Periódico Visión E-1245 • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

hacia portugal preselección gimnasia • 17 prepárate para entrevista De trabajo • 12

EL PERIódIco dEL oEstE periodicovision.com

maYagüez Desmiente a Drna sobre boulevarD el seco • 4

cómo elegir un campamento De verano • 8 - 9

cartas a julia De burgos • 11

787.834.6829

PERIodIcovIsIon

sEmanaRIovIsIon

Edición 1245

29 de mayo al 4 de junio de 2014

a renDir cuentas saluD por centro De trauma 3

la Dra. YonaiDa santoni criticó el traslaDo De equipos pertenecientes a la sala De maYagüez.

02 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

fIRMan acuERdo HosPItal BElla VIsta y El cEntRo dE tRataMIEnto MédIco RodRíguEz aRMy HEaltH clInIc

comandante angelene Hemingway y el licenciado Jesús Nieves firman acuerdo de colaboración. Foto María Cotto.

Por MaRía cotto

El pasado martes los directivos del Hospital Bella Vista firmaron un acuerdo con el centro de tratamiento médico Rodríguez Army Health Clinic (RAHC) para proveer servicios médicos especializados a víctimas de violación y asalto sexual.

El director ejecutivo de BellaVista, el licenciado Jesús Nieves, expresó que el acuerdo de colaboración es una de las formas en que el Departamento de Defensa brindará servicios como parte de su política pública de cero hostigamiento sexual en el ejército. ¨Hace como mes y medio se nos acercaron la coronel Hemingway y parte del equipo con el propósito que como hospital pudiéramos dar ayuda a las víctimas de asalto o violencia sexual. El Hospital Bella Vista y sus instituciones existen para brindar servicios a toda la ciudadanía, ya sea civil o militares. Tienen el mismo riesgo que cualquier civil. Es para nosotros un privilegio que nos hayan escogido y un orgullo porque podemos participar y ayudar a estas organizaciones que son parte importante de nuestro país. Se haría viable el servirles en esta dirección, el contrato establece el protocolo una vez llega el paciente a emergencia, cumpliendo con la mision acordada.¨ La comandante Angelene Hemingway, por su parte, indicó que el acuerdo permite “continuar el cuidado del personal. Es importante, porque en el este de la Isla tenemos entendimientos de colaboración pero no así en el Oeste de la Isla. Ahora contamos con un hospital al que nuestro personal puede acudir para recibir cuidado hospitalario en caso de asalto o violencia sexual. El asalto sexual es algo traumático tanto físicamente como mentalmente. ¨ El acuerdo aplica a miembros del ejercito y a sus dependientes mayores de 18 años y recibirían servicios médicos y psicológicos. ¨Las víctimas no se estaban tratando apropiadamente, según la Secretaria de Defensa. Se analizaron estadísticas y encontraron que no había coordinación ni un proceso uniforme para tratar a las víctimas en cada una de las ramas del Departamento de la Defensa. Lo lógico es que todas hagan las cosas de la misma forma y reciban el mismo estándar de cuidado disponible al momento,¨ dijo José Colón Rivera, coordinador de respuesta y prevención de este tipo de delitos en Fort Buchanan, conocido por sus siglas SHARP en inglés. ¨La meta es eliminar todo tipo de ocurrencia de asalto y violencia sexual en nuestras ramas y servir de ejemplo a nuestra sociedad¨. El programa SHARP provee prevención y educación a los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos. También se estará haciendo responsables judicialmente a los que incurran en conducta prohibida por las guías del cuerpo al que pertenecen, según establecidas por el Departamento de Defensa.

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

Faltan EsPEcIalIstas PaRa atEndER PacIEntEs con MúltIPlEs tRauMas Por MaRía cotto

Como insatisfactoria catalogaron los legisladores de la región Oeste la ponencia de la Secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, sobre el uso de los $10 millones que se le asignaron al Centro de Trauma en Mayagüez con el propósito de completar las instalaciones físicas necesarias para culminar las fases 5 y 6 de esa facilidad hospitalaria.

Durante una vista pública sobre el presupuesto de esa agencia, la titular del Departamento de Salud aseguró que los $10 millones se utilizaron para habilitar la Sala Estabilizadora que eventualmente cerró por estar en competencia con la Sala de Emergencia operada por Mayagüez Medical Center (MMC). Sin embargo, los $10 millones asignados durante el pasado cuatrienio tenían el propósito de completar las instalaciones físicas necesarias para culminar la Fase 5 y la Fase 6 del Centro de Trauma. Según un informe parcial rendido en agosto de 2013 por la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, presidida por la representante Lydia Méndez Silva, “la Fase 4 no ha podido ser completada por estar dicha Fase desprovista de equipo y personal, y la Fase 5 se encuentra en la etapa de diseño pero dicho diseño debe reconsiderarse para atender las necesidades actuales de dicho hospital”.

“Le preguntamos [a la Secretaria de Salud] sobre el destino de los $10 millones producto de la Resolucion 84 del 2012 en qué se habían invertido y nos contestó que $3 millones se habían usado para la compra de equipo nuevo para reabrir la Sala Estabilizadora y que otros $4 millones se habían utilizado y destinado para ASEM, quedando $3 millones para las fases 5 y 6,” indicó el senador Gilberto Rodríguez.

En una reunión sostenida con los legisladores Gilberto Rodríguez y Efraín De Jesús el pasado viernes 23 de mayo, los directivos de Mayagüez Medical Center, administradores del Centro Médico de Mayagüez indicaron que las necesidades del hospital son principalmente la falta de especialistas que puedan atender pacientes politraumatizados

y la ambigüedad de la legislación aplicable a la inmunidad en caso de impericia médica con relación a los facultativos que atiendan pacientes en la facilidad. El director ejecutivo de MMC, licenciado Jaime Maestre Grau, señaló que “en julio de 2013, el pasado Secretario de Salud cerró la Sala Estabilizadora. A la fecha del cierre, el 100% de los pacientes que llegaban a la Unidad Estabilizadora nunca se retenían, se trasladaban a Centro Médico de Río Piedras.”

Luego del cierre de la Unidad Estabilizadora, el director del Centro de Trauma del Centro Médico de Río Piedras, Dr. Pablo Rodríguez, suscribió un plan de trabajo para lograr que Mayagüez Medical Center pudiera desarrollar una sala de trauma de un nivel superior. “Nosotros aspiramos ser nivel 3, para lo que es necesario estar próximos a una sala nivel 1 como lo es Río Piedras y tener un cirujano disponible 24 horas. Eso no ocurría antes, hoy tenemos cinco cirujanos. “ El licenciado Maestre aseguró que ya MMC ha firmado un acuerdo formal con el Centro Médico de Río Piedras y han establecido un protocolo de atención y traslado de pacientes. Al momento, MMC ha logrado atender un 85% de los pacientes que llegan. “No es real que el 100% de los pacientes de trauma se queden en esta facilidad,” subrayó Maestre. Entre los escollos para que un paciente permanezca en Mayagüez está que tenga algún tipo de trauma maxilofacial, que necesite atención de un neurocirujano y en los casos que el paciente no tenga cubierta médica o sea uno de los casos de exclusión dentro de la Ley de Compensación por Accidentes de Tránsito administrada por ACAA. Maestre indicó que la prioridad del gobierno para la operación de la Sala de Trauma en Mayagüez debe enfocarse en atraer especialistas como oftalmólogos que laboren en sala de emergencias, intensivo pediátrico, neurocirujanos y cirujanos maxilofaciales. Por lo demás, según Maestre las facilidades, los facultativos y el personal de enfermería ya están listos para operar como Centro de Trauma. “Hoy les aseguro que 92% de los pacientes se quedan y el 8%

doctoR MIlton caRRERo QuIñonEs, dIREctoR MédIco MMc, El sEnadoR GIlbERto RodRíGuEz y El lcdo. JaIME MaEstRE, dIREctoR EJEctuVIo MMc. Fotos MaRía cotto

dRa. yonaIda santonI, cooRdInadoRa dEl cEntRo dE tRauMa PaRa El MunIcIPIo dE MayaGüEz.

se trasladan a Río Piedras. El número de pacientes que se trasladan a San Juan cada día es menos. Si me preguntan, sí tenemos Centro de Trauma en Mayagüez, de nivel 3”.

La división legal de MMC está preparando un borrador para clarificar la legislación que aplica a la institución hospitalaria.

“Que nadie se engañe, esto es una institución con fines de lucro que tenemos que pagar nuestras obligaciones con el municipio, tenemos que pagar la renta, el agua y la luz. Pagamos $1.8 millones en nómina, este hospital no puede atender ese 8% que el clásico caso es el paciente de accidente de tránsito que tiene niveles de alcohol fuera de los parámetros, eso no lo paga ACAA, ese paciente cuesta $200 mil y ¿quién paga eso? Nadie.”

Otro asunto que deberá resolver el Departamento de Salud es el paradero de los equipos del área de intensivo que se pensaba establecer hace algún tiempo en el Centro Médico mayagüezano, obtenidos por ASEM gracias a una propuesta federal sobre bioseguridad. Estos equipos fueron adquiridos para el uso exclusivo del Centro Médico mayagüezano y según informara la doctora Yonaida Santoni, coordinadora del Centro de Trauma para el Municipio, actualmente se encuentran bajo llave en el Hospital Universitario. “Se consiguió por un propuesta para prevenir en caso de alguna catástrofe en el país, cuando se equipó la sala del Hospital San Lucas.

Ese equipo puede ser utilizado única y exclusivamente en estas facilidades y actualmente está perdiéndose en unas facilidades en University District Hospital. Ese equipo está en un almacén sin ser utilizado”, subrayó Santoni.

Los legisladores adelantaron que se estarán celebrando vistas públicas para que el Departamento de Salud dilucide las distintas controversias que rodean el uso de fondos y equipo asignados al Centro Médico de Mayagüez.

04 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

IcF y JcA dEscARtAn sAnGRE HuMAnA En dEsPERdIcIos Río AñAsco Por MARíA cotto

La Junta de Calidad Ambiental (JCA) determinó preliminarmente que no se tratan de desechos de sangre humana los desperdicios encontrados en la zona costera de Mayagüez durante décadas y que son objeto de una investigación por parte de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste y la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes.

