Periódico Visión E-1241 • 1 al 7 de mayo 2014

ruthmarie se consagra en género ‘classic pop’ • 11

rinde fruto juego de los capitanes PERIodIcovIsIon

• 19

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1241

1al 7 de mayo de 2014

se acabó

la paz

entre turismo y mayagüez

el alcalde sostiene que le deben $500 mil. mientras que turismo alega que ese dinero está siendo objeto de auditoría 3

estudiantes rum invaden la plaza de mayagüez •6

en la delantera pierluisi sobre rosselló • 7

sepa cuándo vacunar a su mascota • 16

02 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

no dEsEMbolsaRán fondos hasta quE no culMInE InVEstIgacIón

Por MaRía cotto

Con un escrito de Mandamus puso fin el gobierno municipal de Mayagüez a la breve tregua que mantuvo con la Compañía de Turismo, corporación a la que ha criticado durante los últimos años alegando que no ha sido lo suficientemente proactiva en promocionar a la Sultana del Oeste y a la región como destino turístico.

Según el escrito de Mandamus, la Compañía de Turismo le debe a Mayagüez unos $500 mil por concepto de la Resolución Conjunta 253. Estos dineros los utilizaría a su vez el ayuntamiento municipal para pagar las deudas tras sus gestiones por promover los vuelos fletados desde España al aeropuerto de Aguadilla. Esa Resolucion además le transfiere $1.4 Millones al Banco de Desarrollo Económico para incentivar los vuelos fletados.

“El incumplimiento de la Compañía de Turismo tiene un impacto negativo sobre los planes del Municipio para continuar de manera coordinada y articulada, con el desarrollo turístico en el Destino

Ingrid Rivera Rocafort

Expresó por su parte que los dineros que solicita el municipio están siendo objeto de auditoria por lo que no serán desembolsados hasta que culmine ese proceso.

Turístico Porta del Sol. Ante la falta de pago de las obligaciones contraídas por el Municipio con personas de la industria turística, estas no estarán disponibles para participar de los esfuerzos del Municipio para continuar con la promoción de programas dirigidos a fortalecer esta importante industria.

Este incumplimiento por parte de la Compañía de Turismo afecta al desarrollo económico-turístico de la Región Oeste, compuesta por diecisiete municipios”, indicó el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez Rodríguez.

IngRId RIVERa RocafoRt, sEcREtaRIa dE tuRIsMo.

“La asignación a Mayagüez específicamente en la Resolución Conjunta 253 del 2012, está dirigida a brindarle apoyo económico a los esfuerzos que ha estado haciendo el Gobierno Municipal de esta ciudad por mercadear y promocionar la Región Oeste”.

“El incumplimiento de la Compañía de Turismo tiene un impacto negativo sobre los planes del Municipio”

José guIllERMo RodRíguEz, alcaldE MayagüEz.

fotos: EndI

La directora de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, expresó por su parte que los dineros que solicita el municipio están siendo objeto de auditoria por lo que no serán desembolsados hasta que culmine ese proceso. Admitió que el Municipio hizo gestiones de cobro pero hasta que no culmine la

investigación de la agencia no se desembolsarán los fondos.

Este recurso legal es uno de varios en los que ha estado involucrado el municipio mayagüezano. A él se suma la agria disputa que mantiene con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados por el cobro del servicio de agua en el Centro Médico de Mayagüez. El municipio alega que varias agencias estatales utilizaron el servicio por lo que la deuda no es enteramente de las facilidades médicas administradas por el gobierno municipal. Además, de un momento a otro bajará la decisión final en el caso que protagonizan el Municipio de Hormigueros contra el Municipio de Mayagüez por las contribuciones municipales que este último le adeuda tras la desviación de la Quebrada Maga y la delimitación de ambos pueblos, provocando el pago de patentes de comercios en el Mayagüez Mall al ayuntamiento mayagüezano en vez de a Hormigueros, donde correspondía.

04 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

aaa InVIERtE sobRE $7 mILLonEs En mEJoRas aL sERVIcIo En comunIdadEs dE Las maRías Con una inversión de sobre $7 millones, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) completó tres proyectos de mejoras a sistemas de distribución de agua en Las Marías, con el objetivo de proveer un servicio seguro y confiable a residentes en las comunidades Cerrote, Chamorro, Anones y La Josefa de este municipio.

“Con la culminación de estos proyectos, hemos cumplido con el compromiso de proveer un sistema de distribución de agua potable óptimo para cientos de familias marieñas”, destacó el ingeniero Joel Lugo Rosa, director de la AAA en la Región Oeste, quien hizo el anuncio junto al alcalde de Las Marías,

Presidente Féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez Producción carmen Rodríguez alexandra muñiz

José J. Rodríguez López en conferencia de prensa.

El alcalde se mostró complacido por estos tres proyectos ya que brindan un sistema de distribución de agua confiable, seguro y de beneficio a la calidad de vida de estas comunidades.

Uno de los proyectos requirió una inversión total de $5.8 millones y consistió en proveer la infraestructura necesaria para eliminar un sistema comunitario, conocido como NON PRASA, y permitir que sus 204 usuarios se conecten al servicio de la AAA. Debido a su complejidad, el plan fue ejecutado en cuatro fases: Fase I, Fase IA, Fase II y Fase III, siendo la primera la Planta de Filtros de Lares, la segunda el sistema de distribución de Lares y la Fase III, que es la extensión del sistema de distribución de agua potable hacia los barrios Cerrote y Chamorro de Las Marías.

colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz angel Rodríguez miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí

Website Interactivo:

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

para el nuevo sistema de distribución e hidrantes.

Otro de los proyectos consistió en conectar a los residentes de los barrios Palma Escrita, Bucarabones-La Josefa y Naranjales al sistema de distribución de la Planta de Filtros Urbana de Las Marías, lo que le provee un servicio continuo. Antes de

LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Periodista deportivo: Rubén centeno

periodicovision

Esta obra, incluyó la construcción de dos tanques de almacenaje de 50,000 galones y 20,000 galones de agua. También se construyeron tres tanques reductores de presión de 3,000 galones, se instalaron válvulas y tubería a lo largo de las carreteras PR-427 y PR-498, al igual que acometidas residenciales

al presidente de la AAA, durante una visita efectuada a la comunidad en agosto del año pasado.

“Estos residentes estaban conectados por medio de fideíllos a sus contadores que se encontraban distantes de sus hogares, lo que provocaba problemas de roturas en estas tuberías, que normalmente discurren por la superficie del terreno.

Esto, a su vez, les ocasionaba un aumento sustancial en su facturación y la interrupción del servicio”, precisó Lugo Rosa.

Agregó que mediante una inversión de $332,338, se instalaron unos 5,320 pies de tubería de cuatro pulgadas de diámetro, las 19 cajas de contadores, válvulas reductoras de presión e hidrantes. Ahora la comunidad de Anones goza de un servicio continuo y una facturación que se ajusta a su consumo real.

dEsahogo comunItaRIo

Periodista: maría cotto

periodicovision.com

De izq. a der. el alcalde de Las Marías, José Rodríguez López junto al director de la AAA en la Región Oeste, ingeniero Joel Lugo y la directora de Asuntos Públicos de la AAA, María Ocasio.

culminar el proyecto, estas comunidades dependían de la Planta de Filtros Bucarabones de Maricao, que debido a la alta turbidez de sus aguas crudas, tiene interrupciones frecuentes en su operación.

“Con una inversión total de $344, 329 y con nuestras propias brigadas, pudimos desarrollar este proyecto, que ha dejado como resultado que nuestros clientes disfruten un servicio de agua continuo, y de esa manera cumplimos con nuestro compromiso realizado a la comunidad el año pasado”, explicó el director regional.

Por otra parte, los residentes de Las Marías también disfrutarán de un mejor servicio, ya que se eliminaron las tuberías de media pulgada de diámetro, conocidas como fideíllos en la comunidad Anones.

El proyecto fue una petición de los residentes

Pide que el alcalde la ayude Una lectora de las Parcelas Soledad de Mayagüez fue timada por un contratista que le construyó piso, paredes, techo y algunas ventanas de su casa y le llevó el dinero. Fue reportado a DACO, fueron a la corte y el contratista se cantó pelao.

Ella fue donde el alcalde Guillito y él se mostró muy solidario, le ofreció materiales y mano de obra para teminar la casita. Le aprobaron el plano.

Quieren badenes para la calle Pablo Casals Los residentes de la calle Pablo Casals de Mayagüez,se quejan porque desde las 6:00 de la tarde hasta las 2:00 de la madrugada ,un grupo de jóvenes,con regularidad,celebran carreras de caballo por dicha vía,y eso los priva de dormir bien,ya

que dichos residentes,la mayoría son de la tercera edad. Añaden estos que los caballos han ocasionado daños a los carros.

Los residentes le escribieron a Obras Públicas haciendo la solicitud de los reductores de velocidad,los conocidos como badenes. Así que esperan por ellos.

Según la señora, hacía un turno bajito en el 2013, pero todavía no ha pasado nada.

Como Desarrollo Urbano tiene el caso ella fue donde el director, el Sr. Ojeda, cuando él la vio, se molestó y le gritó que:

“le iba a reevaluar el caso”. La lectora entiende que el alcalde debe intervenir, porque ella está viviendo alquilada, pagando y la pensión no le alcanza para pagar sus gastos médicos, la comida, etc.

