Periódico Visión Oeste E-1511 (29 de agosto al 4 de septiembre de 2019)

Cruz Roja prepara 101 escuelas con paneles solares •6

Representante rinde cuentas de su labor •5

` VISION EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Presentan sello conmemorativo de Julia de Burgos

•9

Celebrando semanariovision semanariovision

periodicovision.com

Edición 1511

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

AnAlizAn lEy dE TRAnsPAREnCiA 3 El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

29 de agosto al 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló:

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

¿Podrían considerarse estas nuevas leyes una amenaza a los derechos constitucionales de las personas, a obtener información pública y a la libre expresión?

“Depende de qué punto lo estés mirando. Si lo vemos desde el punto de vista de la ciudadanía, es probable que el que la solicite, lo considere como una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

¿Pueden los ciudadanos del país confiar en la gestión gubernamental, sin tener pleno acceso a la información y a los documentos públicos?

“Según la Ley de Transparencia y Procedimiento Expedito para el Acceso a la Información Pública (Ley Núm. 141 del 1 de agosto de 2019), se pretende establecer una política pública de acceso a la información pública; ordenar, organizar y pautar mecanismos procesales sencillos, ágiles y económicos de acceso real a los documentos e información pública, entre otros fines relacionados.

Sin embargo, el conocer lo que está haciendo el estado con el dinero del pueblo, no es una acción que deba ser puesta a la merced del

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

¿Hasta qué punto podría considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, un acto de repudio hacia el pueblo?

“Yo diría que el repudio es más bien de parte del pueblo hacia la manera en que se está administrando el gobierno. El pueblo ya está cansado y necesita información fidedigna, fuera de toda acción de favoritismo y/o protección de unos pocos. Leyes como estas, podríamos catalogarlas o no como una limitación al acceso de información, sin embargo, no es hasta que el Tribunal Supremo se exprese al respecto que se pudiera considerar o no, como una constitucional o inconstitucional. Para ello habría que esperar a ver qué ocurre en la marcha”.

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en las redes sociales

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

Tel. 787-834-6829

A continuación, las preguntas y respuestas que obtuvimos como resultado de la entrevista que nos concediera el Dr. Eddie Javier Ruiz, abogado y profesor, quien a su vez, es experto en el tema de derechos constitucionales.

¿Le quita el gobierno poder al pueblo?

“Esto dependerá desde qué punto lo estemos observando.

Creo que más bien hay una limitación al acceso de la información bajo una serie de fundamentos que la propia ley dispone. ¿Fundamentos enumerados que podrían ser considerados excesivos? tal vez”.

PERIÓDICO VISIÓN

Un total de 58 nuevas leyes fueron firmadas en la víspera de la salida de Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión.

La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre en la mayoría de los casos cuando se trata de miembros de la prensa.

En el proceso legislativo de enmiendas al proyecto original, se eliminaron sanciones administrativas que incluían una multa de $250 a quien obstruyera el flujo de información pública y la garantía de que si la información pública es de fácil acceso, se omita el trámite burocrático creado por la misma ley y se entregue la misma de inmediato.

En el caso de la Ley de Datos Abiertos, se enumeran 12 excepciones a la debida divulgación de datos, ampliando incluso las contenidas en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA).

¿Cuál entiende usted que fue el propósito del exgobernador al firmar esta ley y como se relaciona a los eventos ocurridos en el pasado mes, relacionados a su salida?

“La implementación de esta ley no podemos verla como que fue firmada porque el gobernador se marchaba de fortaleza y quería utilizarla como un proceso de venganza ni algo por el estilo. Tenemos que ser prudentes al decir que estas leyes se han estado trabajando ya por varios años. De hecho, la propia Ley de Transparencia se ha estado trabajando desde mayo de 2017. Sin embargo, cobra especial relevancia no solo porque fue firmada el 1ro de agosto de este año por el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares mientras se despedía de su cargo, sino que fue precisamente la falta de transparencia

gubernamental y los actos de corrupción presentados en la fiscalía federal, los que dieron paso al repudio masivo de cualquier gestión gubernamental por parte de los líderes en el poder actual de gobierno”.

Website: www.periodicovision.com

DR. EDDIE JAVIER RuIz

gobierno en su totalidad. Hoy más que nunca, el pueblo requiere respuestas; unas concretas sobre las que éstos, como fuente de poder, enmarcan sus decisiones administrativas. El pueblo de hoy quiere conocer y saber dónde se emplea el dinero que con su sudor generan y que con muchas luchas el gobierno federal de los Estados Unidos nos desembolsa. Ejemplo de ello, lo ha sido la más reciente manifestación del pueblo en contra del gobierno”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, esta información tendrá un monumental valor para sus propósitos de fiscalización”.

Tel. 787-834-6829

Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

22 agosto al 28 de de 2019 29 de alagosto 4 de sept. de 2019 04 04

Cámara Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer

nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical Center.

“La apertura de este campus aumenta y diversifica los talleres clínicos de nuestra Escuela de Medicina. De igual manera, nos permite contribuir al desarrollo de médicos competentes, éticos, bilingües y compasivos, con un alto potencial de ejercer su carrera en Puerto Rico, y muy en especial, en el área oeste de la isla. En la medida Waleska sánChez que aumentamos el número de médicos en Puerto Rico, Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar periodicovision@gmail.com acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com Salud.”, expresó el rector de El sector PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres yRuiz. medianos comerciantes Por su parte la Dra. Olga representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís.

La de Intención de Decana la Cámara

de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial.

Además, busca empoderar

la Escuela de Medicina de PHSU, añadió que “Mayagüez cuenta un gran número de médicos cualificados para participar en la educación de estudiantes de medicina.

En adición, Mayagüez Medical Center, el Hospital la Concepción y el Hospital Bella Vista poseen programas de educación médica graduada, afiliados a PHSU y quienes son miembros activos del Centro Médico Académico Regional del Suroeste. De esta manera, continuamos propiciando oportunidades y se enriquece la experiencia académica y clínica que tienen nuestros estudiantes”. La Dra. Rodríguez también informó que las instalaciones del nuevo campus clínico en Mayagüez han sido equipadas con equipo audiovisual moderno que permitirá la transmisión de actividades académicas entre Ponce y Mayagüez. De igual forma, los estudiantes también tendrán experiencias clínicas en la Clínica de Veteranos (VA Caribbean a la System) mujer aen Mayagüez; través del Health Comité Mujer Empresaria, oficinas médicas; el Hospital teniendo Bella Vista,enel cuenta Hospital que La en las últimas décadas Concepción, Migrant Healthla mujer puertorriqueña se Center, entre otros. “Este ha destacado en elesmundo importante anuncio parte de los muchosLaesfuerzos y empresarial.

