de Reputación para el Ejercicio de la Abogacía.

Chaar Cacho se limitó a declarar que

"son nueve jueces, cinco de ellos no me dijeron que no. Dos me reinstalarían, por deducción cuatro de ellos no votaron a favor de reinstalarme.

Radicaré inmediatamente, una vez se decida la reconsideración, pues entiendo que me la merezco."

Chaar Cacho fue indultado tras haber cumplido cárcel por el asesinato de un comerciante en San Sebastián, sosteniendo desde el 1975 ser inocente de los hechos que se le imputaron. Tras el indulto que le otorgó en el 2008 el entonces gobernador Aníbal Acevedo Vilá, ha luchado por ser reinstalado a la profesión de la abogacía.

06 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

EL cRIM VIsIta a cabo Rojo Por MaRía cotto

1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.

2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación. Precio $125,000 3. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Ur. Puertas del Combate.

5. cabo Rojo - Urb. Borinquen 3-2 $120k con 473 mc2 6. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 7. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

18.MayagüEz- Apt. 3-2 $45,000 Recien remodelado, Rio Cristal 12.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 13.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

14. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.

15. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 16. MayagüEz- Casa Buenaventura 5-2½ super céntrica, $90,000 17. MayagüEz- Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000..

El Director Ejecutivo del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), licenciado Víctor Falcón Dávila, se reunió la pasada semana con el primer ejecutivo municipal de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz y su equipo de asesores.

En la reunión, Falcón Dávila explicó el proceso para implementar la nueva amnistía aprobada por la legislatura que permite acogerse a un plan de pago sin pagar recargos, penalidades e intereses por deudas contraídas con el CRIM. “Estamos haciendo unos esfuerzos que hemos nombrado ‘El CRIM llega a tu pueblo’ y lo que buscamos es que los alcaldes y los municipios conozcan un poco más a fondo las funciones que hacemos en el Centro y ponernos a la disposición del equipo de trabajo del Municipio. De esa forma, los esfuerzos de ambas partes serán más fructíferos,” dijo Falcón Dávila.

En el caso de Cabo Rojo, las remesas son cobradas por el CRIM en la Región de Mayagüez que luego las remite al municipio. “Hemos trabajado con la documentación que se le ha enviado a los residentes de Cabo Rojo para que se acojan a la amnistía. Las personas tienen la oportunidad hasta marzo para que hagan sus pagos en la regional de Mayagüez.”

Esta es la tercera amnistía que se concede en pagos al CRIM desde el 2010. “Otro de los propósitos de la reunión es tratar que los municipios hagan esfuerzos junto con nosotros para promocionar lo que es la ley ‘Ponte al Día con el CRIM’ que en esencia lo que promueve es el incentivo

que tienen los contribuyentes para que hagan su pago. Dentro de los esfuerzos que estamos haciendo en el Centro, vamos a abrir cuatro oficinas satélite a través de todo Puerto Rico, una de ellas va a ser en Mayagüez para darles la oportunidad a los contribuyentes que no puedan llegar a las oficinas regionales, puedan llegar al centro comercial.” El horario de trabajo de la oficina satélite será de martes a sábado de 10:30am a 7:00pm.

“El Centro cuenta con un departamento de cobros y embargos y son funciones que realizamos todos los días, algunas son en conjunto con el municipio y otros son esfuerzos exclusivamente del Centro.

Dentro de los esfuerzos, le avisamos dos veces al contribuyente que nos debe, ya al tercer aviso le decimos que le vamos a embargar su cuenta de depósito.

Notificamos a todos los bancos donde el contribuyente pueda tener alguna cuenta de banco y embargamos la cantidad. De no poder recaudar la totalidad de la deuda procedemos a hacer una anotación de embargo en el Registro de la Propiedad.

Cuando el contribuyente vaya a hacer algún tipo de gestión con esa propiedad, se le notifica para que pueda pagarnos la cantidad que nos debe,” señaló Falcón Dávila.

El alcalde de Cabo Rojo por su parte dijo que “en el caso de Cabo Rojo, la pasada administración le debía dinero al CRIM. Nosotros hemos hecho los esfuerzos de ponernos al día y evitar el solicitar adelantos de remesas ninguno, hemos trabajado con el recaudo y nos hemos ayudado mutuamente a cobrar los recaudos que necesita el CRIM y que son esenciales para el municipio”.

por alquiler.

18. MayagüEz- Buenaventura 3 - 1.5 $82,000 semi amueblado 19. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

20. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000.

ContaCtanos

787-643-0390

RobERto “bobby” RaMíREz KuRtz, alcalde de Cabo Rojo.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

cRuz Roja amERIcana REcluta nuEVos VoluntaRIos En El oEstE Recientemente la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, visitó el Municipio de Aguadilla para reclutar nuevos voluntarios en esta región. Esta actividad, denominada “Contacto Voluntario”, se llevó a cabo en el Centro de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez. Personal del Capítulo de Puerto Rico orientó a los asistentes sobre cómo convertirse en voluntarios y las diferentes labores que pueden realizar en la Organización.

El Programa de Voluntarios del Capítulo de Puerto Rico realiza diferentes visitas regionales en el año con el fin de orientar sobre cómo las personas pueden apoyar la misión de la Cruz Roja Americana en la Isla. “Aparte de la labor titánica que realizan nuestros voluntarios cuando responden a los desastres, la Cruz Roja Americana está presente a través de los demás servicios que ofrecemos a la comunidad. Por eso, siempre exhortamos a las personas a que se unan a la red de voluntarios para ayudar a las familias cuando necesiten de nuestra colaboración”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico.

Además, los voluntarios actuales también están invitados a la actividad, ya que para estos voluntarios se ofrecerá una charla sobre preparación en desastres. Para esta visita en Mayagüez, el Capítulo de Puerto Rico convoca a todas las personas de los siguientes municipios: Aguada, Aguadilla, Añasco, Isabela, Moca, Rincón, San Sebastián, Cabo Rojo, Hormigueros, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Sabana Grande y San Germán.

Las personas que no pudian asistir a “Contacto Voluntario” en Aguadilla, tienen la oportunidad de asistir a las demás reuniones confirmadas en otros puntos de la Isla. Es necesario que todas las personas interesadas en asistir, confirmen su participación previo al evento a través de un correo electrónico a voluntarios.puertorico@ redcross.org o vía telefónica al 787-758-8150 (ext.

1242/1317).