Según el ayudante de la presidencia de la Junta de Calidad Ambiental, Weldin Ortiz Franco, la agencia determinó preliminarmente que se ha descartado que el material encontrado en las bolsas arrojadas en el litoral costero mayagüezano, específicamente en el sector La Mora del Barrio Maní el 21 de septiembre de 2013, sea sangre de humano. Las muestras fueron enviadas al Instituto de Ciencias Forenses, quienes indicaron que

la rotulación de los materiales es insuficiente para poder fijar responsabilidad civil o criminal.

De acuerdo a expresiones escritas de la directora ejecutiva de la JCA, Laura Vélez Vélez, el 23 de abril de 2014 se recibió una querella de nuevos hallazgos de desperdicios en la desembocadura del Río Añasco, lo que ha sumado unas 212 bolsas desde septiembre de 2013. “Existe la posibilidad de que este material no se haya generado en tiempos recientes y se mantiene la sospecha que este material llegue a la costa por el Río Añasco.” En la actualidad, el ICF se mantiene realizando pruebas para determinar el origen de la sangre.

Con los hallazgos de la JCA coincidió el Departamento de Recursos Naturales, quienes colaboran en la vigilancia costera para prevenir nuevos depósitos de basura biomédica contaminante.

Las teorías que esbozaron la directora regional del DRNA Ing. María Vélez y Efraín García del Cuerpo de Vigilantes incluyen que la basura puede ser depositada en camiones desde otras partes de la Isla y no necesariamente del área Oeste. “También pueden ser depositadas en áreas más altas del río. Es algo deliberado y planificado, son personas que se dedican a evadir la vigilancia, velan las mareas y el caudal del rio.”

El representante Efrain De Jesús expresó su escepticismo al hallazgo preliminar que descarta como humano el origen de la sangre encontrada.

Al momento las autoridades no han identificado el posible origen de los desperdicios a pesar que hay tres formas para identificar el material encontrado, ya sea por suplidor, distribuidor o por cliente que lo haya adquirido.

dEsMIEntE MunIcIPIo A dRnA sobRE bouLEVARd EL sEco Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty dir.Producción: Francis Pérez Producción carmen Rodríguez Alexandra Muñiz Periodista: María cotto Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores Gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñiz Agencias Manny ortiz Angel Rodríguez Miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

Por MARíA cotto

El gerente de Desarrollo Urbano municipal de Mayagüez, Luis Ojeda, desmintió expresiones del Departamento de Recursos Naturales(DRNA) sobre el proceso de otorgación de permisos para construir el Boulevard El Seco en el litoral costero de esta ciudad.

Ojeda aseguró que el Municipio de Mayagüez como proponente de la obra cumplió con todos los requisitos exigidos por el DRNA y que de hecho ya las

vistas públicas relacionadas a este caso se celebraron en mayo de 2013, por lo que no se explica que Recursos Naturales aun espere por la publicación del aviso de vista pública.

“Estamos sumamente sorprendidos en el departamento. Ese proyecto es del gobierno municipal por lo tanto somos los proponentes y con fecha del 2 de mayo de 2013 en el periódico El Vocero se publicó el aviso a vista pública firmado por [la Secretaria del DRNA]

Carmen R. Guerrero Pérez.

La fecha para la vista era el 14 de mayo de 2013 a las 10 de la mañana. Este servidor, acompañado de la compañía URS Caribe, comparecimos a la vista pública que convocó el Departamento de Recursos Naturales, oficina de San Juan. Estamos en espera de la determinación de esa vista en la que se nos atendió,” sostuvo Ojeda.

El funcionario municipal brindó a la redacción de Visión evidencia, tanto del aviso publicado en el rotativo nacional como

de la declaración jurada suscrita por Multi-Media Management quienes certificaron la publicación del aviso, requisito para evidenciar la publicación a la agencia estatal. En nuestra edición publicada el pasado 15 de mayo el Secretario Auxiliar del Área de Permisos, Endosos y Servicios Especializados del DRNA, Nelson Velázquez, había indicado que en el expediente de la agencia no contaba con evidencia de la publicación del aviso.

“A través del diseñador

del proyecto, nos hemos comunicado para que se hagan los contactos.

En la vista pública nos habían dicho que podía dilatar la decisión de tres a cuatro meses, pero ya se va a cumplir un año.

En algún sitio se cortó la comunicación entre la oficina regional del DRNA y la oficina de San Juan, o quien dio la información a los medios. Tenemos la evidencia que cumplimos con los requisitos para la celebración de la vista”, concluyó.

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

EstUdIAntEs lAnzAn cAmPAñA sobRE lA consERVAcIón dEl AgUA

URoyoán R. WAlkER RAmos, presidente de la Universidad de Puerto Rico.

AAA y UPRA PREsEntAn REsUltAdos dE AcUERdo colAboRAtIVo Bajo el lema “Conservémosla transparente”, el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, y el presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán R. Walker Ramos, mostraron los resultados del memorando de entendimiento firmado por ambas instituciones el pasado mes de febrero, que consistió en la presentación de tres piezas de vídeo sobre la preservación de los abastos de agua en la isla.

“Este acuerdo, que se tradujo en una campaña publicitaria creada por los estudiantes de la UPR, Recinto de Arecibo (UPRA) para nuestra agencia, nos ha permitido fomentar y estrechar lazos de colaboración, pero más allá de eso, nos ha brindado la oportunidad de contar con un recurso audiovisual que envía un mensaje directo a la ciudadanía sobre la necesidad de cuidar nuestro recurso más valioso e importante, que es el agua”, sostuvo el ingeniero Lázaro.

El mensaje intrínseco en las producciones presentadas por los estudiantes Zulemy Colón Reverón, Daniel Flores Díaz, John J. Muñiz González, David D. Pérez Aponte, Geovanny Polo Galicia, Valeria S. Quiles Mejías y Andrea Y. Vera Vázquez, es destacar la importancia de no arrojar basura a los cuerpos de agua y la necesidad de detener esta práctica para conservar la transparencia del preciado líquido.

Por su parte, el doctor Walker Ramos se mostró satisfecho con los resultados de los esfuerzos y destacó el grado de responsabilidad y compromiso adoptado por el grupo de universitarios y su profesor, Juan Luciano Nieves. Reiteró la importancia

de concretar más lazos colaborativos en beneficio de Puerto Rico.

“Tenemos que reforzar estas iniciativas que le permiten al principal centro docente del País afianzar su posición como una institución de alto calibre, con un profesorado comprometido que dirige a sus estudiantes a la excelencia y con alumnos de primera, enfocados en aplicar sus conocimientos ante los nuevos retos de un mundo que cambia con rapidez”, reiteró Walker Ramos.

Para el director del Departamento de Comunicaciones de UPRA, doctor Luciano, la calidad del producto final de los trabajos de los universitarios es motivo de orgullo, especialmente cuando es la primera vez que el Departamento de Comunicación Tele-Radial trabaja un proyecto de gran envergadura como éste, en el que contaron con un cliente real, con una causa importante para Puerto Rico. “Esta experiencia nos ha fortalecido como institución universitaria, por lo que buscaremos crear nuevas alianzas con otras agencias gubernamentales que traigan riqueza al aprendizaje de nuestros estudiantes”, indicó el catedrático.

El titular de la AAA se mostró confiado en que la estrategia presentada permita aumentar la concienciación sobre el cuido adecuado de los suministros de agua y sobre la necesidad de proteger este recurso vital.

Además, destacó que las primeras acciones de esta campaña se ejecutan desde el lunes 26 de mayo a través de la proyección de los videos en las 24 oficinas de servicio al cliente alrededor de la isla y la página de Internet www.acueductospr.com.

06 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

EsfuERzos acadéMIcos dEbEn dIRIgIRsE taMbIén al dEsaRRollo EconóMIco y socIal

Por MaRía cotto

De acuerdo a un estudio publicado por el Consejo de Educación de Puerto Rico en febrero, el enfoque de las universidades debe moverse hacia lograr un espíritu empresarial en los investigadores académicos.

En el estudio titulado “Análisis de la relación entre las actividades de investigación y desarrollo en las universidades de Puerto Rico y el desarrollo empresarial” de la autoría de los doctores Manuel Lobato Vico y José Vega Torres, la academia puertorriqueña se ha concentrado en el desarrollo del ámbito educativo e investigativo, los cuales usualmente culminan en uno de dos objetivos: la publicación profesional de artículos o el desarrollo de alguna investigación a patentizarse. Aún no se ha visto el giro que ha tomado la política pública de universidades en Estados Unidos y Europa de dirigir la investigación académica hacia el desarrollo económico y social.

“Se habla en Estados Unidos y Europa de la tercera misión, que consiste en implementar conocimientos, buscar aplicaciones concretas para mejorar la sociedad. En Puerto Rico aún no hay una cultura en las universidades que promueva incentivos ni reconocimientos hacia la investigación aplicada. Nuestro sistema de incentivos se inclina hacia publicaciones y no hacia crear patentes o buscar aplicaciones concretas de la investigación,” dijo en entrevista telefónica Lobato Vico, quien es economista y profesor de ciencias sociales en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

“El enfoque de las universidades privadas es en educación pero hay más afinidad con la cultura académica de buscar aplicaciones concretas. Por un lado, hay mucho menos cultura de investigación, con menos tiempo y dinero, pero por otro lado tienen más afinidad con buscar aplicaciones”.

Lobato Vico advirtió que en ocasiones se sobreestima el rendimiento económico

para la universidad o el inventor que pueda ofrecer el patentizar algún descubrimiento académico.

“El mundo de las patentes es uno bien complejo y no se debe mirar de una forma lineal. Muchas empresas no patentan sus innovaciones para evitar divulgarlas. Para proteger realmente un invento, no solamente hay que patentarlo en Estados Unidos que es la práctica usual en las universidades, sino que habría que patentarlo a nivel mundial en Europa, Japón, India, China, por lo menos doce patentes en distintos lugares. Es un proceso muy costoso y difícilmente viable.” Hizo la salvedad que sí hay inventos para los que el proceso de patentizar es algo positivo, pero al hacer un estudio objetivo de la cartera de patentes del sistema universitario público de país, abundan las patentes académicas que no son viables comercialmente .