Carretera deteriorada El sector Valle Seco del barrio Río Hondo de Mayagüez, después de la escuela Consuelo Pérez, es un desastre”, por allí instalaron luz y ya no prenden los focos, la cablería de la luz se encuentra llena de yerba mala y para colmo la carretera se encuentra deteriorada. Han

hecho gestiones con “los líderes comunitarios” y éstos no han hecho nada. Llaman a Autoridad de Energía Eléctrica y los ponen en espera. Explica el querellante que por allí hace mucha brisa” y los machetes” tumban la luz. Así que piden ayuda a Obras Públicas y a la AEE.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

ExtIEndEn lazos dE VoluntaRIado a nIVEl IntERnacIonal Por MaRía cotto El pasado jueves se llevó a cabo una mesa redonda sobre trabajo comunitario en el Recinto Universitario de Mayagüez, organizada por el Instituto Universitario para las Comunidades bajo la coordinación de la profesora Luisa Seijo Maldonado.

Como orador principal participó el director de la Fundación Autónoma Solidaria de la Universidad Autónoma de Barcelona Jordi Prat Fernández, quien además es antropólogo.

El Instituto Universitario para las Comunidades organiza actividades para que los estudiantes puedan tener experiencia práctica durante el semestre con líderes comunitarios, trabajando proyectos en común. “Es un concepto que nace de maestros del RUM pero une a otros profesores de otras universidades.

Trabajamos la vinculación de la universidad con la comunidad desde el 2003,” indicó la

profesora Seijo Maldonado. “Hemos seguido trabajando con grandes retos, oportunidades y satisfacciones. Esto es lo que es la universidad, un encuentro para crear la sociedad que aspiramos.”

Para crear lazos internacionales con modelos de colaboración comunitaria diversos, fue invitado Prat Fernández quien lidera una fundación con enfoque en el voluntariado creada en el 1999.

Entre las iniciativas promovidas por Prat Fernández y su grupo de estudiantes voluntarios están temas de aplicación activa de políticas de género y servicios de atención a personas con discapacidad. Han logrado dar respuesta a las necesidades educativas sociales y personales de todos los estudiantes con discapacidad y trastornos de aprendizaje, por medio de adaptación de exámenes, guías para estudiantes no videntes, adaptación de computadoras para personas de baja visión. Lo entendemos como

El director de Fas de la universidad autónoma de Barcelona Jordi Prat Fernández junto a la profesora luisa seijo Maldonado. Foto María cotto.

REconocEn ExcElEncIa acadéMIca En MERcadEo Por MaRía cotto La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo, presidida por Augusto Bauer, reconoció la excelencia académica de varios estudiantes que actualmente cursan su segundo año y segundo semestre en una carrera de mercadeo.

Como requisito los estudiantes deben mantener un promedio de 3.50 o más y el departamento de Asistencia Económica de sus respectivas instituciones post secundarias son las que determinaron la necesidad económica de los becados. Los cuatro jóvenes honrados en el presente año fueron: Sofía Rodríguez Alemañy, del Recinto Universitario de Mayagüez; Kristal Lebrón Montalvo, del Recinto Universitario de Mayagüez; Sylmarie Agostini Velázquez, de la Universidad Católica de Mayagüez y Paulo López Carbajal de la Universidad Interamericana, Recinto de San Germán.

“Tenemos representación del Colegio, Interamericana de San Germán y la Pontificia

Universidad Católica, Recinto de Mayagüez.

Esperamos que estas becas sean motivo para seguir adelante. Nunca se pongan obstáculos, el cielo es el límite.”, expresó Julia Muñiz, presidenta del Comité de Becas de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo. “Han sido auspiciadas por firmas exitosas que han venido de abajo, apoyando nuestros estudiantes”, dijo Muñiz.

“Sin lugar a dudas, son ejemplo para la juventud y para los no tan jóvenes. En silencio, sus pares les observan y desean emular. La mejor satisfaccion es la que en silencio se siente por las propias ejecutorias, no es el dinero, ni el ‘chijí chijá’, sino cuando se pega la almohada y uno dice ‘logré tal cosa lo hice bien, ayudé, promoví’”, sostuvo Bauer.

Las becas fueron otorgadas por la propia Asociación y las firmas Rodríguez, Rivera y Toro LLP, Distribuidora Lebrón y El Mesón Sandwiches.

una posibilidad que tenemos de promover la igualdad de participación de los estudiantes y es un orgullo explicar que esto ahora es un servicio que se ha convertido en parte del presupuesto de la misma universidad”, sostuvo Prat Fernández.

“El voluntariado sirve para demostrar alguna necesidad social no descubierta o identificada, puede convertirse eventualmente en un derecho para los ciudadanos,” dijo.

La FAS de la Universidad Autónoma de Barcelona lleva a cabo financiación de proyectos de cooperación universitaria para el desarrollo

de acciones de formación,, investigación y asesoría técnica en países como:Uganda, Mozambique, Nigeria, Gambia, Filipinas, México, El Salvador, Nicaragua, Bolivia, Perú Paraguay y Chile.

“Trabajamos la cooperación, crear lazos entre países, eso entendemos que es la homologación.

Estamos planteando que los problemas son globales y no se resuelven dando dinero.

Trabajar esto tiene que ver con cambiar en lo personal las experiencias de las personas. Los ciudadanos tienen que conocer mejor el mundo”, concluyó Prat Fernández.

06 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

érASE DAn A ConoCEr rUM En UnA VEz inVASión CoLEgiAL

La organización “érase Una Vez” es una institución sin fines de lucro que durante dos años ha estado impactando y reforzando de forma voluntaria aspectos de índole social y académica a 22 niños en estos momentos de la comunidad de Dulces Labios y áreas adyacentes. La misión y visión principal del proyecto “érase Una Vez” son la socialización positiva integrando la lectura entre otras técnicas. Pretende la sana integración creando ciudadanos útiles para una futura sociedad. Durante este segundo año se han estado utilizando las facilidades de la biblioteca juvenil de Mayagüez y del programa Lee y Sueña. El pasado 12 de abril se llevó a cabo la celebración del “Día érase una Vez”. Dicha actividad se inició por las calles de la comunidad de Dulces Labios hasta llegar a la cancha bajo techo del sector donde los padres y voluntarios celebraron con una festividad dedicada a la niña Ainnik W. Molina Suárez por haberse destacado como voluntaria en dicho proyecto, becada y candidata a graduación del municipio de Mayagüez a su temprana edad de 11 años. ¡Enhorabuena!

Con el fin de dar a conocer algunos de los proyectos que se llevan a cabo en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), los estudiantes del curso básico de Mercadeo de la Facultad de Administración de Empresas (ADEM) celebrarán el evento Invasión Colegial del 1ro al 3 de mayo en la Plaza Colón de Mayagüez, según confirmaron durante una conferencia de prensa.

Unos 72 alumnos de las cuatro secciones de la clase que dicta la profesora Norma Ortiz, catedrática de ADEM, se dieron a la tarea de organizar la jornada educativa que expone los esfuerzos que día a día realizan los colegiales.

“Es nuestro propósito presentarle a la comunidad el ingenio y creatividad que los estudiantes del Recinto demuestran diariamente en sus proyectos, investigaciones e ideas empresariales.

Entendemos que es muy importante que puedan ver estas iniciativas”, indicó el joven Jecksan Torres, uno de los coordinadores de Invasión colegial y quien cursa su tercer año en Gerencia Industrial.

La actividad iniciará el jueves, 1ro de mayo con un desfile desde la Antigua Pista Atlética del RUM hasta la Plaza Colón.

En EL CEntro JECkSAn torrES, Uno DE LoS LíDErES DE inVASión CoLEgiAL roDEADo Por otroS EStUDiAntES DE MErCADEo BáSiCo.

El viernes, 2 y sábado, 3 de mayo de 9:00 a.m. a 12:00 m. los asistentes al casco urbano mayagüezano podrán ver los prototipos de proyectos trabajados por colegiales con el fin de participar en competencias como: la canoa, el cohete y carro fórmula 1, entre otros. Asimismo, el equipo de Ciencias sobre Ruedas dará demostraciones científicas. Mientras, que otros departamentos ofrecerán charlas.

“Se trata de una experiencia muy relevante para nosotros por partida doble.

En primer lugar, porque damos a conocer más al Colegio y en segundo lugar, porque adquirimos significativas habilidades de

organización, trabajo en equipo y manejo de tiempo, que son muy necesarias en el mundo empresarial”, agregó Jecksan.

Invasión Colegial también con una agenda artística y con un despliegue de artesanos en la Plaza.

“Me siento muy orgullosa de ver el entusiasmo de mis estudiantes, quienes han organizado, estructurado y planificado esta actividad. Ellos son la esencia de la Universidad”, manifestó, por su parte, la profesora Ortiz.

Para más detalles del evento pueden acceder a: http://invasioncolegial.com/

ExitoSA Agro ExPo FEriA nACionAL CoLoSo La Agro Expo nacional Coloso celebrada el pasado fin de semana en la Central Coloso Aguada estuvo muy concurrida.

Hubo charlas educativas; Un Huerto en casa con Douglas Candelario; Feria de Artesanías, exhibiciones y mercado agrícola, animales de La Finca Pet zoo Ponys, plantas ornamentales, árboles frutales, además de presentaciones musicales.