Cámara de gestiones ha realizado Comercio que del Oeste es una el Municipio de Cámara Mayagüez, división de la de que contrario otros Rico. que Comercio de aPuerto entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que médicas, preservó su hospital se están desarrollando con municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en

Buscan investigar programa deportivos escolares Tras recibir decenas de quejas de padres, entrenadores y deportistas de todo el país, el representante del distrito número 20, Carlos A. Bianchi Angleró, radicó, la Resolución de la Cámara 1509 que pretende realizar una investigación exhaustiva sobre el funcionamiento, la estructura, reglas y manejo del Programa de Deporte Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos

y deportivos, entrenadores, organizadores de torneos y comentaristas radiales han traído la seria preocupación sobre la exposición excesiva de actividad física y largas jornadas de competencias entre estudiantes. Esto en adición a la falta de regulaciones sobre los torneos escolares, condiciones de seguridad, cumplimiento con los requerimientos del Departamento de Educación y el Departamento de Recreación y Deportes y

el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”.

Expresó elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse nivel de compromiso con en miembro, está tener laacceso educación en a un médica plan medio, Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones la oportunidad de ser sobre programas de facilitadores de enseñanza financiamiento, para su de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska experiencias enriquecedoras presidenta aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo de Medicina parade la Cámara de Comercio contribuir favorablemente a Oeste es ladel educación y laaumentar medicina”,la indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que Rico Women aand le permita losChildren’s socios y Hospital.

Healthla dueños de Ponce negocio lograr Sciences University es una expansión de sus empresas” institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta un enfoque en las disciplinas entidad buscaPsicología brindar de Medicina, herramientas, Clínica, Ciencias educación Biomédicas, y estructura persona Salud Públicaa ytoda Enfermería. que tiene un negocio propio, Desde 1977 ha desarrollado y es socio de la Organización. profesionales altamente “Fui nombrada presidenta capacitados en en el campo hace poco, Ahora aún cuenta estoy de la salud. trabajando la agenda con un centroeneducativo en Santurce que y ofrece una de tareas actividades Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar este yaño un Doctorado Psicologíade con la en intención Clínica. aportar al crecimiento de los Para conocer más sobre empresarios en Puerto Rico”, Ponce Health concluyó, WaleskaSciences Sánchez.

University, las personas interesadas pueden comunicarse al 787-840la pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional psm.edu de los estudiantes que participan”, reza parte de la exposición de motivos de la pieza legislativa. Tras ser aprobada en primer lugar por la Comisión de Asuntos Internos de la Cámara de Representantes para su cumplimiento, la medida sería asignada a la Comisión de Recreación y Deportes, comisión que tendrá a su haber la rendición de un informe con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones en un término no mayor de sesenta días calendario.

Por último el representante urgió a sus compañeros a aprobar esta medida a la mayor brevedad posible.

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe.

“Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes.

“La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear Arecibo y Director de lainglés.

Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo.

La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden político, pertenecióVMLY&R a la adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

29 de 4 de sept de 2019 22 agosto al 28 dealagosto de 2019

“Dale forma a tu futuro.

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores.

Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro.

Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla.

Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores.

“Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Dayanara Godén Ramos La Representante por el dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com San Germán, Maricarmen Presidente American Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas legislativa, social y económica de precaución al momento por los pasados dos años. En de hacer la planificación de el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas que provienen de compañías detalló logros significativos que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde como agencias de viajes en el momento que juramentó Puerto Rico o de servicios hasta el presente. que no son reales. A modo de De esta forma, la prevención debe estar alerta y representante Maricarmen Mas y su equipo rinden cuentas al pueblo puertorriqueño.

Los MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados por la funcionaria como de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa.

También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Mas Rodríguez, la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector La Oficinaenfatizó del Censo y eslóganes se desarrollaron Resolución Cámara ayudas que Dulces Labios, entre otras de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes del inglés.

La plataforma criollo haitiano, y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y en Mayagüez y San

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

05 05

regionales regionales Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo VisiÓn VisiÓn PeriÓDiCo

22 agosto al 28 de de de 2019 29 de alagosto 4 de sept 2019 06 06

Férrea defensa para proceso Cruz roja expropiación forzosa

ameriCana

El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Carlos Rodríguez Mateo, defendió que como parte del proceso de expropiación forzosa en comunidades desventajadas, el gobierno tome en consideración el derecho de los dueños de hogares y los propietarios de pequeñas empresas de conservar lo suyo en un proceso abierto, justo, equitativo y democrático.

Además, recalcó que el uso público declarado no debe redundar en beneficio de intereses por lo que La Cruzprivados Roja Americana recomendó que Puerto dicho proceso Capítulo de Rico, sea objetoque de 101 los tribunales anunció escuelas del país, como se garantice que sirven refugios una mayorde participación en tiempos emergencias ciudadana, prohíba el alrededor dese la isla, cuentan discrimen condición con panelesporsolares listos social, raza, ideología política para operar en caso de yque se incurra en violación de el refugio no cuente derechos civileseléctrica. con el fin De de con energía transar, evitarescuelas, o esquivar todas estas 32 un se procedimiento encuentran ende el ley. suroeste y “Los de procesos de centro la isla; ubicadas expropiación forzosa se han en los siguientes municipios: utilizado tradicionalmente Adjuntas, Aguada, Aguadilla, en perjuicio las Añasco, Ciales, deCoamo, comunidades desventajadas Guayanilla, Isabela, Jayuya, económicamente.

TodavíaLas yo Juana Díaz, Lares, no he escuchado un proyecto Marías, Maricao, Moca, de desarrollo económico que Ponce, San Sebastián, quiera Plaza Lasy Santa expropiar Isabel, aUtuado Américas”, el exalcalde Villalba. opinó Igualmente, la de Salinas, quien dijo que no organización inició el se puede utilizar la “excusa” de la crisis económica para limitar los derechos de los ciudadanos.

Las expresiones del Senador se produjeron durante una vista pública en la que el secretario del Departamento de Vivienda, Fernando Gil Enseñat, se expresó en contra del Proyecto del Senado 1049 a esos fines y que es de la autoría de Rodríguez Mateo.