La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una

emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. En el pasado año fiscal, la Cruz Roja Americana proveyó ayuda a 458 familias

josEPh guzmán.

te invitan PlanIllas fEdERalEs gRatIs El Centro de Voluntarios para la Preparación de Planillas Federales RUM les invita a que llenen sus planillas federales GRATIS. Desde el 29 de enero hasta el 9 de abril, de lunes a jueves de 4:00-7:00pm, en el Colegio de Administración de Empresas RUM, Salón AE-105 Usted podrá cualificar para recibir hasta $1,000.00 por hijo.

Documentos que debe traer: - Identificación válida con foto - Tarjetas de Seguro Social de usted, cónyuge y dependientes - Comprobante Salarios W-2 - Otros documentos pueden ser requeridos Para más información se puede comunicar con David González al (787)-318-2040.

hca cElEbRa 50 anIVERsaRIo Se invita a todos los hermandados que han sido parte de estos 50 años de la Hermandad Colegial de Avivamiento. La actividad se celebrará el sábado 5 de abril, a la 1 pm en el Mezzanine de las canchas

de tenis del Recinto Universitario de Mayagüez. Para reservaciones o mayor información llame al 787517-5816, 787-402-5188. Escríba al correo electrónico: hcolegial. avivamiento@gmail.com

afectadas por desastres y tramitó 2,581 comunicaciones de emergencias entre militares y sus familias en la Isla.

Actualmente la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico cuenta con más de 1,000 voluntarios distribuidos en diferentes áreas de la Isla.

es la cosa santuario de animales ‘el ángel guardián’

Me allega con mucha preocupación la situación que vive Lylliam Pagán, del santuario “El Ángel Guardián” en Lares donde también ella vive. Allá tiene albergados sobre 300 perros y gatos, entre ellos un poco más de 40 cachorritos. Es increíble como Lyllian ha sobrellevado una carga tan extraordinaria sobre sus hombros a través de los años, con la única ayuda de su esposo, Alberto. Más increíble es poder imaginar que lo han hecho de su único ingreso económico habido por su seguro social.

Al presente Lylliam no ha podido cumplir un pago que sobre pasa $3,000 de servicios veterinarios. Desde hace un poco más de 10 meses le cortaron los servicios de agua por no poder pagar. Su situación física y de salud ha ido en deterioro a pasos agigantados. Hace tiempo su situación pasó a un nivel de no poder aguantar más.

Necesito pedirte, en calidad urgente, que, por favor, te sirvas de colaborar en conjunto, aunando voluntades a fin de hallar opciones para esos perros con la motivación principal de REDUCIR, y con ello, la REMOCIÓN DE LOS PERROS del santuario “El Ángel Guardián” de Lares. En adición: Su adopción en Puerto Rico y fuera, trasladando hacia Estados Unidos a albergues donde no sean sacrificados.

Recibiendo donación econónica (a través de PAY PAL, por correo, directamente a la clínica veterinaria) para sufragar la deuda por servicios veterinarios y el posible restablecimiento de servicios de agua potable.

PAYPAL: http://www. animalshelter-in-puertorico. org CORREO: Lylliam Pagán, P.O. Box 1725, Lares, P.R. 00669 (787) 309-0681 lylliampagan@hotmail.com VETERINARIO: Clínica Veterinaria San Francisco de Asís (787) 879-5251 (transacciones VISA/ MASTERCARD) Alimentos para perros y gatos.

Ayuda voluntaria de limpieza y mantenimiento del santuario.

Confío que, en lo que puedas, no le darás tu espalda al santuario “El Ángel Guardián” de Lares, y los ayudarás por que te necesitan.

Fernando Medina

08 • Periódico Visión • 6 al 12 de febrero de 2014

mi punto de vista gina

delucca escritora inVitada

Jauja del Caribe Exótico. Fantástico. Paradisíaco. Así describían los escritores del siglo dieciséis al país imaginario de Jauja. Una utopía donde los placeres se satisfacían sin reparo ni restricción. Todo abundaba. Todo era gratis. Todo se podía hacer.

Además, en Jauja, el clima era perfecto. La tierra era fértil. Y lo mejor era que no había que trabajar.

Los techos de las casas eran de queso y las paredes de pan. Las verjas eran de salchichón. El lago era de miel y el río era de vino. Y no había trabas para el sexo. Jauja: la tierra de la abundancia y la permisividad.

El Caribe tiene muchas islitas, y sólo cuatro islas mayores. En ellas hay cinco países. Y de esos cinco, uno es el Jauja, mientras que los otros cuatro tienen muchas restricciones, escasez, yugos y limitaciones. No hay que ser adivino. Puerto Rico

Victor corcoBa

escritor esPañol

Viajes a través del holocausto Coincidiendo con las fechas del día internacional de conmemoración en memoria de las víctimas del holocausto, y tomando como título el tema sobre el que va a girar dicha celebración este año, se me ocurre hacer una serie de reflexiones, evocando la idea que nos propone Naciones Unidas, de repasar los diversos viajes que se realizaron durante esta tenebrosa época, donde el dolor y el sufrimiento recorría territorios en los que la práctica de la irracionalidad era continua.

Indudablemente, estas atormentadas experiencias nos transforman. El que millones de seres humanos sean despojados de todo, especialmente de su dignidad, debe hacernos meditar, o cuando menos recordar las terribles tragedias vividas por personas que nos precedieron, con el fin de que nos sirvan de fuerza inicial orientadora para no volver a caer en los mismos errores del pasado.

De ahí la importancia de refrescar la memoria y de tener en cuenta las advertencias que nos llegan de justicia para los maestros Por rafael Pérez manzano

La ley 160 más que reformar el Sistema De Retiro de maestros afecta los derechos adquiridos previamente para los maestros. Cada vez que no cuadran las finanzas se aprueban leyes para sacarle el dinero de los bolsillos al pueblo trabajador. El pueblo trabajador que es el que produce termina siendo el más afectado. En el caso de los maestros estos son profesionales que firmaron sus contratos con unos términos y condiciones a ser cumplidos por el patrono (Departamento de Educación) y el educador. Los efectos de esta ley 160 son perjudiciales para el magisterio. Esta llamada reforma afecta la planificación de vida que tenían los maestros. ¿Por qué esta ley 160 no se aplica prospectivamente a los nuevos maestros que ingresen al Departamento de Educación?