Fue una actividad para toda la familia.

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

PREValEcE PIERluIsI sobRE RossElló

El pasado domingo comenzaron las primarias en los comités municipales de la región Oeste, en las que prevalecieron los candidatos promovidos por la maquinaria del PNP presidida por el actual comisionado residente Pedro Pierluisi.

En Isabela, el actual presidente del comité municipal Juvencio “Papo” Méndez Mercado ganó la contienda con el respaldo tanto de Pedro Pierluisi como de Thomas Rivera Schatz, figuras políticas dentro del PNP que aparentan haberse unido para derrotar en el proceso primarista a los candidatos respaldados por Ricky Rosselló.

En Quebradillas, la historia fue similar con el triunfo primarista de José Jeroncito Muñiz Lasalle, avalado también por los altos directivos del Partido Nuevo Progresista.

Según una fuente de entero crédito, el proceso primarista según se va desarrollando en la región oeste representa una “derrota para Ricky Rosselló a nivel de distrito. En todos estos pueblos el que sale candidato a alcalde es el que mueve la maquinaria del partido.”

“Tanto a Pierluisi como a Ricky Rosselló se les va la vida que gane su candidato”.

Según la opinión, los resultados según van perfilando en la región se ven como una derrota a las aspiraciones del hijo del ex gobernador Pedro Rosselló a la Mansión Ejecutiva en las próximas elecciones.

Según reveló la fuente, aunque en Aguadilla nadie retó como presidente del comité municipal al alcalde Carlos Méndez, sí hubo un intento de controlar a los líderes de la juventud, de las mujeres y los delegados de barrios. Según los resultados, Méndez permanece como presidente del comité municipal respaldado por la mayoría de los delegados de barrios y las mujeres PNP en Aguadilla, mientras

que Rolando Crespo, apoyado por Ricky Rosselló, logró el control del grupo de la juventud. Un tercer candidato, Pipo Molinary se apresta a retar al incumbente a la alcaldía.

“Quizás por la inexperiencia, Ricky Rosselló está siendo apoyado por los disidentes. Quienes se enfrentan a las maquinarias, prácticamente no logran el respaldo electoral”, opinó la fuente quien declinó ser identificada.

Sobre la primaria del 8 de junio en Cabo Rojo, los candidatos son José Jorgito Morales Wiscovitch, quien fuera vice alcalde bajo la administración de Perza Rodríguez Quiñones y Norman Ramirez, ex representante de distrito. Al momento Ricky Rosselló ha expresado su apoyo a Norman Ramírez, mientras que Pierluisi y Rivera Schatz apoyan a Morales Wiscovitch.

En Añasco, la primaria del 18 de mayo cuenta al momento con tres candidatos: el ex alcalde Pablo Crespo, apoyado por Pierluisi y Rvera Schatz, Abraham Valentín Jr, a quien Ricky Rosselló apoya y un tercer candidato, Wilson Carrero. Mayagüez tiene una candidatura oficial de su presidente de comité Rafael Beauchamp, quien es de la facción de Pierluisi, aunque se menciona que le retarían el licenciado Rafael Pérez Manzano, quien se ha identificado como favorecedor de la candidatura de Ricky Rosselló a la gobernación.

Sobre las posibilidades del Partido Nuevo Progresista prevalecer en las elecciones del 2016 y reconquistar algunos de los pueblos del área oeste, la fuente indicó que el PNP ve mejores posibilidades de triunfo electoral en los pueblos de Añasco, Cabo Rojo, Las Marías y Rincón. Por el contrario, Aguada al tener nueve candidatos oficiales, se ha convertido en una especie de tierra de nadie para el partido en el Oeste.

Es la cosa cElEBRando El día IntERnacIonal dE los tRaBaJadoREs

Coup D’ Etat presenta LA INFLUENCIA DE LAS IDEAS MODERNAS de Luisa Capetillo los días 1, 2, 3 y 4 de mayo; jueves a sábado a las 8:00 pm y domingo a las 4:00pm. La pieza que fue estrenada el pasado 10 de abril en la Universidad de Puerto Rico después de más de un siglo de haber sido escrita, se presenta en el Viejo San Juan, en CELEBRATE PUERTO RICO, conmemorando el DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES. Una joven burguesa, autodidacta e impulsada por las ideas que la lectura e instrucción le ofrece, se dispone a poner en práctica las nuevas formas de entender el mundo.

La igualdad, la educación, la paga justa por el trabajo, son algunas de las propuestas de la joven espiritista, quien durante la pieza, se va acercando cada vez más a la utopía soñada por los libertarios.

Luisa Capetillo, anarquista, creyente de la igualdad entre los seres humanos, fue lectora en los talleres tabacaleros.

Publicó varios escritos sobre los derechos de la mujer y de los trabajadores. Fue activista en la Federación Libre de Trabajadores y creyente del amor libre, sin ataduras ni religiosas, ni civiles. Luisa Capetillo fue arrestada en Cuba por usar pantalones.

La pieza está dirigida por Ricardo Magriñá y cuenta con la participación de Olga Vega Fontánez, Luis Javier López, Samari Hernández de Jesús, Frank Aquino, Héctor L Sánchez Rius, Diana Cabán y Kristelee Caride, entre otros.

La pieza se presenta en el Festival CELEBRATEATRO el 1ero, 2, 3 y de mayo. De jueves a sábado a las 8 pm, domingo a las 4 pm.

Para información 787-3664792 EscEna dE la InFluEncIa dE las IdEas ModERnas de luisa capetillo

08 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

mi punto de vista gIna

dElucca EscRItoRa InVItada

Noé De seguro que muchos la vieron. Al menos esta Semana Santa yo tuve que hacer fila en el cine para ver a Noah, la historia de Noé, el patriarca bíblico.

Después de escuchar argumentos a favor y en contra, al fin alguien me la recomendó de corazón.

Ya iba con la mente abierta, pues sé que la exactitud bíblica es imposible y que sólo cuando estemos alla arriba y nos “pasen la película de la vida” sabremos exactamente cómo fue que sucedieron las cosas.

Ya es conocido que Aronofsky es un iconoclasta y era de esperarse que hiciera pleno uso de su libertad artística en este filme. Pues así fue. ¿Quién hubiera imaginado que unos transformers de piedra iban a SiSmo de 5.2 eN la eScala Gao Por aRtuRo caRdona MattEI

El universo político puertorriqueño queda avisado y emplazado. El ya manoseado Informe nos está diciendo que el matrimonio ideológico con la Estadidad no es tan fácil como chuparse un límber. En ese Informe hay dulzura y amargura.

Los anexionistas están que se derriten de alegría.

Los estadolibristas cantan a carcajadas. Y el independentismo está nítidamente claro: cero estadidad. Los ideales patrios ni se venden, ni se regalan, ni se mendigan. Se luchan con ardor y pasión. Esa postura es invariable dentro del liderato pipiolo. Ese Informe está saturados de muchos millones de dólares. Se dice que con la llegada de la estadidad nos llegarían 5.2 billones de dólares extra; por obra y gracia del Tío Sam. Ahí está la dulzura del Informe.

Pertenecer a ese club tan exclusivo -a la Unión norteamericana- conlleva el pago de una cuota que no es nada barata. Porque para recibir hay que dar. Ser miembro de esa Elite rectora no es un derecho, sino una concesión. Si ellos quieren nos aceptan, y si no nos aceptan, ahí queda todo.

Ese principio político ha sido así para todos los cincuenta estados. Nada ha variado al día de hoy. Y eso no fue ningún problema para ninguno de ellos al momento de advenir a la estadidad.

Su sitial estaba garantizado en ese ambicioso proyecto socio/político que desembocó en lo que hoy conocemos como los Estados Unidos NueStroS NiñoS eStáN eN peliGro por dr. céSar a. Vázquez muñiz Todos los días nuestros niños enfrentan el peligro. Las drogas, la disolución de la familia por el divorcio de sus padres y la actividad sexual precoz son los más importantes de estos peligros.

Ahora tienen que enfrentar las acciones del gobierno.

Se enfrentan al flagelo de la droga y la adicción que provoca. Sin embargo nuestro gobierno pretende hacerles creer que la marihuana “no es tan mala na”... y que al que cojan con ella le darán una palmadita en la mano. A eso le llaman la marihuana como medicina y la despenalización de la marihuana. El efecto práctico es que se presenta la marihuana como potencialmente buena, se aumenta su disponibilidad y se ponen en peligro las escuelas. Qué importa que el 20% de nuestros jóvenes de escuela superior estén fumando marihuana y que uno de cada seis de ellos van a

ayudar a Noé a construir la barcaza? Esos serían, me imagino, los gigantes que aparecen en Génesis 6.4.

Y el malo de la película, con la magistral actuación de Ray Winstone, era el primo lejano de Noé, un tal Tubal-Caín, descendiente de Caín, y con toda su carga de maldición. Y aunque uno esperaría que la trama de la película se diera alrededor de jirafas y elefantes, no fue así.

Este Noé, magistralmente encarnado por Russel Crowe, era un ambientalista, respetuoso de la creación.

La trama giró en torno a la lucha territorial y los derechos reproductivos de sus hijos, esto no está en la Biblia como tal. Como Noé fue quien preservó la tradición oral del Génesis, vimos y escuchamos un interesante relato de la creación, que incluía su crítica social, con anacronismos, de cómo hemos dañado el planeta.