Otra advertencia del doctor Lobato Vico es el creer que el desarrollo empresarial basado en las actividades de investigación y desarrollo sea la receta a corto plazo para la recuperación económica de la universidad pública ni de la Isla. “Creo que sería un error. Esto no es una vía para que la universidad genere ingresos, eso es un mito, no hay muchas universidades que estén generando más ingresos que gastos de su cartera de patentes. Los ingresos se generan por vínculos mucho más amplios, diversos y complejos con empresas, no por venta de patentes,” opinó. Explicó que a mediano plazo, los beneficios económicos surgen de la actividad investigativa entre actores locales y no de los resultados de las investigaciones por sí mismos.

“Promueven que otros investigadores y estudiantes generen empresas en un tipo de ‘cluster’. Eso es lo ideal en términos de desarrollo económico,” aseguró.

“Queda por ver si esos efectos positivos se desarrollan. El reto está en vincular esa actividad con la academia y las empresas locales para que de forma espontánea se sigan generando oportunidades empresariales adicionales”, concluyó.

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

mi punto de vista gIna

dElucca EscRItoRa InVItada

Adultos Sólo para adultos. Así se da camuflaje a la pornografía y la temática “caliente” en estos tiempos. Si vinieran los marcianos a lo mejor pensarían que todos los adultos somos unos perversos. Pero aún sin la opinión de los marcianos, muchas personas creen que ser adultos ya automáticamente los hace inmune a cualquier sanción moral, social o hasta legal. En su libertad, se están perdiendo la mejor parte.

Gracias a Dios, ser adulto no se trata tan sólo de tener acceso a ciertas cositas. De hecho, no necesariamente guarda relación con la edad de votar ni con la de beber. Porque nadie es niño hoy y mañana se convierte automáticamente en adulto. Hacerse adulto es un proceso, como tantos

luIs I. casIano

actIVIsta PRo dEREchos humanos

MAYO MES INTERNACIONAL CONTRA LAS LGBTT-FOBIAS El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia se celebró el 17 de mayo coincidiendo con la eliminación en 1990 de la homosexualidad de la listas de enfermedades mentales por parte de la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud. En alrededor de 80 países en el mundo se criminaliza la homosexualidad y se condenan los actos sexuales entre personas del mismo sexo con penas de prisión. En algunos ¿POR QUÉ SOMOS INFIELES? Dra. Lydia Delfino – Sexóloga Cuando decidí escribir este articulo sabía que enfocar el tema sobre la infidelidad resultaría muy complejo que ocasionaría muchas interrogantes y que muchos no quieren topar y prefieren obviarlo . Algunas de estas interrogantes serían… ¿Somos de naturaleza infieles? ¿Por qué somos infieles?, ¿ Mi pareja es infiel?, ¿Quiénes son mas infieles las mujeres o los hombres?.

La infidelidad se ha incrementado en los últimos años considerablemente. Cada vez más las personas son infieles a sus parejas y es un hecho en la cotidianidad humana occidental que se necesita comprender, enfrentar y trabajar. No importa la extracción social, nivel educacional, étnia o el tipo de religión que se profese. ¿Qué es la infidelidad? Conceptualizar la infidelidad es muy dificultoso ya que intervienen muchas variables y cada persona la define de una manera particular. Algunos autores, la definen como el incumplimiento o rompimiento de pactos realizados con una pareja en donde previamente han llegado a acuerdos no importando el género sexual.

Walter Riso, psicólogo clínico que reside en Barcelona, España, considera la Infidelidad Occidental, como la ruptura inadecuada, (deshonesta, oculta, traicionera o engañosa) de un pacto o acuerdo (tácito o explícito) afectivo

otros. En mi caso, creo que comencé a ser adulta a los 24 años, cuando fui mamá por primera vez.

Mami siempre me decía que yo iba a entender cómo se sienten los padres sólo cuando fuera madre. Tenía razón.

Ser adulto es tener que tomar nuestras propias decisiones y atenernos a sus consecuencias. Es entender que vamos a cometer errores y que no le podremos echar la culpa a otros. Es poder soñar y también poder encaminarse hacia esos sueños.

Es poder disfrutar de los logros con nuestros esfuerzos. Hay toda una agenda de parte del Padre para los que cruzamos el umbral hacia ser adultos. Y no es fácil. Nunca lo ha sido y nunca lo será.

Sabemos que para algunos con padecimientos emocionales y mentales, su escape es volver a ser niños a su manera. También sabemos que desgraciadamente en algunos escenarios se fuerza a niños y niñas a hacer cosas de adultos y se les troncha su vida.

Entre el niño y el adulto está el teenager, ese verdadero extraterrestre con el cual tenemos

encuentros cercanos. Y vemos que los adultos son lo que los niños quieren ser, pero lo que los adolescentes no quieren ser. Los niños necesitan a los adultos, mientras que los adolescentes le huyen. A los niños no les molestan los adultos.

Pero para los adolescentes somos un estorbo. Para esos chicos y chicas con hormonas activándose, los adultos somos un club aparte, una clase social vedada en sus círculos. Ser adulto, después de todo, es algo muy aburrido. Y tienen razón.

No hay conocimiento, licencia ni libertad que proporcione la diversión que se experimenta cuando se es niño o adolescente.

Pero lo bueno de ser adulto es que podemos decidir dar un moderado paso hacia atrás y ser adolescentes o niños. Cada vez que me reúno con las chicas de mi clase de escuela superior, vuelvo a ser adolescente. Y no podemos negar que cuando tenemos niños pequeñitos, experimentamos algún tipo de regresión. Es como la gloriosa diferencia que existe en el idioma español entre ser y estar.

Se es adulto… Se está, como se quiere estar. Es cuestión de mantener el foco y el balance.

de ellos se mantienen para estos casos la pena de muerte.

En Puerto Rico nuevamente se trae al tema político y social el debate de la adopción de niños(as) por parte de parejas del mismo sexo a través del PS 437, que a mí me gustaría llamarle “adopción igualitaria”. Este proyecto presentado por la senadora del distrito de Mayagüez, Maritere González, busca hacerle justicia a un sector de nuestra sociedad que está capacitado para criar a un menor dentro de un núcleo familiar.

La familia género normativa no garantiza en la vida de un niño(a) una relación familiar cónsona con las necesidades del menor.

Tampoco ésta es decisiva en las conductas que habrá de adoptar el o la menor a través de su crecimiento. No hay pruebas de que este tipo de “familia tradicional” sea imprescindible para el desarrollo pleno de la salud emocional de un

individuo en crecimiento. La estabilidad es la respuesta y ésta no tiene sexo. Hay cientos de niños que viven sumidos en el maltrato dentro de un núcleo “tradicional”. Hay muchos otros que no tienen la presencia de ambos padres, siendo constantemente removidos por el Estado a hogares sustitutos, teniendo que pasar por un proceso de una adaptación viciosa e involuntaria. Parte de esto se podría prevenir al extenderle el derecho a las parejas del mismo sexo, que estén capacitadas, tanto emocional como económicamente en aras de proveerle una vida digna y segura a un niño(a) o adolescente.

La homosexualidad no es una enfermedad mental y, mucho menos, un virus contagioso.

Que esta vez gane el amor y la oportunidad de hacerles justicia a nuestros niños(as); que gane el sentimiento, el respeto, y la igualdad. ¡Respalda el PS 437!

y/o sexual preestablecido (generalmente de exclusividad).

Diversas situaciones en las relaciones matrimoniales o de noviazgo como pueden ser insatisfacción o incompatibilidad con la pareja, ocultamiento de la homosexualidad, vacío de la relación, la monotonía de la pareja, la vida sexual deficiente, miedo a perder la libertad, seguir en la búsqueda de su “pareja ideal”, entre otros.

La infidelidad siempre implica algún tipo de “estafa” afectiva/sexual. Para algunos la honestidad es la base del acuerdo, es decir, lo que no se admite es la mentira, aunque la verdad duela. La mayoría de los pactos puede cambiarse, romperse, revisarse o reestructurarse, lo importante es la trasparencia.

Es más aconsejable una separación de pareja motivada por una vida infeliz y sin sentido, donde el amor y el respeto se han acabado, que conseguir un amante o empezar a sumar aventuras.

Las mujeres por lo general suelen exigir algo más que simple sexo. La mayoría de mujeres infieles tienden a tener más precaución en el manejo de una relación de infidelidad y es más cuidadosa al ocultarlo. En cambio los hombres tienden a ser drásticos y descuidados, lo que resulta en una mayor facilidad de detectarlo.

Mientras que los hombres infieles generalmente prefieren relaciones de un día, las mujeres infieles exigen más que simple

sexo. Independientes del sexo la mayoría de las aventuras que comienza con personas cercanas (secretarias, colegas , compañeros (as) de ocio y trabajo, amistades, etc.), debido al hecho de que escuchan nuestros problemas y sinsabores, sentimos que somos entendidos y pueden generar una relación amorosa. Casi siempre este tipo de relaciones terminan convirtiéndose en algo tormentoso.

Una relación extramatrimonial sostenida en el tiempo, implica premeditación y alevosía por lo que cuando la víctima de engaño lo descubre recorren casi toda la gama de emociones: depresión, resentimiento, ira, hostilidad, ansiedad, decepción, venganza, envidia, asombro, incredulidad, sorpresa, aislamiento, frustración y una baja en autoestima.

La pérdida de la confianza básica es la clave.

La certeza de estar con alguien confiable es muy importante y fundamental para establecer cualquier vínculo interpersonal saludable.

Necesitamos ciertos criterios básicos: 1.- Estarás allí cuando te necesite, 2.- Me protegerás., cuando sea necesario hacerlo. 3.- Serás sincero en lo fundamental., 4.- Nunca y bajo ninguna circunstancia me harás daño intencionalmente.

Un compromiso de lealtad afectiva gira alrededor de estos elementos, los cuales suelen ser tácitos, no negociables y no discutibles.

La autora tiene Consultas en Caguas y Ponce - Tel:787-587-3456

Es la cosa un día llEno dE aVEntuRas PaRa los PERRos y su famIlIa

Por octavo año consecutivo Purina celebra en Puerto Rico, en el Día Nacional del Perro.

