Periódico Visión E-1510 • 22 al 28 de agosto de 2019

Llega a Mayagüez primer campus clínico de la Escuela de Medicina

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical Center.

“La apertura de este campus aumenta y diversifica los talleres clínicos de nuestra Escuela de Medicina. De igual manera, nos permite contribuir al desarrollo de médicos competentes, éticos, bilingües y compasivos, con un alto potencial de ejercer su carrera en Puerto Rico, y muy en especial, en el área oeste de la isla. En la medida que aumentamos el número de médicos en Puerto Rico, aportamos para mejorar el acceso a los servicios de Salud.”, expresó el rector de PHSU, el Dr. José A. Torres Ruiz. Por su parte la Dra. Olga Rodriguez de Arzola, Decana de

la Escuela de Medicina de PHSU, añadió que “Mayagüez cuenta un gran número de médicos cualificados para participar en la educación de estudiantes de medicina. En adición, Mayagüez Medical Center, el Hospital la Concepción y el Hospital Bella Vista poseen programas de educación médica graduada, afiliados a PHSU y quienes son miembros activos del Centro Médico Académico Regional del Suroeste. De esta manera, continuamos propiciando oportunidades y se enriquece la experiencia académica y clínica que tienen nuestros estudiantes”. La Dra. Rodríguez también informó que las instalaciones del nuevo campus clínico en Mayagüez han sido equipadas con equipo audiovisual moderno que permitirá la transmisión de actividades académicas entre Ponce y Mayagüez. De igual forma, los estudiantes también tendrán experiencias clínicas en la Clínica de Veteranos (VA Caribbean Health System) en Mayagüez; oficinas médicas; el Hospital Bella Vista, el Hospital La Concepción, Migrant Health Center, entre otros. “Este importante anuncio es parte de los muchos esfuerzos y gestiones que ha realizado el Municipio de Mayagüez, que contrario a otros que entregaron sus instalaciones médicas, preservó su hospital municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en

uno de los mejores, sino el mejor de Puerto Rico”. Expresó el alcalde de Mayagüez, Hon. José Guillermo Rodríguez.

“Mayagüez Medical Center se caracteriza por su alto nivel de compromiso con la educación médica en Puerto Rico. Nos mueve la oportunidad de ser facilitadores de enseñanza de calidad y ofrecer experiencias enriquecedoras a los estudiantes que son el futuro de la Salud en este país. Es un orgullo poder unir esfuerzos con la Escuela de Medicina en Ponce para contribuir favorablemente a la educación y la medicina”, indicó el Sr. José L. Quirós, presidente y principal ejecutivo del Grupo Hospitalario Manatí, Mayagüez y Bayamón Medical Center y del Puerto Rico Women and Children’s Hospital. Ponce Health Sciences University es una institución universitaria con un enfoque en las disciplinas de Medicina, Psicología Clínica, Ciencias Biomédicas, Salud Pública y Enfermería. Desde 1977 ha desarrollado profesionales altamente capacitados en en el campo de la salud. Ahora cuenta con un centro educativo en Santurce que ofrece una Maestría en Ciencias Médicas y un Doctorado en Psicología Clínica.

Para conocer más sobre Ponce Health Sciences University, las personas interesadas pueden comunicarse al 787-8402575, ext. 5724 o visitar www. psm.edu

Presidente American Society of Travel Agents (ASTA), Iván Soler, invita a la ciudadanía a tomar medidas de precaución al momento de hacer la planificación de sus vacaciones, de modo que no caiga en ofertas o promociones fraudulentas que provienen de compañías que operan ilegalmente, como agencias de viajes en Puerto Rico o de servicios que no son reales. A modo de prevención debe estar alerta y

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe. “Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler. La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores. “Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

La Oficina del Censo de los EE. UU. lanzó la plataforma de los logotipos y eslóganes del Censo del 2020 en 12 idiomas además del inglés. La plataforma “Dale forma a tu futuro.

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia y promover la participación de colaboradores. Esta plataforma será más visible a medida que lance la campaña publicitaria del Censo del 2020 en enero del mismo año. La plataforma creativa ayudará a guiar los esfuerzos para promover la participación planificada por los estados, las comunidades locales y las organizaciones sin fines de lucro. Los nuevos logotipos

y eslóganes se desarrollaron en los siguientes idiomas: español, chino, vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 por internet y por teléfono. El idioma inglés junto con estos 12 idiomas, abarcan más del 99% de todos los hogares en los Estados Unidos de América. A medida que aumentan las actividades de promoción y participación comunitaria a través de todo el país antes del Censo del 2020, desde establecer Comités de Conteo Completo estatales y locales, hasta unir esfuerzos con

colaboradores diversos para evitar un conteo incompleto de niños y otras poblaciones que históricamente han sido difíciles de contar, la Oficina del Censo pone esta plataforma a disposición de todos y continúa trabajando para crear mensajes que resuenen con las audiencias que no hablan inglés. La Oficina del Censo y la agencia contratista de comunicaciones VMLY&R adaptaron el concepto

“Dale forma a tu futuro. EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 idiomas (al igual que para las comunidades indígenas de las Américas y nativos de Alaska). Carlos Carbonell, director de planificación estratégica de VMLY&R Puerto Rico, dijo “creemos que este mensaje ayudará a la comunidad puertorriqueña a comprender por qué es importante el Censo, qué tan fácil será responder y cuán urgente es que completemos

el cuestionario a tiempo”. Este es el tercer censo decenal que incluye operaciones dedicadas a la publicidad y las comunicaciones. En los Censos del 2000 y 2010, la Oficina del Censo también utilizó publicidad, colaboradores y campañas de comunicación para crear conciencia e incrementar la participación en el conteo. Entre mayor sea el número de personas que responden por cuenta propia, sin que

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla.

Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

P RESIDEN t E A MERICAN S OCIE ty O f tRAVEL AGEN t S, I V á N S OLER

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

Férrea defensa para proceso expropiación forzosa

El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Carlos Rodríguez Mateo, defendió que como parte del proceso de expropiación forzosa en comunidades desventajadas, el gobierno tome en consideración el derecho de los dueños de hogares y los propietarios de pequeñas empresas de conservar lo suyo en un proceso abierto, justo, equitativo y democrático.

Además, recalcó que el uso público declarado no debe redundar en beneficio de intereses privados por lo que recomendó que dicho proceso sea objeto de los tribunales del país, se garantice una mayor participación ciudadana, se prohíba el discrimen por condición social, raza, ideología política y se incurra en violación de derechos civiles con el fin de transar, evitar o esquivar un procedimiento de ley.

“Los procesos de expropiación forzosa se han utilizado tradicionalmente en perjuicio de las comunidades desventajadas económicamente. Todavía yo no he escuchado un proyecto de desarrollo económico que quiera expropiar a Plaza Las Américas”, opinó el exalcalde de Salinas, quien dijo que no se puede utilizar la “excusa” de la crisis económica para limitar los derechos de los ciudadanos.

