nueva producción de papo sánchez • 9
EL PERIódIco dEL oEstE periodicovision.com
787.834.6829
todo listo para maratón virgen del pozo PERIodIcovIsIon
• 17
sEmanaRIovIsIon
Edición 1243
15 al 21 de mayo de 2014
drna espera por proponente, mientras que municipio espera por drna para comenzar proyecto boulevard del barrio el seco de mayagüez estudian alternativas reciclaje electrónico • 5
vuelve el aerostato a lajas • 6
en el litoral
burocracia
impide permisos
3
chocan versiones de cambios en aee • 13
02 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03
buRocRacIa PaRalIza constRuccIón En Por: MaRía cotto Diferentes versiones sobre el por qué un proyecto que precede los trabajos realizados por el gobierno con motivo de los Centroamericanos del 2010 aun duerme el sueño de los justos ante las agencias, mantienen en ascuas a residentes del barrio El Seco en Mayagüez quienes esperan por su realización para poder incentivar el turismo de la zona. Félix Ponce, residente de la comunidad, visitó la redacción de Visión para mostrar los planos de lo que se ha denominado como el Boulevard El Seco. En el plano original, se contempla el ensanche de aceras, la creación de un paseo tablado y un proyecto recreativo que continuaría lo que se logró realizar en el Litoral costero de la Sultana del Oeste. Algunas de las residencias de la comunidad se verían impactadas por la construcción, por lo que los residentes suplican certeza sobre el alcance de la misma. “A mí lo que me sigue preocupando es que iban a tumbar todo el frente de la bahía (de Mayagüez) pero no es claro qué finalmente se va a hacer. El Seco sigue de la misma manera aun con propuestas de proyectos gubernamentales y comunitarios. Me he comunicado con el Municipio y me han informado que el Departamento de Recursos Naturales no da los permisos”. Ponce cuestionó cómo otras estructuras en el área han logrado los permisos aun establecidas en la zona marítimo terrestre pero el DRNA no ha permitido un muelle para los pescadores y esta construcción. Visión se comunicó con Luis Ojeda, gerente de Desarrollo Urbano municipal, quien nos informó que “estamos en espera que Recursos Naturales nos otorgue el permiso de construcción. Nos habían negado el dominio de construcción. Habíamos solicitado el dominio porque es un proyecto en la zona marítimo terrestre y nos lo habían negado. Hace cuatro meses durante una vista pública se nos dijo que nos concederían el permiso pero no el dominio de los terrenos. Una vez llegue el permiso por
lItoRal costERo
Fotos María cotto
a mí lo que me sigue preocupando es que iban a tumbar todo el frente de la bahía (de Mayagüez) pero no es claro qué finalmente se va a hacer.
escrito, estaremos haciendo los ajustes necesarios para entonces proceder con una proyección de subasta del proyecto. Eso debe estar sucediendo en los próximos meses.” Según Ojeda, tras la denegación del dominio de las tierras el municipio ha tenido que variar el diseño del proyecto. “Como es un proyecto en zona costera, es un poco delicada la permisología lo que explica el atraso. “ De otro lado, el Departamento de Recursos Naturales indicó que hace más de un año esperan porque el proponente del proyecto, quien no fue identificado por la agencia, cumpliera con el plazo para notificar un aviso público. El Secretario Auxiliar del Área de Permisos, Endosos y Servicios Especializados del DRNA, Nelson Velázquez, dijo en entrevista telefónica con Visión
que “ lo estamos evaluando. Es una solicitud que recibimos en el área de dominio público que es la división que atiende estos casos. Nosotros para el mes de marzo de 2013 le enviamos una comunicación al proponente donde se le solicita la publicación de un aviso público como parte de los requisitos para continuar con el proceso de evaluación. Una vez la Secretaria (Carmen E. Guerrero Pérez) firmó este aviso público, pasa a manos del proponente quien debe publicarlo en un rotativo de circulación nacional y debe presentarnos la evidencia de la publicación. Nosotros no tenemos evidencia que el proponente haya publicado ese aviso público como nos exige el Reglamento 4860.” Una vez se cumpla con la publicación, comenzaría el proceso para recibir los comentarios de la comunidad
y el público en general, los cuales se toman en cuenta por la agencia a la hora de evaluar y conceder los permisos. Las proyecciones presupuestarias del boulevard son de aproximadamente $2.5 millones. “El nuevo diseño se extiende hasta el área del puerto. Hace como tres semanas hicimos un proyecto de $200 mil de mejoras a las aceras a la entrada del sector El Seco donde está el centro comunal porque esa área no va a ser impactada por el otro proyecto”, reveló Ojeda. “El área donde está la Villa Pesquera tiene un problema porque el nivel del mar está más alto que el terreno, el rediseño se está trabajando para instalar unas bombas automáticas para sacar el agua y llevarla a rio y poder mantener la zona sin condiciones insalubres y eliminar las alcantarilladas llenas”.
04 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
aPRuEban LEy unIFoRmE PaRa uso VEhIcuLos oFIcIaLEs El representante Carlos Bianchi Angleró se mostró complacido con la aprobación del Proyecto de la Cámara 1483, cuyo propósito es que se pueda establecer la Ley de Vehículos Oficiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La medida fue aprobada en el Senado con votación de 17 a favor y 8 en contra. Bianchi Angleró dijo que ante el cuestionamiento público que continuamente se hace sobre si mantener a todos los jefes de agencias con vehículos asignados 24/7 se convierte en un gasto innecesario, con la aprobación de esa ley, se habrá de atender la preocupación de la ciudadanía. ‘’Por años la utilización de vehículos oficiales por parte de los jefes de
Presidente Féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: Francis Pérez Producción carmen Rodríguez alexandra muñiz
agencias, ha sido tema de discusión continua en el país y en momentos en donde la crisis económica en Puerto Rico se ha agravado’’ dijo el legislador de la región oeste que además es Portavoz Alterno de la Mayoría del Partido Popular Democrático en la Cámara. Por ello recalcó que al gobierno le urgen planes de mitigación y ahorros, por lo que entiende que los jefes de agencias deben poner su granito de arena y dar el ejemplo de lo que es una sana administración pública. ‘’Como ejemplo indicó, que la Asamblea Legislativa este año procedió con la eliminación de los incentivos de vehículos privados y los gastos de gasolina, ahorrándole al pueblo de Puerto Rico, millones de dólares del erario público’’ añadió Bianchi Angleró al destacar que ‘’la ley, empieza por la casa de las leyes’’.
La policía pasa por allí de día y de noche no se ven Se comunica con nuestra línea una lectora que vive en la calle Pablo Maíz de Mayagüez, en ese sector quedan alrededor de cinco familias, porque el resto de las propiedades se han convertido en oficinas de profesionales y barras “pub”. Ese es el lugar preferido de los estudiantes, para pasar la noche.
colaboradores gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz angel Rodríguez miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí
periodicovision.com
Energía Eléctrica dice que verificará, pero no llegan
periodicovision
Dos lectores nos llaman con el mismo problema, en su calle hay un poste con el foco fundido, llaman y llaman y le dicen que verificaran y no llegan. Un caso es en la calle 15 de Villa Sultanita llevan seis meses con un
Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
es que la misma regrese a la cámara, este cuerpo concurre con las enmiendas
LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829
Periodista deportivo: Rubén centeno
semanariovision
“La medida fue enmendada en el cuerpo hermano, ahora el trámite
dEsahogo comunItaRIo
Periodista: maría cotto
Website Interactivo:
REP. caRLos bIanchI angLERó.
y se envía para la firma del gobernador” menciono Bianchi. Por otra parte, la Cámara de Representantes aprobó el P. de la C. 1780 de la autoría del Portavoz Alterno de la delegación popular en la Cámara Carlos Bianchi Angleró, que convierte en delito grave aquellas violaciones a la Carta de Derechos del Ciclista que resulten en daños graves y fatales a los ciclistas en las carreteras del País. El Proyecto de la Cámara 1780, radicado por Bianchi Angleró, establece en su Exposición de Motivos que “El común denominador que han tenido muchos de estos casos es el abandono de la escena del accidente, dejando en el pavimento al ciclista sin tan siquiera haber llamado a las autoridades para los servicios esenciales de emergencia médica. A raíz de ello, esta Asamblea Legislativa no puede cruzarse de brazos y debe
foco fundido y para colmo ahora se fundió otro. En la calle Dr. Augusto Perea en Guanajibo Homes de Mayagüez, el poste lleva fundido dos meses. La persona que llamó tiene 82 años, vive sola y de noche se asusta mucho, porque siente personas en los alrededores. Los residentes de ambos sectores le piden a la AEE que hagan algo.