Gil Enseñat no descartó que su postura cambie “según se redacte” lo que pudiese ser la última versión de la medida antes de que sea considerada por los senadores en el Hemiciclo de la Cámara cotejo de la Alta. disponibilidad “Uno los pilaresy que de susdevoluntarios los fortalece democraciapara es materialesla necesarios la participación ciudadana proveer ayuda luego de la yemergencia. no podemos hablar de participación ciudadana “Luego de la experiencia de estableciendo los huracanes Irma y trabas.

María, Muchas vecesimportante como conocimos cuán gobierno, entramos en era fortalecer las escuelas serias contradicciones que sirven como refugios en porque queremos que Por los tiempos de emergencias. ciudadanos pero eso, la Cruz participen, Roja Americana utilizamos mil proyecto mecanismos acogió este de para que no se de dé estos esa las instalaciones participación…Con esta equipos solares para que la pieza garantizar historiaqueremos no se repita”, expresó la Leeparticipación Vanessa ciudadana”, Feliciano, añadió senador porCruz el ejecutivaelregional de la Distrito de Guayama, quien Roja Americana Capítulo de no estáRico. en contra de los Puerto La instalación procesos expropiación, de estos de paneles solares sino quebaterías se haga permitirán de forma y las adecuada justa. esenciales energizar yáreas Por su parte, el senador José Vargas Vidot opinó que el Proyecto del Senado 1049, es uno de “rescate

cuenta con 101 escuelas listas con paneles solares en caso de emergencia

ItInerarIo encuentro cultural de Isabela

de las escuelas como la cocina, áreas de refugio y baños. porque “hemos visto social,” Algunos de los requisitos casos por todos lados donde quepersona se setomaron en la ha quedado consideración rezagada al en nola selección tener la de las escuelas fueron que oportunidad de defenderse las instalaciones contaran contra los magnates”. con atender El capacidad Proyecto para del Senado entre 80 y 500que refugiados, 1049, dispone la Rama apoyar a deberá las comunidades Ejecutiva anunciar impactadas el ymás celebrar una vista por pública huracán Maríao más y queantes las con 90 días escuelas ubicadas estén de en de la acción judicial áreas aisladas. forzosa Además de expropiación y la instalación, la Cruz que durante dicha vistaRoja se Americana el apoyará presente borrador con de el declaración mantenimiento este la de de utilidad equipo por los próximos tres pública. años.

También, dispone que panelesadquiere solares si Los el gobierno la instalados pero tienen la propiedad, no logra capacidad resistir vientos hacer “uso de sustancial” de la misma en un periodo de cuatro años, existirá la presunción de que la propiedad ya no es de utilidad pública y que

roDríguez Mateo de Carlos hasta 160 millas por hora y cuentan con baterías que apoyarán funcionamiento el anterior el propietario o sus del refugiopueden y el comedor herederos solicitar escolar al tribunaldel queplantel. la mismaEste les esfuerzo es en coordinación sea devuelta luego del pago y en colaboración el de cantidad recibida con como Departamento de Educación, “justa compensación” en el la Autoridad de Edificios pleito de expropiación.

Públicos Oficina Asimismo, yen la el proceso Central de Recuperación de expropiación forzosa ely Reconstrucción de Puerto Estado deberá asegurarse de Rico. mantener la mayor cohesión La Cruz Roja proveyendo Americana comunitaria continúa atento trayecto además para al que, en de la la tormenta y sesea mantiene en medida que posible, comunicación el liderato permutar otracon propiedad de la organización para equivalente en valor o mayor brindar ayuda a las posibles como justa compensación. familias Para Por otra afectadas. parte, se prohíbe conocer información de la la expropiación de propiedad Cruz Roja Americana, puede privada para la transferencia cruzrojapr.net. oacceder arrendamiento a otra entidad privada para usos con fines de lucro, a menos que se haya realizado una consulta comunitaria.

Derrumbes De la Carretera Pr#353

de entero crédito en la oficina de Desarrollo Urbano y la Agencia de Manejo de Emergencias, Morales ha solicitado al Municipio de Mayagüez que se construya un muro de contención, para evitar más derrumbes como el que afectó su vivienda.

Como consecuencia de esta gestión, el 18 de junio del 2018 se llevó a cabo una inspección por la geóloga Ruth Vélez en la cual se presentan alternativas, para solucionar o mitigar los efectos de los derrumbes y deterioro a las vías de rodaje en el sector, revela nuestra investigación.

“A los residentes les urge que se arregle la carretera 353 por los accidentes y daños que puede ocasionar” concluyó Morales.

Al llegar fue poco lo que pudieron hacer, ya que las poderosas llamas de fuego estaban consumiendo toda la propiedad. Vieron quemar

toda su ropa, documentos y recuerdos en cuestión de segundos. Una de las preocupaciones más grandes de José, era que la mayor de

sus tres hijas necesitaba con urgencia una computadora.

La joven que cursa el cuarto año de escuela superior es muy aplicada. Tiene como meta estudiar medicina.

Actualmente está cogiendo cursos para adelantar créditos universitarios en el Colegio de Mayagüez y tiene algunas clases en línea. Situación que se estaba complicando ya que se le estaba haciendo difícil cumplir a tiempo con la asignatura. El proyecto Ruteando Mi Isla, además de motivar a las personas a conocer lugares interesantes

del país, sigue enfocado en trabajar y ayudar dentro de las comunidades. Crearon una cuenta donde los seguidores de la página podían hacer su donaciones para de tal manera se pudiera adquirir algunas de las necesidades más apremiantes para la familia.

Gracias a las aportaciones,

se pudo conseguir la computadora, una nevera nueva, entre otras cosas. La Librería Educativa se unió al llamado y donó bolsos llenos de artículos escolares para que las niñas pudieran tener un comienzo de clases con todas las herramientas necesarias.

PeriÓDiCo VisiÓn

Imagínate llegar a tu casa y encontrarte que en un instante lo perdiste todo. Así le ocurrió a una familia del pueblo de Las Marías, donde el pasado mes de julio, un corto circuito incendió su hogar destruyendo todas sus pertenencias y quemando su historia de 15 años de vivir en ese lugar.

El dueño de la casa, José Sánchez, se encontraba buscando a su hija mayor en la escuela cuando recibe la llamada de sus vecinos notificándole que su hogar se estaba quemando.

Website: www.periodicovision.com

Fuego destruye casa de familia de Las Marías

E-mail:periodicovision@gmail.com

Angelita Morales residente del sector Los Rivera del Barrio Quemado en Mayagüez, llegó a la oficina del Periodico Visión, por su preocupación ante los serios daños que hay en la carretera 353.