Sobre 15,000 personas se dan cita año tras año para celebrar ese día tan especial con sus mimados del hogar y disfrutar el evento más grande del Caribe. Por primera vez este año presentan el “Adventure Dog Park”.

El domingo 1 de junio, desde las 9 de la mañana, el Jardín Botánico de Caguas se convertirá en el parque canino más grande y divertido. Un día completo donde sus perros serán los protagonistas, en un lugar que concentrará toda la atención en estos reyes.

Pabellones con exhibidores, masajes para perros, charlas sobre el cuidado y salud de los perros, entretenimiento canino, juegos, y muchas sorpresas son parte de lo que encontrarán en el Día Nacional del Perro, Adventure Dog Park.

“Una de las novedades que tenemos en esta edición es el “FAST PASS”, con el que podrás recibir actividades y sorpresas exclusivas, además te enviaremos por email y mensajes de texto todo la información del evento para que no te pierdas nada. Para más detalles y registrarte visita www.dianacionaldelperro. com”, comentó Lucianne Hernández, Gerente de Mercadeo de Purina.

El 8vo Día Nacional del Perro contará además con kioscos de alimentos y refrigerios, para que así todos los asistentes puedan pasar el día completo con sus perros en un ambiente tranquilo. Como en años anteriores habrá oasis y estaciones de enfriamiento para que los perros se refresquen.

Los boletos para el 8vo Día Nacional del Perro se pueden adquirir a través de Ticketcenter (787) 792-5000 desde el 15 de mayo, también accesando a www.tcpr.com o en la Boletería del evento.

Para información adicional y espacios de exhibición pueden llamar al (787) 587-4300.

08 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

cómo PREPaRaR un nIño PaRa

camPamEnto dE VERano

Un campamento de verano puede ser un gran lugar para los niños a mantenerse activos después de que ha terminado el año escolar, aprender nuevas actividades y conocer a nuevos amigos. Si ellos están asistiendo a campamento de verano por primera vez, sin embargo, puede haber un poco de miedo. Estos son algunos consejos para la preparación de un niño para campamento de verano.

Elegir un campamento juntos. Involucre a su hijo en el proceso de selección al elegir el campamento de verano que asistirán. Si su hijo tiene necesidades especiales, puede haber más de una opción o ellos pueden preferir uno sobre el otro debido a ciertas actividades que se ofrecen. Alternativamente, haga una lista de las actividades disponibles y los lugares de campamento y deja que tu futuro campista elija su favorito.

Embalar correctamente. Mayoría de los campamentos casa enviará una lista de cosas necesarias que su niño debe traer al campamento de verano. Preste mucha atención a esta lista y seguir cuidadosamente. El campo puede proporcionar

algunas necesidades para su hijo que usted no necesitará preocuparse. También pueden tener una lista de elementos específicos que no se pueden traer, tales como cámaras o teléfonos celulares, así como las normas para el manejo de cualquier medicamento o artículos especiales que su hijo puede necesitar traer. Si usted tiene alguna pregunta acerca de lo que debe empacar su hijo, póngase en contacto con el campamento con suficiente antelación para evitar cualquier confusión en el primer día.

Responder a cualquier pregunta. Si ésta es la primera vez que su hijo ha asistido a campamento de verano, pueden estar un poco temerosos acerca de entrar en un nuevo entorno. Pídale a su hijo si tiene alguna pregunta acerca de campamento o cualquier preocupación acerca de ir.

Fomentar su campista. Probando cosas nuevas es bueno, pero puede no parecer así a un joven al alir de casa por primera vez. Asegúrese de que su campista sabe que usted está entusiasmado por el campamento de verano y dígale que cree que va a ser muy divertido. Hágale saber que usted se lo perderá, pero no puedes esperar escuchar sobre todas las cosas que hizo bien en el campamento de verano.

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09

camPamEnto dE VERano PaRa PERsonas mayoREs Los campamentos para mayores son una opción novedosa y valorada de manera muy positiva.

Estos campamentos de verano son un servicio que beneficia a todas aquellas personas mayores que no pueden o no quieren ir de vacaciones, de esta forma les permite viajar y conocer nuevos lugares o simplemente, pasar unos días en compañía de sus amigos o conocidos.

Los mayores disfrutan como niños, pues al igual que ellos, han realizado manualidades, bailes, excursiones, actividades tales como ejercicios fisicos, danza, actividades acuáticas, juegos de mesa (lotería, dominó, ajedrez) y actividades mentales como clases de psicología.

Todas las orientaciones de psicología defienden que la personalidad se compone de tres partes -la del padre, la del adulto y la del niño- y que las personas se desenvuelven con una u otra según las distintas situaciones a las que se enfrentan.

La parte padre es la de la prudencia, la que sale a escena al cuidar de los hijos o de uno mismo, o la que lleva a seguir las enseñanzas de los adultos.

La parte adulta es la más equilibrada y amplia de la personalidad, que se saca en el trabajo y

permite adaptarse a distintas circunstancias.

Por último, “la parte del niño es la que permite disfrutar, reírse de las cosas, gastar bromas, ser creativos y originales” Sin embargo, con el paso de los años, esa parte infantil tiende a disminuir. Algunos adultos que de pequeños no pudieron ser niños, porque tuvieron que asumir ciertas responsabilidades, tienen más dificultades para disfrutar de esa faceta de la personalidad. Pueden ser personas más aburridas, serias, introvertidas y estáticas.

En cambio, las personas cuyos padres les permitieron comportarse como niños, en su etapa adulta tienden a buscar más el disfrute y a ser más pasionales. “Nuestra parte niña es la más atractiva de la personalidad. A cualquier adulto le gusta disfrutar de una sonrisa, de algo divertido, es la parte de las ideas, de la diversión, de las bromas, de la alegría” Las Organizaciones de Mayores ven esta iniciativa como una actividad enriquecedora y productiva para las personas mayores, por eso esperan que se fomenten más los campamentos de verano para mayores.

¿Qué BEnEfIcIos tIEnE un camPamEnto dE VERano?

La finalidad de un campamento es preparar a los niños y jovenes ante una problemática cada día más común; La Dependencia Familiar. Un padre sobreprotector es una padre que va a crear un hijo dependiente.

Los niños se vuelven inseguros cuando se les da todo lo que piden y se consienten en algunas actitudes que no son correctas.

El participante se encontrará ante situaciones nuevas y de algunas maneras difíciles, mismas que van a poner a prueba sus capacidades de autonomía, e independencia alcanzada hasta el momento.

Le permitirá conocer un estilo de vida activo, también mejorará su estado de ánimo, estimulará la agilidad mental, aliviará la presión y facilitará el tratamiento del estrés. A largo plazo elevará su nivel de autoestima y aumentará la integración e interacción social.

Quien ha llegado a ir a un campamento de verano alguna vez, seguro que vivió experiencias inolvidables.

El objetivo de los campamentos es que los niños aprendan, se diviertan, y lleven

toda la experiencia adquirida para su vida cotidiana. Durante los días que un niño esté en un campamento, tendrá la oportunidad de aprender a: - Vivir en cooperación - Socializarse e integrarse - Mejorar la comunicación - Expresarse - Convivir - Trabajar en grupo - Desarrollarse espiritual y personalmente - Experimentar la libertad - Crear y a participar Los jóvenes necesitan experiencias de vida cooperativa en una época en que es muy grande la importancia del yo, debido a la cantidad e intensidad de problemas por resolver, época en que a menudo la sociedad aparece como hostil e indiferente, es decisivo ayudar a crear el concepto de pertenencia a una comunidad dada y a desarrollar el sentido de responsabilidad hacia ella.

Un campamento es una oportunidad de pasar las vacaciones realizando una actividad auténtica, llena de aventura, espontánea, y llena de valores educativos, lo que lo hacen sólidamente constructivo.

El campamento es una experiencia diferente, en la que la proximidad de la naturaleza, la sencillez de la vida, producen en el niño y en el joven una disposición especial para aprender a actuar.

La ventaja singular del campamento ecológico reside en su instalación en el medio ambiente natural; en el carácter íntimo que logra su comunidad, en la aplicación del método de educación activo, que es el de “aprender haciendo”, en la oportunidad única que representa.

10 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

ocs cElEbRó su actIVIdad anual dE REconocImIEnto

Our Community Salutes (OCS), capítulo de Puerto Rico, celebró su actividad anual de reconocimiento dedicada a los estudiantes y a sus familiares, el pasado jueves 8 de mayo, a las 6 de la tarde en el Auditorio Samuel R. Quiñones del anexo del Capitolio en San Juan.

Este año, la actividad anual de reconocimiento a los jóvenes se destacó por una concurrida asistencia, en la cual se rindió homenaje a 52 jóvenes, entre mujeres y hombres, enlistados para ingresar en alguna rama de las fuerzas armadas, tan pronto se gradúen de escuela superior en el verano.

Luis Soto, Presidente del capítulo de OCS de Puerto Rico, explicó que cada año, se organiza esta actividad como una forma de reconocer el compromiso y el liderato que estos jóvenes demuestran al enlistarse en alguna de las ramas de las fuerzas armadas al graduarse de escuela superior.

“En estos tiempos en donde el liderato, el compromiso y los deseos de superarse y de servir escasean entre la juventud, nos enorgullece el poder celebrar la gesta de este selecto grupo de estudiantes que

sirven como ejemplo a emular dentro de sus comunidades, familias y con sus pares”, añadió Soto.

OCS es una institución sin fines de lucro, compuesta por líderes de la comunidad, profesores y militares, que anualmente reconoce a aquellos estudiantes que se enlistan para servir en las fuerzas armadas inmediatamente que se gradúan de escuela superior y a sus padres y familiares por el apoyo que les brindan en su decisión.

Existen capítulos de OCS en diversos estados en los Estados Unidos y Puerto Rico que de igual manera reconocen anualmente el esfuerzo y el compromiso de los jóvenes de su comunidad que se enlistan en las Fuerzas Armadas al terminar la escuela superior.

Durante la actividad de premiación, a los jóvenes enlistados y a sus familiares se les obsequió con refrigerios, rifas y certificados de regalo, además de que recibieron, por primera vez este año, una de las famosas monedas (coins) del Army, especialmente acuñada para el capítulo de OCS Puerto Rico.

cElEbRan 10 años dE casados Jacqueline Burgos y Elvin Vélez celebran 10 años de unión,según Jacqueline: “Dios los ha bendecido en su matrimonio y aún en las tormentas han prevalecido”.