El que se robó el show fue Matusalén (Anthony Hopkins). Su coexistencia con Noé es bíblica. ¿Y los animales? Pues como buenas criaturas instintivas y que se reportan directamente al Creador,

llegaron motu-propio en diferentes estampidas. ¡Genial! La esposa de Moisés se las ingenió para inducirles una hibernación con lo que parecía ser un incienso. ¡Genial también! Una toma de satélite de la tierra toda rodeada de nubes, según una teoría científica. ¡Más genial todavía! Las aguas saliendo como géisers de la tierra. ¡Espectacular!

El maligno se coló dentro del arca. Por supuesto, eso siempre pasa en el arca de nuestras vidas. Y un ser querido se siente atraído… eso también. En la dinámica del rechazo y la aceptación siempre alguien flaquea buscando aceptación donde no es. Y por alguna razón, una vez en tierra, Noé se dio una tremenda bebelata con vino que él mismo produjo.

Tal fue su borrachera que acabó desnudándose y quedándose dormido. Sus hijos tuvieron que bregar con el asunto.

Como ven nadie es perfecto, ni Noé. Y esto último sí está en la Biblia. Somos humanos. Pero las fuerzas del bien conquistan al mal y hay un final feliz. Así son las películas. Y esta puede ser nuestra película también.

de Norteamérica. Pero Puerto Rico no tiene esa garantía, pues somos todo un pueblo diferente.

Y cuando le ponemos ciertas exigencias a los miembros de ese Club, entonces la situación se torna irritante. Por eso es que las pretensiones de una estadidad jíbara no han tenido el favor de ese Club político.

Puerto Rico es un caso diferente y único, cuando de su admisión como estado se trata. Somos una nación con 3.7 millones de habitantes, donde nuestro idioma español es el que empujamos de cuna a sepulcro. Ese hecho histórico es irrenunciable para nosotros, y es inaceptable para los miembros de esa Unión. El idioma no se puede subir a la balanza, ni ponérsele precio.

Todavía hay vergüenza. Por eso es que ese Informe G.A.O. es incompleto. Nuestro hilo histórico tiene una largura de 521 años. Toda una cultura se ha desarrollado a lo largo de esos cinco siglos, y ese lazo es irrompible. Esa es la roca inamovible que los anexionistas quisieran pulverizar. Pero no es posible. Y por eso rabian día y noche, porque no han podido corromper del todo la fibra social y cultural que nos distingue de la cultura norteamericana. Son muchos los millones de dólares que han lanzado como dardos ardientes tratando de comprar la estadidad. Todo ha sido en vano. El Congreso, que es donde está secuestrado nuestro destino político, se siente incómodo cada vez que los anexionistas del patio borincano acuden a sus oficinas para hablar de la estadidad jíbara.

El Informe G.A.O. tiene su importancia, pues ahora sabemos con más claridad la fortaleza y la debilidad del proyecto de Estado 51. Esta manía es como la insistencia fútil de meter un van de Sea Land dentro de un Volkswagen. ¡Imposible!

Los aristócratas de ese exclusivo Club no van a permitir que dos Senadores y seis Representantes taínos le digan a la tribu Sioux cómo hacer flechas y arcos. Y mucho menos van a permitir que metan sus manos en las arcas públicas, pues allá conocen muy bien de los apetitos monetarios que exhiben estos glotones en Puerto Rico. Por eso de vez en cuando nos envían celosos auditores para velar por los dineros que nos envían y que desaparecen como por arte de magia.

Solo nos vasta observar cómo se disputan ferozmente las muchas candidaturas a puestos políticos, en todos los niveles. Están más interesados en sus intereses individuales que en el propósito de luchar genuinamente por el ideal de la estadidad. Recordemos el cuatrienio 2009-2012, donde el anexionismo copó toda la vida política del país. Tuvieron la gobernación, Senado, Cámara, y hasta el Tribunal Supremo.

Millones de dólares se fueron en cabilderos tratando de comprar la estadidad. Hablaban de imponer el hartamente desnaturalizado Plan Tenesí, y nada pasó a favor de la estadidad. Así llevan 116 años, predicando las bondades de la estadidad. Nada han adelantado, y el camino se les está terminando.

quedar adictos. Inclusive hay algunos que hablan del negociazo que va ser para el gobierno entrar en ese negocio de vender marihuana.

Por otro lado, ya la mitad de nuestros niños se están criando sin la presencia de uno de sus padres. A esta realidad el gobierno responde con la redefinición de la familia. Los niños son producto de papá y mamá, pero ahora se les va a comunicar que se pueden tener dos papás o dos mamás. Esto es sembrar confusión en los niños. La mayoría de los niños pendientes de ser adoptados son el producto de relaciones consensuales. Sin embargo ahora el gobierno le va a dar a esas relaciones consensuales la misma prioridad que a las parejas casadas al momento de adoptar. Esto es volver a victimizar a estos niños al situarlos en relaciones inestables y de alta violencia. Y para colmo tenemos gente que pretende usar el Tribunal Federal para imponerle un modelo de matrimonio extraño al pueblo de Puerto Rico. A esto el Secretario de Justicia de manera cobarde

contesta que están estudiando si el gobierno va a defender una ley que refleja los valores de nuestro pueblo.

El tercer peligro que enfrentan nuestros niños y jóvenes es la actividad sexual prematura. A esto el gobierno responde con una enseñanza que crea confusión sobre la identidad sexual, que presenta como normales conductas sexuales distorsionadas y que en última instancia promueve conductas que los ponen en peligro. Se está usando un libro para capacitar a los maestros que raya en la pornografía. Sin tomar en cuenta la alta incidencia de enfermedades de transmisión sexual y de embarazos fuera del matrimonio en nuestros adolescentes. En esto el gobierno pretende usurpar el derecho de los padres de criar a los hijos según sus valores. Como ejemplo extremo de esta actitud el Senado acaba de aprobar que empleados varones que se sientan mujeres podrán usar el baño de las mujeres. ¡Cuidado con los baños del Senado! ¡Defiende a tus hijos!

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09

En aguadIlla

PREsEntan

MuEstRa

Por: MaRía cotto En el Museo de Historia de Aguadilla, se lleva a cabo hasta el 30 de junio la Primera Bienal Internacional de Mini Grabados de Aguadilla Puerto Rico por la organización Artistas Puertorriqueños en Defensa del Grabado Internacional (APDGI).

La muestra ha sido dedicada al insigne y polifacético artista puertorriqueño

Lorenzo Homar, maestro de las artes plásticas y una de las más grandes figuras del arte puertorriqueño del siglo XX. Con la participación de artistas como Damián González, Omar Pagán, Juan Armado, Elimelec Mercado, Ismari Caraballo entre otros, la exposición cuenta con obras de artistas locales e internacionales.

El alcalde de Aguadilla dio la bienvenida

dE gRabado

a la exhibición el pasado 11 de abril, expresando que “el arte es el uso de la habilidad y de la imaginación para crear; en este caso grabados, con el fin de lograr el placer en el observador. El arte tiene la facultad de transmitir los pensamientos y sentimientos de los artistas”.

El presidente de APDGI, Víctor Oliver Blás, indicó que el propósito de esta bienal es representar “lo realizado en otros países

y Puerto Rico que mantienen con vida estas técnicas de grabado. El propósito de APDGI como educadores y grabadores, al igual que los actuales Maestros de la gráfica puertorriqueña es mantener con vida y con gran esfuerzo el legado de las navajas, gubias, buriles, papel y la tinta, que fueron dejados con ese propósito, el seguir creando un arte puertorriqueño”.

10 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

ALTRUsAs dE cABo RoJo REALIZAn PRoYEcTo dE ALFABETIZAcIón En EL cEnTRo dE EnVEJEcIEnTEs Con el título de “Capacitando a los Participantes del Centro de Envejecientes con Herramientas Para Mejorar su Calidad de Vida”, los miembros de Altrusa Internacional de Cabo Rojo, Inc., están realizando un proyecto de Alfabetización en el Centro de Envejecientes de esa localidad.

La Altrusa Magda Ortiz, presidenta del Subcomité de

Alfabetización ha planificado el proyecto con temas propios para esta población y el mismo consiste de charlas educativas y actividades de confraternización.

Entre los temas ofrecidos y las actividades realizadas están los siguientes: Uso y Almacenamiento de Medicamentos y Mitos sobre

dE IZQ. A dER. cLARA MERcAdo, PARTIcIPAnTEs,MAGdA oRTIZ, sonIA oRTIZ, Y cARMEn LóPEZ.

las Vacunas, ofrecidos por el Lic. Waldemar Nieves de la Farmacia Walgreens de Cabo Rojo. Prevención de Accidentes en el Hogar, ofrecida por la Altrusa Clara Mercado.

Comunicación Efectiva, ofrecida por la Altrusa Guillermina Quiñones.

El Valor de la Amistad, charla y dinámica ofrecida por las Altrusas Magda Ortiz, Olga Ramos y Carmen Rivera.

Nutrición en la Edad Avanzada, ofrecida por Gisel Arias, Genetista.

Prevención y Manejo de las Enfermedades más Comunes en los Envejecientes, ofrecida por el Dr. Félix Acosta.

Fraude, Robo y Seguridad, ofrecida por el Agente José Vázquez Cáceres de la Comandancia de Mayagüez.

Este proyecto continuará hasta el mes de mayo de 2014.