El problema es que los estudiantes cogen la calle como pista, hablan alto se orinan, se defecan por allí y tienen sexo en los carros. La policía pasa por allí de día y de noche no se ven. Pide que por favor ayuden a los pocos residentes que viven en el área,personas mayores que dependen del Seguro Social ,tienen su casa salda y no pueden irse de allí.
atender el asunto con la seriedad y premura que la situación requiere.” Las enmiendas a la Carta de Derechos del Ciclista también aumenta la pena de multas a un máximo de $5 mil, seis meses de cárcel o ambas penas en el delito menos grave, de manera que al momento de imponer la penalidad, el juzgador tenga un mayor radio de adjudicación dependiendo de las circunstancias particulares de cada caso. En el caso de que la violación a dicha Carta de Derechos, resulte en delito grave la pena máxima seria de ocho años de cárcel. “Nuestro propósito es que todos los conductores en Puerto Rico estén conscientes de que comparten la carretera con otros vehículos de transportación y que es su deber tomar todas las debidas precauciones para evitar accidentes”, finalizó el portavoz alterno de la Cámara.
aLIanza PoR EL banco dE oJos dEL LEonIsmo PuERtoRRIquEño El Club de Leones de Vista Verde de Mayagüez le invita a unirse el sábado 17 y domingo 18 de mayo del 2014, a su campaña de recolección de fondos, junto al Restaurante Paladares. Solo tiene que acudir al restaurante localizado en la Calle Candelaria, antigua Mckinley, frente a la Autoridad de Energía Eléctrica en Mayagüez y saborear alguno de los suculentos platos y los dueños de Paladares donarán el 15% del importe de su factura al Banco de Ojos. Invite a sus amigos y riegue la voz. Es importante que conozca que cada transplante de córneas cuesta más $7,000 y el Banco de Ojos tiene una lista de espera de más de 150 personas médico indigentes. Para información puede llamar al 787-673-0485. o envíe su mensaje al email: evelyncesar@me.com
Ahora metieron caballos... “Es una lástima un lugar tan bonito y no se puede estar”, así se expresó una lectora que acostumbra ir a caminar por el Parque Muñoz Rivera de Mayagüez. Sostiene que es bonito, le dan mantenimiento, lo único malo es que los columpios están destrozados. Pero ahora metieron caballos y ya no es lo mismo. Pide a la agencia correspondiente que pasen por allí, saquen los caballos y resuelvan.
cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05
EstudIan altERnatIVas dE REcIclajE dE ElEctRónIcos
PREPaRacIón dE sEMIllERos un BosquE Está contEnIdo En una sEMIlla
IVán BaIgés, MIEMBRo dEl coMIté oRganIzadoR dE Eco-ExPo 2014 y candy colón dE noVa tERRa Inc. Foto MaRía cotto.
Por MaRía cotto
El pasado 7 de mayo se llevó a cabo Eco Expo 2014 en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel del Recinto Universitario de Mayagüez , iniciativa del grupo COHEMIS que reunió especialistas en el tema de residuos sólidos para hablar sobre los retos y oportunidades en Puerto Rico en este sector económico. El doctor Iván Baigés, uno de los organizadores y panelistas de Eco Expo 2014 explicó los objetivos de los distintos foros sobre disposición de desperdicios electrónicos. “Hemos presentado la dinámica del reciclaje de productos electrónicos, los retos de la industria y qué puede hacer el gobierno para incentivar la creación de negocios de reciclaje de éstos”, indicó. “Ahora mismo la costumbre es que compramos los productos, los utilizamos, los desechamos y se nos olvida. Los desperdicios electrónicos son lo más contaminante que hay y lo más difícil de reciclar.” En ocasiones, las personas que interesan reciclar electrónicos tienen que esperar años en lo que se anuncia un recogido de este tipo de desecho. “Ese es el reto, cómo vamos a manejar basura electrónica en Puerto Rico sin contaminar otros países”. Según Baigés, el hecho que el gobierno subsidia la basura no permite cambiar la mentalidad hacia una de reciclaje. “Una
compañía que haga un producto que dure mucho tiempo no gana dinero, según el modelo existente. Se promueve que cada año compres un producto nuevo. Ese compra y compra genera basura que ellos no pagan.” En Puerto Rico, la basura electrónica la mayor parte de las veces se desecha junto a la basura normal, provocando problemas de contaminación. “Esas sustancias contaminan nuestros ecosistemas y nuestras aguas. Contienen plomo tanto en las baterías como en las soldaduras eléctricas. Los aparatos electrónicos tienen unos materiales bien peligrosos si no se manejan correctamente.” Señaló que el problema no es solamente de aparatos tecnológicos sino juguetes y zapatos que brillan al caminar contienen mercurio y otras sustancias toxicas. “¿Quién va a reciclar ese tipo de producto? Todos los viernes negro, los consumidores compran un televisor nuevo y el viejo va al vertedero con estas sustancias sumamente difíciles de manejar.” Abogó por que los fabricantes y distribuidores tengan una mayor inherencia en el destino final de los productos que se venden para poder controlar y reciclar los materiales. Eco Expo 2014 fue organizado a través de COHEMIS, e-Depot y el Instituto Tropical de Energía, Ambiente, y Sociedad (ITEAS) de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPRM).
Para hacer un semillero se necesitan los siguientes materiales: •envase plano: (bandeja honda, bandeja con divisiones, cartón (o envase) para huevos, tiestos, etc. •medio de siembra: tierra preparada o mezcla para semillero (2 partes de musgo, 1 parte de vermiculita, 1 parte de composta); debe estar humedecidaetiquetas: para rotular se pueden usar paletas de madera sin pintar, etiquetas plásticas, cucharas o cuchillos plásticos •marcador •agua •semillas •palillo de diente o punta de lápiz (para hacer orificio en el medio de siembra) •plástico transparente (para tapar el semillero). Una vez tenemos los materiales a la mano, los colocamos en una mesa y comenzamos nuestro semillero. Primeramente, debemos colocar la mezcla para semillero o tierra preparada, ya humedecida, en el envase a utilizar. Las semillas deben sembrarse según su tamaño. Por ejemplo, si son diminutas, se esparcen superficialmente. Si son pequeñas, se siembran a un cuarto de pulgada (1/4”) de profundidad. Mientras más grande la semilla, más profundo será el orificio para su siembra. Si se utiliza una bandeja con divisiones
(o cartón de huevos), se pueden sembrar de una a dos semillas por división. Si la bandeja de propagación no tiene divisiones, las semillas se deben sembrar en hileras, a 1/4” de profundidad y a dos pulgadas de separación entre hileras. Cada envase y cada hilera deben estar identificados con el nombre de la planta. Luego de colocar las semillas, según descrito en las instrucciones, se pasa a colocar una capa superficial de medio de siembra para cubrir las semillas. A continuación, se le asperja agua para humedecer la superficie del medio de siembra. Para finalizar, se coloca el plástico sobre el envase que contiene a las semillas, para conservar la humedad. El plástico se quitará cuando hayan germinado las semillas. Las plántulas (plantitas) se trasplantarán al suelo o a tiestos, cuando tengan el segundo par de hojitas o cuando tengan entre tres a cinco pulgadas de altura. Podemos encontrar germinadores comerciales que vienen con el medio de siembra para germinar las semillas. Pero, debemos tratar de rehusar los materiales que ya tenemos en la casa, tales como: envases de yogurt, mantequilla, cartón de leche, etc. Además de ayudar en la conservación del ambiente también ahorraremos un dinerito.
Inf. suministrada por Agricultura en Casa© / Agro. M. Reyes agriculturaencasa@yahoo.com
Si ha decidido hacer un huerto, es importante que antes de preparar el suelo, comience por hacer un semillero. El semillero es un espacio que se prepara para germinar las semillas de las plantas que queremos cultivar, y para lograrlo, colocamos las semillas en un envase que contiene una mezcla de medios de siembra apropiados.
06 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
VuElVE aERostato a lajas Por MaRía cotto
El 9 de mayo el gobernador de Puerto Rico Alejandro García Padilla realizó una visita a las instalaciones en el barrio Maguayo de Lajas donde se encuentra el nuevo aerostato que dará vigilancia a la zona del Caribe para combatir la inmigración ilegal y el narcotráfico. Luego de tres años de ausencia tras la caída del antiguo sistema de radar debido a inclemencias del tiempo, la agencia federal Homeland Security (DHS) se hizo cargo del programa de monitoreo y vigilancia que anteriormente estuvo en manos de la Fuerza Aérea del Ejército de Estados Unidos. García Padilla elogió los esfuerzos de las agencias federales, la Oficina de Asuntos
“Es un instrumento importante que ayuda a las agencias de ley y orden federales y estatales a identificar e interceptar tanto aviones como botes que transportan drogas a Puerto Rico.”
dE Izq. a dEREcha El alcaldE dE lajas, MaRcos ‘tuRIn’ IRIzaRRy, El sEnadoR laRRy sEIlhaMMER, El gobERnadoR alEjandRo gaRcía PadIlla, josé caldERo y lydIa MéndEz. Foto MaRía cotto.
Federales de Puerto Rico y la Oficina del Comisionado Residente Pedro Pierluisi por traer de vuelta el aerostato que se vio en problemas presupuestarios y que en algún momento se pensó en desistir de volver a instalar el aparato. Por su parte, el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi manifestó en comunicado de prensa que “me complace muchísimo la decisión de DHS de restaurar el Aerostato de Lajas. Por más de dos años he estado abogando por el único aerostato en el Caribe y lo logramos. El aerostato de Lajas es un instrumento importante que ayuda a las agencias de ley y orden federales y estatales a identificar e interceptar tanto aviones como botes que transportan drogas a Puerto Rico”. El alcalde de Lajas, Marcos Irizarry, se mostró satisfecho por el regreso del programa Tethered Aerostat Radar System (TARS) a su pueblo. “Una de las preocupaciones que yo tenía es que el anterior no podía captar las embarcaciones
pequeñas que es donde usualmente está el narcotráfico y la llegada de indocumentados. “ “Según me explicaron, en esta ocasión está más enfocado en poder detectar lo que está en el mar por lo cual entiendo que es el propósito que yo quería. Es un gran esfuerzo que se ha hecho, que el gobernador ha trabajado en poco tiempo y nuevamente va a ser un factor decisivo para su plan anti crimen, bajando la criminalidad. Me siento contento, le doy la más cordial bienvenida esperando que funcione bien y sea útil para la nación y para el mundo ya que su alcance va desde Mexico, El Caribe y varias de las islas hermanas,” dijo el alcalde lajeño. El globo anclado mide unos 208 pies de largo y 68 pies de diámetro. Se utilizará para monitorear naves marítimas y aéreas de tamaño mediano y pequeño en el área del Caribe.