El peligro que genera la condición de esta vía de rodaje a los residentes que transitan por la misma, se debe a la gran cantidad de agujeros en el poco pavimento que aún queda. \Ante las denuncias de los residentes del sector, personal asignado por la administración del Municipio de Mayagüez, realizaron

una visita con el propósito de hacer trabajos previos para poder colocar asfalto y de esta forma reparar la calle, para el beneficio de la comunidad. Según nos informan; luego del huracán María, la carretera 353 en el Sector Los Rivera ha sufrido un deterioro mayor.

El desplazamiento de tierra ha dejado la carretera incompleta y ha contribuido a crear grandes hoyos que atentan contra la seguridad de quienes conducen por la zona, siendo ésta muy transitada por los residentes que viven en el área. “El riesgo que representa para los residentes que utilizan esa ruta, es evidente” manifestó Morales.

De acuerdo a los datos suministrados por fuentes

Tel. 787-834-6829

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

regionales

Quejas por condiciones de PR# 353 de Mayagüez

29 de 4 de sept de 2019 22 agosto al 28 dealagosto de 2019 07 07

regionales

El poder de la mujer en los procesos electorales de la isla

29 22 de al agosto 28 dealagosto 4 de sept de 2019 de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Dayanara goDén ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

08

Investigaciones revelan que la población femenina actual en Puerto Rico representa 51.9% mientras que población masculina se establece como el 48.1%.

La realidad en la cual las mujeres son mayoría provoca un impacto significativo al momento de formar parte de los procesos electorales en la isla.

El voto de la mujer en Puerto Rico es determinante, para elegir quiénes son las personas que representan sus El mapa propuesto por la intereses y el de sus familias Junta para en de el Planificación gobierno. Como establecer distritos de suelo consecuencia de ejercer eneste Puertoderecho Rico tiene el pueden efecto concreto de eliminar levantar mujeres que todas las Reservas ocupen cargos deAgrícolas influencia que se yhan establecido autoridad en la desde 1999. Así lo hicieron saber miembros de la Junta Directiva del Frente Unido del Valle de Lajas, a través de un comunicado de prensa. En el contexto de que en Puerto Rico se importa aproximadamente un 85% de lo que se consume en alimentos y de que la protección de los terrenos agrícolas es fundamental para lograr producir localmente, el portavoz de la organización sin fines de lucro, el doctor Alfredo Vivoni Remus, comentó que “al parecer la presidenta de la Junta de Planificación no ha estudiado el Mapa de Calificación y los impactos que puede tener en la protección de las reservas agrícolas.

Decir que no cambia nada de lo que había previamente es incorrecto.

Las zonas de planificación especial que se supone demarquen las distintas reservas no existen en el mapa. Todas esas tierras, en alrededor de 10 reservas con aproximadamente 600,000 cuerdas, aparecen en el Mapa de Calificación dentro del distrito Agrícola Productivo y los usos permitidos en dicho distrito incluyen varios que no tienen nada que ver con la agricultura. El que no acepte esta realidad está evaluando

Junta de Planificación

elimina las Reservas Agrícolas un mapa distinto al que se discutió en vistas públicas.” sociedad. participación De acuerdoLaa los miembros de lala mujer en las urnasel de organización, electorales en el Conjunto principio Reglamento de la historia aprobado por lapolítica Junta de de Puerto Rico enno junio estaba Planificación de presente, sin embargo, este año, establece los esto usos se transformó el tiempo permitidos en con cada tipo de y la llegada Industrial. distrito que la seera identifica en “Hoy, la presencia del voto femenino en MaPa De las elecciones ha aumentado CalifiCaCiÓn dramáticamente.

De la En siglo electoral Junta De 2016 del PlanifiCaCiÓn muestra eliMina q u e u n

600,000

56% de la

CuerDas De reserVas agríColas

el Mapa de Calificación.

“En el distrito Agrícola Productivo se permiten usos que no se permiten por ley en las Reservas Agrícolas” manifestó el agrónomo Ariel Ramírez y directivo del Frente.

Entre los usos a los que se hacen referencia están los de eco hospedería agroturística y eco-turísticos; alojamientos y desayuno (Bed & Breakfast) y proyectos de energía renovable. De acuerdo a Ramírez son estos proyectos de energía renovable los que más impacto pueden tener en contra de la protección de los terrenos agrícolas pues

migDalia gonzález regularmente pueden cubrir cientos de cuerdas y no son población puertorriqueña de naturaleza agrícola. salió de esta se Losa votar, directivos delcifra Frente establece que un 53.7 de los también anticiparon electores problemasfueron pues enmujeres. secciones Esta es la evidencia del del Reglamento Conjunto poder que posee el voto de se incluyen las reservas una mujer, yinsertadas cómo puedeen de el agrícolas un momento cambiarDe distrito Rurala otro General. los resultados electorales”, acuerdo al ingeniero Luis expresó González, Ortiz, Migdalia “en este distrito, Candidata por los usos al queSenado se pueden Mayagüez-Aguadilla del permitir vía excepción PPD. son los de cementerio; “Gracias docente a ejercer el institución de nivel derecho al voto queprimario, tanto pre-primario, se luchó por conseguir en secundario y superior; su momento, en estos días instituciones religiosas, tales hay puestos yelectivos como21 iglesias templos; ocupados mujeres ende proyecto por vacacional nuestro gobierno. proyectos Entre casas remolques; estos puestos, podemos de carácter industrial para mencionar 7 alcaldesas, las polleras; hospital, 7hospital mujeres en el Senado, de medicina general, y 7 en la Cámara de casa de salud, sanatorio e Representantes”, concluyó institución para tratamiento González. de dementes; hospital veterinario; macelos; y hospederías. Por un lado la JP hace desaparecer la zonificación especial de las Reservas Agrícolas y luego abre distintas ventanas para facilitar usos no agrícolas en distritos agrícolas”. De acuerdo al Reglamento Conjunto las Reservas Agrícolas deben ser tratadas como áreas especiales sobrepuestas. Sin embargo, no se tratan de esa manera.

“La Junta de Planificación no cumple con el mismo reglamento que prepara. Al parecer no les importa la agricultura. Entendemos que estas acciones son ilegales” terminó diciendo Vivoni.

foto Por shania roDríguez

a Puerto Rico y República Dominicana, se permite un intercambio social, cultural y turístico. “Julia de Burgos revela la esencia de la mujer puertorriqueña.

Es importante reconocer lo que significa su aportación, para nuestra patria y el puente que establece con República Dominicana” concluyó, Albino.