Información suministrada por Sonia Ortiz Ramírez

BohEMIA...

PARA TI MAMá La Junta de Síndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el Presidente de institución y la Rectora del Recinto de San Germán. Tienen el placer de invitarle a la Bohemia ...para tí mamá, el sábado, 10 de mayo a las 8pm en el Auditorio Fundador Santiago del Centro de Estudiantes y Actividades James R. Bewerly.

Boleto de Entrada General antes del 10 de mayo.

Donativo; $20.00 por persona. En la entrada: $25.00 por persona. Para más información: 787.264.1912 ext.

7670 o 787.892.5634

Con el lanzamiento de su primera producción musical Canto a la Tierra, Ruthmarie, nombre artístico para Ruth Marie García Nieves, viene a llenar un espacio vacío, en el género ‘’classic pop’’ con una voz de solista aterciopelada y de registros comparables a figuras de la talla de Andrea Bochelli y la puertorriqueña Yolanda Vádiz.

Con ocho temas que le cantan al amor en todas sus dimensiones; la Divinidad, Naturaleza Madre Tierra y el amor de pareja, Canto de la Tierra es una producción musical que “invita a la reflexión, inspira y nos abraza a la vida’’.

Tras la fragilidad de su figura menuda, que atribuye a 4 años de rigurosa disciplina practicando ballet clásico, hay en esta joven mujer convicciones firmes en la defensa del ambiente, de los valores de familia y de adelantar luchas sociales que apelan a la protección de los derechos de niños, mujeres y adultos en su tercera juventud.

“Y todas estas luchas se pueden dar teniendo la música como estandarte, como vehículo de comunicación, como medio inspiracional’’ apuntó mientras repasaba el entrenamiento vocal

que por años recibió de estudios con la profesora de canto Eileen Larracuente.

“Crecí escuchando la música de Richie Ray y Bobby Cruz, de un lado; y del otro deleitando mi oído con voces como Whitney Houston y Ricardo Montaner. Así que a la hora de seleccionar el repertorio para mi primer proyecto estuve clara en lo que quería comunicar al público con mis canciones” destacó la soprano.

Con temas como Creo en Dios, Cuan grande es El, Mi Mancherai,Caminaré con Dios y Canto de la Tierra, entre otros, Ruthmarie busca ampliar el favor del público que la conoció a través del sencillo “Santa la Noche’’ con el que recorrió la isla durante la época navideña.

“Los momentos que vive el País, son idóneos para deleitarnos con estos temas. Este es un momento atinado para hacer introspección de lo que hacemos como individuos y como colectivo.

Momentos para abrazarnos a la meta de alcanzar una vida con propósito de servir, como Dios nos modeló. Mi música va directa al tuétano, sacude sentimientos y nos sensibiliza…nos abraza al Creador y a toda su creación” manifestó la interprete.

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11

se consagra en el género “classic pop’’

12 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

nIssan dEsaRRolla PRototIPo dE VEhículo quE Lavar el vehículo puede convertirse en una pesada tarea aunada con un cierto costo económico.

En respuesta, Nissan ha iniciado las pruebas de una novedosa tecnología en pintura que repele lodo, lluvia y suciedad cotidiana, lo que significa que los conductores no deberían lavar nunca más su vehículo.

La pintura súperhidrofóbica y oleo fóbica que repele el agua y los aceites, se ha aplicado al nuevo Nissan NOTE para crear el primer vehículo que “se limpia solo” del mundo.

Para comprobar la eficacia real de esta pintura super-hidrofóbica para su comercialización como opción de posventa, los ingenieros del Centro Técnico de Nissan Europa probarán el Nissan NOTE con esta tecnología en los próximos meses, bajo numerosas y variadas condiciones de uso.

Nissan es el primer

fabricante que aplica esta tecnología llamada UltraEver Dry® en la carrocería de un vehículo.

Mediante la creación de una capa de aire protectora entre la pintura y el entorno, detiene de manera efectiva el agua y las salpicaduras que ensucian la superficie del vehículo.

Hasta ahora, esta pintura, que comercializa la empresa UltraTech International Inc®, ha respondido bien en las primeras pruebas en el uso cotidiano y en condiciones de lluvia, salpicaduras, escarcha y aguanieve.

Geraldine Ingham, jefa de Marketing de Nissan NOTE, comentó, “Nissan NOTE se ha diseñado cuidadosamente para que sus propietarios disfruten de una conducción sin estrés y los ingenieros de Nissan no dejan de buscar soluciones para hacer aún más cómoda la vida de las familias”.

“Estamos comprometidos

a intentar resolver los problemas a los que se enfrentan diariamente nuestros clientes y siempre estamos dispuestos a probar nuevas tecnologías sorprendentes como esta increíble aplicación de pintura,” añadió.

Trasladar la tecnología más premium y el diseño más atractivo al segmento B es uno de los aspectos clave del nuevo

sE lImPIa solo Nissan NOTE, con pensamiento innovador aplicado a todos los aspectos de su diseño.

la PIntuRa, quE comERcIalIza la EmPREsa ultRatEch IntERnatIonal Inc®, ha REsPondIdo bIEn En las PRImERas PRuEbas En El uso cotIdIano y En condIcIonEs dE lluVIa, salPIcaduRas, EscaRcha y aguanIEVE.

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

cooPERatIVas juVEnIlEs

IncoRPoRadas al

dEsaRRollo EconómIco

Annie Mustafá Ramos, Ayudante Especial del Secretario de Fomento Económico de Puerto Rico y miembro de la Junta Rectora, sostuvo que “esta actividad es de gran impacto para el desarrollo económico del país”. “Aquí tenemos nuevas empresas cooperativas que se han iniciado con la posibilidad de crear un sinnúmero de empleos y por eso estamos aquí apoyando y respaldando esta gestión de CDCOOP porque creemos en este modelo”.

Por su parte, Ortiz Quiñones, indicó que “en el presente estas cooperativas juveniles generan sobre 300 empleos directos y cuentan con un capital de sobre un millón quinientos mil dólares los cuales aportan a nuestra economía”.

En lo últimos meses CDCOOP ha establecido una serie de medidas para el fortalecimiento y desarrollo de las cooperativas juveniles. Entre los cueles se encuentra el nombramiento de un coordinador de cooperativas juveniles.

La firma de un acuerdo de colaboración con el Departamento de Educación donde se como política pública el compromiso del gobierno de establecer cooperativas juveniles escolares y apoyarlas.

En atención a ese acuerdo de colaboración, el secretario de Educación firmó una carta circular que establece claramente las directrices a los directores y maestros para que faciliten la creación de las cooperativas juveniles escolares. Se creó un registro escolar por internet de todas las escuelas y cooperativas juveniles escolares. Este registro identifica las escuelas que tienen facilidades para establecer una cooperativa escolar en cada escuela pública de Puerto

Rico. Al momento unas 120 escuelas han comenzado el proceso de registro de cooperativas juveniles.

Mientras, la agencia cooperativa se encuentra trabajando en un modelo electrónico para facilitar y agilizar la incorporación de cooperativas juveniles escolares por medio de internet, este proceso actualmente tarde alrededor de 4 semanas, con esta nueva iniciativa el proceso será de menos de una hora o menos. Como parte del plan par el desarrollo de estas cooperativas el Departamento de Educación aprobó una propuesta con fondos federales para impactar 100 maestros de estudios sociales para ayudarlos a descubrir nuevas herramientas sociales y educativas mediante el modelo de cooperativas juveniles.

Durante la actividad se destacó la participación de Lewis J. Torres Colondres, Director Ejecutivo FIDECOOP; Luis R. López, Presidente Ejecutivo Cooperativa de Ahorro y Crédito Abraham Rosa de Toa Baja; Damaris Torres, en representación de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abraham Rosa; Víctor M. Valentín Román, Administrador Auxiliar CDCOOP; José Velázquez, Coordinar Cooperativas Juveniles CDCOOP; José Omar Vázquez, Ayudante Especial CDCOOP; Manuel Quiñones en representación del presidente de COSSEC; Ramón A. Bayón del Proyecto Enlace Martín Peña; Dahlia Torres, Relaciones con las Cooperativas Liga de Cooperativas de Puerto Rico; Lisette Rodríguez Casado , en representación del secretario de Educación y los especialistas de desarrollo cooperativo de la Región San Juan y Arecibo.

14 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

agRIcultuRa uRbana

sIn agRIcultuRa no habRá comIda nI futuRo

La agricultura urbana es la práctica de la agricultura (siembra de plantas comestibles, árboles frutales y crianza de animales pequeños como gallinas y conejos) en áreas urbanas y áreas próximas a las zonas urbanas.

Se define un área como urbana cuando ésta tiene las siguientes características: tiene 50,000 habitantes, predomina la industria y servicios y hay edificaciones de construcción contigua. Por ejemplo, encontramos oficinas de doctores, oficinas de gobierno, edificios multipisos, etc.

En Puerto Rico, la actividad de la agricultura urbana comenzó, cuando ocurrió la emigración de las personas que vivían en las zonas rurales hacia las áreas urbanas o metropolitanas. Si observamos áreas de cualquier país, por ejemplo, observaremos en algunos patios: arbolitos frutales, plantas de farináceos, las plantas medicinales, plantas aromáticas, etc. Ellos “salieron del campo pero, quisieron traer parte del campo a la ciudad”. Así como acostumbraban sembrar su alimento y criar sus aves y otros animales pequeños, cuando vivían en “el campo”, lo

continuaron haciendo en la ciudad.