Las expresiones del Senador se produjeron durante una vista pública en la que el secretario del Departamento de Vivienda, Fernando Gil Enseñat, se expresó en contra del Proyecto del Senado 1049 a esos fines y que es de la autoría de Rodríguez Mateo. Gil Enseñat no descartó que su postura cambie “según se redacte” lo que pudiese ser la última versión de la medida antes de que sea considerada por los senadores en el Hemiciclo de la Cámara Alta.

“Uno de los pilares que fortalece la democracia es la participación ciudadana y no podemos hablar de participación ciudadana estableciendo trabas. Muchas veces como gobierno, entramos en serias contradicciones porque queremos que los ciudadanos participen, pero utilizamos mil mecanismos para que no se dé esa participación…Con esta pieza queremos garantizar la participación ciudadana”, añadió el senador por el Distrito de Guayama, quien no está en contra de los procesos de expropiación, sino que se haga de forma adecuada y justa.

Por su parte, el senador José Vargas Vidot opinó que el Proyecto del Senado 1049, es uno de “rescate

social,” porque “hemos visto casos por todos lados donde la persona se ha quedado rezagada al no tener la oportunidad de defenderse contra los magnates”.

El Proyecto del Senado 1049, dispone que la Rama Ejecutiva deberá anunciar y celebrar una vista pública con 90 días o más antes de la acción judicial de expropiación forzosa y que durante dicha vista se presente el borrador de la declaración de utilidad pública.

También, dispone que si el gobierno adquiere la propiedad, pero no logra hacer “uso sustancial” de la misma en un periodo de cuatro años, existirá la presunción de que la propiedad ya no es de utilidad pública y que

el anterior propietario o sus herederos pueden solicitar al tribunal que la misma les sea devuelta luego del pago de cantidad recibida como “justa compensación” en el pleito de expropiación.

Asimismo, en el proceso de expropiación forzosa el Estado deberá asegurarse de mantener la mayor cohesión comunitaria proveyendo además para que, en la medida que sea posible, permutar otra propiedad equivalente en valor o mayor como justa compensación.

Por otra parte, se prohíbe la expropiación de propiedad privada para la transferencia o arrendamiento a otra entidad privada para usos con fines de lucro, a menos que se haya realizado una consulta comunitaria.

Carlos ro D ríguez Mateo

Quejas por condiciones de PR# 353 de Mayagüez

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

Angelita Morales residente del sector Los Rivera del Barrio Quemado en Mayagüez, llegó a la oficina del Periodico Visión, por su preocupación ante los serios daños que hay en la carretera 353.

El peligro que genera la condición de esta vía de rodaje a los residentes que transitan por la misma, se debe a la gran cantidad de agujeros en el poco pavimento que aún queda. \Ante las denuncias de los residentes del sector, personal asignado por la administración del Municipio de Mayagüez, realizaron

Fuego destruye casa de familia de Las Marías

Imagínate llegar a tu casa y encontrarte que en un instante lo perdiste todo. Así le ocurrió a una familia del pueblo de Las Marías, donde el pasado mes de julio, un corto circuito incendió su hogar destruyendo todas sus pertenencias y quemando su historia de 15 años de vivir en ese lugar.

El dueño de la casa, José Sánchez, se encontraba buscando a su hija mayor en la escuela cuando recibe la llamada de sus vecinos notificándole que su hogar se estaba quemando.

Al llegar fue poco lo que pudieron hacer, ya que las poderosas llamas de fuego estaban consumiendo toda la propiedad. Vieron quemar

toda su ropa, documentos y recuerdos en cuestión de segundos. Una de las preocupaciones más grandes de José, era que la mayor de

sus tres hijas necesitaba con urgencia una computadora. La joven que cursa el cuarto año de escuela superior es muy aplicada. Tiene como meta estudiar medicina. Actualmente está cogiendo cursos para adelantar créditos universitarios en el Colegio de Mayagüez y tiene algunas clases en línea. Situación que se estaba complicando ya que se le estaba haciendo difícil cumplir a tiempo con la asignatura. El proyecto Ruteando Mi Isla, además de motivar a las personas a conocer lugares interesantes

una visita con el propósito de hacer trabajos previos para poder colocar asfalto y de esta forma reparar la calle, para el beneficio de la comunidad. Según nos informan; luego del huracán María, la carretera 353 en el Sector Los Rivera ha sufrido un deterioro mayor. El desplazamiento de tierra ha dejado la carretera incompleta y ha contribuido a crear grandes hoyos que atentan contra la seguridad de quienes conducen por la zona, siendo ésta muy transitada por los residentes que viven en el área. “El riesgo que representa para los residentes que utilizan esa ruta, es evidente” manifestó Morales.

De acuerdo a los datos suministrados por fuentes

de entero crédito en la oficina de Desarrollo Urbano y la Agencia de Manejo de Emergencias, Morales ha solicitado al Municipio de Mayagüez que se construya un muro de contención, para evitar más derrumbes como el que afectó su vivienda. Como consecuencia de esta gestión, el 18 de junio del 2018 se llevó a cabo una inspección por la geóloga Ruth Vélez en la cual se presentan alternativas, para solucionar o mitigar los efectos de los derrumbes y deterioro a las vías de rodaje en el sector, revela nuestra investigación.

“A los residentes les urge que se arregle la carretera 353 por los accidentes y daños que puede ocasionar” concluyó Morales.

del país, sigue enfocado en trabajar y ayudar dentro de las comunidades. Crearon una cuenta donde los seguidores de la página podían hacer su donaciones para de tal manera se pudiera adquirir algunas de las necesidades más apremiantes para la familia. Gracias a las aportaciones,

se pudo conseguir la computadora, una nevera nueva, entre otras cosas. La Librería Educativa se unió al llamado y donó bolsos llenos de artículos escolares para que las niñas pudieran tener un comienzo de clases con todas las herramientas necesarias.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

regionales 22 al 28 de agosto de 2019 07

Derrumbes D e la C arretera P r#353

El mapa propuesto por la Junta de Planificación para establecer distritos de suelo en Puerto Rico tiene el efecto concreto de eliminar todas las Reservas Agrícolas que se han establecido desde 1999. Así lo hicieron saber miembros de la Junta Directiva del Frente Unido del Valle de Lajas, a través de un comunicado de prensa. En el contexto de que en Puerto Rico se importa aproximadamente un 85% de lo que se consume en alimentos y de que la protección de los terrenos agrícolas es fundamental para lograr producir localmente, el portavoz de la organización sin fines de lucro, el doctor Alfredo Vivoni Remus, comentó que “al parecer la presidenta de la Junta de Planificación no ha estudiado el Mapa de Calificación y los impactos que puede tener en la protección de las reservas agrícolas. Decir que no cambia nada de lo que había previamente es incorrecto. Las zonas de planificación especial que se supone demarquen las distintas reservas no existen en el mapa. Todas esas tierras, en alrededor de 10 reservas con aproximadamente 600,000 cuerdas, aparecen en el Mapa de Calificación dentro del distrito Agrícola Productivo y los usos permitidos en dicho distrito incluyen varios que no tienen nada que ver con la agricultura. El que no acepte esta realidad está evaluando

un mapa distinto al que se discutió en vistas públicas.”