Los maestros que actualmente laboran no deben ser afectados por los efectos de esta ley. A través de la historia los maestros han contribuido a la

es la Jauja del Caribe.

Clima ideal. Sol, agua, verdor. Playas hermosas.

Abundancia. Cero guerras. Cero persecución religiosa. Derechos para las minorías. Tolerancia a los diferentes. Leyes para los desventajados.

Ayudas para los necesitados.¡Wao! Educación gratis. Vivienda gratis. Cheques de alimento. Vagancia. Excusas para no trabajar. Ser pobre, nunca había sido tan fácil.

Para los que trabajan hay tarjetas de crédito, préstamos e hipotecas. Comida de sobra. Alcohol para grandes y chicos. Cosas por aquí, cosas por allá. Todo hay que tenerlo, desde el último gadget tecnológico, hasta las vacaciones en Orlando.

Rinquirrín, rinquirrán, pasó el tarjetazo.

En la Jauja boricua hay libertad de expresión.

Medios de comunicación gráficos y electrónicos que estimulan nuestros sentidos constantemente.

Malls. Cines. Películas para alquilar o acceder.

Tiendas gigantescas donde dan muestras de comida. Ferias de artesanía con cosas bellas. Toda variedad de carros y guaguas para escoger.

Claro, que están los que ven las cosas con otro ojo. Que si los taxes. Que si el precio de la gasolina.

Que si la economía. Que si el desempleo. Que si el

estancamiento en los bienes raíces. Que si la fuga de talento. Que si el drenaje poblacional. Que si el deterioro moral. Que si los puntos de drogas. Que si la criminalidad. ¡Ay bendiiiito! ¿No se acuerdan que vivimos en Jauja? ¿Cómo convencernos de que todo esto es verdad, aunque parezca contradecirse? Siempre se puede ver el vaso medio lleno… O medio vacío. La realidad es que está lleno a la mitad y la otra mitad está vacía.

Puerto Rico, tierra de contradicciones. Tierra donde la abundancia y la necesidad caminan de la mano. Tenemos democracia, pero también corrupción. Tenemos libertades y derechos, pero siempre están los que quieren imponer su agenda.

Tenemos más carreteras por millas cuadradas que cientos de países, pero éstas parecen quesos suizos llenas de hoyos. Tenemos tierras verdes, pero la agricultura desfallece.

Y si miramos a nuestros vecinos del Caribe, somos el único país con características de Jauja.

Jauja es sinónimo de libertad y hemos abusado de ella. No la apreciamos, ni la aprovechamos. Aquí en Jauja no somos perfectos, pero tenemos mucho.

Y con todo y eso, nos quejamos.

las víctimas del holocausto y del testimonio de los supervivientes. Nadie puede olvidar o ignorar lo que sucedió. En todo caso, uno debiera interrogarse siempre. Realmente, ¿cómo puede sentir un ser pensante tanto desprecio por su misma especie hasta su propio exterminio? Sólo una ideología sin valores, ni humanidad alguna, con un desorden y una degeneración total, podía planear y llevar a cabo esta absurda matanza de existencias.

Teniendo en cuenta que el recuerdo es el único territorio del cual no podemos ser echados, veo con buenos ojos que el programa de divulgación del holocausto y las Naciones Unidas se hayan asociado con el Museo Estadounidense en Memoria del Holocausto, como una vía láctea para un viaje reflexivo, con el fin de poner a disposición de todos los educadores del mundo un nuevo recurso fílmico, acompañado de un paquete educativo en varios idiomas. La película, que muestra imágenes nunca vistas, examina el ascenso y consolidación del poder de los nazis en Alemania, además de analizar su ideología, su propaganda y la persecución de los judíos y otras víctimas. También traza el camino mediante el cual los nazis y sus colaboradores llevaron a cabo el asesinato de millones de personas. Lo que se pretende con este recurso es provocar la reflexión y el debate acerca del rol que desempeñaron las personas, instituciones y naciones entre los años 1918 y 1945. Evidentemente, quizás

la vida sería imposible si todo se recordase, pero el secreto está en saber discernir aquello que no debemos desconocer y mucho menos olvidar. De lo contrario, seríamos injustos con nosotros mismos, con nuestra misma especie.

Sin duda, todas estas menciones al recuerdo del pasado han de servirnos de enseñanza futura para todos los moradores del planeta. Los viajes en el tiempo son para el presente lección. El holocausto no admite indiferencia, es una tragedia del hombre contra sí mismo. Las ansias de venganza nos legaron crueldades difíciles de asimilar. Es solo así, recordando este tiempo cruel de muertes, como podemos iniciar marchas hacia la vida. No perdamos jamás la memoria. Es importante. Y en este sentido, durante estas mismas fechas también se conmemorará el setenta aniversario de la deportación de los judíos húngaros durante el holocausto.

Será la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) quien auspiciará el año de recordación del Holocausto en Hungría. La mayoría de estos desterrados los enviaron al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau de la Alemania nazi (1940-1945), y otros fueron llevados a la frontera entre Hungría y Austria, donde los obligaron a construir trincheras de fortificación. La locura destructora superaría lo más espantoso hasta entonces conocido.

educación de nuestros niños y jóvenes, los cuales han cosechado éxitos en su vida. Los maestros merecen el trato, consideración y respeto obtenido.

En una democracia los derechos y beneficios no se quitan por el contrario se añaden. Corresponde a las instituciones pertinentes buscar las alternativas diferentes que resuelvan el ‘supuesto’ problema identificado sin que se afecten los beneficios otorgados a los maestros. Se requieren soluciones que tomen en consideración la eficiente administración de la economía en el futuro. A los maestros, estudiantes, padres. Organizaciones sindicales y líderes les exhorto a que continúen buscando alternativas para solucionar el problema de la ley 160, continúen unidos, hasta que se logre lo justo.

Las manifestaciones en las escuelas de Mayagüez en las que participé fueron ejemplo de solidaridad, unión, paz y militancia. Hay que atender el déficit que arrastra el sistema de retiro de maestros, pero presentando alternativas que no afecten el reclamo de la clase magisterial actual. Un problema de años no se puede tratar de resolver justamente en meses.

Los problemas complejos requieren soluciones más analizadas desde el punto de vista educativo.

Nuestros maestros son un recurso valioso que se debe tomar en cuenta al hacer leyes que les afecten y no deben ser ignorados. Hay que considerar alternativas en donde se evidencie una eficaz administración pública.