Hoy día, cuando se motiva a las personas a practicar la agricultura urbana lo que hacemos es invitar a las personas a que se conviertan de consumidores de alimento 100% a productores de alimento a tiempo parcial.

Esta es una invitación que han aceptado unas

800,000 millones de personas a través del todo el planeta pero, esa cantidad es muy poca porque nuestro planeta tiene 7 billones de personas según la Oficina del Censo de los Estados Unidos (http://www.census.gov/ popclock/) y continuamos contando más personas cada segundo.

No importa cómo se practique, en grupos, en familia o de manera individual, los beneficios que se obtienen son muchos.

Se puede desarrollar en patios comunes, patios individuales, en tiestos y/o envases reciclados, paredes, techos, en áreas desatendidas (con los debidos permisos del gobierno municipal), entre otros. Además, el cultivo de plantas y crianza de animales abre una puerta hacia diversas oportunidades.

Algunos de los beneficios que obtendremos, si comenzamos a practicar la agricultura urbana comunitaria, serán: rescate de espacios desatendidos, mejor utilización de espacios comunes, reduce el ruido de la ciudad, reduce la temperatura, atrapa contaminantes atmosféricos, aumenta percolación del agua reduciendo problemas de inundación, une a los miembros de la comunidad, es fuente de aprendizaje, se consumen productos frescos que se pueden producir de manera orgánica y hasta puede convertirse en una fuente de ingresos para los “agricultores comunitarios”.

Si la familia o el individuo decide practicar la agricultura urbana también obtiene muchos beneficios, como por ejemplo, aumenta el tiempo de calidad en la unión familiar, mejora la dieta al aumentar la ingesta de frutas y vegetales (y carne), los productos consumidos son frescos, de mejor sabor y libres de contaminantes. Aumenta la cantidad de ejercicio que hace el individuo al trabajar en el huerto y mientras trabaja, aumenta los momentos de meditación.

Mejora la economía del hogar pues en vez de ir a comprar alimentos va al huerto a buscar su cosecha, ahorrando dinero que puede utilizar en otras áreas del presupuesto

familiar, además, no gasta combustible (ahorro $$$) para ir a las tiendas a comprar alimentos, no contamina el ambiente y mejor aún, esta menos tiempo en las carreteras donde tantos tapones y accidentes ocurren a diario. Si tiene una cosecha abundante la puede compartir con familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo, puede regalarla a los comedores de ayuda social (Fondita Corazón, Mayagüez) o puede vender los excedentes.

Además, debemos tomar en cuenta que vivimos en una crisis alimentaria y que no se producen los alimentos que consumimos en todos los países en que vivimos, respectivamente. No creas amigo lector, que porque cada vez que vas al supermercado encuentras las góndolas llenas de alimentos no es cierto que haya crisis alimentaria.

El consumidor tendría que formularse las siguientes preguntas: ¿Conseguí todos los alimentos que vine a comprar? ¿Aumentaron de precio los alimentos que consumo, regularmente? ¿Tengo la misma cantidad del producto por el precio que he pagado siempre? Si tus respuestas fueron: no, sí sí… es hora de pensar en hacer un huerto casero.

Ese será el tema de mi próximo artículo.

Mientras, le dejo la siguiente asignación: Conteste las siguientes preguntas: -¿Con cuánto espacio cuento en mi patio?

-¡¡No tienes patio!! No hay problema.

-¿Cuánto espacio tengo en el balcón y otras áreas de la casa, para colocar envases?

-¿Qué alimentos me gustaría producir: tomates, pimientos, lechuga, batatas?

Le aconsejo que haga una encuesta entre los miembros de la familia, después de todo, ¡para ellos será la producción!

-¿Tengo envases plásticos que puedan ser reutilizados? Búsquelos y comience a almacenarlos.

Información suministrada por Agricultura en Casa©/Agro. M. Reyes agriculturaencasa@yahoo.com

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

REgalos PERfEctos PaRa mamá sEgún su EstIlo y PERsonalIdad La mamá sensible

Le encanta pensar en su familia, cuidarlos y preocuparse por ellos.

Disfruta ayudar a los demás, no los juzga sino que los acepta incondicionalmente sin importarle sus errores. Le encanta la vida hogareña, le gusta cocinar y es excelente anfitriona. Es gentil, paciente y la gente la quiere mucho. Es muy vulnerable, sentimental y necesita estabilidad y paz para vivir y disfrutar al máximo del mundo.

Regalos ideales: Un elegante florero de vidrio, un collar de jade, un libro de decoración del hogar, una hamaca, un lindo par de cojines para cama o sillón, una escultura de una galería de arte, unas canastas antiguas de mimbre, un libro de cocina, un libro de Frida Kahlo, pulseras de plata, una tabla de cortar queso, un marco para fotos, una blusa de punto, un brazalete de acero, un juego de aros para servilletas de tela, un kit de productos naturales de belleza, un rodillo de madera para masaje, un libro de spas, un frasco de nueces cubiertas de chocolate, el DVD de ‘Los puentes de Madison’.

La mamá idealista Tiene grandes esperanzas para el futuro, le interesa el mundo más allá de su persona y sus mayores valores son la justicia y la igualdad. Necesita una actividad donde expresarse creativamente. Tiene un corazón noble y generoso, y una gran voluntad para realizar sus sueños. Ama con todo el corazón y sabe cómo hacer que las personas que ama se sientan especiales.

Regalos ideales: Una libreta forrada en piel, un libro sobre Van Gogh, un collar de plata y pedrería, un reloj, un espejo para su recámara, una blusa de algodón, un iPhone, unos lentes oscuros, una lámpara de buró, un teléfono celular, un collar de cuero con cuentas, una vasija de Perú, el libro Cuentos inolvidables de Julio Cortázar, pantalones con dibujos étnicos, un anillo de Swatch, unos floreros de cerámica, una escultura de madera, un sombrero para la playa.

La mamá chic Tiene un sentido natural del buen gusto que se refleja en su forma de vestir y arreglar su hogar. Cuida al máximo su aspecto y se viste a la última moda pero con mucha clase. Para ella lo más importante es la armonía y el equilibrio, y siente la necesidad de rodearse de una atmósfera agradable. En ella la soledad es poco natural y las relaciones son un arte, requieren de atención, esfuerzo, tiempo, tacto y diplomacia.

Regalos ideales: Una cartera de gamuza, un kit de tónicos e hidratantes para la piel, un cinturón de piel, unos lentes oscuros, un reloj, la medalla de Tous para mamás, un bolso de marca, un brazalete de oro, un collar de pedrería, un corte y tinte en el salón de

belleza, una blusa con un buen escote y

familiar. Sus gustos son sencillos y

volumen en las mangas, una botella de champaña, un tratamiento anticelulitis, unos pantalones capri a media pierna, unas alpargatas bordadas, un collar de oro con un diamante, un tratamiento completo en un spa, unos palos de golf.

La mamá audaz Tiene un espíritu independiente y ama la libertad. Tiene gran optimismo, fe y confianza en la vida. Es muy inquieta, le atraen la acción y los desafíos. Sabe que cuenta con su propio valor para enfrentar la vida y jamás tiene miedo de probar algo. Le gusta vivir aventuras y siempre inventa cosas nuevas. Necesita estar en movimiento, conocer gente y viajar. Los fracasos no suelen dañar su buen ánimo y se recupera pronto de las desilusiones.

Regalos ideales: Una maleta de piel para viajar, un brazalete de acero y piedra, unas cremas de noche, el libro El viaje del elefante de José Saramago, un ramo de flores secas, un tratamiento restaurador para el cabello maltratado, un vestido camisero de algodón, una comida en un restaurante hindú, unas sales aromáticas de baño, unas sandalias floreadas, un reloj Swatch, unas botas vaqueras, unos jeans, una raqueta de tenis.

La mamá profesional Es una mujer tenaz y perseverante que siente orgullo al hacer bien su trabajo de forma eficiente y responsable. Le interesa aportarle algo útil a la sociedad, se siente a prueba constantemente y desea lograr éxitos y metas profesionales. Su mente es brillante, aguda y analítica.

Es seria, disciplinada, perfeccionista y curiosa. Con tal de lograr lo que se ha propuesto, a veces sacrifica la cercanía

discretos pero refinados.

Regalos ideales: Un juego de pluma fuente, un reloj de escritorio, un portarretratos, una agenda electrónica, una mascada de seda, una gabardina, un perfume, un libro de arte, un portafolios, unas botas de piel, un estuche de maquillaje, un collar de perlas, una iBook, el libro Ojos azules de Arturo Pérez-Reverte, una falda negra a la rodilla, un blazer ajustado con botonadura doble, un elegante traje sastre, una fina camisa blanca de algodón.

La mamá intensa Le atrae profundamente el lado escondido, secreto y oscuro de la vida. Siempre busca más allá de la superficie de las personas y situaciones para descubrir qué sucede en el fondo.

Todo lo hace intensamente, le encanta rodearse de un aura misteriosa y enigmática, y no es muy fácil de darse a conocer, sólo a unos cuantos les permite entrar en su mundo interior. Cuando se compromete con algo o alguien lo hace de todo corazón y con toda dedicación, pero también espera lealtad total.