De acuerdo a los miembros de la organización, el Reglamento Conjunto aprobado por la Junta de Planificación en junio de este año, establece los usos permitidos en cada tipo de distrito que se identifica en

regularmente pueden cubrir cientos de cuerdas y no son de naturaleza agrícola.

el Mapa de Calificación. “En el distrito Agrícola Productivo se permiten usos que no se permiten por ley en las Reservas Agrícolas” manifestó el agrónomo Ariel Ramírez y directivo del Frente.

Entre los usos a los que se hacen referencia están los de eco hospedería agroturística y eco-turísticos; alojamientos y desayuno (Bed & Breakfast) y proyectos de energía renovable. De acuerdo a Ramírez son estos proyectos de energía renovable los que más impacto pueden tener en contra de la protección de los terrenos agrícolas pues

Los directivos del Frente también anticiparon problemas pues en secciones del Reglamento Conjunto se incluyen las reservas agrícolas insertadas en el distrito Rural General. De acuerdo al ingeniero Luis Ortiz, “en este distrito, los usos que se pueden permitir vía excepción son los de cementerio; institución docente de nivel pre-primario, primario, secundario y superior; instituciones religiosas, tales como iglesias y templos; proyecto vacacional de casas remolques; proyectos de carácter industrial para las polleras; hospital, hospital de medicina general, casa de salud, sanatorio e institución para tratamiento de dementes; hospital veterinario; macelos; y hospederías. Por un lado la JP hace desaparecer la zonificación especial de las Reservas Agrícolas y luego abre distintas ventanas para facilitar usos no agrícolas en distritos agrícolas”. De acuerdo al Reglamento Conjunto las Reservas Agrícolas deben ser tratadas como áreas especiales sobrepuestas. Sin embargo, no se tratan de esa manera.

“La Junta de Planificación no cumple con el mismo reglamento que prepara. Al parecer no les importa la agricultura. Entendemos que estas acciones son ilegales” terminó diciendo Vivoni.

Bailarín de Mayagüez se convierte en solista de Ballets de San Juan

El mayagüezano DAVID RINALDY SOLER (Mayagüez 1989), comenzó su formación con tan solo nueve años en el Ballet Clásico y Contemporáneo del Municipio de Mayagüez, bajo la dirección de Héctor Serrano Franklin. Continuó su formación profesional en la Escuela de baile Western Ballet Theatre, donde se inició como bailarín profesional en 2010. Destacan también entre sus maestros: Brenda Negrón, Elmer Pérez, Nana Badrana, Mummy Badrena, Cris Ferrer, Lourdes Gómez, Jesús Miranda, Joaquín Benegas, entre otros muchos, con lo que adquirió una formación y desarrollo como bailarín de manera significativa. Después de Western Ballet Theatre le llegaron varias propuestas, una en Puerto Rico, otra en

New Jersey Preformance Art Center y (CoDa21) Compañía de Danza Siglo21 bajo la dirección artística de Denisse Eliza, en la que decidió quedarse, porque le permitía desarrollar los más amplios registros como bailarín, desde los papeles más clásicos hasta las propuestas más contemporáneas. Cumplir esta meta no fue sencillo, ha sido un esfuerzo que por lo menos a David Rinaldy Soler le ha llevado 20 años, ya que su camino inició en la sala de su casa en Mayagüez, a los doce años cuando decidió que el baile sería una parte esencial en su vida. A los 22 años salió de su casa para continuar sus estudios y carrera profesional y con mucha disciplina, carácter y trabajo ha logrado este sueño. “La danza me ha

dado la oportunidad de poder hacer algo en mi vida, contribuir a mi sociedad, hacer feliz a mi familia, poder a través de la danza inspirar a las personas, inspirar a los demás a inscribir sus sueños, a creer en que se puede lograr cualquier cosa que decidas con trabajo y esfuerzo; es lo más importante y la razón principal por la que bailo” “Tienes que estar dispuesto trabajar todos los días, esforzarte más de lo que se espera de ti para poder salir adelante y cumplir tus metas.

Yo he tenido que sacrificar muchas cosas, pero lo he hecho porque he sabido que esto es lo que quiero hacer.

Tuve que vivir lejos de mi familia muchos años, aún vivo lejos, entiendo que ha sido algo necesario, pero eso no significa que ha sido algo fácil, ha sido lo más difícil”,

compartió el bailarín, quien es el primer mayagüezano en convertirse en el primer solista principal de Ballets de San Juan de la nueva generación de bailarines de Mayagüez. Pese a que ha logrado uno de sus máximos sueños, confesó que este nuevo cargo dentro de la compañía de Ballets de San Juan, es el inicio de nuevos retos y de explorar roles en algunos ballets clásicos y contemporáneos del repertorio internacional e internacional de Ballets de San Juan, que ya tiene en mente varias piezas. Mientras llegan esas oportunidades, una de sus primeras ilusiones es volver a Mayagüez, donde estudió, pero ahora convertido en bailarín solista principal. “Como bailarín se supone que el sueño es llegar a ser primer bailarín,

pero el trabajo no se acaba ahí, sino que simplemente vuelve a empezar; vuelvo como bailarín solista principal a Mayagüez son esos momentos simbólicos los que disfrutas: volver a los lugares donde creciste y te desarrollaste y poder compartir cómo te has crecido como bailarín y como

DaV i D Rinal Dy S O l ER Baila R ín

persona. A Mayagüez vuelve el próximo 14 de diciembre de 2019 para presentarse en el cierre de temporada de su proyecto independiente “MayaWest Dance Project”, una de las piezas con las que deleitará al público, junto a Zamary Boucet, es el pax de deux de CAMINOS, del coreógrafo Jesús Miranda.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Exposición del Maestro José Alicea en MUSA RUM

MUSA, el Museo de Arte del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), inaugurará la exposición José R. Alicea: Espejo de la humanidad, el sábado, 17 de agosto, a la 1:00 de la tarde. En el Colegio, la muestra, que anteriormente se presentó en el Museo de Historia, Antropología y Arte (MHAA) del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y en el Museo de las Américas, reúne una selección de las obras expuestas en ambas sedes e incluye grabados, portafolios, carteles, pasquines e ilustraciones.