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07
GuánIca
camIno al PRom Por segundo año consecutivo la primera dama del pueblo de Guánica, Janice Montalvo de Seda, celebrara la actividad denominada Camino al Prom. Mencionó, que esta actividad se hace con el propósito de conseguir un traje formal a las jóvenes de intermedia y superior para que puedan asistir a su baile de graduación. Puntualizó, que cuando su esposo Santos Seda “Papichy”, comenzó el año pasado como alcalde decidieron hacer esta actividad para ayudar a las adolescentes con desventajas económicas para que hicieran su sueño realidad. “Nuestro pueblo cuenta con excelentes jóvenes de alto promedio académico que durante todo el año se dedican con gran esmero a sus estudios pero no tienen los recursos necesarios para comprar un traje
para su fiesta de graduación, es por esto que recabamos la generosidad de los padres y madres que tengan los trajes de sus hijas en buen estado para que se unan a este esfuerzo que le dará la oportunidad a otras jóvenes para que puedan asistir a su fiesta de graduación, dijo Montalvo Seda. Enfatizó, que muchas de estas jóvenes han trabajado duro para graduarse y ser productivas a la sociedad una vez logren sus metas educativas, es por eso que hay que extenderle una mano amiga como recompensa por su dedicación. Indicó, que todas las personas que quieran unirse a este esfuerzo deberán hacerlo en o antes del 19 de mayo, comunicándose a la casa alcaldía de Guánica, oficina de la primera dama con Isa González al 787-821-2777 ext.223.
JanIcE monTalVo dE sEda, primera dama de Guánica.
GoBERnadoR EnVÍa PRoYEcTo PaRa REducIR dÍas FERIados El gobernador Alejandro García Padilla envió a la Legislatura una serie de medidas entre las que se encontraba el proyecto de administración que busca reducir los días feriados que se dan libres en la isla. El anteproyecto busca establecer el ‘Día de los Próceres Puertorriqueños’ donde se consolidará la celebración de grandes próceres puertorriqueños como Eugenio María de Hostos, José de Diego, Luis Muñoz Rivera, José Celso Barbosa y Ramón Emeterio Betances. Además, de aprobarse,
la medida denominará el 19 de noviembre como el ‘Día del Descubrimiento de Puerto Rico y la Cultura Puertorriqueña’ y creará la Comisión de Reconocimiento Cultural a los fines de precisar y modificar los días feriados que se observarán en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Esta comisión también estará encargada de evaluar y reconocer anualmente a un ciudadano destacado en el quehacer cultural puertorriqueño. Por otro lado, también se envió a la Legislatura un proyecto que busca
extender la vigencia de la “Ley de la Autoridad para el Redesarrollo de los Terrenos y Facilidades de la Estación Naval Roosevelt Roads” por un plazo adicional de 30 años o hasta que la Autoridad cumpla con los compromisos asumidos con el Departamento de la Marina de los Estados Unidos. Asimismo, la medida pretende aclarar algunas de las disposiciones de la ley relacionadas al alcance de las facultades de la Autoridad y atemperar otras a la legislación vigente.
Es la cosa jóVEnEs 4-h cElEbRan sEmana dE la tIERRa PuERtoRRIquEña
08 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
mi punto de vista gIna
dElucca EscRItoRa InVItada
Jóvenes 4-H que participaron en diferentes oficinas del gobierno junto a la Sec. de Agricultura, Dra. Myrna Comas Pagán.
Bajo el lema Tierra, Fuente de Vida, Dignidad y Libertad Económica, se celebra el Día de la Juventud Agrícola con la participación de 20 jóvenes de Club 4H del Servicio de Extensión Agrícola (S.E.A.) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez. “El Departamento de Agricultura se siente honrado por que están en nuestra casa agrícola jóvenes que aman y protegen la agricultura”, dijo la Dra. Myrna Comas Pagán, Secretaria de Agricultura. El Día de la Juventud Agrícola lo integran jóvenes de nivel intermedio y superior. La joven Génesis del pueblo de Luquillo ocupo la posición de Secretaria de Agricultura. Desde esta posición participó de los procesos administrativos y programáticos del departamento. Otros jóvenes ocuparon puestos simbólicos en diferentes agencias gubernamentales tales como ADEA, Autoridad de Tierras, Corporación de Seguros Agrícolas y Rectoría de la Universidad de Puerto RicoRUM y Facultad de Ciencias Agrícolas. “Esta actividad es de gran aportación a favor de la educación agrícola de nuestra juventud y enbeneficio del futuro de la agricultura puertorriqueña”, finalizó la Dra. Comas Pagán. InVItan a bIngo En aRdEc El domingo 25 de mayo la Asociación Recreativa ARDEC estará celebrando un Gran Bingo en el Centro de Usos Múltiples del barrio Maleza de Mayagüez. El mismo estará comenzando a las 12:00 del medio día. Para información llame al teléfono 787-8320455 a Yolanda Padilla. Esa es una organización sin fines de lucro,que busca mejorar la calidad de vida de los residente de Maleza y el barrio Rosario.
Sopa de refranes para el alma Yo hago un asopao que le encanta a mis viejitas yabucoeñas. Hace ya unos domingos, subí a llevarle una buena porción y las encontré, como siempre, sentadas en el balcón, cada una con su mundillo, tejiendo encajes hermosos. “¡Ajá! ¿Qué le echaste esta vez?”, preguntó Ramonita. Y yo le contesté “Nadie sabe qué hay en el guiso, sino la cuchara que lo menea”. Aunque el simbolismo estaba un poco fuera de contexto, este refrán despertó su acervo de refranes, comenzando por los temas de la sopa, el pollo y la gallina. “Dicen que gallina vieja da buen caldo” dijo Monona, como si se las echara. Yo, captándolo, le dije “Alábate, pollo, que mañana te guisan”, para El alza en la criminalidad en Puerto Rico ¿puede ser a causa de un mal sistema de educación? Por GiSela RodRíGuez MaRtínez (San Germán)
Durante el siglo XXI la educación mejoró considerablemente, aunque siempre tuvo sus altas y sus bajas y en pleno siglo XXI la calidad de la educación sigue siendo un tema del cual se habla a diario en los medios de comunicación, ya sea escritos ó televisados. La criminalidad en Puerto Rico en los últimos siete años ha aumentado drásticamente. Esto, a su vez, unido a una deserción escolar que va en aumento cada año que pasa. Este factor se une a otro no menos importante: la economía de Puerto Rico. En 2014 se degrada el crédito de Puerto Rico a chatarra y como consecuencia es necesario reducir gastos y a la vez hay menos fondos disponibles para el Departamento de Educación de Puerto Rico. No sin olvidar el problema que comenzó a finales de 2013 con el fondo del retiro de los maestros en Puerto Rico y que no permitió el comienzo de las clases en Puerto Rico luego del receso navideño en la fecha estipulada por un paro de maestros frente al Capitolio (San Juan). Situación que hasta éste momento no se ha visto solución alguna y que amenaza con otra paro de maestros, el cual FRacaso dE un modElo dE País Por FRanklin olivo Salcedo Se acepta que 3,500 millas cuadradas es el área topográfica de esta razón sociopolítica a la que se le dio el nombre de Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en donde independientemente de ello, se percibe y sabe que el estado no es lo propio, no existe libertad política y mucho menos se goza de una incorporación a la federación de estados norteamericanos. No empece, este ensayo no va dirigido a desglosar todos los aspectos de esta formación sociopolítica y sus incongruencias e inconsistencias. En primera instancia pretendo llevar a consideración la pequeñez de esta isla de 100 X 35 millas que se puede recorrer perimetralmente en tan solo un día. Esto, de cara a la exageración idearia de supuestos líderes políticos (oportunistas de sus épocas ) que amparados en facultades consignadas en derechos pero a propósito de intereses mezquinos
ser seguida por Ramonita, quien dijo: “El que quiera caldo, que críe su gallina”. Monona empató con “Total, si el gusto de la sopa está en el hueso”. Y Ramonita, queriendo ganarle, tiró “Al que no quiere caldo, le dan tres tazas”. “A la verdá’ que ustedes para todo tienen un refrán” les dije. “Es por nuestra edad, m’hija...” dijo Monona. “Y por ser de campo, tú sabes”, añadió Ramonita. “A ver, díganme refranes jíbaros” las cuqué. Monona comenzó. “Tú sabes que la luna no es de queso ni se come con melao”. “Y que no todo lo prieto es morcilla” contestó Ramonita. “Y cuando se acabó el pan de piquito...” siguió Monona... “A falta de pan, galleta” terminó Ramonita. “A veces hay gente que entran como arrima’os y quieren salir por dueños” dijo Monona.” “Eso es te di pon y quieres guiar” le siguió Ramonita. “Acuérdate” dijo Monona, “que una cosa es lo que piensa el burro, y otra lo que piensa el ensillador”. “Tanto tiempo en el campo y no conoce el matojo” continuó Monona, concentrada en su labor. La siguió Ramonita con “El que escarba yaguas viejas siempre encuentra cucarachas”. Yo me acordé de otro: “Si te
ofrecen una cabrita, ve a buscarla con una soguita”. Volvieron a arrancar: “El que se va pa’ Patillas, pierde su silla”. Al ser del este, Patillas era más inmediato que Aguadilla, pero yo les quise añadir “Y el que se va pa’ Rincón...” A coro todas: “pierde su sillón”. “Ramo, ¿te acuerdas de: “No porque los sapos brinquen son de goma, ni porque los lagartijos trepen palos son electricistas?” dijo Monona. “Ese lo usan hasta los políticos” le comentó Ramonita, añadiendo “Si mi abuelita tuviera manubrios, sería bicicleta...” “Doña Filomena, ¡que Dios la tenga en la Gloria” dijo Monona, seguida de un “¡Amén!” de Ramonita. Yo me paré para guardar el asopao en la nevera. Me tenía que regresar para Hato Rey. Iba cerrando el portoncito y bajando las escaleras cuando tropecé y por poco me caigo. “¡Cuidado!” gritó Ramonita. Y Monona, inmisericorde, me consoló con “Aunque, bajando, hasta las calabazas ruedan”. Yo las miré, sin poder creer el alcance de su sentido del humor, y para cerrar les dije: “Bueno, si me hubiera caído, ustedes se hubieran reído, porque el último que ríe, ríe mejor”. Les tiré un beso al aire y me monté en el carro.