Los legisladores, alcaldes, gobernador y jefes de agencia pueden reducir los gastos en la contratación de asesores y/o consultores innecesarios. Esta alternativa permitiría economía inmediata en el presupuesto. Se deben establecer alianzas con los profesores y/o estudiantes del Recinto Universitario De Mayagüez para que estos brinden servicios de asesoría en la solución de problemáticas sociales, económicas y políticas. En tiempos de crisis hay que tener controles del gasto público. El dinero del pueblo se debe utilizar en proyectos, obras y servicios para los ciudadanos. Se requieren mejores decisiones que no afecten los derechos y beneficios adquiridos de los maestros. SE NECESITA JUSTICIA PARA LOS MAESTROS.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09

Faltan permisos proyecto Majagual Por: MaRía cotto

La Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste llevó a cabo la primera vista pública en relación al problema de inundaciones en la Calle Ramón Emeterio Betances, antigua Post, de Mayagüez.

Durante las vistas depuso el ingeniero Adalberto Feliciano, de la Autoridad de Carreteras Región Oeste, quien reveló que la agencia tiene detenido por permisología ante las agencias federales US Fish and Wildlife Service y el Cuerpo de Ingenieros, un proyecto para mejorar las escorrentías del Caño Majagual desde el frente a la Urbanización Belmonte hasta el área donde se encuentra la antigua ferretería Aquilino Monteverde.

“Este proyecto consiste en mejoras pluviales donde discurre el caño Majagual.

Esas aguas se recogerían en soterrado y se llevaría el soterrado eléctrico hasta el que ya está existente frente a las oficinas de Recreación y Deportes Municipal. Incluye también mejoras al soterrado sanitario y a las intersecciones de la Avenido Hiram G. Cabassa. En estos momentos tenemos una situación bastante precaria en el área de asfalto, las mejoras consisten en hacer ese tramo en hormigón”, explicó Feliciano.

La segunda fase de las mejoras a la intersección incluyen un semáforo e impactan el Caño Majagual por lo que es necesario entonces el permiso de ambas agencias federales, por las características de la zona.

Este proyecto que transcurre por aproximadamente un kilómetro, se diseñó en el 2003 como parte de los proyectos

de mejoras permanentes a cinco años de la Autoridad de Carreteras, sin embargo, se encuentra detenido desde entonces por no haberse conseguido los permisos. Esto implica un aumento en los costos de un 25 a un 50% de los $3.5 millones que se proyectaron inicialmente, según dijera Feliciano.

Por su parte, el representante Efraín De Jesús Rodríguez explicó que “este proceso está culminando ahora pero tiene sus raíces en las inundaciones de agosto y diciembre. Nos hemos estado reuniendo con las distintas agencias e inmediatamente Acueductos intervino y estableció un sistema provisional que resolvió el problema pero no lo ha resuelto

Ing. adalbERto FElIcIano, Autoridad de Carreteras.

de manera permanente.

La conclusión que hemos llegado es que tanto las inundaciones como la erosión de la carretera va a continuar hasta que se concluya el soterrado eléctrico.

Comenzó en el 2005 desde el Colegio de Mayagüez hasta el antiguo matadero. Ahí es que comienza la situación. Una vez se concluya la segunda etapa hasta Belmonte, entendemos que tanto los problemas de inundaciones como el desgaste de la brea y varios otros se resolverán. La intersección será remodelada”.

El representante adelantó que esperan el proyecto pueda ser culminado en dos años.

REPs. angEl Muñoz, EFRaín dE jEsús y caRlos bIanchI, de la comisión para el Desarrollo del Oeste. Fotos María Cotto.

10 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

Regalos de san Valentín

Para Hombres

¿Qué te parecería regalarle una botella de vino envuelta con papel de seda para que os la bebáis los dos cenando en casa?

También podrías regalarle una bolsita llena de golosinas. Para cerrar la bolsa podrías hacer un corazón de cartulina con una abertura en el centro para poder sacar el extremo de la bolsa por ahí.

Regálale una noche de cine en casa. ¿Cómo hacerlo? Descárgate una película que le guste y déjala preparada en la televisión o el ordenador. Prepárale unas palomitas y dos copas de vino que os acompañarán mientras veis la peli.

Prepárale el desayuno acompañado con una nota escribiéndole algo muy bonito. ¡Seguro que le encantará! Para el desayuno ponle unas fresas y rebanadas de pan cortadas en forma de corazón. Si no sabes como hacerlo puedes ponerle pastas o galletas que ya venden con esta forma.

Un placentero viaje puede ser un regalgo que pueden disfrutar de un momento juntos escapando de la rutina y hacer un espléndido viaje de pareja. Existen destinos que se ajustan a todos los bolsillos.

Recrea la primera cita, salvo que haya sido un desastre. Vayan al mismo restó, renta la misma película o vayan a bailar a la misma disco en la que se enamoraron.

Y si la primera no fue la cita perfecta, haz mejor la segunda.

Organiza un paseo sorpresa en algún destino cercano a tu ciudad. No necesita ser lujoso, pero requiere un poco de preparación. Busca una locación al aire libre, prepara una canasta con aperitivos y vino. Una manta para recostarse y música completan el cuadro.

Recuerda esas canciones que acompañaron a los momentos especiales de la relación.

Descárgalas de la Internet y haz un CD compilado para tu novio, te lo agradecerá cada vez que lo escuche.

La cena romántica también puede ser efectiva. Deberás conocer a tu pareja lo suficiente como para saber que detalles podrían gustarle. Muchos hombres prefieren alguna carne de calidad acompañada de un buen vino. Puede que el postre pueda ser una noche inolvidable en la cama, apelamos a tu creatividad.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11

Ideas románticas para san Valentín San Valentin es una fecha llena de romance, una gran ocasión para decirle, con un detalle, cuanto lo(a) quieres. Pero para eso no siempre es necesario comprar un regalo costoso, ni siquiera es necesario salir de casa, solo basta con algunas ideas románticas. Te damos buenas opciones para conquistar y hacer de este día un momento sensual y especial.

Puedes comenzar la velada con una cena en casa. Si hay algún platillo que sepas cocinar no dudes en hacerlo, aunque también puedes optar por comprar comida como un sushi, comida tailandesa, en fin la opción que más les guste. Si te animas a cocinar te damos tres recetas románticas y originales: un sandwich para enamorados , pollo con rosas y bocaditos de amor.