Esta pareja de Guánica, que trabaja en Mayagüez , tiene tres niñas, Joelis, Jarielys y Jaynelis. ¡Felicidades!

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11

EstudIantEs dE sEso cuRsaRán EstudIos En REconocIdas unIVERsIdadEs

Cuarenta y nueve estudiantes de la clase graduada Phoenix de cuarto año de la institución privada Southwestern Educational Society (SESO) de Mayagüez, cursarán estudios universitarios en reconocidas instituciones en los Estados Unidos y en Puerto Rico, informó Wanda Ayala de Torres, directora de SESO. Adriana A. González, Enrique Lefevre y Francisco J. Noel ingresarán a la Universidad de Connecticut, mientras que Laura V. Delgado acudirá a la Universidad de Washington en St. Louis. A la Florida, se trasladarán Mary K. Ibáñez y Pamela M. Vega quienes estudiarán en la Universidad de Miami y la Universidad Internacional de Miami, respectivamente, mientras que Stephanie Alvarez estudiará en la Universidad del Estado de la Florida y Claudia I. García en Ringling College of Art & Design, también en este mismo estado.

El estudiante Anthony E. Williams acudirá a la Universidad de Nuevo México y Carlo E. Carretero a la Universidad de Texas. El estado de Nueva York recibirá al joven Emmanuel López quien estudiará en Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York. Mariella V. Chamah ingresará a la Universidad de Syracuse y Cristina Sánchez acudirá a la Universidad del Estado de Nueva York.

Por su parte, el joven Giancarlo A. Barillas cursará estudios en Illinois Institute of Technology, Lucía Vives en la Universidad de Loyola, en Nueva Orleans y Priscila C. Artau en Stonehill College, en Boston. El estudiante Ricardo A. Albino ingresará a Massachusetts Institute of Technology, mientras que

Rosalyn Kimball Weeks acudirá a Pitzer College, en California.

Más de la mitad de los egresados seleccionaron a la Universidad de Puerto Rico (UPR) como su futura alma máter.

Al Recinto de Mayagüez de la UPR ingresarán Alessandra M. Beauchamp, Ana M. Dávila, Ana R. Cebollero, Andrea K. Santiago, Andrea P. Caro, Andrea V. Valdés, Camila del Mar Quiñones, Camila M. Cordero, Carolina I. Castro, Diego E. Rodés, Eduardo A. Surillo, Esther E. Quiñones, Fabiola Y. Del Valle, Federico Macchiavelli, Irene I. González, Isabel C. Yordán, Iván E. Martínez, Jorge E. Carlo, Juan D. Ramírez de Arellano, María C. Pérez, Mariela S. Carrera, Lian M. Santiago, Natalia S. Justiniano, Noé Ramírez, Ricardo E. Sánchez, Stewart R. Malavé Ramos y Victor M. Seda. Al recinto de Río Piedras ingresará Isabella M. Oliver y Gabriela S. Ennich, mientras que al recinto de Bayamón acudirá el estudiante Manuel A. Del Río.

Por su parte, la Pontificia Universidad Católica de Ponce tendrá como estudiante al joven Andrés M. Pérez.

La directora de SESO reconoció, además, los logros académicos de Ricardo Albino, Andrea P. Caro, Mariela Carrera, Laura V. Delgado, Federico Macchiavelli, Stewart Malavé y Juan D. Ramírez, seleccionados por el Programa Nacional de Reconocimiento a Hispanos del College Board.

También, celebró los reconocimientos de Andrea P. Caro y Laura V. Delgado seleccionadas como finalista y semifinalista, respectivamente, del premio Presidencial de los Estados Unidos.

caRta a JulIa dE BuRgos Por: Prof. nidnal E. Ramírez Freyre

El martes 2 de abril de 2014 en el Teatro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico se celebró el Festival de Poesía dedicado a Julia de Burgos con la participación de poetas internacionales y puertorriqueños.

La ponencia de los actos recayó en la Prof. Nidnal E. Ramírez Freyre, un ensayo reflexivo: Carta a Julia: “Ya que no podemos hablar mirándonos a los ojos, permíteme que se hermanen nuestras almas y se materialice, de algún modo, este íntimo y cálido encuentro”.

Carta a Julia es un llamado a las injusticias que sufre la mujer de hoy. Aquéllas que sufren en silencio por amor, y en muchas

ocasiones son víctimas de las injurias del hombre, quien cual bestia salvaje embiste contra su dignidad. Muchas, por vergüenza, sepultan su dolor. Ese “doloroso sentir” que denunciaba Julia, es el dolor de la mujer de hoy. “Infelices de aquellos que no sufren”, testimoniaba la poeta. Luchar, levantarse: es un “camino irremediable a caminar”, pero hay que hacerlo.

Carta a Julia es una voz que clama justicia, un despertar de conciencia en donde la voz de la poetisa cobra fuerza con la de la autora, instando a dignificar a la mujer. Evitar sean parte de estadísticas que horrorizan y nos hacen bajar la cabeza como pueblo. Incentivarlas y recordarles las palabras de Julia: “estamos en este mundo para vivir”, no para morir”. Este ensayo se publicará íntegramente en el próximo poemario de la autora: De amor y de ángeles.

dEsIGnan día dE la RadIo dEl oEstE

Con el objetivo de brindar un muy merecido reconocimiento a las decenas de hombres y mujeres que día a día dedican su tiempo para informar al pueblo de Puerto Rico, muy en particular a los residentes de la zona oeste, del acontecer noticioso; el representante Ángel Muñoz Suárez, radicó una medida para declarar el segundo jueves del mes de mayo de cada año como el “Día de la Radio del Oeste”.

El Proyecto de la Cámara 1954 enmienda los artículos 1 y 2 de la Ley 154-2006 la cual declara el mes de mayo de cada año como el “Mes de la Radio” y el día 30 de ese mes como el “Día del Locutor”, con el propósito de declarar el segundo jueves del mes de mayo como el “Día de la Radio del Oeste”.

“La radio es el medio de comunicación masiva que llega a más hogares e individuos y el que más rápidamente difunde las noticias y las ideas; lo que hace del locutor el comunicador por excelencia”, manifestó el legislador por Aguada, Añasco, Moca, Rincón y Mayagüez.

Muñoz Suárez destacó que si bien es cierto que la radio puertorriqueña inició en el 1922, fue en junio de 1937 que todo cambio con la inauguración en Mayagüez de la estación WPRA. Un hecho relevante es que esta estación de radio presentó el primer noticiario en inglés en la Isla, debido a la gran cantidad de soldados norteamericanos establecidos en la base militar Borinquén Field, hoy conocida como la Base Ramey en Aguadilla.

Asimismo, es pertinente indicar que en 1956, WORA comienza operaciones como la primera emisora comercial en banda FM en la Isla.

12 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

PREPaRándotE PaRa la EntREVIsta dE tRaBajo Por Wanda I. GonzálEzVélEz, M.B.a.

Sin lugar a dudas, uno de los pasos más importantes al buscar un trabajo, es el momento de la entrevista. Hacemos todo lo que haya que hacer para lograr obtener una entrevista, pero cuando al fin logramos alcanzar esa tan preciada cita, comienzan los nervios, las inseguridades y la falta de control de sí mismo en pensar que el más mínimo detalle estropeará lo que con tanto esfuerzo se logró para estar allí.

“Tips” para manejar exitosamente una entrevista Seguridad y Confianza * En primer lugar, prepara tu propia estrategia de posibles preguntas y contestaciones relacionadas a tu carrera profesional. * Haz una búsqueda informativa sobre la empresa para la cual estás aplicando: quiénes son, qué hacen, cuál es su cultura organizacional, a quiénes van dirigidos sus servicios o productos, trayectoria e historia, entre otros.

Esto ayudará a que ganes confianza y te proyectes seguro ante quién o quienes te contratarán.

Apariencia Hay quienes afirman que la primera imagen es la que cuenta, pero qué tan cierto será esto? Lo cierto es que en términos de empleo, hay entrevistadores que se fijan y toman en cuenta desde la forma en que hiciste tu entrada, hasta la manera de sentarte, forma de saludar, forma de reírte o sonreírte. * El equilibrio entre lo profesional y convencional sin dejar de ser tú mismo, hará exitoso ese primer encuentro. * El uso de la vestimenta debe ser apropiada y de acuerdo a la seriedad que esto representa.

Actitud Actitud positiva y segura en todo momento. * Es imperdonable, nunca hables mal de otro patrono.

* Resalta tus atributos, cualidades y logros anteriores.

Lenguaje (Verbal/No Verbal) * Utiliza un lenguaje profesional y mesurado. * No tutees al entrevistador. * Evita el lenguaje corporal, que en nada aporta y desvía la atención. * Evita las contestaciones ambiguas. Mantén presente, que el entrevistador lo que desea es conocerte, así que sé claro, directo y preciso.

Interés * Expresa y deja claro tu agradecimiento por haber sido seleccionado a entrevista. * Aunque el factor económico es importante, no demuestres que es la razón principal por la cual estás allí. Demuestra motivación genuina hacia el trabajo que convenza al entrevistador que tú eres la persona idónea para el puesto de trabajo que estás solicitando.

La autora es Pres. Affirmative Action Solutions, Inc. Email: wandaivet@gmail.com

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

REABRE sus PuERtAs tIEndA LÍdER En MoBILIARIos EXcLusIVos Y VAnGuARdIstAs La empresa puertorriqueña líder en muebles de reconocidos diseñadores tanto para el hogar como para la oficina, abre sus puertas al público para que vivan la experiencia de la evolución en el diseño de interiores en sus remodeladas instalaciones con los estilos modernos y exclusivos que caracterizan a Modern Office Systems.

Las personas que visiten el rediseñado “showroom” de Modern Office Systems podrán deleitarse con su nueva línea MOS Home Collection que cuenta con la más amplia colección de mobiliarios Herman Miller, entre una gran variedad de piezas de exquisito gusto como el Eames Lounge and Ottoman, la silla Aeron, las sillas Eames Plywood, así como divertirse dando vueltas en el famoso Spun.