afectaría a todos los estudiantes del sistema público en Puerto Rico. El sistema de educación en Puerto Rico en los últimos años ha decaído a pasos agigantados. No solamente el sistema público de enseñanza sino las facilidades en las cuales estudiantes tienen para adquirir el pan de la enseñanza, sin los recursos y materiales adecuados. Si continúa en aumento la deserción escolar, la probabilidad en que estos niños estén susceptibles a experimentar con drogas o cometer otros tipos de delito es mayor. Aquel niño o joven que por alguna razón deja de estudiar tiene una alta probabilidad de que se convierta en un delincuente al ser mayor, ya que sin terminar cuarto año las probabilidades de conseguir un empleo son nulas. Las personas que cumplen penas de cárcel cuando salen les pone la sociedad las estigmatiza y los discriminan por haber estado en prisión. Además no se les da tampoco la oportunidad de rehabilitarse por completo y de tener otra oportunidad en la vida de para salir adelante y ser productivos para la sociedad. A final de cuentas los lleva a reincidir cometiendo delitos, vender drogas, prostituirse, etc. para poder mantenerse y a veces hasta mantener a su familia. El tema de la educación es un tema muy complejo que no puede ser tratado de una forma superficial. Hay que investigar y llegar a la raíz del problema. Mis recomendaciones para atender esta situación en la educación en Puerto Rico son las siguientes: Políticamente hacer de la educación en la isla
de Puerto Rico una prioridad ante cualquier otro asunto. Los maestros deben recibir una paga justa por su trabajo, ya que la realidad es que el mismo merece ser pagado de una forma justa. Además hay que reconocer sus derechos como los encargados de preparar los futuros recursos humanos del país. Integrar a los estudiantes como parte activa de la escuela. Si hay que pintar la escuela que ayuden a pintarla, si hay que sembrar algunas plantas que ellos mismos la siembre como parte del sistema de enseñanza. De esta forma se logra hacer que los estudiantes se sientan parte de la escuela y que la cuiden y la protejan, ya que les brinda sentido de pertenencia y pueden lograr verla verdaderamente como su segundo hogar. Que todos tengan los materiales necesarios para su progreso educativo accesibles. Esto es necesario, por que no vale de nada que los estudiantes vayan a tomar clases a la escuela y no tengan lo necesario para poder obtener el pan de la enseñanza. No menos importante, si falta algún maestro, se debe tener un maestro sustituto para que el estudiante no pierda clases. Actualmente se dan casos que en las escuelas públicas si falta un maestro los estudiantes no toman esa clase y no hay ningún tipo de seguridad en las escuelas, pues los estudiantes tienen la libertad de salir y entrar cuando deseen de la misma. Me rehúso a pensar que en Puerto Rico esté todo perdido y que los buenos que hay estén viviendo en otros países, porque en su isla no ven futuro.
se dieron a la tarea de crear 78 municipalidades en tan pequeño predio de terreno como es toda el área de 3,500 millas cuadradas de la isla. La genialidad de estos supuestos próceres los encauzó a crear en consecuencia 78 minigobiernos (alcaldías) con 78 minilegislaturas, incluyendo la del Distrito Nacional, sita en la ciudad capital del pais. Es de esta manera como comienza un gigantismo gubemamental que eventualmente se tragaría en usufructo todos los dineros de recaudos impositivos. Algunos agravantes adicionales dieron cuenta del enriquecimiento de una claque pujante de políticos carreristas, malversadores de los fondos públicos, oportunistas, traficantes de influencias, depredadores y carroñeros que minaron hasta la saciedad todo el estado económico del país, encauzando en una quiebra económica a todo el aparato gubemamental y endeudando a cada ciudadano a través de la emisión de bonos crediticios usados y malversados eventualmente. Ya se puede asegurar que este proyecto de país
ha fracasado económicamente por usufructo, malversación, robo, depredación y mala administración de los bienes nacionales. No hay salvedad política de grupos en esta quiebra; todos han sido responsables. No hay una luz al final del tunel porque las voluntades están acondicionadas para dar seguimiento al mismo patrón y abuso de poder. Líderes corrompidos por el poder, que se han asignado la razón para malversar los bienes nacionales durante todos los tiempos, conformando con migajas que dejan caer al suelo a todo partidario pusilánime de espíritu que vende su alma al diablo para seguirlos, creerlos y adorarlos. El modelo de país que hemos sustentado con el sudor de nuestras frentes ha sido usufructuado y arruinado por aquellos discípulos de Satanás que han ostentado el poder político, sin dudas. Este modelo de país ha fracasado política, social y económicamente, sin que nadie haya movido un dedo para impedirlo. Ya no hay remedio, sin voluntad concertada se acabaron los laureles por fatuidad e inherencia en ella.
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09
con nUEVa PRodUccIón
canTanTE salsERo Por MaRía coTTo
Ya salió al mercado la nueva producción del cantante salsero José ¨Papo¨ Sánchez, titulada Master Class. Esta marca la primera producción como solista de Sánchez, quien ha trabajado con Roberto Rohena, La Solución de Mayagüez, Salsa Fever entre otros. El también músico cuatrista y corista se ha enfocado en crear un disco de salsa tradicional para el bailador. ¨Esta nueva producción es el recogido de toda esa experiencia con todos los artistas desde que era jovencito. Como mi papá era guitarrista y cantaba, a casa iban muchos músicos a ensayar. Desde niño vi a esa gente tocar y me aferré a la música¨. En Master Class, la mayoría de los compositores son del pueblo natal de
Sánchez, Hatillo, y son amigos de su infancia. ¨Elba Ortiz es la compositora del tema que está en promoción que se llama ´Déjame Decirte¨, la música es de mi inspiración.¨ La parte musical del disco se realizó en Cali, Colombia con músicos colombianos. ¨Hemos logrado un balance entre la salsa fuerte del bailador y la lírica más romántica con un marco musical fuerte. Se logró el balance porque tiene mucha esencia en lo musical¨. Para Sánchez es el momento apropiado para lanzarse a los escenarios con este disco. ¨En estos últimos años ha crecido la fiebre de la salsa, Puerto Rico se mantiene como un puente hacia Latinoamérica. Mucho jovencito está redescubriendo esta música.¨ ¨Es la salsa dura del 2014, tenemos que seguir con ella¨, concluyó Sánchez.