La muestra en MUSA ha sido dividida en las siguientes áreas temáticas: baquiné, portafolios gráficos, el grabado político, la mujer, carteles y el paisaje. “Invitamos a todo el público de esta región y de toda la isla a que nos visiten y vean esta importante exposición del maestro Alicea. La entrada es gratis y también está abierta para visitas guiadas a grupos escolares y turísticos”, informó Zorali De Feria, directora del MuSA. “Alicea ha dedicado toda la vida al descubrimiento de la imagen impresa, se

S t R aC i Ó n E n E l mu SEO mu S a

ha ocupado de ella con fervor casi religioso y una entrega que se extiende a su otra vocación, la de maestro. En esas dos vertientes se ha pasado la vida. Abordar el estudio de su obra gráfica, se convierte en una compleja labor por la gran variedad de medios, materiales, temas, acercamientos y enfoques que su obra contiene y que, en ocasiones, se interconectan”, sostuvo, por su parte, Teresa Tio, curadora de la exposición, a cuyo autor catalogó como el artista grabador por excelencia. La muestra fue coordinada por Flavia Marichal, directora del MHAA. Alicea fue nombrado Artista Residente del RUM, de 1994 a 1995. Asimismo, en 1999, el Recinto le otorgó un grado de Doctor Honoris Causa, en reconocimiento a su destacada vida dedicada al arte, a la enseñanza y a la transmisión de los valores espirituales de la cultura

puertorriqueña. El maestro se retiró de la docencia, en el 2000, después de más de 34 años de servicio como miembro de la facultad de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. Allí dirigió el Departamento de Gráfica, enseñó cursos de grabado en relieve, xilografía, linóleo, plexiglás y de casi todas las técnicas de la calcografía, aguafuerte, aquatinta, punta seca, barniz blando, barniz de azúcar, mezzotinta, zincografía, litografía en piedra, zinc y aluminio, colografía, serigrafía, fabricación de papel y el papel como medio de expresión.

Alicea nació en el Barrio Bélgica, en Ponce, en 1928. Estudió en la Academia de Miguel Pou y, en 1958, se integró al Taller de Gráfica del Instituto de Cultura Puertorriqueña, bajo la tutela de Lorenzo Homar. En 1966, cuando se fundó la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, fue reclutado como profesor de grabado, junto a su maestro Homar. Para más información sobre este evento, puede comunicarse al 787-832-4040, extensiones 5775 y 6335, o enviar un correo electrónico a: actividades.musa@uprm. edu.

ilu

“EL MUERTO”

Obra inspirada en eventos paranormales

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com

periodicovision@gmail.com

La cultura y el arte han sido parte de nuestra identidad como país y sociedad. El municipio de Mayagüez conserva el recuerdo y legado de artistas cuyo trabajo artístico ha recorrido el mundo, lo que motiva a la puesta en escena de la pieza teatral que lleva por título “El Muerto”. Ésta será presentada el domingo, 25 de agosto de 2019 a las 7 de la noche en el Teatro Yagüez, en Mayagüez. La misma es producida y dirigida por Alfredo Morales

Nieves, actual presidente de la Junta de Directores del Casino en Mayagüez. “En el año 2019, y a raíz de la mi elección como presidente de El Casino de Mayagüez, decidí escribir el drama, “El muerto”. La novela había sido escrita a solicitud de mis estudiantes a raíz de un hecho sobrenatural en el Edificio Sánchez Hidalgo 204 (en el Recinto Universitario de Mayagüez), y por mi mamá, Hilda Nieves Cruz, quien me pidiera, antes de fallecer, que no dejara de escribir”.

Fue así como, en el año 2019, y a solicitud de Jackie García Morales, miembro de la Junta de Directores de El Casino de Mayagüez, que

comencé la puesta en escena, “El muerto”, expresó Morales.

La motivación artística de Alfredo Morales Nieves surge desde muy joven. Dedicó gran parte de su vida a escribir y entre sus trabajos podemos mencionar el cuento corto llamado “El vellón de a diez” y el libro de poemas “Cristal de Rosas”.

El productor de la obra “El Muerto”, cuenta con un equipo de artistas dedicados y comprometidos con la excelencia y el arte puertorriqueño.

“Esta obra se la dedico a los artistas y equipo de producción. Deseo que permanezca a través de la historia su participación,

apoyo y colaboración en la obra”, expresó.

La obra “El Muerto” fue presentada por primera vez en los teatros Yagüez y Tapia en el año 2014. La adaptación teatral tiene 21 piezas musicales y más de 30 personajes. Al final de la presentación los artistas principales serán transportados al Casino en vehículos antiguos, donde serán recibidos por el público. Parte de los fondos que genere la presentación de la obra serán utilizados para contribuir con la reconstrucción del Casino de Mayagüez, institución sociocultural más antigua de Puerto Rico, fundada en 1874.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

in up 22 al 28 de agosto de 2019 11

aC t R iz C EC ilia aRgü E ll ES,

RO l DE l a Sultana DE l O ES t E

a lf REDO M OR al ES

ESCR itOR y D i REC tOR

Nuevos proyectos para promover la historia y cultura en Rincón

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

El historiador, José Soto Ruiz es residente hace 45 años del municipio de Rincón. Actualmente labora en la administración municipal junto al alcalde, Carlos D. López Bonilla y ha sido parte de la historia, cultura y evolución social en el pueblo a lo largo del tiempo. Como parte del plan de trabajo en el municipio está desarrollar áreas dedicadas a la historia, arte y cultura

del pueblo de Rincón. Se espera establecer museos y un centro cultural, para el disfrute de los ciudadanos y visitantes. Dentro de los proyectos en curso para fomentar y afirmar la historia del Municipio de Rincón, se encuentran tres museos y un centro cultural. “El primer museo es dedicado a la cultura, lugares y personajes históricos que marcan el crecimiento y expansión del pueblo. “Se expondrán fotos antiguas, documentos que registran las diferentes épocas, costumbres,

eventos, lugares y estilos de vida” expresó, el Sr. Ruiz. En el “Pueblo de los Bellos Atardeceres” se construyó una planta nuclear entre 1960 y 1964 con el esfuerzo combinado de la AEC (Comisión de Energía Atómica de los E.E.U.U) y la PRWRA (Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico). Actualmente esta planta de generación de energía no está funcionando, pero es lo que le da origen al segundo museo, denominado El Museo Tecnológico, ubicado en el Barrio Puntas.

De acuerdo con las expresiones del historiador Soto Ruiz, el tercer museo será sobre arte contemporáneo. En el mismo se pretenden exhibir pinturas y esculturas que muestren la transformación de la “Capital del Surfing”, cognomento por el que también se le conoce al pueblo de Rincón. Además de lo anteriormente expresado, está en proceso un centro cultural para llevar a cabo actividades y otros eventos tradicionales distintivos del Municipio de Rincón, concluyó el Sr. Soto.