DaViD RinalDy SOlER - BailaRín

pero el trabajo no se acaba persona. A Mayagüez vuelve ahí, sino que simplemente el próximo 14 de diciembre vuelve a empezar; vuelvo de 2019 para presentarse como bailarín solista en el cierre de temporada de principal a Mayagüez son su proyecto independiente esos momentos simbólicos “MayaWest Dance Project”, los que disfrutas: volver a una de las piezas con las los lugares donde creciste que deleitará al público, junto y te desarrollaste y poder Danny a Zamary el pax riVera Boucet, junto ales alCalDe compartir cómo te has josé deguillermo deux de roDríguez CAMINOS, del crecido como bailarín y como coreógrafo Jesús Miranda.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

New Jersey Preformance dado la oportunidad de Art Center y (CoDa21) poder hacer algo en mi vida, Compañía de Danza Siglo21 contribuir a mi sociedad, bajo la dirección artística hacer feliz a mi familia, poder de Denisse Eliza, en la que a través de la danza inspirar decidió quedarse, porque a las personas, inspirar a los le permitía desarrollar los demás a inscribir sus sueños, más amplios registros a creer en que se puede lograr como bailarín, desde los cualquier cosa que decidas papeles más clásicos con trabajo y esfuerzo; es hasta las propuestas más lo más importante y la razón contemporáneas.

Cumplir principal por la que bailo” esta meta no fue sencillo, ha “Tienes que estar dispuesto sido un esfuerzo que por lo trabajar todos los días, ante el miCrÓfono, Chiqui ViCioso menos a David Rinaldy Soler esforzarte más de lo que se le ha llevado 20 años, ya que espera de ti para poder salir turístico del país. La emisión Chiqui Vicioso, quien desde su camino inició en la sala de adelante y cumplir tus metas. de dicho sello postal, que hace varios años ha venido su casa en Mayagüez, a los Yo he tenido que sacrificar enlaza bajo el retrato de difundiendo los méritos doce años cuando decidió muchas cosas, pero lo he Julia de Burgos las banderas literarios y el reconocimiento que el baile sería una parte hecho porque he sabido que dominicana y puertorriqueña, de los aportes de esta artista esencial en su vida. A los esto es lo que quiero hacer. fue anunciada formalmente a las mejores causas del 22 años salió de su casa Tuve que vivir lejos de mi por el director de Correos, pueblo dominicano. para continuar sus estudios familia muchos años, aún Modesto Guzmán, durante la Este espacio fue y carrera profesional y con vivo lejos, entiendo que ha reciente puesta en circulación encabezado por el Presidente mucha disciplina, carácter sido algo necesario, pero eso de “Julia de Burgos en del Comité de la Amistad y trabajo ha logrado este no significa que ha sido algo Santo Domingo”, obra de Dominico – Boricua, Danny sueño. “La danza me ha fácil, ha sido lo más difícil”,

Departamento de Turismo del Municipio en Mayagüez, este proyecto contribuye a la unión de los puertorriqueños con los dominicanos y establece un intercambio de virtudes entre ambos sectores turísticos, que nos permite crecer y desarrollar el potencial comercial en la isla. Como resultado de este sello que hace referencia

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

DAVID RINALDY SOLER El alcalde de Mayagüez, (Mayagüez 1989), comenzó honorable José Guillermo su formación con tan solo Rodríguez, dio la bienvenida nueve años en el Ballet a la Sultana del Caribe con Clásico y Contemporáneo una magna actividad, a del Municipio de Mayagüez, la presentación del sello bajo la dirección de Héctor conmemorativo en honor Serrano Franklin. Continuó a la poetisa y dramaturga su formación profesional en puertorriqueña, Julia de la Escuela de baile Western Burgos.

Ballet Theatre, donde se inició El evento se llevó a cabo como bailarín profesional en el monumento dedicado en 2010. Destacan también a la memoria del ‘Prócer de entre sus maestros: Brenda las Américas’, Eugenio María Negrón, Elmer Pérez, Nana de Hostos, a la entrada de Badrana, Mummy Badrena, la Ciudad de Mayagüez, Cris Ferrer, Lourdes Gómez, frente a la entrada principal Jesús Miranda, Joaquín del Recinto Universitario Benegas, entre otros de Mayagüez, (RUM). Es muchos, con lo que adquirió un acto histórico donde se una formación y desarrollo presenta el sello emitido como bailarín de manera por el sistema postal de significativa. Después de República Dominicana y Western Ballet Theatre le como consecuencia, el llegaron varias propuestas, impacto positivo en el sector una en Puerto Rico, otra en

Rivera. ”Mayagüez históricamente compartió el bailarín, quien es el pueblo que más se es el primer mayagüezano comunica y orienta con en convertirse en el primer la cultura en República solista principal de Ballets Dominicana, lo que motivó de San Juan de la nueva esta gestión y el hecho generación de bailarines de de que la figura de Julia Mayagüez. Pese a que ha de Burgos narra nuestras logrado uno de sus máximos luchas a través de la historia sueños, confesó que este “expresó, Danny Rivera. nuevo cargo dentro de la Según el portavoz del compañía de Ballets de San Juan, es el inicio de nuevos retos y de explorar roles en algunos ballets clásicos y contemporáneos del repertorio internacional e internacional de Ballets de San Juan, que ya tiene en mente varias piezas. Mientras llegan esas oportunidades, una de sus primeras ilusiones es volver a Mayagüez, donde estudió, pero ahora convertido en bailarín solista principal. “Como bailarín se supone que el sueño es llegar a ser primer bailarín,

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Ballets de San Juan

Dayanara goDén ramos dayanaragoden@gmail.com El mayagüezano periodicovision@gmail.com

regionales in-up

Presentan sellode conmemorativo en honor a la poetisa Bailarín Mayagüez convierte en solista de ysedramaturga puertorriqueña, Julia de Burgos

PeriÓDiCo pERiÓDiCO VisiÓn ViSiÓn

29 de 22 agosto al 28 dealagosto 4 de sept de 2019 de 2019 09 09

Por celebrar Gala Benéfica

29 22 de al agosto 4 de sept de 2019 28 dealagosto de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

“Unidos por la Paz y la Alegría”

10 10

Exposición del Maestro José Alicea en

pinChOS hawaianOS COn lunChEOn mEat DE CERDO, al EStilO COlOSO

Añádele A tu comprA los productos coloso y AlimentArás A tu fAmiliA por mucho menos!! *servicio pArA 5 personAs. tiempo de prepArAción: 15 minutos AproximAdAmenteingredientes:

ingredientes:

•1 lata de Luncheon Meat de Cerdo, COLOSO •1 cebolla mediana picada en cuartos •2 tazas de Pimientos en colores, picados en trozos de 1” aproximadamente •1/2 taza de jalapeños picados en ruedas (opcional) •1 taza de piña picada en trozos de 1” aproximadamente (puede usar la piña enlatada) •1/2 taza del jugo de la piña •Sal y pimienta a gusto •1 taza de cebollines y cilantrillo picaditos •Palitos para pinchos

procedimiento: 1. Cortar el Luncheon Meat de Cerdo en trozos de 1” aproximadamente (deben salir 15 trozos por lata) 2. Preparar pinchos en este orden ensaltar un trozo de pimiento, cebolla, pimiento, carne, piña, jalapeño.