EXITo ToTal oBRa la casa
dE BERnaRda alBa En El RUM
Fotografía: PaEc
Por: José dElgado Tras un rotundo éxito, el elenco de la obra de Federico García Lorca, La Casa de Bernarda Alba, que subió a escena desde el martes 6 hasta el viernes 9 de mayo en el Teatrito (Chardón 122) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió la ovación del público que llenó a capacidad la facilidad. La pieza teatral fue realizada por el Proyecto de Arte Escénico Colegial (PAEC), fue dirigida por el graduando Juan Derieux Cruz y producida por la profesora Noemí Maldonado Cardenales, quienes además actuaron en la obra. Actuaron en la misma: María McCormack Padial, graduada en Psicología del Colegio, como Bernarda Alba, Lizandra Vega Cruz, estudiante de Biología, como Adela, Rebecca Carrero Figueroa, candidata a doctorado en Estudios Hispánicos, como Angustias, Aurymarie Cerdá Claudio, estudiante de Ingeniería Química, como Martirio, Valerie Negrón Morales, estudiante de Ciencias Políticas, como Magdalena, Katira Sánchez Marrero, estudiante de Microbiología Industrial, como Amelia, Zemarilis Días Rivera, estudiante de Lengua y Literatura Francesa, como Poncia, Lyanne Casillas Santiago,
como La Criada, Noemí Maldonado Cardenales, como María Josefa (la abuela), Nanette Reyes Calderón, Natalee Ríos González, como La Mendiga, Yadiel Rivera Sánchez, como El Niño, Talisha Báez Cruz, como La hija de la Librada, Amarilis Silva Rodríguez, como Prudencia, Josean de Armas Sánchez, Raymond Lebrón, Luis O. De Jesús, Radeck Jana Hernández, Juan Derieux Cruz y Miguel A. Rosa, como Los Segadores, Radeck Jana Hernández, como el Hombre Hermoso, Jean De Armas Sánchez, como El Cura y Estefanía Lugardo Báez, Ingrid Cruz Cruz y Nechelmarie Fernández Guzmán, como las Rezadoras. En la parte técnica: Talisha Báez, Regidora de escena, Wilfredo Burgos, Sonido, Keyla González, Luces, Lisandra Vega Cruz y Aurymarie Cerdá Claudio, Maquillaje, Jean Carlos De Armas Sánchez, Aurymarie Cerdá Claudio, Amarilis Silva Rodríguez y Estefanía Lugardo Báez, Escenografía y en la Tramoya, Wirber Hernández González y José G. Pabón. La Casa de Bernarda Alba es una de las obras más aclamadas de Federico García Lorca, en la que predominan las máscaras de la represión de todo tipo, la de la hipocresía social y la máscara del terror al qué dirán social.
10 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
EntREGa dE PREMIos a PREcuRsoREs y PRotaGonIstas dE
la RadIo dEl oEstE dE PuERto RIco
La Sociedad Auténtica de Coleccionistas de Música Popular del Oeste de Puerto Rico, Inc. y la Administración Municipal de Mayagüez invitan a la Comunidad Mayagüezana, a la Región Oeste y a todo Puerto Rico a la 4ta. Entrega de Premios “Precursores y Protagonistas de la Radio del Oeste de Puerto Rico” A celebrarse el martes 20 de mayo de 2014, en el Centro Cultural “Baudilio Vega Berríos” de la ciudad de Mayagüez, comenzando a las 7:30 PM. Dedicada a Don ESTEBAN ROSADO BÁEZ, Qepd, por motivo de celebrarse el “Centenario de su Vida”; visionario comunicador, que estableció un estilo único de noticiero radial que aún existe, destacándose además, como excelente ciudadano y exitoso servidor público. Se reconocerán otros distinguidos “Protagonistas”, personal que laboró o que actualmente continúa
laborando en las diferentes capacidades que se relacionan con la operación de una Radioemisora, que sus ejecutorias y desempeño en beneficio de la Radio, hayan contribuído al engrandecimiento de este extraordinario medio de comunicación en nuestra región y todo Puerto Rico, que los hacen merecedores de los premios. Se ha escogido, “MAYO, MES NACIONAL DE LA RADIO”, para dar a conocer a las nuevas generaciones y rendirle tributo en agradecimiento a la gesta de éstos insignes puertorriqueños.
PRotaGonIstas a sER GalaRdonados: *Delia Del Valle *Pedro “Pito” Hernández *Henry Lafont *Rafael “Rafy” Aviles *Ulises Espinosa Marrero
PRoyEcto dE sERVIcIo
dE MEdalla dE oRo Soy Alondra Martínez Echevarría. Pertenezco a la Tropa 387 de las Niñas Escuchas de Mayagüez, Puerto Rico. Tengo 15 años y curso el grado décimo en la Escuela Inés María Mendoza de Cabo Rojo. Aspiro obtener la Medalla de Oro en el movimiento escutista. Esta medalla es el máximo galardón que una joven Girl Scout pueda obtener. El nombre de mi proyecto se titula “Haciendo Feliz a las colitas del oeste” ya que el mismo trata de colaborar con el Albergue “Villa Michelle” en Mayagüez y “San Francisco de Asís” en Cabo Rojo, Puerto Rico. Los albergues atienden perritos y gatitos desamparados y tienen a su vez necesidad de equipo de
limpieza, alimentos, entre otros artículos. Este proyecto conlleva una serie de actividades encaminadas a crear una consciencia del amor y sensibilidad a nuestras mascotas. Esto a través de charlas, recolección de alimentos, visitas a los albergues, entre otros. Y la creación de un día de concienciación llamado “El Día de las Colitas” donde una vez al año se recolecte alimentos, equipo de limpieza, periódicos y juguetes para estos albergues. También desarrollar un sistema estructurado de voluntarios con el santuario y mi escuela para que los estudiantes hagan sus horas de servicio comunitario allí. Este proyecto requiere 80 horas de servicio y sostenibilidad al finalizar el mismo. Ademas pueden visitar mi pagina web, [LINK:http://www. haciendofelizalascolitasdeloeste.webs. com/] Haciendo Feliz a las Colitas del Oeste y subcribirse. Alli encontrarán toda la información de mi proyecto, fotos, entre otros.
Proyecto Medalla de oro Gs, alondra Martínez
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11
cooPERatIVas sE oPonEn a subsIdIaR la lEchERa con fondos dE cossEc La Liga de Cooperativas de Puerto Rico presentó un memorial explicativo oponiéndose al P. del S. 1082 y el P. de la C. 1912. Los proyectos proponen una asignación recurrente que drenará los primeros nueve millones quinientos mil dólares ($9,500,000.00) generados por el fondo de seguro de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (COSSEC), con el fin de subsidiar alimentos vacunos a los ganaderos.
“nuestra ponencia no estaba en agenda pero vinimos a defender el fondo que aportan anualmente cientos de miles de cooperativistas” Los proyectos fueron presentados como parte del paquete de medidas presupuestarias sometidas por el gobernador ante la legislatura el pasado 30 de abril de 2014. La oposición de la LIGA, representante del movimiento cooperativo puertorriqueño, se ofreció en un documento escrito ante las comisiones de Hacienda del Senado y la Cámara de Representantes, presididas por los honorables José N. Nadal Power y Rafael “Tatito” Hernández, respectivamente. Los cooperativistas reaccionaron de inmediato consternados y listos para enfrentar este desafío por el efecto lesivo que tendrían estas medidas que golpean a un movimiento que le sirve bien al pueblo que tiene su respeto y confianza.
“Nuestra ponencia no estaba en agenda pero vinimos a defender el Fondo que aportan anualmente cientos de miles de cooperativistas para asegurar los depósitos de la gente humilde que confía en nuestras cooperativas” indicó la licenciada Irma N. Torres Suárez, asesora legal de la LIGA. Torres señaló que “la medida aprovecha la crisis económica para disponer prospectivamente de los haberes del Fondo de Seguro con total independencia de las circunstancias históricas venideras. Pretende utilizar sus recursos sin tomar en consideración el impacto del menoscabo en su suficiencia actuarial, en la estabilidad del mercado financiero cooperativo y en la salud fiscal de la Corporación. Es un impuesto selectivo a un sector privado de la población para atender compromisos estatales.” Según el memorial explicativo sometido por la LIGA, los cooperativistas se oponen porque “el proyecto atenta contra la estabilidad actuarial del fondo de Seguro” de COSSEC que protege las acciones y depósitos de los socios y clientes de las Cooperativas de Ahorro y Crédito. El Fondo de Seguro de Acciones y Depósitos de COSSEC se nutre únicamente de las primas que pagan las cooperativas y sus aportaciones obligatorias de capital. El objetivo de este fondo es dotar al sector financiero de una herramienta que asegure los haberes de los socios en las cooperativas de ahorro y crédito, a la vez que se provee al sector cooperativo de procesos de regulación ágiles que aseguran la solvencia de las empresas y el manejo efectivo de las operaciones.
12 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
¿con qué fREcuEncIa dEbERías REEmPlazaR El líquIdo dE dIREccIón asIstIda o “PowER stEERIng” ?