Regalos ideales: Una fragancia inspirada en el amor eterno con aromas a frutas, flores y maderas, una colección de productos corporales con aroma a lavanda, el libro La huésped de Stephenie Meyer, un lápiz labial y un polvo traslúcido compacto, un bono por una sesión de masajes, un cuadro de una galería de arte, una inscripción a clases de yoga, una túnica de muselina, unos aretes de plata y piedra, unos boletos para un concierto, un florero grande de vidrio de colores, un bolso de piel, un camisón de seda.

16 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

mascotas

cAlEndARIo dE

VAcunAcIón

Debes tener a tu perro en casa hasta que haya recibido todas las vacunas y este protegido. Al sacarlo y ponerlo en contacto con otros perros, o lugares frecuentados por estos, estará expuesto a enfermedades y por el momento no está inmunizado.

Tu veterinario te recomendará que debe estar en contacto con el mundo exterior, para acostumbrarse a la gente y al ruido de la calle, pero evita en todo momento exponerlo innecesariamente. Tu cachorro está perdiendo la inmunidad que le daba la leche materna y por si mismo no está preparado para hacer frente a estas enfermedades.

Lo habitual es que tu cachorro llegue a casa con 7 u 8 semanas, y en ese caso ya debería tener puesta la primera vacuna. Hasta que tu cachorro haya recibido la última vacuna extrema las precauciones. Respeta el calendario de vacunación y no intentes ponerselas antes de tiempo. Vas a tener mucho tiempo para disfrutar de él.

A continuación te mostramos con que edad y que vacuna has de ponerle.

Edad Vacuna

6 semanas Triple 8 semanas Parvovirus 10 semanas Refuerzo de la Triple 12 semanas Refuerzo de Parvovirus 16 semanas Rabia Anualmente Rabia, Parvovirus y Triple

Así se escribe dEsconcERtAR. 1. tr. Pervertir, turbar, deshacer el orden, concierto y composición de algo. U. t. c. prnl.

chiste corto Dos madres hablando: - ¡Dígale a su hijo que me deje de imitar!

- Jaimito, ¡deja de hacerte el idiota!

Vida saludable

humor gráfico

10 bEnEfIcIos dEl bIcARbonAto dE sodIo 1- Sales de baño y bombas de baño. El bicarbonato contribuya a dar un poquito de burbujas y ayuda a relajar los músculos y neutraliza ácidos en la piel eliminando el olor a sudor.

2- Limpieza de los dientes. Algunas pastas dentales lo contienen. Puede usarse con la pasta normal para blanquear los dientes. Ayuda por su acción abrasiva. Se le puede usar una vez al día por un dos semanas y parar. No hay que hacer este tratamiento frecuentemente porque es abrasivo para los dientes y las encías se ponen sensitivas.

3- Exfoliante de la cara. Mezcla una parte de agua con tres partes de bicarbonato de sodio. Limpia la piel y luego aplícate la mezcla y con movimientos rotativos ponla en toda la cara evitando el área de los ojos. Luego lavar con agua y aplicar el humectante diario.

4- Añade bicarbonato al champú para sacar residuos acumulados en el cabello. Esto se puede hacer cada dos semanas especialmente si el agua es muy dura o se nada frecuentemente de lo contrario una vez al mes es suficiente.

Si tu cabello esta pintado de rubio o claro y nadas, lávalo después de nadar con una mezcla de bicarbonato (1/3 taza) y jugo de limón para evitar el cambio de color.

5- Se puede usar como desodorante natural, el inconveniente es que se nota porque es una pasta blanca. También puedes poner bicarbonato con un poquito de agua en las axilas y estregarlo si están manchadas, hacerlo una vez al día antes del baño, en pocas semanas verás los resultados.

6- Puede usarse como antiácido. Mezcla una taza de agua con 1 cucharadita de bicarbonato de sodio y tómalo.

7- Si tienes ulceras en la boca puedes ponerte un poquito de bicarbonato y déjalo el mayor tiempo posible luego lávalo.

8- Ayuda a aliviar la picazón causada por la hidra venenosa o las picadas de insectos. Puedes poner bicarbonato un poquito de agua para hacer una pasta ya sea directamente o ponerla en tela y aplicándola sobre las partes afeitadas.

9- Las gárgaras con una cucharadita de bicarbonato y agua, eliminan el mal olor de la boca y ayudan a que el aliento permanezca fresco por más tiempo.

10.- Posiblemente, la propiedad más importante del bicarbonato se relacione con la prevención del cáncer.

Recientes estudios afirman que el sodio que se encuentra en el bicarbonato, alcaliniza el entorno, y en un medio alcalino, es muy difícil que se reproduzcan células cancerosas.

Clasificados

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio.

Se hacen y se reparan cortinas verticales.

Estimados Gratis!!!

Especial de Madres

VENTA Mayagüez Venta cafetería y barra con máquinas de entrenimiento, vellonera y salón con a.c.

Tels. 1.321.795.3983 787.368.3017

VENTA

BuSCO VENdEdORES Busco Vendedores/as Area Oeste a consignación de prendas “stainless steel”y fantasia.

Info. 787.644.7009 Sra. Yanira Camasta

Tel. 787.363.5350

Remodelado Apto. en Mayagüez 1er. piso 3c.,1b., s., c.,laundry. Tiene a./c.

Tel. 787.955.8291

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

SE ALquiLA CASA

altos-3h,s,c,c,b bajos-3h,s,c,c,b #259 Calle León, Bo.Colombia, Mayagüez Se acepta Secc.8. $425c/u Inf. (787) 594-4143 EmPLEO

Mayaguez Auto Body solicita hojalatero con experiencia.

Tel. (787) 265-8050

notIfIcacIón dE agua PotabLE El Sistema Mayagüez Urbano, PWSID 3283 del municipio de Mayagüez estuvo en violación con los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia, como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor obtenido para el parámetro de ácidos haloacéticos (HAA5) en un (1) punto de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en marzo de 2014, estuvo en 0.076 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.060 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para ácidos haloacéticos.

El punto de muestreo que excedió fue Familia Mártir Rodríguez. Este está localizado en el sector Cerrillos del municipio de Cabo Rojo.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los ácidos haloacéticos son subproductos de desinfección.

EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene ácidos haloacéticos en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer.

Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para ácidos haloacéticos para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en in lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para mayor información se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz Directora de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

Búscanos en Facebook Periódico Visión SEmiNARiO ZONA mETRO

“The Power of Knowledge in Action” Educación es igual a Liberación ¡Libérese!

SEmiNARiO ZONA mETRO 10 dE mAYO dE 2014 Seis(6) horas crédito de Educación Continua En Aspectos Legales (Tema Mandatorio) “200 Herramientas Cibernéticas para Aumentar su Productividad” Real Estate Education center ofrecerá el sábado, 26 de abril de 2014. Este seminario será en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 p.m. a 4:00 p.m. El recurso lo será el Prof. Carmelo Allende.

Encuentre soluciones a todos los problemas cotidianos que encuentra al hacer negocios usando herramientas por las que ya paga y tiene acceso desde su celular, computadora o tableta.

Incluye el uso de mapas, conversiones, formularios, documentos y mucho más.

Para mayor información, prematricula, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323

REECPR@gMAIL.COM

1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.

2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación. Precio $125,000 3. cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversión, $177,000.

4. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

5. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Ur. Puertas del Combate.

6. cabo Rojo - Urb. Borinquen 3-2 $120k con 473 mc2 8. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 9. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

10. Lajas-bo. Santa Rosa, casa de 4-3 con 9.97 cuerdas de terreno $200,000 11.MayagüEz- Apt. 3-2 $45,000 Recien remodelado, Rio Cristal 12.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 13.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

14. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.

15. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 16. MayagüEz- Casa Buenaventura 5-2½ super céntrica, $90,000 17. MayagüEz- Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000.. por alquiler.

18. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

19. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000.

20. MayagüEzRío Cristal: apt.

Remodelado de 3-2 por $45,000 Te regalos los enseres nuevos!

21. MayagüEzBuenaventura 3 - 1.5 $82,000 semi amueblado 22.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

Contactanos

787-643-0390

18 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014

7Mo toRnEo nacIonaL bILLaR

cRIoLLas y LEonas En sERIE FInaL dEL VoLEIboL FEMEnIno

adaPtado PaRa cIEgos William Fraticelli de San Juan se proclamó el mejor anotador del Séptimo Torneo Nacional de Billar Adaptado para Ciegos organizado por el Departamento de Recreación y Deportes celebrado en la Universidad Interamericana de San Germán el sábado, 26 de abril ante un centenar de personas que se dieron cita en el Centro de Estudiantes de

esta institución.

Juan “Pucho” Figueroa, subsecretario del DRD, entregó la premiación, a Fraticelli y en la categoría Ciego Total le siguieron, Raymond Castillo y Adam Ramos, ambos de Mayagüez finalizaron empatados en la segunda posición.

Castillo terminó en segundo lugar al ganar el desempate 7-

6 sobre Adam. Milagros Pratts de Añasco se impuso sobre Gladys Nieves de Isabela 11 x 9 en la división Ciego Total Femenino. Enid Mercado de San Germán se llevó el campeonato de la categoría Ciego Parcial Femenino.

En la clasificación de Ciego Parcial Masculino, Carlos Delgado de Carolina se anotó el triunfo con 12 puntos. Le siguieron José Juarbe de Isabela con 8 anotaciones y Elías Quintana con 7.