“Cada pieza es única y cuenta una historia. Se combinan materiales modernos con la exquisitez del diseño europeo, el flair caribeño para el hogar, la oficina y proyectos comerciales”, expresó una de las propietarias de esta empresa familiar, Cristina Vargas Bravo.

La familia Vargas, compuesta por Gustavo, Michelle, Cristina y José Vargas, tienen la misión como el equipo de trabajo joven, talentoso y dinámico que son, de establecer MOS Home Collection como la empresa líder en muebles y diseños de primera categoría para el hogar y la oficina, manteniendo siempre el excelente trato a sus clientes, proporcionando un

servicio superior con la mayor integridad corporativa.

Actualmente MOS Home Collection cuenta con la primera tienda virtual de mobiliarios para el hogar y la oficina cien por ciento puertorriqueña, a la cual pueden acceder en www.moshomecollection. com.

MIEMBRos dE LA fAMILIA VARGAs AL MoMEnto dEL coRtE dE cIntA En LA REAPERtuRA dE Mos.

14 • PERIódIco VIsIón •29 de mayo al 4 de junio de 2014

dEsahogo comunItaRIo

LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 Preocupadas por los animales Dos lectoras coinciden en sus quejas con relación al descuido de los animales domésticos. Sabemos que los animales necesitan:alimentos, cuidado de salud,higiene,lugar adecuado para vivir y sobre todo amor,sin embargo muchas personas que tienen animales fallan en algunas de esas necesidades.

Nos indica una lectora del barrio Cristy de Mayagüez, donde hay un perro en un solar lleno de yerba,que ladra constantemente,se ha querellado a las autoridades, y ha llega un fenómeno a verificar y lo único que dice que el perro está gordito”

Las alcantarillas están llenas de tierra hasta arriba Un residente del barrio Buena Vista de Mayagüez se queja porque las alcantarillas de las calles Juan Arroyo Mestre, Capestany y Enrique Simón

están llenas de tierra hasta arriba, que al llover los patios se les inundan.

Antes ellos se quejaban a Obras Públicas Municipal y llegaban a resolverles, Según el lector la limpieza de las alcantarillas

¡Tremendo! Por ese sector hay muchos perros dentro de las casas que carecen de algo porque se mantienen ladrando todo el tiempo, imposibilitando el descanso de los residentes.

En la calle Flamboyán de la urbanización Valle Hermoso Abajo en Mayagüez, hay un matrimonio que tienen entre 18 a 20 gatos, dentro de la casa,pero cuando salen, se ensucian en los patios, se trepan por todas partes, tienen lleno de pelos el área y el mal olor es insoportable.

Con los

la está haciendo una compañía de San Germán y tienen este sector abandonado, no van por allí”. Le piden por este medio que hagan algo rápido porque estamos cerca de la época de huracanes.

dueños no se puede hablar.

Se han querellado a Salud Ambiental de San Germán y no hacen nada. La preguntas que se hacen es ¿quién puede ayudarlas? ¿Por qué la gente tiene animales en esas condiciones?

Hay dos palmas peligrosas Desde Aguada un residente se querella porque en la calle Ermita hay dos palmas peligrosas,muy altas,se

Resuelto...

La lectora que se quejó porque frente a su casa en la urbanización Santa María de Mayagüez, había un pastizal que no lo habían cortado, sepan ustedes que ella llamó porque Obras Públicas le resolvió. Gracias.

Otro lector de Puerto Real se quejó porque en la PR-308 se rompieron unos tubos,que la AAA los arreglaba y

están inclinando y están llenas de cocos.

Muchos automóviles han recibido el impacto de estos. Sería muy triste que golpearan a alguien.

volvía a romperse.

Sepan ustedes que el Ing. Carlos Cancel, Sub Director de la AAA, nos escribió para indicarnos que resolvieron el problema y que hacen gestiones con la Autoridad de Carreteras para que le asfalten dicha vía. ¡APLAUSOS!

Alega el lector que esa situación lleva mucho tiempo, ellos han llamado y han ido a la alcaldía y le dicen que en cualquier momento pasan y no aparecen.

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

Clasificados notIfIcacIón dE agua PotabLE En diciembre de 2011, el Departamento de Salud señaló deficiencias en el Sistema La Vega (PWSID 3495) que clasificó como deficiencias significativas por su potencial de contaminación del agua servida, y nos requirió un Plan de Acciones Correctivas para atenderlas. Como nuestro cliente usted tiene el derecho a saber qué ha pasado y qué estamos haciendo para corregir estas deficiencias.

La AAA informa que el sistema incumplió con el Plan de Acciones Correctivas dentro del tiempo establecido, al no corregir deficiencias menores en la planta física del pozo y tanques que se suplen del mismo. ¿Qué significa esto?

Esto NO es una emergencia, de lo contrario usted hubiera sido notificado en 24 horas.

Una deficiencia significativa tiene el potencial de causar contaminación del agua cruda (sin tratar). Agua inadecuadamente tratada o inadecuadamente protegida puede contener microorganismos causantes de enfermedades. Estos microorganismos pueden producir diarrea, náusea, calambre y dolor de cabeza.

Fallar en corregir las deficiencias de acuerdo al itinerario establecido prolonga el riesgo de contaminación de la fuente de agua ¿Qué Debe hacer?

NO tiene que hacer nada. Sin embargo, si usted tiene su sistema inmunológico severamente comprometido, tiene personas mayores, infantes o tiene preocupaciones específicas sobre su salud puede consultar a su médico. Puede encontrar guías en maneras de reducir el riesgo de infección con microbios en la línea directa de EPA, número (800) 426-4791.

De surgir alguna situación que entendamos que el agua no sea segura para tomar, se le notificará dentro de un periodo de 24 horas. Anunciaremos cualquier emergencia por radio en la estación WIAC 740 AM. ¿Qué estamos haciendo?

Aunque no hemos detectado ninguna evidencia de contaminación fecal en nuestra fuente de agua y proveemos tratamiento del agua de este pozo, estamos comprometidos en corregir las deficiencias para eliminar la posibilidad de contaminación, por lo que todas las acciones requeridas por el Departamento de Salud fueron corregidas en agosto de 2013.

Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente (como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas y cárceles). Puede hacerlo mediante posteo en lugares públicos o entregándolo a la mano.

Para mayor información se puede comunicar con el Ing. Jorge Crespo, Director de Área de Mayagüez en el (787) 834-7540.

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Compañía en CreCimieno

Se busca vendedores.

Gane 50% de todo lo que vendas.

Disponibilidad inmediata Sr. Ovidio López 787.925.7700

Búscanos en Facebook Periódico Visión

oRacIón aL dIVIno nIño

1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000.

Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.

2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,000 3. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.

5. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 6. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.

7.mayagüEz- apT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 8.mayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.

9. mayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.

10. mayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $400.00 agua y luz incluido 11. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

12. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $105,000.

13. mayagüEz- Río Cristal: apt.

Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalos los enseres nuevos!

Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe.

Mande a publicar el séptimo día. CR

14.san gERmán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

Contáctanos

787-643-0390

nuEVo sEmInaRIo “The Power of Knowledge in Action” Educación es Igual a Liberación. ¡Libérese!

Seminario Sábado 31 de Mayo de 2014 “Ética Profesional y Nuevo Reglamento de Educación Continúa Para Corredores y Vendedores de Bienes Raíces y Nuevo Sistema para la Renovación de Licencias” Seis(6) horas crédito de Educación Continua, 3hrs en Ética y 3hrs Aspectos Legales.

Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 31 de mayo de 2014 este seminario. Será en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso lo será el Profesor y Corredor de Bienes Raíces Ricardo Pérez.

Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323 reecpr@gmail.com / reec.de.pr.@gmail.com

16 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

Tecno notitas

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

sopa de letra MaREjada LangosTa caMaRon PEz MaRuLLo

PLaYsTaTIon 4 (oRBIs) oLas BoTE VELa BIoLuMInIscEnTE PEscadoR

expresión boricua TEquE-quETEquE “Conversación insubstancial”

chiste corto GASOLINA - A ella le gusta la gasolina...

- Oye, ¿no puedes cantar algo más educativo?

- A ella le gusta la mezcla de hidrocarburos derivados de petróleo...

¿sabias qué?

Según un estudio, los seres humanos transmitimos químicamente nuestras emociones y el olfato ocupa un rol central a la hora de demostrar lo que sentimos. El olfato es uno de los sentidos que menos utilizamos. O, por lo menos, uno de los que menos creemos que utilizamos. De las feromonas a la hora de enamorar a los mitos y leyendas urbanas que sostienen que el terror “se huele”, bastante.

Manualidades con botella de refresco

El anuncio de una nueva consola videojuegos de Sony para 2014 ha dado pie a muchas especulaciones. No obstante hay gamers que han hecho de las previsiones una labor de años.

Desde el 2008 el sitio Destructoid se dedicó a recopilar información del nuevo Playstation 4 para intentar descifrar cómo será la nueva consola de Sony; en los últimos días dio a conocer algunas características de lo que sería el nuevo dispositivo de esta compañía cuyo nombre código es Orbis.

De acuerdo con los especialistas, el control se parecería al ya conocido de las consolas de Sony, con sus obvias mejoras, entre las que estaría una pantalla chica “multitouch” en donde antes se encontraban los botones “select” y “start”.

Al touchpad se agregará la opción social ya sea en otro botón o en el mismo añadido, lo que permitirá a los jugadores compartir de manera inmediata capturas de pantalla y videos, ya que al parecer la consola estará grabando cada 15 minutos de juego, para que los usuarios siempre puedan compartir lo que deseen.