El líquido de dirección asistida es el líquido hidráulico que fluye a través de un sistema de dirección de un vehículo y proporciona la transferencia de energía de un cilindro hidráulico a otro. Haciendo tal cosa, permite que el vehículo utilice energía hidráulica para hacer que éste sea más fácil de dirigir. Aunque los líquidos modernos de dirección asistida pueden durar lo mismo que el vehículo, el líquido se debe reemplazar cuando se contamina. dEtERIoRo Todos los componentes de un sistema de dirección asistida se degradarán con el tiempo, aunque sólo sea ligeramente. Mientras el
metal se oxida y las anillas en O se degradan, pueden empezar a atascar la bomba de dirección asistida y acelerar la corrosión de los componentes en el sistema. Lo ideal sería que el líquido de dirección se reemplazara antes de permitir que esto pase. InsPEccIón VIsual La mejor prueba de si el líquido de dirección asistida necesita cambiarse o no es una inspección visual de su color. El líquido fresco suele ser naranja, rojo o rosa y algo transparente, mientras que el contaminado es negro, marrón, o es imposible ver a través de él. El color de un líquido de dirección asistida puede comprobarse con una varilla que se encuentra bajo el capó.
mantEnImIEnto PRogRamado Los fabricantes de automóviles no siempre tienen intervalos de mantenimiento programado recomendados para el líquido de dirección asistida, aunque algunos han adoptado esta práctica. Hay algunas fórmulas de alto millaje de líquido de dirección diseñadas para durar lo que aguante el vehículo, de modo que si un fabricante usa este líquido en sus automóviles nuevos, puede no recomendar un intervalo de mantenimiento. Si hay uno para el cambio del líquido de dirección asistida de un vehículo, estará impreso en el manual de propietario. Cuando el propietario de un vehículo reemplaza el líquido de dirección asistida de acuerdo con este programa, debería remitirse a las instrucciones de mantenimiento dadas por el fabricante del líquido usado en el reemplazo. REEmPlazo total El líquido de dirección asistida de un vehículo puede drenarse por completo, purgarse y reemplazarse, pero no es una simple tarea
de mantenimiento. El mayor reto es que el vehículo debe elevarse para realizar un drenaje adecuado, de modo que normalmente se necesita usar un elevador de automóviles, en lugar de un gato para tareas ligeras. El reemplazo total del líquido de dirección asistida se suele realizar por mecánicos profesionales usando un elevador hidráulico y otra equipación para tareas pesadas. REEmPlazo gRadual Los propietarios de vehículos pueden reemplazar gradualmente su propio líquido de dirección asistida con el tiempo. Primero, deben asegurarse de tener el tipo específico de líquido recomendado por el fabricante de automóviles. Después deben abrir el capó, abrir el reservorio del líquido de dirección asistida y extraer tanto como sea posible, usando una herramienta con forma de jeringa llamada herramienta de transferencia. El reservorio debería llenarse entonces con líquido fresco hasta la línea de lleno.
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13
chocan VIsIonEs dE
tRansfoRMacIón En aEE
Juan RosaRIo, representante de los ciudadanos en la Junta de Gobierno de la aee.
Por MaRía cotto
Durante esta semana está ante la consideración de la Cámara de Representantes un llamado “proyecto de consenso” para reformar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El presidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló expresó en su cuenta de Twitter el pasado lunes en la noche que “tenemos un proyecto de consenso que estaremos aprobando mañana (el martes 13 de mayo).” Las expresiones de Perelló fueron en respuesta al especial televisivo “Por qué pagamos tanto” difundido por varias televisoras locales. El presidente del Senado Eduardo Bhatia manifestó que “los cambios que se hagan no debiliten un proyecto de ley que por primera vez en 70 años le ponía orden a la AEE. El problema ha sido el desorden, costos enormes que nos han llevado a una deuda enorme y el costo va a cada puertorriqueño. “Se ha eliminado todo lo que debilitaba el proyecto”. “El problema de las corporaciones públicas es que sus deudas son mucho más grandes de lo que valen. Hay que reestructurar, no nos engañemos más. Puerto Rico tiene que reestructurar su deuda pública y las corporaciones públicas. El liderato sindical y los líderes de todos los demás grupos tienen que darse cuenta que esto no son fincas privadas de nadie. El país está pagando un costo demasiado alto por las ineficiencias de las corporaciones públicas. Casi todas están quebradas y eso es un problema para Puerto Rico porque alguien tiene que pagar al final del día”, sostuvo. “El primer paso de la reconciliación es darnos cuenta que tenemos un problema. El gobierno, la gerencia y el país tenemos un problema”. Sobre los $100 millones de deuda que mantiene la AEE y que se vencen a mitad del mes de mayo, uno de los representantes de los ciudadanos en la Junta de Gobierno
de la AEE, Juan Rosario, señaló que “lo que históricamente la Autoridad ha hecho para lidiar con ese tipo de problema es refinanciando. Una práctica terrible, muy mala, en esta ocasión creo que esa opción no está disponible. Esta vez habrá que hacer algo y me imagino que nos reunirán en la Junta para tomar una decisión”. Aún la Autoridad no ha presentado un informe a los miembros de la Junta de cómo va a hacer frente a este inminente vencimiento de deuda. Como respuesta a los planteamientos del presidente del Senado, Rosario dijo estar sorprendido por las expresiones de Bhatia. “En el periódico aparece citado como que el modelo de corporación pública había fracasado. No sé por qué le sorprende, claro que fracasó, si están dirigiendo desde el aparato político. Claro que no puede funcionar un sistema donde se le imponen unas reglas de negocio y se maneja como si fuera un botín de guerra de los partidos que gobiernan, desde Fortaleza y desde la Legislatura. Cuando la gente habla del ajuste por combustible, la gente no sabe que esa fórmula tiene unas disposiciones que están ahí por virtud de ley porque la Legislatura se le ocurrió darle un montón de incentivos a la gente. Todos estos proyectos están hechos para convertir las corporaciones en agencia y sacarles el poquito de capacidad de crédito que tienen. Con todo y lo mal que están las corporaciones, están mejor que el gobierno central. Cualquiera que vaya al mercado de bonos sabe que es más fácil vender bonos de una corporación que del gobierno.” Rosario dijo estar a favor de una transformación en la AEE, aunque no comparte la visión legislativa. “La AEE como existe es un ente imposible, no puede quedarse como está, no sirve. Lo que están proponiendo no es una transformación, es la entrega de la función pública a un ente privado”, sentenció.
14 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
stEEl and PIPEs Inc.
FabRIcando Juntos un nuEVo PuERto RIco
Con la solidez que se reafirma cada año, Steel and Pipes se abre paso a un 2014 prometedor que envuelve proyectos de expansión y crecimiento empresarial. El gigante del acero y productos industriales ha diversificado sus productos exitosamente hasta convertirse hoy día en un “Supermercado Industrial y Muchas Cosas Más…”. Haciendo honor a su compromiso con Puerto Rico, la empresa ha aumenta su número de sucursales creando este año 2 nuevas sucursales para un total en la isla a 12 y expande sus talleres de fabricación estructural con 32,000 pies cuadrados adicionales de fabricación para un total de 55,000 pies cuadrados. Además, lanzaron una nueva línea de Tormenteras Enrollables manufacturadas en PR por manos Puertorriqueñas. Como parte integral de la gama de productos que la empresa Manufactura, comenzó este mes a manufacturar los techos en metal con acabado arquitectónico mejor conocidos como “Standing Seam”.En tiempos donde la economía del país está en una seria recesión y en momentos donde muchas empresas están reduciendo su plantilla de empleados, Steel and Pipes se reinventa y a aumentado su plantilla de empleados durante los pasados 12 meses en un 15%. Nuevas Sucursales Motivados por una aclamada accesibilidad local a mas personas, Steel and Pipes abre sus puertas a dos nuevas sucursales ubicadas en Cayey y Bayamón Sur; de esta forma aumentando de 10 sucursales a 12 sucursales estratégicamente localizadas. En ellas, los clientes encontraran todos los productos de la amplia variedad que hoy ofrece a sus clientes; Gran Variedad en Diferentes estilos de Verjas, Aires Acondicionados, Herramientas, Puertas de Garaje, Acero Estructural, Aluminio y Stainless Steel, Máquinas de soldar, Acero Ornamental, Herramientas, Válvulas y Fittings, Fabricación estructural, Barandas en Stainless Steel, Gases Industriales, Metal Deck y Standing Seam, Tormenteras
Enrollables y “Muchas Cosas Mas…” Planta para la Fabricacion de Tormenteras Enrollables Aquí pueden fabricar todo tipo de tormenteras enrollables, ya sea manuales o motorizadas. Las mismas ofrecen al cliente el beneficio de brindar seguridad además de proteger el hogar en caso de tormentas. Además de cualidades de increíble estética y aspecto visual que acompaña a la amplia gama de colores. Las mismas son fabricadas en las nuevas facilidades de la planta ubicado en Caguas (oficina central). Nuevamente, talento local y productos de calidad “Fabricando Juntos un Nuevo Puerto Rico”. Taller de Fabricación Como parte del compromiso de la empresa y en vías de duplicar su capacidad de producción; la empresa a invertido en maquinaria automatizada para la fabricación de estructuras en Acero. Para esto, se construyó hace unos meses una adición de 32,000 pies cuadrados de Talleres para la fabricación de estructuras. Profesionales de la fabricación hoy ya se encuentran laborando en la nueva expansión del taller de fabricación estructural y misceláneos. Con una pronta inauguración que se avecina, Steel and Pipes expande su capacidad de producción y empleomanía de personal talentoso que trabajan juntos, “Fabricando un Nuevo Puerto Rico”. Techos Arquitectónicos en Metal “Standing Seam” Certificada por la compañía Berridge para la manufactura de varios patrones y estilos de acabado en techos en Metal Arquitectónicos mejor conocidos en el mercado como “Standing Seam”. Además de manufacturar los mismos, la empresa cuenta con el personal técnico para hacer la instalación del mismo con la calidad y prontitud que la caracteriza. Es importante mencionar que la Empresa Americana Berridge es de las más antiguas en la Nacion Americana en cuanto a este tipo de sistemas.
Clasificados
SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales. Estimados Gratis!!!
Tel. 787.363.5350 SE ALqUILA casa de altos 3h-s-c-c-b #259 Calle León Bo. Colombia, Mayagüez. $425 Se acepta secc. 8 787.594.4143
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 15
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
sE VEndE
100 cubículos para salones de enseñanza individual en excelentes condiciones. Para información comuníquese al
1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño. 2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 3. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado. 4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Ur. Puertas del Combate. 5. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 6. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000. 7.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 8.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 9. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000. 10. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $400.00 agua y luz incluido 11. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000. 12. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $105,000.