Pero como no solo de pan vive el hombre, también conviene que la apariencia del lugar invite al romance y por qué no a la sensualidad, por eso te explicamos el paso a paso para que sepas cómo decorar una mesa para una cena de San Valentin.

Luego de comer en la intimidad del hogar y a la luz de las velas puedes pasar al siguiente nivel, una habitación decorada y lista para celebrar este día a lo grande. Descubre como hacerlo aquí.

Si quieres invitar al relax y el romance a tomar partido en esta velada ¿qué tal un masaje sensual?, una idea bastante original que seguro el otro sabrá agradecer. Si no sabes por donde comenzar, te decimos como debes hacerlo con detalle.

Y para quienes prefieren un encuentro sexual especial y apasionado también hay buenas opciones y detalles que no debes dejar a un lado.

Puedes preparar una velada romántica en otro lugar y terminar la noche en casa. Recuerda que la creatividad y el ingenio son los grandes aliados para hacer de este día una celebración especial y única.

Lo más aventureros pueden preparar un día fuera de la ciudad o un viaje por el fin de semana, y para los más clásicos unas hermosas flores con un gran mensaje de amor, o una caja de chocolates son siempre buenos detalles.

Educación es Igual a Liberación ¡Libérese!

SEMINARIO ZONA METRO

8 DE FEBRERO DE 2014 / Seis (6) horas crédito de Educación Continua “EL ABC DEL CIERRE HIPOTECARIO Y LAS IMPLICACIONES DE LOS CAMBIOS CONVERTIDOS EN LEY POR EL CONGRESO FEDERAL A PARTIR DE ENERO 10 DE 2014.”

Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 8 de febrero de 2014, este seminario en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 pm y se extenderá hasta las 4:00 p.m. El mismo será de gran ayuda para todos los corredores, vendedores de bienes raíces y posibles compradores de propiedades, ya que los parámetros para solicitar préstamos hipotecarios cambiaron de un 41 a un 43 por ciento lo que hará un poco más difícil cualificar para dichos préstamos.

Para mayor información y/o pre-matricularse, favor llamar al siguiente teléfono:

(787) 347-2323

reecpr@gmail.com reec.de.pr@gmail.com

12 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

aEdE llEVa ‘Un tRanVía llaMado dEsEo’ a lajas

Por: MaRía cotto La Asociación de Estudiantes de Drama en la Educación presentarán el 8 de febrero a las 7pm su montaje de la obra “Un Tranvía Llamado Deseo” en el Teatro La Juventud de Lajas, tras haberla presentado con éxito en Mayagüez y San Germán.

El grupo formado hace unos tres años en el Recinto Universitario de Mayagüez busca fomentar las artes y el teatro como herramientas para educar.

“Queremos influenciar no tan solo el teatro sino otras facetas del arte, ya sea baile, canto, pintura, que nos ayuden a educar a la sociedad,” indicó Ada Luz Santos Hernández, presidenta de AEDE quien es estudiante de horticultura en el RUM. “Hay miembros de distintas concentraciones y algunos que ya están graduados. Los miembros activos son unos 25 estudiantes”. AEDE acepta miembros de otras universidades y público general. “Las puestas están abiertas para que se integren a la organización”.

Sobre el montaje de “Un Tranvía llamado Deseo” Santos Hernández explicó que “esta es nuestra tercera vez presentándola en el teatro. Ya la habíamos presentado en

el Anfiteatro Chapel en el RUM, en el Teatro El Sol de San Germán y en el Centro Cultural de Mayagüez. Es una obra larga, dura tres horas. El montaje fue difícil porque la escenografía son paredes que realizamos y los muebles,” dijo Santos Hernández quien encarna el personaje de Blanche Dubois. “Blanche tiene monólogos extensos y siempre está en un cambio de emociones que se ve en la obra.” AEDE escogió este clásico pues el director de la obra, José Santos Hernández, al ver la película basada en la obra original le llamó la atención.

“A pesar de ser una obra de hace tantos años tiene temas que aún son impactantes. El reto era hacerla moderna y mantener lo controversial que fue en su tiempo. Creo que las interpretaciones de los actores hicieron un excelente trabajo manteniendo la fuerza original que tenía la obra”, expresó el director José Santos. “Tiene muchos detalles que sirven para educar acerca de la crítica social que hacen”.

El grupo planifica llevar “Un Tranvía llamado Deseo” a otros teatros y realizar otros montajes. “Estamos realizando otras obras, mientras unos hacen el Tranvía hay otro grupo que está trabajando en otras cosas. Ahora mismo, para iniciarse en la Asociación los nuevos están trabajando la obra “Así Somos” de Roberto Ramos Perea que estará lista a finales de febrero”,dijo.

altRUsas dE cabo Rojo

cElEbRan dIVERsas actIVIdadEs

joVEnEs astRas InIcIados

Los miembros del ClubASTRA del Colegio San Agustín de Cabo Rojo instalaron la Nueva Junta 2013-2014. La Ceremonia de instalación de la Nueva Junta y la iniciación de nuevos miembros estuvieron a cargo de Belkys Santiago Presidenta del Comité ASTRA del Distrito y de Olga Ramos, Presidenta de Altrusa Internacional de Cabo Rojo, Inc., respectivamente.

La junta quedó constituída por Yamal Vargas, Presidente, Alannys Piñeiro, Vice Presidenta, Génesis Pérez, Secretaria y Xaymaris Teruel, Tesorera.

También fueron constituídos los diferentes comités del Club: Comité de Servicio, presidido

AEDE estará presentándose en el Coloquio del Otro La’o que se lleva a cabo durante el mes de marzo en el recinto.

“También estamos colaborando con el Conservatorio de Arte Dramático El Quijote en Mayagüez para ofrecer talleres de actuación y música, por el momento para niños. En marzo, el Conservatorio presentará las estampas puertorriqueñas de Cayetano Coll y Toste en adaptaciones para las escuelas y distintos teatros del área oeste como funciones escolares”.

por Camila Zambrana, Comité de miembros, presidido por Alondra Negrón, Comité de Programa, presidido por Mara Pagán, Comité de Publicidad, presidido por Cristina Martin y el Comité de Finanzas, presidido por Amanda Tristan.