PLANTA NUCLEAR EN RINC ó N

CAMBIJA EN RINCóN

M USEO T ECNOL óg ICO

educación 22 al 28 de agosto de 2019

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com PERIÓDICO VISI Ó N

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com 22 al 28 de agosto de 2019 16

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

Dolor de oído: causas y tratamiento

También conocido como otalgia, el dolor de oídos es una de las consultas más frecuentes en verano. Las causas de esta afección, que puede llegar a causar gran dolor y malestar a las personas que lo padecen, son múltiples, aunque, tal y como señala Maximiliano Alea Muñoz, otorrinolaringólogo del Hospital Vithas Parque San Antonio (Málaga), las más habituales son las infecciones. Dependiendo de la zona aquejada se pueden denominar: Otitis externas (las clásicas del verano): que afectan al conducto auditivo externo/pabellón auricular. Otitis medias: atañen a la zona que está detrás de la membrana timpánica (caja timpánica). “Existen otras causas de dolor de oídos que no están directamente ubicadas en el oído, por ejemplo, la artralgia de la articulación

temporomandibular (ATM)”, añade Alea. Durante esta época del año las más frecuentes son las otitis externas. “Se debe al uso de cloro en las piscinas. Este compuesto aumenta el pH y esto afecta a la inmunidad del conducto auditivo externo (que normalmente tiene un pH ácido); sumado al aumento de humedad, favorece el crecimiento de Pseudomona aeruginosa, la principal bacteria involucrada en la otitis externa”, explica el experto, quien indica que por estas razones en verano niños y adultos pueden tener otitis externa. Dependiendo de la época, la edad y los antecedentes del paciente, la frecuencia de la otitis externa y la media varía. Por ejemplo, en los niños o pacientes con rinitis crónica/ alérgica/ hipertrofia adenoides es más frecuente la otitis media serosa/ aguda. Además, la

otitis media también suele aparecer en pacientes con estrés o bruxismo debido a las molestias de la articulación temporomandibular. Por último, en personas con piel atópica, si surge un eccema de conducto auditivo, puede dar lugar a otitis externas. ¿Cómo podemos prevenir el dolor de oídos?

“En lo que respecta a la otitis externa, durante el verano yo recomiendo tener especial cuidado con las piscinas públicas y preocuparse de secar bien los oídos después de bañarse”, aconseja Alea Muñoz. En casos de pacientes con eccema de los conductos auditivos, o niños que tengan drenajes transtimpánicos, recomienda utilizar tapones hechos a medida previamente a la inmersión.“No hay que usar bastoncillos, ya que dañan la mucosa del conducto

auditivo y eso, sumado al cloro de las piscinas y el aumento de humedad, dan como resultado una otitis externa”, apostilla.

¿Cuándo habría que consultar al médico?

El otorrinolaringólogo especifica que cuando el dolor de oídos no remite con el tratamiento o si está asociado a supuración, sangrado u otros síntomas como vértigo o inflamación/ despegamiento del pabellón auricular (mastoiditis), el paciente debe acudir al médico.

¿Cómo hay que tratar el dolor de oídos?

La otitis externa suele durar entre 7 y 10 días con el tratamiento adecuado. En las medias, la duración dependerá de las causas y el tratamiento.“Una otitis externa no tratada puede empeorar hasta obstruir totalmente el conducto

auditivo externo y formar abscesos, aunque no suele ser común”, indica Alea Muñoz, quien señala que por el contrario, las otitis medias no tratadas pueden tener más complicaciones como vértigo, hipoacusia de conducción e incluso problemas neurológicos.

La causa del dolor de oídos determinará el tipo de tratamiento que se prescriba al paciente. Para las llamadas “otitis del verano” (otitis externas), el

tratamiento depende del grado de la otitis. “Lo principal es antibiótico de uso local en gotas en el oído, y luego, según el grado de la otitis, se puede añadir antibiótico oral y antinflamatorios no esteroideos como el ibuprofeno”, señala. El especialista insiste en que en verano también es posible tener otitis medias, por lo que es fundamental la evaluación de un médico y no automedicarse.

cuidateplus.marca.com

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com 20

de agosto de 2019

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

Hospital de la Concepción celebra Convención

La Facultad Médica del Hospital de la Concepción llevará a cabo su Convención Anual del 23 al 25 de agosto de 2019, en Rincón Beach Resort con actividades educativas y sociales. La convención es abierta a toda la comunidad médica. Se ofrecerán 20 créditos de Educación Médica Continua (CME) incluyendo créditos compulsorios para la recertificación 2019-2022.

Así lo informaron el Dr. Juan Lameiro, presidente de la Facultad Médica del Hospital de la Concepción y la Dra. Doris M. Iturrino Pagán, presidenta del Comité de Educación. Las

conferencias del viernes, 24 de agosto, incluyen Image Guided Medicine por el Dr. Gabriel O. Monagas; Urgent Chemotherapy: A metastatic diffuse large B-cell lymphoma in acute liver disease por la Dra. Karla Feliciano; Nuclear Medicine in Thyroid Disease por la Dra. Eileen Hart; Regenerative Medicine in Pain Management a cargo del Dr. Juan Galloza; Medical Professionalism in the New Millenium: A Physician Charter por el Dr. Rafael Bredy y Pelvic Floor Dysfunction por la Dra. Sol Abreu. El sábado, 25 de agosto continuarán los cursos con la presentación

de Multimodal pain management, the ortophedic surgeon’s perspective por el Dr. José Cancio; Enterprise Imaging, Clinical Applications por Thomas Campbell; Genetic Panorama in Alzheimer’s Disease por Dra. Elinette M. Albino; Burn out por el Dr. Melvin Martínez; Cybersecurity for Healthcare por la Lcda. Dennise J. Javierre y el Lcdo. Arturo V. Bauermeister; Sexually Transmitted Diseases por la enfermera epidemióloga Catherine Díaz Montijo; HBOT Pearls por el Dr. Melvin Padilla; Health and Human Rights por el Lcdo. José R. Cepeda; HTN/CAD

por el Dr. Aníbal Lugo; Dengue, Chukungunya & Zika por el Dr. Ramón Ramírez; Advances in Molecular Testing: The Path to Personalize Medicine por la Dr. Rosa Vélez Cintrón y Updates in Emergency Medicine por el Dr. Héctor Pagán. Además de las actividades educativas los participantes disfrutarán de cena, música en vivo y la presentación especial del espectáculo de comedia de Marian Pabón, Soy Menopáusica...y Qué. Para más información y registro puede llamar al (787) 892-1860, extensiones 2650, 2501, 2500.

Nueva oferta

gastroNómiCa eN PoNCe aLgo BueNo se estÁ CoCiNaNDo eN NuC- iBC iNstitute

El junte entre los empresarios ponceños, Javier Bustillo y David Talavera, llegó a la calle Isabel #32, justo a la entrada principal de la “Ciudad Señoríal” de Ponce, en un excelente espacio dedicado a la alta gastronomía, buenos vino y sabrosos cócteles en NÍSPERO, Asador, Vinos y Coctelería. “Estamos muy contentos con esta nueva oferta gastronómica que le estamos presentando al público” indicó el reconocido hombre de negocios, Javier Bustillo. “En NÍSPERO nos especializamos en los mejores cortes de carnes, mariscos y una exquisita y extensa

Cava de los mejores vinos. Ambiente familiar, mucha seguridad y amplio estacionamiento, son parte de nuestros ofrecimientos para sumarnos a la gran oferta gastronómica del sur”

Con un emblemático y centenario árbol del Nispero, como guardián absoluto y cubriendo una acogedora y amplia terraza, además de bellas e históricas salas con aire acondicionado, NÍSPERO, Asador, Vinos y Coctelería, está listo para darles la bienvenida.