Continuar este orden 2 veces más. Cada pincho debe tener 3 trozos de carne pero si lo prefiere puede añadir otro más. 3. Rociar los pinchos con el jugo de piña por ambos lados, esto permitirá que se caramelicen y queden jugosos. 4. Salpimentar a su gusto 5. Para la cocción puede utilizar un sartén cuadrado y usar la estufa en temperatura mediana alta. Rociarlos un poquito con aceite de canola en atomizador para que no sea peguen al sartén. Debe voltear para que se doren por ambos lados.

6. También puede ponerlos en en una bandeja para el “broiler” o asador del horno, a baja temperatura, hasta que doren por un lado, luego voltear para que doren del otro lado. Este proceso tomará unos 5 minutos por cada lado. La carne quedará tostadita por fuera y bien jugosa en el interior. 7. Puede servirlos con unos tostones o rodajas de pan, con ajo. 8. Esparcir por encima de cada pincho el cilantro y cebollines picaditos.

MUSA RUM

MUSA, el Museo de Arte del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), inaugurará la exposición José R. Alicea: Espejo de la humanidad, el sábado, 17 de agosto, a la 1:00 de la tarde. En el Colegio, la El gRan COmbO muestra, que anteriormente se presentó en el Museo de Historia, Antropología y Arte El jueves 12 de septiembre se consiste desde proveer alimentos, Centro de Bellas Artes de Caguas los (MHAA) del Recinto de Río llevará a cabo la Gala Benéfica artículos de primera necesidad a pueden adquirir boletos a través de Piedras de la Universidad “Unidos por la Paz y la Alegría” en personas sin hogar y familias de Ticketerapr.com o a través del (787) de Puerto Rico (UPR), y en el Centro de Bellas Artes de Caguas escasos recursos hasta la prevención 305-3600. el Museo de las del Américas, iluStRaCiÓn En El muSEO muSa con la presentación de El Gran Suicidio. También colaboramos reúne una selección las Combo y Juan Vélez. Los asistentes con de organizaciones que desarrollan expuestas ambas en ha ocupado ella con puertorriqueña. El maestro a esta Gala no soloobras disfrutarán de en programas las áreasde de sedes incluye educación, grabados, prevención la buena música sino que etambién de religioso violencia, y una se retiró de la docencia, en fervor casi portafolios, carteles,espiritual, con la compra de su boleto estará formación comunicaciones, entrega que se extiende a su el 2000, después de más de pasquines e ilustraciones. ayudando a que la Fundación sin fines investigación otra e vocación, innovación la deen maestro. 34 años de servicio como muestra en MUSA ha sido En de lucro Proyectos La Alegría puedan tecnología, capacitación, ayuda se ha miembro de la facultad de la esas dos vertientes seguir ofreciendo los servicios a humanitaria, dividida en las siguientes asistencia pasado en la situaciones vida. Abordar el Escuela de Artes Plásticas la comunidad. Proyectos desastres, estudio entre otros” indicó áreas Alegría, temáticas:debaquiné, de su obralagráfica, de Puerto Rico. Allí dirigió fundada hace más deportafolios una década porgráficos, Hna. Awilda directora en ejecutiva. el Disla, se convierte una compleja el Departamento de Gráfica, los Misioneros y Misioneras Amor Los boletos para la Gala Benéfica grabadodelpolítico, la mujer, labor por la gran variedad de enseñó cursos de grabado Sacramentado en Puerto Rico, ayuda por la Paz y Alegria” con El carteles y el “Unidos paisaje. medios, materiales, temas, en relieve, xilografía, linóleo, a niños, jóvenes, adultos, familiasa ytodo a Gran Combo y Juan Vélez, se llevará “Invitamos el público acercamientos y enfoques plexiglás y de casi todas las la comunidad en general. a cabo el jueves septiembre de esta región y de toda la que 12sude obra y técnicas de juan la calcografía, VélEz “La labor de Proyectos Alegría en el Centro de Convencionescontiene del isla a que nos visiten y vean que, en ocasiones, se aguafuerte, aquatinta, punta esta importante exposición interconectan”, sostuvo, por seca, barniz blando, barniz del maestro Alicea. La su parte, Teresa Tio, curadora de azúcar, mezzotinta, entrada es gratis y también de la exposición, a cuyo zincografía, litografía en está abierta para visitas autor catalogó como el artista piedra, zinc y aluminio, guiadas a grupos escolares y grabador por excelencia. La colografía, serigrafía, turísticos”, informó Zorali De muestra fue coordinada por fabricación de papel y el papel Feria, directora del MuSA. Flavia Marichal, directora del como medio de expresión.

“Alicea ha dedicado toda la MHAA. Alicea fue nombrado Alicea nació en el Barrio vida al descubrimiento Artista Residente del Bélgica, en Ponce, en 1928. de la imagen RUM, de 1994 a Estudió en la Academia de impresa, se 1995. Asimismo, Miguel Pou y, en 1958, se en 1999, el integró al Taller de Gráfica Recinto le otorgó del Instituto de Cultura un grado de Doctor Puertorriqueña, bajo la tutela Honoris Causa, en de Lorenzo Homar. En 1966, reconocimiento cuando se fundó la Escuela a su destacada de Artes Plásticas de Puerto vida dedicada Rico, fue reclutado como al arte, a la profesor de grabado, junto enseñanza y a a su maestro Homar. Para la transmisión más información sobre este de los valores evento, puede comunicarse espirituales al 787-832-4040, de la cultura extensiones 5775 y 6335, o enviar un correo electrónico a: actividades.musa@uprm. edu.

in in--up up

“EL MUERTO”

Obra inspirada en eventos paranormales comencé la puesta en escena, “El muerto”, expresó Morales.

La motivación artística de Alfredo Morales Nieves surge desde muy joven. Dedicó gran parte de su vida a escribir y entre sus trabajos podemos mencionar el cuento corto llamado “El vellón de a diez” y el libro de poemas “Cristal de Rosas”.