787.487.0781
13. MayagüEz- Río Cristal: apt. Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalos los enseres nuevos!
SEMINARIO ZONA METRO “The Power of Knowledge in Action” Educación es Igual a Liberación. ¡Libérese! Seminario Sábado, 17 de Mayo de 2014 “Como Desarrollar el Negocio de Bienes Raíces en Tiempos de Crisis” Seis(6) horas crédito de Educación Continua en Aspectos Legales (Tema Mandatorio) Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 17 de mayo de 2014 este seminario. Será en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso lo será el Doctor Diego Cardín Lerma, quien posee un bachillerato en mercadeo y gerencia, maestría en mercadeo y doctorado en administración de empresas. Dueño y presidente de una compañía administradora de condominios. Profesor Universitario por más de 30 años en estos temas y Corredor de Bienes Raíces. Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323 reecpr@gmail.com, reec.de.pr.@gmail.com Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o personal.
14.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000
Contactanos
787-643-0390
16 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014
Remedios caseros
humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento
completa la palabra Le ofrecemos el significado de la palabra y las primeras letras de la misma. Añada las letras que le faltan. ROT__
• Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina.
G U B_ _
• Formón de mediacaña, delgado, que usan los carpinteros y otros artífices para labrar superficies curvas.
F A R_ _ _ _
• Tubo digestivo de muchos animales, de paredes musculosas y situada a continuación de la boca.
A R C_ _ _
• Misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer.
RIG___
• Que no se puede doblar
BAR______
• Parapeto que se hace con carruajes volcados, tablas, palos, etc., usado para estorbar el paso al enemigo, más frecuentemente en las revueltas populares.
TRO___
• Columna de agua que se eleva desde el mar.
MAN____
• En el hinduismo y en el budismo, dibujo complejo, circular, que representa las fuerzas que regulan el universo.
REsPuEstas: 1) ÁgIl 2) zuMbaR 3) canIJo 4) tRuncaR 5) axIal 6) bEllota 7) buJía 8) caRIcato
así se escribe MEcEnas: Persona que patrocina las letras o las artes.
chiste corto ¿Cómo maldice un pollito a otro Pollito? Caldito seas En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help! ¡Help! Entonces dice el español: Gel no tengo, pero si quieres shampoo.
humor gráfico
¿sabIas quE... 1. Comer una bolsa de frituras al día es equivalente a beber cinco litros de aceite de cocina al año. 2. Europa tiene un país cuya religión oficial es el budismo: la república rusa de Kalmukia. 4. Más del 90% de los accidentes aéreos tienen supervivientes. 5. Para dar un beso, el doble de personas inclina su cabeza a la derecha en vez de a la izquierda. 7. Los padres tienden a determinar (genéticamente) la estatura de los hijos; las madres, el peso. 9. El disfraz de león en el filme El Mago de Oz estaba hecho con leones auténticos. 10. La nariz humana, presionada contra el suelo como la de un perro, es lo bastante sensible para seguir un rastro en terreno abierto.
REcEta PaRa blanquEaR la PIEl
Ponga las cáscaras de naranja a secar al sol. Cuando estén bien secas, píquelas y hágalas un polvito. Agregue leche hasta formar una crema y aplíquesela sobre el área que desea blanquear. Déjela secar. Lávese con agua tibia. Repita todos los días. cREMa PaRa aclaRaR la PIEl
Tome las claras de dos huevos y le agrega jugo de limón fresco. Lo bate hasta que esté cremoso y se lo aplica por las noches. Antes de salir al día siguiente se debe lavar bien esta mezcla ya que el limón con el sol mancha la piel. El limón también sirve para despercudir las rodillas. EMblanquEcER la PIEl con agua dE aRRoz
Eche un puñado de arroz en tres tazas de agua y póngalo en fuego lento hasta que hierva. Deje enfriar y aplíquese el agua con un algodón. Déjelo actuar toda la noche. Jugo dE PaPas PaRa un tono dE PIEl unIfoRME
El juguito que le sale a las papas es muy efectivo para aclarar la piel y lograr un tono uniforme. Simplemente corte una papa por la mitad y pásesela por el área que desea aclarar. Déjelo actuar por unos minutos y lávese con agua tibia. Repita todos los días. floREs dE saúco PaRa blanquEaR la PIEl
Una toallita pequeña se cose con la máquina de coser en forma de triángulo pero se deja un lado sin coser. Se rellena con todas las flores secas de saúco que le quepan y se usa para lavarse la cara. No sólo blanquea la piel sino que la suaviza. PaRa blanquEaR la PIEl y quItaR El bRoncEado
Aplique 2 cucharadas de yogurt natural por todo el rostro, acuéstese y espere hasta que se seque. Aclare con agua. Repita dos veces por semana. cúRcuMa (tuRMERIc) PaRa blanquEaR la PIEl
Un remedio muy común para blanquear la piel en la India es la cúrcuma (azafrán de la India). Se puede hacer una pasta con cúrcuma y agua y ponerse por la piel. Después de una hora se lava. Se dice que la cúrcuma inhibe la producción de melanina, que es lo que da el color a la piel. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que después de ponerse la cúrcuma la piel queda amarillenta por varias horas.
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 17
contInúa HacIEndo HIstoRIa El MaRatón VIRgEn dEl Pozo Por: Rubén cEntEno saundERs Cuando este prόximo domingo 18 de mayo suene el disparo de salida del Maratόn 10k Virgen Del Pozo de Sabana Grande, se estará oficializando la ediciόn número 61 de dicho maratόn. Como dato importante esta carrera pedestre creada en el municipio petatero es la más antigua en Puerto Rico. La misma fue creada para el año 1954. Actualmente el Círculo Fraternal Sabaneño es quién se ha mantenido desde el año 1977 organizando tan importate evento. Para el presidente del Comité Organizador de la edición 61 del Maratón Virgen del Pozo, José F. Valentín los preparativos han sido un gran reto, ya que la economía no es la mejor y el pueblo de Sabana Grande no cuenta con una cantidad considerable de comerciantes. Pero a su vez, éste agradece la ayuda del comercio sabaneño que siempre respalda el maratόn y de igual manera a la aportaciόn gubernamental del
Departamento de Recreaciόn y Deportes y al municipio de Sabana Grande. Con relaciόn a la participaciόn de los fondistas que estarán presentes, se espera que los corredores experimentados como Luis Rivera, Cesar Lam y el ganador de la pasada ediciόn del Maratόn Virgen del Pozo Jorge Fornes estén presentes este prόximo domingo en la carrera 10k. El evento de atletismo saldrá a las 4:30 de la tarde desde el Santuario del Barrio Rincόn de Sabana Grande y tendrá cerca de $11,000 en premios, incluyendo el premio mayor de $1,000 para el hombre y mujer que logren cruzar la meta primero. Según el presidente del Comité Organizador las inscripciones darán inicio a las 11:00am en las inmediaciones del estadio de béisbol Rafael D. Milán Padró. El maratόn tiene como tope la participación de hasta 1,000 atletas desde los 15 años en adelantes. La tradicional carrera pedrestre la cuál ha visto pasar los mejores fondistas del patio como Pascual Vega, Freddy Vargas,
El fondista boricua cesar lam estará corriendo este próximo domingo en la sexagésima primera carrera pedrestre del Maratón Virgen del Pozo en sabana grande. (Foto: suministrada)
Cesar Mercado, Jorge “Peco” Gonzalez, Radames Vega y Chelias De Jesus entre otros será dedicada al actual Secretario
de Estado y ex-presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico al Dr. David Bernier.
PRogRaMa dEPoRtIVo En MayagüEz La Secretaría de Recreación y Deportes de Mayaguez continúa ofreciendo su Programa deportivo semanal. Entre las clínicas se está ofreciendo, baloncesto, los martes y jueves a las 6:30 pm en la Cancha de la comunidad Nadal, la misma es dirigida a niños desde los 5 años, los lunes y miércoles se llevan a cabo en la comunidad Quebrada Grande para jóvenes de 13 a 15 años, baloncesto femenino los lunes y miércoles en las canchas de El Maní y en la comunidad Nadal los martes y jueves comenzando a las 6:00 pm. También se lleva a cabo Baseball de Pequeñas Ligas en todas las categorías, los sabádos y domingos en los parques Manantiales, Sultanita, Maní y Quebrada Grande. Además se están ofreciendo clínicas de volleyball lunes y miércoles de 9:00
am a 12:00 pm en las canchas anexo al Palaci. Estas clínicas son dirigidas a las personas de la tercera edad, Martes a las 4:00 pm se ofrecen para niñas de 11 y 12 años, y los lunes, miércoles y jueves a las 6:00 pm para niñas de 11 a 14 años en la cancha del sector San José. También se está llevando a cabo boxeo aficionado de lunes a viernes desde las 4:00 pm en el Gimnasio el Quemado y dominó de lunes a viernes de 8:00 am a12:00 pm al lado de la Alcaldía. Además se está ofreciendo Artes Marciales los lunes, miércoles y jueves de 4:00 pm a 9:00 pm en el barrio Alturas, Atletismo los jueves a las 4:00 pm en la Pista José Antonio Figueroa y Badminton de lunes a viernes a las 3:30 pm en la Comunidad Bateyes. Todas estas clínicas se ofrecen completamente libre de costo
para la juventud. Por otro lado el Municipio de Mayaguez con la Mayor League Base Ball siguen llevando a cabo la iniciativa,”After School Program”, dicho Programa va dirigido a desarrollar a jóvenes de escasos recursos económicos de las comunidades, residenciales y sectores de la ciudad de Mayagüez. Estas clínicas son ofrecidas por instructores de la Mayor League Baseball. Dicho programa es uno de alto rendimiento y los jóvenes que participen del mismo tendrán la oportunidad de obtener becas universitarias y a la vez ser evaluados por Escuchas del Baseball de las Grandes Ligas. Finalmente la liga de Atletismo “Porta del Sol” brinda talleres dirigidos a los jóvenes entre las edades de 10 a 19 años
residentes de la ciudad de Mayagüez, dandose ofrece específicamente la disciplina del atletismo en todas sus modalidades. Se destacan coordinación, agilidad, fuerza, velocidad, lanzar, salto, paso de vallas, relevos, además de se llevan a cabo orientaciones de las Reglas con Entrenadores certificados por la Federación de Atletismo de Puerto Rico. Estas Clínicas se llevan a cabo libre de costo de lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm en el Estadio Centroamericano José Antonio Figueroa de la ciudad de Mayaguez. Para más información sobre estas actividades deben comunicarse con el Profesor Jamil Justiniano al 787-5029104 o a la Secretaría de Recreación y Deportes Municipal al 834-8585 ext-442.