La actividad fue coordinada y planificada exitosamente por la Altrusa Ileana Pacheco, presidenta del Subcomité ASTRA. PARRANDAS EN EL HOGAR DE ANCIANOS El viernes, 13 de diciembre, a las 6:00 P.M. los miembros del Club ASTRA participaron de la misa de aguinaldo del Colegio San Agustín llevando ofrendas de canastas de frutas para que

fueran bendecidas y luego llevarlas al Hogar de Ancianos con una parranda. Estos jóvenes tuvieron la oportunidad de compartir junto a las Altrusas con los residentes, llevándoles mucha alegría y contribuyendo así, a mejorar su calidad de vida.

El 10 de enero de 2014, llevaron la tradicional parranda de Navidad a los residentes del Hogar de Ancianos. Ésta fue organizada por las Altrusas Hilda Matos, Marta Quiñones y Clara Mercado. Este día se le llevaron frisas para cada residente como parte del donativo anual que le ofrece esta organización. Luego compartieron con ellos una merienda.

14 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

AnUncIAn EXPAnsIón dE

LIFEsTYLE FooTWEAR

dE Izq. A dER. EL sEn. ángEL RosA, UnA EmPLEAdA dE LA FábRIcA, EL ALcALdE dE mocA, José E. AVILés Y EL gobERnAdoR ALEJAndRo gARcíA PAdILLA.

La manufacturera de zapatos obtuvo nuevo contrato con el Departamento de la Defensa que permitirán generar 182 empleos nuevos, además de invertir $2.1 millones El gobernador Alejandro García Padilla anunció la expansión de la empresa de manufactura Lifestyle Footwear en Moca con una inversión de $2.1 millones que permitirá la creación de 182 empleos nuevos en este municipio.

“Hoy otra empresa nos vuelve a recordar que podemos lograr un país más próspero. Se trata de una empresa que forma parte de una industria a la que más de una vez han querido declarar muerta y que, a pesar de las dificultades, está demostrando su capacidad de ajustarse a los cambios y aprovechar las oportunidades. Eso describe a la industria textil en Puerto Rico”, dijo el gobernador durante una conferencia de prensa en las instalaciones de Lifestyle Footwear.

Lifestyle Footwear lleva establecida en la isla desde 1988 pero sus operaciones dependen en gran parte del apoyo que reciben del gobierno de Puerto Rico y de sus ejecutivos para lograr acuerdos con el Departamento de la Defensa de Estados Unidos para la confección de calzado para soldados, carteros y personal de seguridad interna del gobierno federal.

Con la firma del más reciente acuerdo con el Departamento de la Defensa y el apoyo de la Compañía de Fomento Industrial mediante la otorgación de incentivos industriales, Lifestyle

Footwear aumentará su plantilla de 168 a 350 empleados, lo que significa un incremento de 108%.

Por su parte, Lifestyle Footwear invirtió $2.1 millones para adquirir nueva maquinaria y hacer otras mejoras a sus procesos de manufactura en un edificio de Fomento Industrial, en Moca.

“Puerto Rico compite por los contratos de manufactura de uniformes, mochilas y calzado para las fuerzas armadas de Estados Unidos; contratos que la ley federal obliga al Departamento de la Defensa a otorgar a empresas estadounidenses y que empleen ciudadanos estadounidenses, ubicadas en su jurisdicción. Puerto Rico está en una situación ideal para aprovechar esas leyes”, destacó el Gobernador.

Gracias a estas ventajas para la creación de nueva inversión, Propper International creó el año pasado más de 1,000 empleos y creará 1,200 adicionales este año; SNC Technical Services creó 200 nuevos empleos; la reactivación de la industria de la caña creará 1,300 empleos directos y 4,000 indirectos, Seaborne creará 400 empleos, Infosys 300 empleos y Lifestyle Footwear acaba de crear 182.

“Detrás de esta expansión hay un gobierno con una visión distinta, optimista, que pone a la gente primero. Un gobierno opuesto a la ideología perversa que sostiene que el papel del Estado en una economía en recesión es quedarse al margen como observador pasivo”, enfatizó el primer mandatario.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

RadIca REsoLucIón VIabILIza amPLIacIón PuEntE En Joyuda Con el fin de mejorar las vías de acceso al Barrio Joyudas de Cabo Rojo conocido como la capital del buen comer en Puerto Rico, el Representante del distrito 20 que comprende los municipios de San German, Hormigueros y Cabo Rojo Carlos Bianchi Angleró radicó la

REP. caRLos bIanchI angLERó.

Resolución de la Cámara número 825 para realizar una investigación sobre la viabilidad de ampliar el puente en la carretera Estatal Núm. 102 Km 15.3 de mencionado Barrio.

Residentes y visitantes de dicho sector en Cabo Rojo han estado experimentando por años el problema del mencionado puente que es de solo un carril, lo que provoca constantes accidentes que afectan la seguridad y la tranquilidad de los residentes cercanos. En adicción a esto, por ser un sector turístico, esta problemática impacta el desarrollo socioeconómico de esta zona reza parte de la exposición de motivos de la pieza legislativa.

“En los pasados días me reuní con residentes y empresarios de la zona que trajeron a mi atención esta problemática.

Hoy comenzamos con esta radicación el curso de acción para tratar de resolver este asunto tan importante para la comunidad de Joyudas” indicó en comunicado de prensa el también Portavoz Alterno de la delegación popular en la cámara.

Esta resolución ordena a la comisión de Transportación, Infraestructura y de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes realizar la investigación y buscar alternativas para que se amplié dicho puente.

“Como ha sido mi norte desde que juramente como Legislador, continuare buscando las alternativas que estén a mi alcance para dotar a mis constituyentes de la justicia social que por años nos han negado” terminó Bianchi Angleró.

anuncIa ImPLantacIón PLan dE manEJo IntEgRado PaRa

contRoL ‘cItRus gREEnIng’ La Secretaria de Agricultura, Dra. Myrna Comas Pagán anunció la implantación del Plan de Manejo Integrado para el control del Citrus Greening en la finca Enseñat de Las Marías.

El Citrus greening es una enfermedad bacteriana de las cítricas que puede causar disminución del peso, del tamaño, del porcentaje de jugo y del nivel de azúcar en las frutas y un aumento del nivel de acidez. Las plantas jóvenes pueden llegar a no producir frutas y dependiendo de la severidad del daño estas pueden morir.

En los pasados meses hemos estado trabajando en la coordinación de un Plan de Manejo Integrado para el control de esta enfermedad y gracias a una asignación de fondos lo ponemos en ejecución.