Sin embargo, más allá de las especulaciones sobre las mejoras del mando, las actualizaciones del software podrían ser las siguientes: Memoria del Sistema: 8GB Memoria de Video: 2.2 GB CPU: 4x Dual-Core AMD64 “Bulldozer”, 1.6GHz GPU: AMD R10xx (w/ Liverpool) Ports: 4x USB 3.0, 2x Ethernet Drive: Blu-Ray HDD: 160GB [A la venta puede tener más] Audio: HDMI & Optical, 2.0, 5.1 canales 7.1, jack de audífonos Finalmente, otra de las novedades que podría incluir la nueva consola es que varios usuarios puedan conectarse en línea a la misma, con diferentes controles para permitirles ganar trofeos en conjunto.

atlEta PoR toda una VIda Por : Rubén cEntEno saundERs Aún cuando el desánimo y cansancio puedan afectar el desarrollo de un atleta, es cuando debemos emular la prestigiosa carrera de una atleta que ha dado todo en la pista para colocar la bandera de Puerto Rico en Alto. Marie Lande Mathieu, a sus 57 años de edad, aún se mantiene activa en el deporte del atletismo y con el deseo genuino de continuar con su exitosa carrera deportiva. La velocista de categoría master aún mantiene vivo el recuerdo de su participación Olímpica en Los Angeles hace 30 años. Por su parte la competidora de 100, 200 y 400 metros entiende que a su edad es bien sacrificado el deporte del atletismo, ya que las responsabilidades y obligaciones cotidianas siempre hay que atenderlas. La atleta residente en Toa Baja tiene una agenda diaria que incluye ir a laborar en su trabajo en el Hospital Auxilio Mutuo, luego hacer los quehaceres del hogar y luego ir a la pista a entrenar. Mas sin embargo la ex- estudiante del Recinto

de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico entiende que la madurez y experiencia le han permitido tener un excelente balance en su agenda diaria. No obstante la velocista también otorga el crédito a sus compañeros de trabajo, familiares y deportistas que le rodean por tener siempre la consideración y respeto hacia el trabajo que ésta realiza en la pista.

Para Mathieu, no es un obstáculo la edad, ya que ha trabajado con mucha disciplina, orgullo, sacrificio y sudor. No obstante la puertorriqueña relata la experiencia que tuvo que enfrentar cuando una peligrosa lesión puso en duda su participación en la edición número 20 del Mundial de Atletismo Master en la ciudad de Porto Alegre en Brasil. Cabe señalar que la valiosa corredora en dicho evento estableció las marcas mundiales de la categoría en la final de los 200 (27.16) y 400 (1:00.56 ) metros respectivamente. No obstante, ya la atleta boricua había establecido las marcas mundiales en los 400 metros en las edades de 45-49 (56.15) y 50-54 (57.66) respectivamente. Aún la atleta reconoce que le gustaría lograr la meta de bajar el tiempo de 1:00.56 en el evento de los 400 metros. La veterana corredora en el próximo mes de agosto estará activa en un evento internacional en Costa Rica en lo que podría ser un excelente escenario para alcanzar dicha meta.

La también enfermera de profesión entiende que hoy día los atletas deben enfocarse aún más en lo que es el entrenamiento, descansar más y monitorear su alimentación. E incluso la ex competidora Olímpica entiende que Puerto Rico está pasando por un buen momento en el deporte del atletismo. La también competidora del evento de 4x100 y 4x400, resalta la excelente carrera que ha llevado el vallista ponceño Javier Culson como la fémina Beverly Ramos. Mathieu reconoce que nuestros atletas deben tener una mejor ayuda, ya que este deporte requiere de mucho esfuerzo, dedicación y en ocasiones costoso. Por ende la velocista reconoce que los entrenamientos que llevan a cabo algunos atletas boricuas como Wesley Vázquez fuera del país en ocasiones son de mucho provecho, si el atleta tiene establecido cuáles son sus metas.

Por su parte, la humilde atleta aún se mantiene foguiándose para mantenerse en condición con la esperanza de poder estar representando a Puerto Rico en el próximo mundial de Master de atletismo a celebrarse en Francia en el 2015.

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

Rafael morales es uno de los cinco gimnastas que competirá en Portugal. (marcos caballero FPg)

HacIa PoRtugal la PREsElEccIóndE gImnasIa masculIna La preselección nacional de gimnasia artística masculina zarpó hacia Anada, Portugal para competir en la Copa Mundial Challenger 2014. El evento iniciará oficialmente los fogueos que tendrá Puerto Rico de cara a tres importantes compromisos durante este año.

Luis Rivera, Alexander Rodríguez, Rafael Morales, Sergio Ramos y el universitario Tristian Pérez estarán representando a la Isla en lo que el entrenador José “Cano” Colón denomina el “primer fogueo de muchos” de cara a tres eventos primordiales para la selección.

“Es una Copa Mundial excelente para foguearnos. Lo que estarán es presentando las rutinas de los muchachos con sus cambios. Es el primer viaje internacional que haremos como preparación para Canadá (20 de agosto al 1ro de septiembre), el clasificatorio a las Olimpiadas (3 al 12 de octubre), y los Juegos Centroamericanos (15 al 30 de noviembre)”, indicó Colón.

El combinado patrio tendrá de regreso al escenario internacional a Rivera que viene de recuperarse de una lesión en su rodilla izquierda.

“Lo que quiero es probar cómo está Luis Rivera luego de un año de lesión. “El va a competir en Portugal, el mismo lugar

donde se rompió el (ligamento) cruzado de la rodilla. A Rafael que va en aparatos que no son los mismos, pero se necesita que los haga. Y, Tristian que viene de Michigan y estaremos observando su progreso”.

Rivera estará haciendo sus rutinas en barra y caballo. Por su parte, Rodríguez está inscrito en arzones y barra; Morales en anillas y paralelas; Ramos demostrará sus habilidades en piso, salto de caballo y anilla; y, Pérez en piso, salto y paralela.

Con relación a la no participación de Tommy Ramos, Colón expresó que está excusado por compromisos universitarios. “Tommy está ahora mismo terminando sus estudios en la Universidad Politécnica. Sigue entrenando. Le damos su espacio para que pueda cumplir con sus responsabilidades”, profundizó el entrenador nacional de gimnasia artística masculina.

La Copa del Mundo Challenger 2014 tendrá gran presencia latinoamericana.

Entre los países inscritos se encuentran Argentina, Brasil, España, Ecuador, México y Venezuela. Por Estados Unidos estarán tres de sus grandes hombres: Samuel Milulak, Alexander Naddour y Eddie Penev.

18 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014

EsTudIAnTEs ATLETAs dEL sIsTEMA PúbLIco

REcIbEn PREMIo RobERTo cLEMEnTE

secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, director del Programa de Educación Física, Harry olivero Rodríguez, y director del Programa de Español, samuel Álvarez García, junto con los ganadores del Premio Roberto clemente de todos los niveles académicos.

El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, el secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta Rodríguez y el secretario de Estado, David Bernier, reconocieron a nueve estudiantes del sistema público con la entrega del Trigésimo Premio Roberto Clemente. Los estudiantes, de los niveles elemental, intermedio y superior, se han destacado por sus logros en las áreas académica, deportiva y cívica emulando así el ejemplo del astro deportivo boricua. En el evento, que forma parte de las actividades conmemorativas de la Semana de la

Educación, también se reconoció a un grupo de estudiantes atletas de las escuelas públicas del País que participaron en los IV Juegos Centroamericanos Deportivos Escolares, celebrados el pasado mes de noviembre en Colombia. “Además de su legado deportivo, Roberto Clemente demostró con su responsabilidad ciudadana la importancia de los valores en alcanzar la victoria y el éxito. El inmortal pelotero boricua continúa siendo motivo de inspiración y un modelo a emular para muchos jóvenes como los que hoy reconocemos aquí. Ustedes se han

desarrollado en sus diferentes disciplinas deportivas y, a la vez, han cultivado los valores positivos que deben distinguir a todo atleta y ciudadano responsable. Los estudiantes atletas reconocidos con el Premio Roberto Clemente fueron, en el nivel elemental, Claudia María Martínez Pagani (Escuela Ángela Cordero Bernand, Región Ponce, primer lugar), Julayka N. Vega Mercado (Escuela José R. Gaztambide, Región Mayagüez, segundo lugar) y Daniel Muñiz Vélez (Escuela Clemente Ramírez, Región Arecibo, tercer lugar). Mientras, en el nivel intermedio obtuvieron el galardón, Lizmar Marrero Rivera (Escuela Ángel G. Quintero Alfaro, Región Bayamón, primer lugar), Dianaliz Febles Rodríguez (Escuela Jardines de Ponce, Región Ponce, segundo lugar) y Caroline Nicole Lago Torres (Escuela Ramón Emeterio Betances, Región Caguas, tercer lugar).

Finalmente, en el nivel superior se alzaron con la distinción Jean C. Núñez Rivera (Escuela Luis Muñoz Marín, Región Caguas, primer lugar), Jaswly J. Albarrán Jiménez (Escuela Ocupacional y Técnica, Región Ponce, segundo lugar) y Joshua A. Jackson Rodríguez (Escuela Gilberto Concepción de Gracia, Región San Juan, tercer lugar).

Además, de estos tres estudiantes, otro

grupo de jóvenes fueron homenajeados por su participación en los pasados Juegos Centroamericanos Deportivos Escolares, en el que la delegación de Puerto Rico obtuvo 79 medallas (21 de oro, 20 de plata y 38 de bronce).

La ocasión, además sirvió para reconocer con el Premio Salvador Colom a siete maestros de Educación Física, uno por cada Región Educativa, que han contribuido de forma significativa en la formación integral y el bienestar general de sus estudiantes. A estos, la Fundación Salvador Colom, les entregó un premio de $500 ($250 para el maestro y $250 para la compra de equipos deportivos para su escuela). Los maestros galardonados fueron: Ricardo Reyes Oquendo, Escuela Elemental Urbana (Región Educativa de Arecibo); José Rivera Cruz, Escuela Efraín Sánchez Hidalgo (Región Educativa de Bayamón); Laura Rodriguez Muñoz, Escuela José Horacio Cora (Región Educativa de Caguas); Widely Collazo Rosado, Escuela Fulgencio Piñero Rodriguez (Región Educativa de Humacao); Roberto Aponte Rodríguez, Escuela Dr. Pedro Perea Fajardo (Región Educativa de Mayagüez); Cesar Díaz Laporte, Escuela S.U. Macana (Región Educativa de Ponce) y Rahel Torres García, Escuela Ramón Vila Mayo (Región Educativa de San Juan).

PAso FIno PATRIMonIo nAcIonAL

Con el deseo de brindarles información valiosa sobre el deporte de Paso Fino, tanto a los amantes de este deporte y al público en general. Les traemos este “vistazo histórico” que de seguro les ayudará a conocer mejor este eslabón de nuestra hermosa cultura puertorriqueña.