“Hemos puesto todo nuestro empeño para deleitarlos con una oferta culinaria de primer orden, los mejores frutos de la tierra, mar y aire, con opciones para veganos y vegetarianos y mucho más, una extensa carta de vinos con sobre 150 etiquetas de vinos de las grandes regiones vitivinícola del mundo y con los mejores cócteles, aquí los esperamos” expresó el también Chef y Sommelier, David Talavera.

Acceso directo a conocedores de la industria culinaria del país e internacional, facultad experta, amplias y modernas instalaciones y un currículo más abarcador y atemperado a las exigencias del mercado laboral, son algunos de los ingredientes que colocan a la nueva National School of Culinary Arts a la vanguardia como centro educativo. Así lo informaron los directivos de National University College encabezados por la Dra. Gloria E. Baquero Lleras, quien preside la institución de educación superior, al anunciar la creación de la escuela que ofrece los programas de artes culinarias en sus 13 centros de extensión. “Que los estudiantes tengan acceso a nuevas informaciones, tendencias y conocimientos provenientes de reconocidos líderes y con experiencia en el campo gastronómico, sin lugar a duda fortalecerá el proceso de aprendizaje de los que optan por estudiar en nuestros programas de artes culinarias”, indicó la Dra. Baquero, presidenta de National University College. Este comité además ofrecerá a la comunidad en general talleres gratuitos para aficionados de la cocina a partir de septiembre, los cuales incluirán diversas recetas, plateos y técnicas de cocina. Según expuesto por los oficiales al mando de la escuela de artes culinarias, el currículo se enriquecerá con

viajes de campo a restaurantes y fincas en las que se cultivan productos locales, de forma que los estudiantes puedan profundizar en sus conocimientos sobre el proceso de preparación de los alimentos desde su etapa inicial hasta que llegan a la mesa. “Para mantener el estándar de calidad y el alineamiento con los requisitos de la industria contamos con una Junta Consultiva y un Comité de Apoyo Experto que revisan regularmente el currículo de National School of Culinary Arts. Además, los programas de Cocina Local e Internacional, al igual que el programa de Panadería y Repostería Internacional, están debidamente acreditados por la ACFEFAC (American Culinary Federation Education Foundation Accrediting Commission) en los centros de extensión de

Ponce, Fajardo, Mayagüez, Aguadilla, Bayamón, Manatí y Caguas” comentó Yarán Correa, vicepresidente de Asuntos Académicos –Programas Técnicos.

National School of Culinary Arts provee a sus egresados la oportunidad de tener experiencias laborales diversas, dada a las alianzas de NUC IBC Institute con reconocidas cadenas de hoteles, parques y restaurantes en Puerto Rico y varios estados de EE.UU.

National School of Culinary Arts también es una opción para que quienes han optado por mudarse de la Isla puedan continuar sus estudios en el estado de Florida, dado a que los programas de artes culinarias también se ofrecen en Florida Technical College en Kissimmee. Según los portavoces de la institución, la escuela de artes culinarias

será un destino para que estudiantes del extranjero puedan venir a prepararse a un costo más accesible y de manera rápida. “Nuestro compromiso está en hacer valer nuestro lema, “Demuestra de qué estás hecho” por lo que motivamos y proveemos herramientas a los estudiantes para que puedan exponer al máximo sus talentos y capacidades, puedan destacarse y creer en sí mismos. En NUC IBC Institute estamos enfocados en brindar un aprendizaje integral que sirva de instrumento para desarrollar profesionales exitosos que contribuyan a la transformación de Puerto Rico”, concluyó la Dra. Baquero. Hasta el presente el programa de artes culinarias de NUC ha graduado a más de 30 mil profesionales con grados equivalentes a diploma y grado asociado.

DaV i D TalaV e R a y JaV ie R Bus T illo e in V i Ta D os en el co RT e D e cin Ta

Tel. 787-834-6829

Es una proposición bien establecida que el ser humano es un animal racional, a diferencia de las demás especies que consideramos “inferiores”. Sin embargo, el chimpancé—nuestros

i nope R an C ia popu L a R

Christian Valentín Báez Profesor

‘primos’—, muy similar al homo sapiens, juega algo muy parecido a la política. Éstos organizan grupos, compiten entre sí, reconocen autoridad entre ellos; con el

fin de obtener poder. No obstante, consideramos como ‘salvajes’ a tribus africanas, como los !Kung, porque coexisten en un ambiente primitivo basado en la caza y recolección de alimentos. Sin embargo, éstos individuos, que catalogamos como primitivos, coexisten en un ambiente aislado pero libre de violencia

por intereses individuales. Por tanto, el objetivo de este breve escrito es de volver a revaluar lo que debe considerarse como un animal racional, y para mi juicio, durante esta crisis política, es un momento oportuno para volver a reflexionar la discrepancia entre bestias y animales inteligentes. Incluso, cabe mencionar,

que la inteligencia y el uso de razón no son términos equivalentes, por tanto, el pensamiento superficial o ‘vago’, se convierte en un defecto de la mente reflexiva. El pueblo puertorriqueño se ha percatado que aquellos “líderes” responsables de dirigir el país, se han lucrado de los recursos disponibles para el beneficio individual.

Cuando el poder se concentra para el beneficio de una élite, lo que consideramos como progreso, eventualmente se convierte en un defecto de la mente reflexiva, un fracaso de racionalidad. Es nuestro rol redefinir y concientizar quién debe gobernar; ¿el chimpancé político o el ser humano?

Claudio r. Cruz

hegeliano. Otro le augura, a la fórmula mágica, un desarrollo a prueba de juntas imperiales. ¿Lógica formal o fantasía perversa? Nadie habla de hacer un examen a fondo de la crisis ideológica del partido popular. Nadie exige que se definan los nuevos preceptos políticos, ni el status jurídico de dicha estructura. ¿Es viable, luego

de la ley promesa, un ELA que ha sido implosionado jurídicamente? La gozadera de los y las honorables es las candidaturas del 2020. El performance ensayado es ordeñar la ubre horra del Estado.