Comas Pagán indicó que como parte del plan se reconstruyó un umbráculo con ambiente protegido para la producción de 16,000 arbolitos de cítricas injertadas libre de Citrus greening en la Finca Enseñat y se contrataron 7 viveros privados para la producción de 70,000 arbolitos adicionales.

Esto permitirá la siembra de 525 cuerdas de cítricas. Además se anunció la adquisición de 9 vehículos Ford pick –up 150 con equipo de aspersión.

Con este equipo el Programa de Protección de Cultivos de la Administración de Desarrollo de Empresas Agropecuarias ha creado 9 brigadas con 18 empleos directos para el control del insecto vector en las plantaciones afectadas.

dRa. myRna comas Pagán,

Secretaria de Agricultura.

Los agricultores se deben comunicar con los directores regionales del Departamento de Agricultura o directamente al Programa de Protección de Cultivos de ADEA con el Agro. Miguel A. Torres al (787) 796-5600 para solicitar los servicios de aspersión.

dEsahogo comunItaRIo LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Sin maestro de matemática

Que agilicen el proceso En el Sector Carrisosa de la PR 105 del barrio Limón de Mayagüez hay un desprendimiento de terreno,que pone en peligro a una familia. La querellante se comunicó con nuestra línea y en noviembre de 2013 fue por allí,el Sr. Ojeda del municipio,para darle una gran

noticia,que le construirían el muro de gaviones dentro de tres meses, porque FEMA le había asignado $260 mil y que comenzaría en tres meses,ya se cumplieron y todavía no han empezado.

La familia esta preocupada, quieren que agillizen el proceso o que FEMA intervenga.

Una madre nos escribe muy preocupada porque los estudiantes de noveno grado de la escuela Esteban Rosado Báez del barrio Maní de Mayagüez,que se gradúan en mayo no tienen maestro de matemática. Han hecho gestiones en la oficina regional del D.E. y le contestan que están por contratar.

A los estudiantes le están dando un programa de tutorías en la materia con la promesa de acreditarle la clase. Ahora se comenta que tendrán que coger verano para completar ese crédito si quieren ser admitidos en la escuela superior. Los estudiantes están decepcionados. También se quejan porque la escuela no tiene director desde enero 2014. Los padres y estudiantes piden resolver este problema.

Desde 1990 esperando le pavimenten el camino “No nos han dicho que no, pero tampoco hacen nada, están de acuerdo que hay que hacer algo, entendemos que esto es por dejadez de los funcionarios”, así se expresaron unos residentes frustrados, porque desde el 1990, (o sea hace ¡24 AÑOS! ) gestionan con Obras Públicas Municipal de Mayagüez, para que le pavimenten el camino hacia el sector Valle, por la carretera El Guayo y nada han hecho. Los residentes en ocasiones han tenido que pagar para que le rellenen el camino.

Ese grupo de residentes han pedido hablar con el alcalde y no han podido. Fueron a la Asamblea, lo escucharon y le dijeron que ellos no bregan con eso. Han hablado con los siguientes funcionarios: Ojeda, Lebrón y Doña Elvira, estos le han dicho que le pasarán el caso a Guillito. Entienden los querellantes que el alcalde no lo sabe”.

Ellos son contribuyentes y votantes, así que 24 años es mucho tiempo.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

16 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

chef

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

en casa sudoku

remedios caseros

PREsIón alta Las situaciones estresantes pueden causar que su presión sanguínea suba temporalmente, pero los investigadores no están seguros de que el estrés produzca hipertensión a largo plazo. Sin embargo, hacer actividades para reducir la presión arterial, tales como hacer de 30 a 60 minutos de ejercicio al día, puede reducir su nivel de estrés. Ver Remedios caseros para el estrés

cocIdo dE BEREnjEna

solución

IngREdIEntEs: para cuatro personas 2 cucharadas de aceite de oliva 1 berenjena mediana pelada y cortada en cuadritos 1 calabacita, rebanada fina 1 calabaza de verano, rebanada fina 6 jitomates roma (guajillo, largos), cortados en cuadritos ⅓ taza de aceitunas rebanadas ¼ taza de vinagre balsámico 1 cucharadita de orégano Sal y Pimienta al gusto PRocEdImIEnto: Calienta el aceite de oliva a fuego medio-bajo. Cuando esté caliente, agrega todas las verduras, aceitunas, sal, pimienta y orégano al sartén. Revuelve hasta que todo se cubra. Cocínalo a fuego lento por 10 minutos, moviendo ocasionalmente.

Agrega el vinagre balsámico y revuelve otra vez.

Continúa cocinándolo a fuego lento por otros 45 – 60 minutos hasta que las verduras se deshagan juntas.

Mezcla cada 10 minutos. Si las verduras comienzan a pegarse, agrega agua a la cacerola.

Sazona con más sal y pimienta si es necesario. Sirve tibio o frío. Bueno untado en pan, en un sándwich, sobre pasta o solo.

InfoRmacIón nutRIcIonal Tamaño de la Porción: ½ taza Calorías: 77 Grasa: 6 Carbohidrátos: 8.2 Fibra: 3.5 Proteína: 1.5

humor gráfico

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Se Vende

Apt. B-202 Porta Coeli, San Germán. 3c., 2b., s., c., c., balcón y laundry. $96,000.00 Tels. 787.362.7460 787.376.5343

SáBALOS SCReenS Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio.

Se hacen y se reparan cortinas verticales.

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

Cuándo pautar tu Clasificado Hasta el Martes antes de las 3 p.m.

Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express

Llámenos

Dicte su clasificado por teléfono.

Tenemos buenas ofertas

Se Vende

Jgo. de cuarto “Disney”de niña Jgo. sala Victoriano Ford Ranger Pickup año 2000 cabina y media 939-865-0822 Aníbal

Buscanos en Facebook Periódico Visión

w w w . p e r i o d i c o v i s i o n . c o m

notIfIcacIón dE agua PotabLE El Sistema Aguadilla Urbano, PWSID 3293 del municipio de Aguadilla estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM) en dos (2) puntos de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en diciembre de 2013, estuvo en un rango entre 0.089 y 0.093 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos totales.

Los puntos de muestreo que excedieron fueron: Oficina Ingeniería AAA – Aguadilla y EB Antiguo Chago Hernández. Estos están localizados en la Base Ramey del municipio de Aguadilla y Carr. #2 del municipio de Aguada.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene trihalometanos totales en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuara tomando muestras de seguimiento para trihalometanos totales para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.).

Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz, Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

oRacIón aL dIVIno nIño

Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe.

Mande a publicar el séptimo día. NM

notIfIcacIón dE agua PotabLE El Sistema Cabo Rojo, PWSID 3373 del municipio de Cabo Rojo estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en diciembre de 2013, estuvo en 0.096 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos totales.

El punto de muestreo que excedió fue Barra Cafetín Pitahaya localizado en el sector Palmas del Municipio de Cabo Rojo.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene trihalometanos totales en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuara tomando muestras de seguimiento para trihalometanos totales para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.).

Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz, Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

18 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014

10 Años dE

Rumbo Al cAmERIno Aprovechando la celebración del 10mo Aniversario, el Staff del programa radial, Rumbo Al Camerino, anunció en Conferencia de Prensa los detalles de su programa especial de 25 horas de duración ininterrumpida. El programa comienza el jueves 6 a las 7pm y finaliza el jueves 7 a las 8 de la noche. El evento tendrá como sede las facilidades de la emisora Vid 90.3FM (la Casa del Jóven en Mayagüez).

“La intención es que el programa se parezca lo más posible al que diariamente realizamos. Tendremos cantidad de invitados presentes en el estudio y entrevistados a través de la línea telefónica. Hablarémos de todos los temas que normalmente tocamos y serán bien recibidas las llamadas – de los oyentes - que generalmente recibimos cada día durante el espacio radial”, dijo a Visión, David Polanco Ortíz, uno de los

conductores del programa.

Rumbo al Camerino se comenzó a transmitir en 2004 a travéz de la emisora WYAC 930am y a partir de diciembre de 2009 por VID 90.3fm. “Tumbamos el mito de que en la banda FM no se podía transmitir y tener éxito un programa deportivo. Agradecemos de corazón el apoyo, la ayuda y la confianza del pastor Oscar Correa, su hijo Omar y demás personal de la emisora”.

Precisamente el motivo principal de la Conferencia de Prensa, celebrada el pasado martes en E. Franco & compañía, fue agradecer el apoyo de la emisora VID, por los pasados 4 años y del Sr. Francisco ‘Paco’ Acosta, durante los primeros seis.

Acosta era el gerente de WYAC. “Paco fue la persona responsable de ‘comprar’ la idea de hacer un programa deportivo.

Nos dio el apoyo incondicional y es parte vital en el éxito y la duración de

nuestro programa. A parte de su amistad, reconocemos su desprendimiento y ayuda como jefe y compañero”, añadió Polanco.

El programa especial cuenta con auspiciadores, analistas, invitados y público en general. “Están todos invitados a acompañarnos en esta gran misión. 25 horas corridas hablando de deportes. El

que no pueda ir, se puede comunicar al 787 832-9090 y dar su saludo o comentario al aire”. “Esperamos contar con algunos compañeros que fueron parte y ya no están en el programa”. Actualmente conducen el espacio, Rafael Vélez Vélez, Ángel Vélez y David Polanco. Edgardo Ayala es el webmaster de la versión digital, www.rumboalcamerino.com.

JuVEnIlEs RIndEn HomEnAJE A TRAVÉs dEl TEnIs Más de 200 jóvenes, de 12 a 18 años, demostraron sus habilidades en el tenis en el torneo dedicado a Rafa Jordán Luego de dos fines de semana de pura acción, la Asociación de Tenis de Puerto Rico, dio a conocer los ganadores de su primer torneo del año para adolescentes; el Seccional Juvenil Rafa Jordán, el cual se llevó a cabo en el Centro de Tenis Honda de Bayamón del 17 al 26 de enero de 2014.

Más de 200 jóvenes de toda la isla demostraron sus mejores habilidades en las categorías de sencillos y dobles, agrupados por edades desde 12 a 18

Jorge ortíz, campeón 18 años menos, sencillos.

Foto: maria T. orro

chantal martínez blanco Foto: maria T. orro

años. En sencillos, el grupo de 12 años fue liderado por Lauren Anzalotta y Alec Kuipers, mientras que en el seleccionado de 14 años se coronaron Julieanne Bou y Rafael Grovas. Paola Maza e Ignacio Rivera resultaron campeones de los 16 años, así como Chantal Martínez – Blanco y Jorge Ortiz entre los de 18 años.

Este torneo se celebra en honor a Rafa Jordán quien fuera parte del equipo de Copa Davis de Puerto Rico y campeón nacional. El mismo busca desarrollar los nuevos talentos del tenis en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

6 al 12 de febrero de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

LLEGAn PARA conFoRMAR TRIBU oRIGInAL

ALExAndER FRAnkLYn.

todas las pruebas de rigor y está listo para comenzar las prácticas con el equipo.

Por otra parte, la administración de la tribu adelantó que ya llegaron a un acuerdo con el delantero Florentino Valencia, mejor conocido como “El Guerrero” quien también formó parte del equipo campeón en el 2012 y que públicamente ha expresado su interés en formar parte del equipo Indios de Mayagüez.

“Gracias a Dios estamos logrando reunir el equipo que nos llevó a la victoria en el 2012. No tenemos dudas que contaremos con un cuadro regular fuerte y con un banco profundo con los mejores jugadores de la liga. Aún restan sorpresas por informar pero por el momento sepan que continuamos con nuestros guerreros”, expresó el portavoz del equipo.

Al momento el equipo está compuesto por los jugadores Alex Franklin, Florentino Valencia, Steven Ramírez, Rubén Cotto, Jeffrey Aubrey, Gabriel Ruiz, Cliff Durán y Andrés Ortíz.

Las prácticas comenzarán el próximo 10 de febrero.

T REn FLo

“Alex” Franklin, quien fue reconocido como el “Jugador Más Valioso” en el campeonato de los Indios en el 2012, se lesionó una rodilla, razón por la cual pasó más tiempo fuera del tabloncillo durante la temporada del 2013. No obstante, el jugador que mide 6’5” de estatura y pesa 226 libras ha pasado satisfactoriamente

E VAL Ino

Luego de varios exámenes físicos y médicos, la administración de los Indios de Mayagüez del Baloncesto Superior Nacional, aseguran que el alero, Alexander Franklin se encuentra en forma y en perfectas condiciones para comenzar a jugar desde el inicio de la temporada.

A. ncI

IndIos MAYAGüEZ

Para mayor información visita la página oficial de los Indios de Mayagüez www.indiosdemayaguezbsn.com

20 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de febrero de 2014