El productor de la obra “El Muerto”, cuenta con un equipo de artistas dedicados y comprometidos con la excelencia y el arte puertorriqueño.

“Esta obra se la dedico a los artistas y equipo de producción.

Deseo que permanezca a través de la historia su participación,

apoyo y colaboración en la obra”, expresó.

La obra “El Muerto” fue presentada por primera vez en los teatros Yagüez y Tapia en el año 2014. La adaptación teatral tiene 21 piezas musicales y más de 30 personajes. Al final de la presentación los artistas principales serán transportados al Casino en vehículos antiguos, donde serán recibidos por el público. Parte de los fondos que genere la presentación de la obra serán utilizados para contribuir con la reconstrucción del Casino de Mayagüez, institución sociocultural más antigua de Puerto Rico, fundada en 1874.

aCtRiz CECilia aRgüEllES, ROl DE la Sultana DEl OEStE

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

alfREDO MORalES ESCRitOR y DiRECtOR

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

La cultura y el arte han sido parte de nuestra identidad como país y sociedad. El municipio de Mayagüez conserva el recuerdo y legado de artistas cuyo trabajo artístico ha recorrido el mundo, lo que motiva a la puesta en escena de la pieza teatral que lleva por título “El Muerto”. Ésta será presentada el domingo, 25 de agosto de 2019 a las 7 de la noche en el Teatro Yagüez, en Mayagüez.

La misma es producida y dirigida por Alfredo Morales

Nieves, actual presidente de la Junta de Directores del Casino en Mayagüez. “En el año 2019, y a raíz de la mi elección como presidente de El Casino de Mayagüez, decidí escribir el drama, “El muerto”. La novela había sido escrita a solicitud de mis estudiantes a raíz de un hecho sobrenatural en el Edificio Sánchez Hidalgo 204 (en el Recinto Universitario de Mayagüez), y por mi mamá, Hilda Nieves Cruz, quien me pidiera, antes de fallecer, que no dejara de escribir”.

Fue así como, en el año 2019, y a solicitud de Jackie García Morales, miembro de la Junta de Directores de El Casino de Mayagüez, que

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

pERiÓDiCO pERiÓDiCO ViSiÓn ViSiÓn

29 de 4 de sept de 2019 22 agosto al 28 dealagosto de 2019 11

edad dorada FUNDACIóN RINCóN

Nuevos proyectos para promover la historia y cultura en Rincón

Tel. 787-834-6829

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

29 22 de al agosto 4 de sept de 2019 28 dealagosto de 2019

PerIÓdICo VISIóN VISIÓN PERIóDICO

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

PLANTA NUCLEAR EN RINCóN

12 12

CAMBIJA EN RINCóN

El historiador, José Soto Ruiz es residente hace 45 años del municipio de Rincón.

Actualmente labora en la administración municipal junto al alcalde, Carlos D. López Bonilla y ha sido parte de la historia, cultura y evolución social en el pueblo a lo largo del tiempo.

Como parte del plan de trabajo en el municipio está desarrollar áreas dedicadas a la historia, arte y cultura

del pueblo de Rincón. Se espera establecer museos y un centro cultural, para el disfrute de los ciudadanos y visitantes. Dentro de los proyectos en curso para fomentar y afirmar la historia del Municipio de Rincón, se encuentran tres museos y un centro cultural. “El primer museo es dedicado a la cultura, lugares y personajes históricos que marcan el crecimiento y expansión del pueblo. “Se expondrán fotos antiguas, documentos que registran las diferentes épocas, costumbres,

eventos, lugares y estilos de vida” expresó, el Sr. Ruiz. En el “Pueblo de los Bellos Atardeceres” se construyó una planta nuclear entre 1960 y 1964 con el esfuerzo combinado de la AEC (Comisión de Energía Atómica de los E.E.U.U) y la PRWRA (Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico). Actualmente esta planta de generación de energía no está funcionando, pero es lo que le da origen al segundo museo, denominado El Museo Tecnológico, ubicado en el Barrio Puntas.

De acuerdo con las expresiones del historiador Soto Ruiz, el tercer museo será sobre arte contemporáneo. En el mismo se pretenden exhibir pinturas y esculturas que muestren la transformación de la “Capital del Surfing”, cognomento por el que también se le conoce al pueblo de Rincón.

Además de lo anteriormente expresado, está en proceso un centro cultural para llevar a cabo actividades y otros eventos tradicionales distintivos del Municipio de Rincón, concluyó el Sr. Soto. webCoNSultaS.Com

MUSEO TECNOLógICO

edad dorada Fundación rincón

Muralla EsPaÑola

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

casa alcaldíaMuniciPio dE rincón

El Faro lighthousE (rincon)

www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Fotos Por; shania rodriguEz

PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN PERIÓDICO

29 22 de al agosto 4 de sept de 2019 28 dealagosto de 2019

13

educación edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiódicO PerIÓdICo ViSión VISIÓN

29 22 de al agosto 28 dealagosto 4 de sept de 2019 de 2019 14

Cómo nunca perderse un día de su medicamento La mayoría de la gente no puede pasar un día sin tomar café o verificar su email. Pero con las demandas de la vida diaria, no es sorpresa que el 50% de los pacientes a veces no toman sus remedios como deberían. De acuerdo con una nueva encuesta realizada por WebMD, en los últimos seis meses, un tercio de los encuestados se olvidó tomar su medicamento según lo prescrito, a veces o la mayoría del tiempo; aunque el 76% sabe que esto podría empeorar su condición o causar que los síntomas regresen. Cuando se les preguntó por qué se perdieron la dosis, el 66% de los encuestados dijeron que se olvidaron, el 38% dijo que tenían efectos secundarios y el 26% no pudo ir a la farmacia para renovar su

receta a tiempo. “No seguir una receta correctamente puede afectar seriamente su salud”, dijo Jamal Downer, un farmacéutico de Walgreens.

“Su farmacéutico local es un experto que puede ayudar a que entienda sus medicamentos y darle consejos sobre cómo usar herramientas útiles, tales como las aplicaciones de teléfonos inteligentes que ayudan a que siga usando sus medicamentos con mayor facilidad y conveniencia”.

Los siguientes pasos le ayudarán a tomar sus medicamentos a tiempo; estos incluyen servicios online, el uso de aplicaciones y obtener ayuda en la farmacia: • Obtener ayuda cuando lo necesite. El farmacéutico es una parte esencial de su

equipo de apoyo y ahora está disponible por teléfono en cualquier momento.