Este deporte es adaptado para personas con impedimento visual para que utilicen sus sentidos de audición, tacto y orientación. Los estudiantes del curso Recreación Terapéutica de la Inter y su Profesora Ilia Gutiérrez fueron los jueces y personal de apoyo Información suministrada por Janet Pacheco.

MILLy PRattsañasco; 1ra ciega total.

IV Festival de saltos 2014 El Municipio Autónomo de Mayagüez y la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal a través del Programa de Atletismo y la Liga del Atletismo Porta del Sol en colaboración de Departamento de Recreación y Deportes Estatal les invita a su IV Festival de Saltos de la Liga Atletismo Porta del Sol 2014, durante el sábado 3 de mayo en la pista de calentamiento del Estadio José Antonio Figueroa Freyre de 10:00 a.m. a 6:00 pm.

El objetivo del festival es de proporcionar a los atletas participantes de un escenario competitivo en los diferentes

eventos de saltos horizontales y verticales con el aval de la Federación de Atletismo de Puerto Rico para prepararlos para el Campeonato Nacional de Atletismo 2014. La mayoría de los atletas participantes son de las Universidades de Puerto Rico (que las representaron en las recientes Justas de Atletismo de la Liga Atlética Interuniversitaria), del nivel nacional y juveniles que estarán compitiendo en los eventos de Saltos (Alto, Largo, Triple y Pértiga) en ambas ramas.

El juzgamiento del festival estará a cargo de la Asociación

de Oficiales de Atletismo del Oeste, personal de apoyo de la Liga de Atletismo Porta del Sol y el personal técnico compuesto por los entrenadores nivel II IAAF, Alfredo Santoni, Makirk Ramos, Jeffrey Vélez, Profesor René Martínez, Consejero Profesional Luis Ramos y el Director Técnico Profesor Jamil Justiniano (nivel III IAAF).

Liga de Atletismo Porta del Sol continuara con su genuino interés para el desarrollo del deporte de Atletismo en el área oeste, y sin perder la perspectiva de que Mayagüez continúe como la Capital del Deporte y la Cultura.

El dirigente de las Leonas de Ponce en el Voleibol superior Femenino, Jose Mieles fue seleccionado como el dirigente del año del torneo 2014. (Foto: archivo)

Por Rubén cEntEno saundERs El escenario no podría ser mejor para los fanáticos del Voleibol Superior Femenino, cuando los dos mejores sexteto del voleibol femenino durante toda la temporada estén disputando la serie final 2014. Como dato relevante ambos equipos terminaron con el mismo record en la serie regular con marca de 15-6. Pero fueron las Leonas del Dr. Cesar Trabanco quienes terminaron en la primera posición, ya que alcanzaron la cifra de 46 puntos, mientras que el equipo del Turabo logró 45. No obstante ambos conjuntos dominaron sus respectivos grupos en los cuartos de finales. Mientras que en la series semifinales las Criollas de Caguas despacharon en 4 partidos a las Gigantes de Carolina y las Leonas terminaron con el reinado de las Indias de Mayagüez cuando le dominaron la serie 4 por 1. Con relación a la serie particular durante la fase regular entre ambos sexteto las Leonas dominaron 2 victorias por 1.

Las Ponceñas que vienen de registrar una de sus mejores temporadas no alcanzaban una final desde el año 1991. Dicho sea de paso las sureñas en aquel entonces lograron 3 títulos de forma consecutiva 1989, 1990 y 1991. Luego de esto las selváticas no habían saboreado una serie final. Mientras que sus contricantes estuvieron en la final en el 2012, cuando cayeron en 4 desafíos ante las Lancheras de Cataño. Se espera que sea una serie totalmente reñida donde la defensa será esencial para las aspiraciones de los

equipos para alcanzar el triunfo. Esta serie entre Leonas-Criollas está pautada para comenzar el jueves 1 de mayo en la cancha Salvador Dijols de la Perla del Sur. La misma será al mejor de 7 encuentros.

El conjunto cagueño por su parte, apuesta a su excelente juego ofensivo en donde jugadoras como Stephanie “Fefa” Enright, Karina Ocasio y Alexandra Oquendo son veteranas de este clásico. No obstante también a este trio se le une el excelente trabajo de la refuerzo norteamericana y líder en anotaciones del torneo regular Falyn Fonoimoana. Vilmarie Mojica, Shara Venegas y Bianca Rivera son figuras importante que aportan de su experiencia en cada uno de los desafíos. Por su parte las Leonas cuentan con el vital acomódo de Natalia Valentín, la ofensiva y el bloqueo de sus refuerzos Airial Salvo y Nicole Fawcett y el excelente pase de Dianise Rodríguez. Por su parte, las Leonas también cuentan con dos jóvenes que por su excelente trabajo en la temporada regular, alcanzaron ser reconocidas como el Progreso del Año y Novata del Año respectivamente. Estamos hablando de la atacante Legna Hernández y de la juvenil Janelis Torres.

Interesante esta final que estarán escenificando estas dos franquicias. Tanto el mentor Ponceño Jose Mieles quién fuese seleccionado dirigente del año como su homólogo Juan Carlos Nuñez tendrán que utilizar la mejor de las estrategias para vencer al contrario.

1 al 7 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

RIndIEndo FRutos El JuEgo dE los caPItanEs Por:

Rubén cEntEno sundERs

El mentor de los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional David Rosario actualmente está en su temporada número ocho como dirigente en propiedad de los arecibeños. Aunque su contrato vence en noviembre próximo el dirigente natural de Toa Alta no está pensando en ese momento por ahora.

“Solo me estoy enfocando en nuestro objetivo que es lograr recuperar el Campeonato Nacional, el cual no logramos desde el 2011”. El también mentor de la Selección Panameña se está disfrutando la excelente arrancada que han tenido sus Capitanes, y no es para menos, cuando aún está comenzando el segundo tercio de la temporada los subcampeones de la temporada 2012, han demostrado que hay que contar con ellos para las series de campeonatos.

Según Rosario, la plantilla está respondiendo muy bien al sistema de juego que se está estableciendo. “Existe una buena química entre los muchachos”.

“La incorporación de Renaldo Balkman a nuestro equipo ha sido una de primera”.

“Renaldo es todo un profesional, además de ser uno de nuestros baluartes, también ha demostrado ser un líder en la cancha e incluso ayuda mucho a los demás integrantes del equipo y eso nos ha ayudado bastante”. Estas fueron las palabras del dirigente arecibeño hacia el también delantero de la selección nacional boricua. Dicho sea de paso el delantero fuerte promedia en 15 unidades por juego con 8 rebotes capturados.

Por otro lado, los Capitanes recientemente añadieron a sus filas al armador uruguayo Leandro García Morales quien

precisamente comenzó a participar cuando Walter Hodge (19.2 ppj), iniciara la suspensión de los cinco partidos. El armador natural de Montevideo-Uruguay en tres desafíos tiene un promedio de 19.3 puntos por partido. Además el también miembro de la selección uruguaya alimenta a sus compañeros con cuatro asistencias e igual cantidad de rebotes capturados. No obstante, García Morales lanza para un excelente 50% desde la línea de los 3 puntos. El dirigente Capitán a preguntas acerca de la decisión que tomará una vez regrese Walter Hodge, de cuál sería su pareja de defensas este indica: “Desde que Leandro llegó esa pregunta me la hacen todos los días, pero Leandro sin lugar a dudas va a estar en el cuadro inicial de nosotros”.

Por su parte, la escuadra Capitana cuenta con otras figuras que están en doble dígitos y que han respondido muy bien al llamado del mentor arecibeño. El delantero anotador Angel Daniel Vasallo promedia 13.2 unidades por desafío, Guillermo Díaz aporta 11.4 y el veterano David Cortés en excelente campaña contribuye con 10.9 puntos por jornada.

También hay que dar mención honorífica al paraguayo delantero fuerte Guillermo Araujo que promedia 9.2 y lanza para un magnífico 43% del área de los tres puntos y al norteamericano Chris Moss que aporta 8.8 (ppj). No obstante, también en la rotación Capitana se añade el veterano Alvin Cruz, Angel Rosa Clemente y Jesús Verdejo.

Como dato estadístico el equipo Capitán solo le permite al equipo contrario la cantidad de 78.1 puntos por desafío siendo de esta manera el quinteto que menos le anotan por encuentro. Más aún

El armador de los capitanes de arecibo en el bsn, el uruguayo leandro garcia ha impresionado con su estilo de juego. En donde ha exhibido buen control del balόn, puntería a larga distancia y excelentes habilidades defensivas. (Foto: Ruben centeno saunders)

el equipo de Luis Monrouzeau es el que menos turnovers (bolas perdidas) realiza por partido, cuando solo cometen 10.3 por encuentro. Este último dato nos deja claro y establecido del excelente partido que desarrollan los armadores de la Villa del Capitán Correa. Hablando de armadores la franquicia norteña espera

que el armador de padres puertorriqueños Mike Alvarado, una vez finalice sus estudios universitarios en la Universidad de Manhatan se una al quinteto Capitán.

Al momento del cierre de este artículo, los Capitanes de Arecibo juegan para 10-4 ocupando la primera posición del baloncesto Superior Nacional.

20 • PERIódIco VIsIón • 1 al 7 de mayo de 2014