No hay un átomo de autocrítica en las altas esferas del estadolibrismo. Todo parece indicar que lo

que les interesa es vivir de la colonia, Los partidos son como todos los organismos. Nacen, crecen y mueren. La desaparición puede ser de forma natural, complicada o violenta. Un partido sin brújula y sin alma de pueblo es un club de vividores y tahúres Ambiente idóneo para que siga en aumento la corrupción pública y privada. Son estos

los momentos en donde surgen los personajes más abyectos (Trump, Bolsonaro). Es hora de que la izquierda soberanista de ese partido busque un nuevo espacio electoral. La inoperancia de ese ente se ha convertido en la impronta de sus ejecutorias. El organismo respira con dificultad, pero el colapso es inevitable.

e ndosos

E-mail:periodicovision@gmail.com La Fun C i Ó n de L a d emo CR aC ia Bajo e L d ominio de L Chimpan C é p o L íti C o

La petición y radicación de endosos debe eliminarse. Es un desperdicio de dinero y de tiempo , puesto que no mide la viabilidad ni la moral y credibilidad de un candidato. Muchos han logrado conseguir los endosos y no han sido electos y cuantos más han logrado endosos y luego consiguen una “suite” de primer orden en la cárcel federal. Nada más hay que observar la cantidad de candidatos a los distintos puestos. Existen

notitas

dilBerto Cruz MBa Contador

78 candidaturas para alcalde, 51 candidaturas para representantes , 27 candidaturas para el senado, 1 gobernador y 1 comisionado residente. Si tomamos únicamente la candidatura a la gobernación y el gobernador que obtuvo la mayoría de votos en las elecciones pasadas obtuvo 600,000 votos, los postulantes a esa candidatura tienen que

a spi R a o FR e C e espaC ios g R atuitos

ASPIRA, Inc. de Puerto Rico (ASPIRA) es una reconocida organización de base comunitaria comprometida desde 1969 con la formación

integral y el desarrollo de liderazgo en Puerto Rico. Le guía la confianza plena en el potencial humano y el de las comunidades. Su principal foco de atención es la juventud del país, aunque también ofrece apoyo y oportunidades a otros sectores de la población. ASPIRA implanta educativos dirigidos a aumentar la retención escolar, la tasa de graduación de escuela superior y el acceso a educación postsecundaria. Asimismo, ofrece apoyo sostenido para que sus participantes permanezcan en las instituciones postsecundarias de su predilección, tengan éxito y alcancen su graduación.Para orientación de los grados en que hay espacios disponibles o anotarse en lista de espera te puedes comunicar directamente con cada centro: Carolina (787) 641-1985, ext. 233, 229, 447, 448, 449, Mayagüez (787)831-5853,

conseguir 18,000 endosos (600,000 x 3%) . Si por ejemplo existen 4 candidatos por el PPD como se augura que sucederá en estas primarias del 2020 serían en total 54,000 endosos y si el PNP tiene primarias y supongamos que son sólo 2 candidatos como anteriormente ha sucedido serían 36,000 endosos, o sea, que solamente para las candidaturas a gobernación serían 90,000 documentos de endosos que la comisión estatal de elecciones tiene que comprarle a la imprenta

a un costo mínimo de 10 centavos por endoso serían un total de $9,000 y eso sin contar lo de las demás candidaturas que en ese caso la cantidad se puede multiplicar por 3 o por 4 y hasta quizás mucho más. A eso se le suma el trabajo de validación que realizán los empleados de la comisión estatal de elecciones que pudieran estar realizando otras tareas mucho más importantes, y no tan solo eso; se suma la dificultad de conseguir la información correcta para completar el

endoso.

Es sumamante díficil conseguir la información para el endoso al reconocer que hay personas que recién se mudan y no conocen su nueva dirección, los que no hacen traslados, los que no tienen a la mano su identificación electoral, los que proveen información falsa entre otras situaciones que permiten que se perpetúen los mismos que ya tienen el poder que les provee el cargo al hacersele más accesible la información y que cuentan con voluntarios

(787) 831-2178 Aguada (787) 868-7422, Moca (787) 3996740. Las oficinas centrales de ASPIRA están en Carolina. C itas Ces C o LL egan a 100%

El secretario de Transportación y Obras Públicas, Ing. Carlos M. Contreras Aponte, anunció que el sistema para sacar citas por internet para trámites de licencias de conducir, conocido como CESCO Citas, estrena en el CESCO de Utuado, alcanzando así el 100% de los Centros de Servicios al Conductor alrededor de toda la isla.

“En diciembre de 2016, cuando acepté la honrosa encomienda de servir al pueblo de Puerto Rico como secretario de Transportación y Obras Públicas, anuncié que una de mis prioridades era acabar con las largas filas del CESCO. A pesar de las vicisitudes que pasamos tras el azote de dos

huracanes en el 2017, así como los retos económicos y de infraestructura que hemos tenido que enfrentar, hoy día celebramos que las largas filas para realizar transacciones de licencias o tarjetas de

identificación, tanto en formato regular como Real ID, con CESCO Citas, son cosa del pasado,” manifestó Contreras Aponte. A partir del 1 de octubre de 2020 no podrás viajar entre Puerto Rico y los

para esto. Al igual a los que tiene una estructura política ya creada, este sistema de endosos dificulta la llegada de nuevos candidatos al panorama político de Puerto Rico .

El verdadero endoso y aceptación que los ciudadanos le proveen a cada candidato es en el día de las elecciones; en donde democráticamente, cada ciudadano vale un voto y expresa su sentir ante cada candidato y sus propuestas, si es que las conoce.

Estados Unidos, ni visitar ciertas facilidades federales donde solicitan identificación para entrar, usando tu licencia o identificación regular. A partir de esa fecha, necesitarás un Real ID o pasaporte.

El filósofo alemán, Teodoro Adorno, dijo que no se podía escribir poesía después de Auschwitz (holocausto judío). Tampoco es posible hablar del ELA, con una Junta Fiscal. Concluida la reunión y los piscolabis, de la pasada asamblea del Partido Popular, se han escuchado

declaraciones risibles. Uno de los candidatos, a gobernador del PPD, dice, no sin un alto grado de emoción, que el ELA tiene la suprema capacidad de transformarse a perpetuidad. ¡Oh! Frase de hondo calado

La Escuela Alternativa

ASPIRA Puerto Rico, informa que tiene algunos espacios disponibles en sus centros de Moca, Aguada, Mayagüez y Carolina. La escuela sirve mayormente a jóvenes en riesgo de abandono escolar o que han dejado sus estudios. Ofrece una educación alternativa integral, distinta a la escuela tradicional y recibe a jóvenes que tengan el octavo grado aprobado, con 14 años de edad como mínimo y que puedan completar un plan de estudios para concluir antes de los 21 años.

regresan

L as san T eras D e ag U a D a

Bren Dal I z CastrO V I llanue Va brendalizcastro3@gmail.com

Las Santeras de Aguada regresan nuevamente al Baloncesto Superior Nacional Femenino, esta vez de la mano del apoderado Luis A. Luciano Ramos y con la intención de conquistar el campeonato. Aguada inicia su participación el 23 de agosto visitando a las sub campeonas de la liga, las Atenienses de Manatí. Su primer juego como local será el 25 de agosto, en el Coliseo Ismael “Chavalillo”Delgado, cuando recibirán a las Explosivas de Moca.

Se integra el aguadeño Arnaldo Vega como técnico, quien fue asistente de los campeones Santeros de Aguada en el torneo masculino y se mostró confiado en que el equipo, proveniente de Yauco, conseguirá obtener el boleto de pase a las finales.

“Este equipo viene de Yauco y el pasado año clasificaron a las

semifinales en cuarto lugar, incluso en un juego le ganaron a las campeonas de la liga, que fueron las Gigantes de Carolina, por eso esta plantilla se trató de confeccionar

de esa misma manera, integrando un refuerzo y unas jugadoras de nuevo ingreso y no reservadas”, explicó el dirigente Vega.