Este es un tema que late en el corazón de muchos boricuas: el caballo de Paso Fino puro puertorriqueño. Es el deporte que se creó por boricuas, con boricuas y para los boricuas. Es el único deporte que se ha creado en esta hermosa isla del encanto.

Paso Fino es el nombre y apellido de esta raza de caballos puros de Puerto Rico y de aquí, para el mundo entero. ¡Es nuestro patrimonio nacional y orgullo borincano!

El caballo es un mamífero de la familia de los equinos, como lo es también el asno o burro, la zebra y las mulas. Su nombre científico es Eqqus Caballus. Los científicos creen en la teoría de

que el primer caballo existió hace 50 millones de años y que no medía más de un pie de estatura.Nuestro caballo puertorriqueño de Paso Fino es descendiente directo del caballo Andaluz Español. El caballo de Paso Fino es primordialmente puertorriqueño. ¡Es único en el mundo! Los primeros caballos fueron traídos a la isla en el año 1509 y se inició su crianza (cuidar, cultivar, instruir, dirigir, educar). A principios del siglo 15 comenzó la crianza de caballos en Puerto Rico por lo que llevamos más de 500 años de crianza de este noble corcel que surgió como un híbrido emblemático de la cultura puertorriqueña.

Además del caballo Andaluz también hubo dos razas de caballos que se fundieron para dar origen al Paso Fino puro Puertorriqueño. El caballo Berberisco del oriente de África y el Janette (jaca Janette) de procedencia española. Como verán, el caballo puro es como el indio taíno, la fusión de tres razas para convertirse en una. Este híbrido se fue purificando hasta convertirse en el famoso caballo puro puertorriqueño, conocido mundialmente por su delicadeza al desplazarse, por lo cómodo para su jinete y por la melodía de su ejecución.

La característica más prominente de nuestro caballo es su paso, un bípedo lateral de cuatros tiempos alternados. Esto es lo que lo hace único en el mundo. Consiste en una pisada lateral, o sea que el caballo de Paso Fino levanta la pata derecha trasera para luego mover la delantera del mismo lado para luego alternar a la pata izquierda trasera y culminar la secuencia con la extremidad delantera izquierda. A esta secuencia se le llama 4 tiempos, ya que son cuatro los tempos o tiempos de su pisada la que ejecuta en con una rapidez increíble y conforma una cadencia melódica que parece música y resulta en una

comodidad deseada para el jinete. Sorprendentemente y a pesar de la rapidez de su pisada, la traslación es corta. Es una locomoción rapidísima a la vez que tarda su traslación de un punto a otro y una forma elegante, isócrona, isométrica.

Para el año 1516, Fernando Pizarro compró en Puerto Rico 20 potros como regalo para su hermano el conquistador Francisco Pizarro, llevándolos a Perú. El origen del famoso caballo de silla peruano está en esos potros puertorriqueños. Actualmente hay caballos de Paso Fino esparcidos por todo el mundo: en España, Estados Unidos, Perú, Colombia, Venezuela, Antillas Holandesas, Cuba, Republica Dominicana, Curazao, Alemania, Canada, Paris, etc.

En el 1966 la Administración de Parques y Recreo Públicos y el Comité Olímpico de Puerto Rico otorgaron al caballo de Paso Fino el reconocimiento oficial como el deporte nacional autóctono de Puerto Rico. El honor que recae sobre esta raza autóctona debe ser motivo de orgullo para todos los puertorriqueños que estamos llamados a preservar esta raza. En una próxima edición les estaremos brindando una descripción del caballo de Paso Fino.

Acerca del autor: Rubén Liceaga también conocido como “The Professional of the bridle” (El Profesional de las bridas) es entrenador profesional de caballos de Paso Fino con vasta experiencia en P.R. y Estados Unidos. Ofrece clínicas de entrenamiento, cuido, doma, exhibición, ventas y conferencias de caballos Paso Fino.

Theprofessionalpr7@ yahoo.com

29 de mayo al 4 de junio de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

dIVIsIón dE HonoREs En comIEnzo dE sERIEs dE La aa En EL suRoEstE Por : Rubén cEntEno saundERs El pasado fin de semana dieron inicio en toda la federación de béisbol de Puerto Rico las series seccionales.

La sección Suroeste no fue la excepción cuando el viernes los Petroleros de Peñuelas amparados en su estelar lanzador Julio Morales vencieron 6 a 3 a los Petateros de Sabana Grande. Cabe señalar que el serpentinero derecho lanzó por espacio de 6 entradas en donde consiguió propinar 14 ponches y permitió 2 anotaciones, una de éstas inmerecida. Mientras que por los Sabaneños cargó con la derrota el derecho veterano Orlando Castro, quien permitiera 4 anotaciones en 3 episodios. Por los Petroleros en la ofensiva sobresalió con el madero Angel Cruz de 4-3, con una carrera remolcada y el limpia bases Joicet Feliciano se fue de 2-1, incluyendo un cuadrangular de 2 carreras con el marcador empatado a 2 anotaciones en la cuarta entrada. Mientras que por los Petateros Michael Ramos se fue de 4-2 con cuadrangular solitario.

Al día siguiente los Petateros se destaparon en la ofensiva y con un ramillete de 5 carreras en la parte baja del séptimo acto lograron romper un empate a 3 carreras para al final alcanzar el triunfo 8 carreras por 4. El partido lo ganó en labor de relevo Raúl Febus y lo perdió Gilberto “Diache” Ramos. Por los ganadores, el receptor Wilyael

El lanzador de los Petroleros de Peñuelas, Julio morales propinó 14 ponches en el triunfo de su equipo en el inicio de la serie seccional ante los Petateros de sabana Grande.

(Foto: suministrada)

Mercado se fue de 4-3 con carrera remolcada, incluyendo un batazo de doble mérito. Por los Peñolanos nuevamente Angel Cruz y Joicet Feliciano estuvieron calientes con el bate cuando se fueron de 4-2 y 2-1 respectivamente. En el caso de Feliciano, éste conectó su segundo cuadrangular de la serie.

Por otro lado, los Cafeteros de Yauco lograron vencer a los Cardenales de Lajas en su propia jaula, cuando los sorprendieron con marcador final de 4 anotaciones por 1.

El novato lanzador Cafetero Carlos Machuca lució como si conociera este béisbol de años. El serpentinero lanzó por espacio de 8 sólidas entradas en las que apenas permitió una sola anotación, 3 incogibles y abanicó a 4 lajeños.

Su compañero lanzador Richard Galarza salvó el partido.

Cabe señalar que entre ambos lanzadores limitaron a la fuerte artillería de Lajas a solo 4 inatrapables. Mientras que por los Cardenales el derecho Juanadino Jonathan Figueroa cargó con la derrota cuando permitió 3 carreras limpias en 5 y 2/3 de entradas. De paso, el iniciador de los Cardenales tuvo la mejor marca entre los abridores de los Cardenales cuando registró foja de 5-1 en la fase regular del torneo federativo, cargando de esta manera al equipo lajeño. El receptor yaucano Emanuel García se fue de 5-2, mientras que por Lajas tanto Luis Pérez como el guardabosques Nelson Feliú terminaron la noche bateando de 3-1.

Al siguiente día la ofensiva de los Cardenales despertó cuando conectaron 9 incogibles, buenos para anotar en 8 ocasiones. No obstante los bates Yaucanos no pudieron decifrar de forma oportuna los lanzamientos del zurdo Ivan Muñoz quien lanzara por espacio de 7 1/3 de entradas en donde permitió 3 anotaciones. Muñoz a su vez fue relevado por el también zurdo Rey David Luciano, quién de paso no le permitió libertades a los Yaucanos en 1 y 2/3 de entradas. Por los Cafeteros cargó con la derrota el también zurdo Benjamín Ramos que a pesar que lanzó de forma efectiva no tuvo éxito. Por los Cardenales el novato José Castro se fue ofensivamente de 6-3 con 2 anotaciones y Elvin Acosta de 3-2 con 2 carreras remolcadas. Mientras que por los Cafeteros el ex profesional Richey Burgos concluyó el encuentro bateando de 3-2, incluyendo un cuandrangular solitario. Las series seccionales del Suroeste continúan este próximo fin de semana donde mañana viernes Sabana Grande viaja hasta Peñuelas para medirse a los Petroleros y Lajas recibe en el Estadio Joe Basoras a los Cafeteros de Yauco. Al siguiente día se estarán devolviendo las visitas.

suLtanEs domInan

PoR PaRtIda dobLE a Los naVEGantEs

Por : Rubén cEntEno saundERs Los sorprendentes Sultanes de Mayagüez dominaron por partida doble a los Navegantes de Aguada en el inicio de la serie seccional entre ambas novenas. De paso el primer encuentro entre ambos equipos se tuvo que extender hasta 10 entradas para decidir el ganador del mismo. Los Sultanes dominaron el partido 4 carreras por 3. Al siguiente día en el estadio Guillermo Hernández de Aguada, los Sultanes volvieron a ganar 4 anotaciones por 2. Por su parte los Patrulleros de San Sebastián y los Fundadores de Añasco dividieron honores durante el primer fin de semana de las series seccionales del béisbol AA en la sección Noroeste. En el primer partido que escenificaron ambos equipos tuvieron que estar hasta en horas de la madrugada del sábado para culminar el encuentro. El desafío fue uno no apto para cardíacos en el cual los Fundadores dominaron el juego 1 a 0 en 12 episodios. Hay que señalar que los abridores Luis Ramos por San Sebastián y Benny Cepeda por Añasco estuvieron magistral desde el montículo.

Al siguiente día los Patrulleros contaron con una excelente demostración monticular del derecho Antonio “Toñito” Acevedo, quien lanzara un magnífico partido para vencer a los Fundadores 6 carreras por 1, para de esta manera empatar la serie semifinal seccional a una victoria por equipo. Este próximo fin de semana también continuará ambas series cuando mañana viernes los Fundadores de Añasco reciben a los Patrulleros de San Sebastían y los Navegantes de Aguada visitan a los Sultanes de Mayagüez en el estadio Isidoro “Cholo” García.

20 • PERIódIco VIsIón • 29 de mayo al 4 de junio de 2014