18 • PeRIódICo VISIón • 15 al 21 de mayo de 2014
en PueRto RICo La CoPa daVIS deL GRuPo III de LaS aMéRICaS El campeón nacional de tenis, Alex Llompart Filardi, liderará el equipo que representará a Puerto Rico dentro del Grupo III de las Américas en la Copa Davis por BNP Paribas 2014, a celebrarse del 2 al 7 de junio, en el Palmas Athletic Club en Humacao. La Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA, por sus siglas en inglés), hizo el anuncio de este torneo de clase mundial, que también incluye la participación de Bahamas, Bermuda, Costa Rica, Cuba, Honduras, Jamaica, Panamá y Trinidad & Tobago como parte de un todos contra todos (“round robin”) entre dos bloques, en donde los líderes de cada uno lograrán clasificar al Grupo II de las Américas. Puerto Rico, quien tiene
representación en este torneo desde el 1992, contará en esta ocasión con Gilberto Álvarez, Christian Garay y Gabriel Flores dentro de su escuadra, capitaneada por Jorge González, para buscar su regreso al grupo de donde cayó el año pasado y en donde se encontraba desde el 2010. “Estamos muy entusiasmados con la oportunidad de recibir a estos países en nuestra isla, tal y como lo hicimos en el Fed Cup el pasado mes de abril. Esperamos nuevamente el respaldo del público para que – con su apoyo - nuestro equipo logre su meta de regresar al Grupo II de Las Américas”, señaló Lydia de la Rosa, Directora Ejecutiva de la PRTA. Los partidos darán inicio diariamente desde las
10:00am con dos encuentros de sencillos y uno de dobles, de ser necesario. La entrada al evento es libre de costo. La Copa Davis por BNP Paribas, es la competencia de tenis en equipo más grande del mundo con una participación de 122 naciones en el 2014. La competencia es promovida por la Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) y organizada localmente por la Asociación de Tenis de Puerto Rico. Debido a la cantidad de países que compiten en este evento, el mismo se divide en tres zonas geográficas; la primera división o Grupo Mundial es integrado por los 16 mejores países, seguido por los grupos regionales I, II y III. Para más información pueden visitar la página oficial, www.copadavis.com.
eL Maní tRaS eL SItIaL Que Le CoRReSPonde Por: Rubén Centeno SaundeRS Tal parece que el receso el pasado año del equipo del Maní de Mayagϋez en el béisbol Clase A, le pudo haber ayudado a encontrar el terreno perdido. La novena mayagϋezana luego de no participar en la campaña 2013, el apoderado Pedro Bellido y el Gerente General Javier Pérez trabajaron arduamente en la confección del equipo mayagϋezano de cara a la temporada en curso. La contratación del cuerpo técnico fue una prioridad y así lo hizo la gerencia del conjunto del Maní cuando contrata al dirigente y jugador activo en el béisbol AA, Carlos Valle. No obstante este a su vez trae al adiestrador de pitcheo y ex profesional Josúe Matos. En el caso de este último a realizado un excelente trabajo con los lanzadores del conjunto mayagϋezano, esto lo certifíca la excelente demostración de los tiradores del Maní cuando estos registran una efectividad de 2.26 carreras limpias permitidas por desafío. Carlos Pratts comanda el cuerpo de abridores del Maní con foja de 4-0 y una efectividad de 1.75, además el serpentinero a abanicado a 19 bateadores en 20 entradas lanzadas. No obstante Pratts tiene como pareja al veterano de mil campaña Elliot
Whatts que registra un record de 3 triunfos sin derrotas y mantiene una efectividad de 2.53. Otros 7 lanzadores completan este departamento en la franquicia mayagϋezana donde también hay que dar el crédito al trabajo del veterano lanzador Jossy Vigo (2-0), que además de iniciar lo puede hacer como relevista. Con relación a la ofensiva de los Campeones de la campaña 2009, a mi entender es un dulce problema para el mentor de la franquicia, ya que su equipo batea colectivamente para un robusto promedio de .408. Ericnaldo Padilla es su hombre grande en la ofensiva cuando batea para .706 (24-34) con 16 carreras remolcadas, Carlos Jiménez batea .484 con 3 cuadrangulares y 16 producidas y Miguel Rivera contribuye con un promedio ofensivo de .472. Completa esta trilogía de bateadores el defensor de la inicial José “Tony” González con promedio ofensivo de .448 y Giovani Román aporta con su ofensiva de .436. Cabe señalar que la ofensiva del Maní produce cerca de 9 anotaciones por encuentro. Además los bates mayagϋezanos conectan 12 incogibles por desafío. Esta productiva ofensiva permite a los lanzadores de la novena del Maní lucir mas confiados
El relevista del Maní de Mayagϋez en el béisbol Clase A, Edwin Figueroa es responsable junto a otros 8 lanzadores del Maní en mantener una excelente efectividad de 2.26 carreras limpias permitidas por desafío. (Foto: Luis D. Sánchez)
desde el montículo. Por su parte, hay que añadir que la hermética defensa del Maní apenas ha cometido 9 errores en 13 juegos. O sea estamos ante un equipo que está
totalmente enfocado en regresar al sitial que le corresponde. El conjunto de la ciudad de las Aguas Puras lidera la tabla de posiciones de la sección suroeste de la Clase A con marca de 12-1.
15 al 21 de mayo de 2014 • PERIódIco VIsIón 19
a cElEbRaR sus 45 años El softbol domInIcal dE san GERmán Por: Rubén cEntEno saundERs
Este próximo domingo 18 de mayo se estará celebrando a partir de las 10:00 de la mañana el inicio de la cuadragésima quinta temporada de la Liga de Softbol Sangermeña Nelson “Cayito” Morales, mejor conocida como la liga dominical de la ciudad de las lomas. La inaguraciόn antes mencionada se estará celebrando en el parque Rubén Flores de la comunidad Minillas de San Germán. Como dato histórico la liga de softbol antes mencionada fue fundada en el año 1970 por el Sr. Eddie Olivares. Desde entonces grandes líderes del deporte sangermeño han mantenido vivo el torneo catalogado como el más antiguo de las comunidades puertorriqueñas. Este año el torneo dominical contará con 9 novenas representativas de comunidades y barrios de la ciudad sangermeña. Es importante mencionar que el torneo deportivo estará reuniendo cerca de 250 participantes los cuáles deben tener como requisito haber nacido en San Germán o tener su residencia actual en dicho Municipio.
El prestigioso torneo es abierto para todas las edades e incluso también participa la fémina Ofelia Lugo la cuál se desempeña como lanzadora. Por su parte, el cuerpo administrativo de la Liga softbolera está conformada por una Junta de Directores que incluye los puestos de Presidente, Tesorero, Agente Fiscal, Supervisores de Torneo y Secretaria entre otros. Para muchos sangermeños, luego de disfrutar los desafíos de los Atléticos de San Germán en el Baloncesto Superior Nacional, estos acaparan los parques de la ciudad sangermeña para apoyar a sus respectivos equipos. Un dato importante de este torneo es que cada equipo tiene un gran número de seguidores que a su vez domingo tras domingo siguen de cerca a su equipo de predilección. Por otro lado, la Junta de Directores de la Liga de Softbol Sangermeña Nelson “Cayito” Morales informa que el torneo será dedicado a la Sra. Betty Santana Torres, quién ha sido una dama ejemplar dedicada al deporte y al civismo en el pueblo de San Germán. La próxima
homenageada actualmente es parte de la liga de softbol sangermeña en calidad de secretaria y anotadora, además la fémina ha formado parte de varias organizaciones incluyendo entidades sin fines de lucro
dedicadas ha ayudar y aportar a las comunidades especiales. Actualmente Betty, es empleada del Municipio de San Germán en funciones en el Departamento de Recreación y Deportes municipal.
20 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de mayo de 2014