Paola Crespo, Yolanda Pagán, Charity Harris,

Judyana Batíz, Anyssa Sánchez, Fabiola Cosme y Laishka Chaves forman nuevamente la plantilla del equipo. Las importadas que se suman este año son Courtney Williams y

Deja Middleton. Williams, es una delantera de 6’1 de estatura, que viene de jugar en Australia, cuenta con experiencia en la WNBA con San Antonio Stars y Minnesota Lynx.

Por su parte, Middleton quien se desempeña en la posición de poste ha sido parte de las Liga de Lituania, Líbano, República Checa, Australia, Polonia y Turquía. Por otro lado, el apoderado del equipo se mostró confiado en que el más reciente triunfo de los Santeros de Aguada en el Baloncesto Superior Nacional Masculino, servirá de impulso para que la fanaticada se movilice al “Chavalillo” y respalde a las Santeras.

“El triunfo de los Santeros nos motiva a nosotros para hacer un buen papel y creemos que esta es una oportunidad para llegarle a los fanáticos del Baloncesto Superior Nacional Femenino y traer un nuevo campeonato a Aguada” expresó Ramos.

En el 2018, este mismo grupo llegó en la cuarta posición con marca de 7-9. Durante la etapa semifinal se midieron a las campeonas Gigantes de Carolina, logrando ganar uno de cuatro desafíos.

Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez Edición # 47 del Clásico Segundo Ruiz Belvis

El próximo domingo, 25 de agosto de 2019, a las 5:00 pm se celebrará la edición # 47 del Clásico Segundo Ruiz Belvis en el pueblo de Hormigueros. Se estará participando en la rama masculina en 10k y en la rama femenina en 5k. Habrá premiación en metálico. La inscripción es gratis. En la rama masculina el ganador se llevará $1,000.00. El segundo lugar se ganará $750.00,

El tercer lugar obtendrá un premio de $500.00, $300.00 para el cuarto lugar, $200.00 el quinto lugar, $150.00 el sexto, $125.00 el séptimo, $115.00 el octavo, $110.00 el noveno y $100.00 para el décimo lugar. También se premiarán los primeros 10 residentes de Hormigueros que crucen la meta. La rama femenina tiene un premio de $500.00

para la ganadora, $375.00 para la que llegue en la segunda posición, $250.00 para el tercer lugar y $150.00 para el cuarto lugar y $100.00 para el quinto lugar. También se premiarán las primeras 10 residentes de Hormigueros que crucen la meta.

Para más información pueden llamar a Rubén Vázquez Rodríguez al teléfono 787-673-2075, 787849-2525 & 787-849-2047.

p or Héctor Marrero Matías

Vaqueros de Bayamón, su ciudad natal. Jugó en la selección juvenil. Fue cuando los Piratas de Pittsburgh lo vieron jugar y lo firman para jugar profesional. “Fui incluido en el “roster” de los 40 jugadores de los Piratas al quinto año. Entonces me cambiaron para los Yankees. Jugó profesional con Arecibo, Caguas y Mayagüez por 10 temporadas. Su promedio de por vida en nuestra liga es de .288 Avg. Cuando “La Tribu” lo

cambia a Caguas 1986-87 se sorprendió “yo tenía la oportunidad de ser receptor regular con Los Indios, es lo que quería, pero me cambiaron”. Fue cambiado por Nato Ramírez y Luis “Papa” Rivera. “Pitoco” venía de celebrar otro campeonato con los “Pieles Rojas” en la temporada de 1985-86 cuando ocurrió el cambio. En la actualidad es “coach” de primera base del equipo de Fajardo en la Doble A. Han ganado las secciones Norte y Metro por cinco años.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

BSNF: temporada de Renovación

Regresan las jugadoras Anushka Maldonado (integrante de la Selección), la pívot Paulette Addison, la

trespuntista Paola Vásquez y la refuerzo Jordan Reynolds, siendo ahora la armadora nativizada Hillary Martínez la nueva cara de la franquicia tras ser adquirida en el sorteo de Nuevo Ingreso. También, mediante sorteo, se reforzaron con Antoinette Thompson, Coralys Crespo, Lyannis Torres y la exintegrante de la Selección, Natalie Díaz, que se debe estar incorporando a mediados de septiembre. La gerencia decidió salir de la importada reservada María Brown. En su lugar estará Kendall Cooper, una utility de 6’4 de estatura, egresada del excelente programa de Duke en la NCAA. Su reporte indica que puede jugar en la pintura, al mismo tiempo que puede defender a larga distancia y bloquear los tiros de tres.

Se puede desempeñar en las cinco posiciones. Es una jugadora muy versátil, bien física y que busca dar tapones en cada posesión. En sus cuatro años en Duke bloqueó 119 lances de tres, alcanzó el 48.8 por ciento de sus canastos de campo en 110 juegos, de los cuales comenzó 32. Se le adjudica un porcentaje de victorias de 78.2 (86 triunfos y 24 revés), para ubicarse en la posición 34 en la historia de las Blue Devil. Mientras, en su último año promedió 6.4 puntos, 4.6 rebotes, 1.2 asistencias, 1.5 tapones y 1.1 cortes de balón. Sobre las expectativas del equipo, Avilés dijo que cuenta con una mejor rotación y un equipo mejor confeccionado Moca será el quinteto más activo en el fin de

semana inaugural con tres compromisos. Las Explosivas abren el torneo recibiendo la visita de las Indias de Mayagüez (22 de agosto), luego van a Mayagüez (24 de agosto) y cierran en Aguada (25 de agosto). FORTALEZA La juventud. Es un equipo con jugadoras que pueden tolerar lo que es la temporada, muchos juegos en pocos días.

DEBILIDAD La rotación. Pese a las jugadoras que seleccionaron en los sorteos, en comparación con otros equipos en la Liga, el personal es muy corto JUGADORA A SEGUIR La salvadoreña Hillary Martínez enseñó durante sus cuatro años de participación en la Liga Atlética Interuniversitaria(LAI) su potencial. Guió a las Juanas de las Universidad de Puerto

Rico recinto de Mayagüez al campeonato. Es integrante de la Selección de El Salvador. Ahora, con un equipo en reconstrucción, deberá demostrar si también es capaz de llevar a un quinteto a la tierra prometida en este nivel.

Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www. bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www. facebook.com/ bsnfpr y Twitter: www.twitter.combsnfpr.

Hillary Martínez

PERIÓDICO

Nuevo año, nuevo apoderado, nueva casa, todo nuevo. Las Explosivas de Moca no se parecen mucho al equipo que llegó último en la pasada temporada y que ganó un solo juego participando como las Pepino Power de San Sebastián. En la mudanza hacia Moca, quedó fuera la importada María Brown y las nativas DeSanta Franklin Jordan y Danelise Hernández, jugadora de Mayor Progreso 2018. Además, estrenan un nuevo apoderado en la figura de Gabriel Vázquez, un exitoso empresario en el área de seguridad privada.

Jeanc rodríguez P RE n SA BS n F