El servicio de charla de la farmacia Walgreens Pharmacy Chat proporciona acceso 24/7 a farmacéuticos; ellos podrán responder a sus preguntas para ayudarlo a entender mejor sus medicamentos, además de los efectos secundarios y cómo las otras medicinas y alimentos que usted toma pueden interactuar con otro medicamento.

• Establecer recordatorios.

Ya sea que necesite un aviso rápido para tomar su píldora o un texto de alerta indicando que la receta ya está renovada y disponible en la farmacia, notificaciones de calendario y las herramientas gratuitas como el recordatorio de

tomar píldoras ayudan a que siempre tenga sus medicamentos a mano.

• Simplificar la renovación de sus recetas médicas.

Renovar su receta puede ser más conveniente cambiando a un suministro de 90 días o estableciendo renovaciones automáticas.

• Renovar sus recetas en forma más conveniente. Tal como usted hace compras online usando su teléfono, ahora también puede renovar sus medicamentos y hacer que los envíen directamente a su casa a través de Walgreens Express™; los pacientes pueden pagar por adelantado y recoger sus medicamentos llamando a una línea dedicada o pueden recibir en sus hogares medicamentos elegibles. Ya sea recordatorios para tomar

píldoras o herramientas para manejar su condición con mayor facilidad, la solución para mejorar la salud y ahorrar dinero podría estar en la palma de su mano.

Descargue la aplicación de Walgreens o pregunte a su farmacéutico local cómo le puede ayudar a mantenerse al día con sus medicamentos.

Pero con las demandas de la vida diaria, no es sorpresa que el 50% de los pacientes a veces no toman sus remedios como deberían.

NeVada aSSoCIatIoN of PurChaSINg aNd SuPPly MaNageMeNt (NaPSM)

Mycobacterium tuberculosis.

Esta bacteria por lo general ataca a los pulmones, pero también puede atacar otras partes del cuerpo, como los riñones, la columna vertebral y el cerebro. Si no se trata apropiadamente, la tuberculosis puede ser mortal.

Se transmite de persona a personas a través del aire.

Cuando una persona con tuberculosis pulmonar o de la garganta tose, estornuda, habla o canta, las bacterias de la tuberculosis se liberan en el aire. Las personas que se encuentran cerca pueden inhalar estas bacterias e infectarse.

La tuberculosis no se contagia al dar la mano, compartir alimentos, bebidas o efectos personales.

Tampoco se contagia al

tocar la ropa de cama, los inodoros o al estar en contacto con superficies o fluidos corporales. La prueba de tuberculina se realiza para determinar hipersensibilidad (DTH) al bacilo de Mycobaterium tuberculosis utilizando el Derivado Proteico Purificado por el método Mantoux, y cuya lectura debe ser hecha de 48 a 72 horas luego de haber sido administrada. El tratamiento de la tuberculosis es un gran logro de la salud pública de Puerto Rico.

Antes había muchísimos casos; sin embargo, el año pasado se registraron menos de 50 casos. Hay ciertas poblaciones que están más a riesgo de desarrollar una tuberculosis activa.

Estas poblaciones son: pacientes VIH

www.salud.gov.pr.

positivo, pacientes que están en terapias de inmunomoduladores, como pacientes con enfermedades autoinmune que utilizan ese tipo de medicamentos y pacientes que están en contacto con un caso activo de tuberculosis, entre otros.

De igual forma, personas que han inmigrado a Puerto Rico o los Estados Unidos desde áreas con alta incidencia de tuberculosis.

La Ley de Certificación de Salud de Puerto Rico se promulgó con el propósito de que el Departamento de Salud pudiera requerir un certificado de salud anual a los empleados de industrias, que debido a la naturaleza de sus actividades y del servicio directo que rinden al público, deben garantizar que sus establecimientos estén libres de enfermedades contagiosas y/o epidemias.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

certificados de salud. Si no hay factores de riesgo, se emitirá el certificado utilizando esta forma y la prueba de VDRL. Ahora bien, si de la evaluación surge que el paciente pudiera estar en riesgo de desarrollar la enfermedad activa por tuberculosis, el médico responsable de emitir el certificado, tomará la decisión de recomendar cualquiera de las siguientes: placa de pecho, IGRA o prueba de tuberculina, se está disponible.

Esta recomendación se realizará antes de emitir el certificado de salud”, expresó el titular de Salud, doctor Rafael Rodriguez Mercado. La tuberculosis o TB es una enfermedad causada por la bacteria

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Frente a la escasez del medicamento que se utiliza para realizar la prueba de la tuberculina, requerida para cumplir con los requisitos para la expedición de certificados de salud, el secretario de Salud, doctor Rafael Rodriguez Mercado, anunció que se ha adoptado como alternativa una evaluación de riesgo para el desarrollo de la enfermedad activa de tuberculosis. Esta alternativa permitirá al médico evaluar los factores de riesgo y certificarlo en un formulario, el cual podrá ser accesado a través del portal cibernético del Departamento de Salud: www.salud.gov.pr.

“El médico evaluará los factores de riesgo y así lo certificará en el formulario para la evaluación de la prueba de tuberculina para

edad dorada educación

Salud adopta alternativas para la prueba de tuberculina

www.periodicovision.com www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN PERIÓDICO

29 22 de al agosto 4 de sept de 2019 28 dealagosto de 2019 15

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn

29 de agosto al 4 de sept. de 2019 16

Empresa Moca Atardecer de Jazz en Isabela líder industria de snack

caRmen Rios y caRlos RiVeRa

Mucho se habla de la innovación como proceso vital para el desarrollo sólido de las empresas.

La manufactura local se posiciona como pionera en la elaboración de meriendas con fusiones que destacan sabores tropicales con tendencias internacionales como el chía. “Queremos demostrar que desde el oeste de la isla podemos crear productos innovadores que se atemperan al paladar local pero con la posibilidad de cautivar a un público internacional”, expresó el presidente de Dulzura Borincana, Carlos Rivera.

Como parte de su proceso de crecimiento y expansión, la empresa anunció el desarrollo de su nueva campaña denominada SexyBite y la llegada de Dulzura al mercado de Islas Vírgenes a través una cadena de tiendas club.

Esto representa un hito en la industria local ya que la marca se posiciona como líder en el mercado de snacks.

A este logro se suma los más de 2,000 puntos de ventas que tienen actualmente en Estados Unidos.

La empresa de dulces y snacks cuenta con 20 años en el mercado y es reconocida por su variedad

de comestibles tropicales a base de coco, como lo son el Coco Jengibre, Coco Piña, Coco Guayaba y Coco Chía.

La tendencia en el mercado mundial de meriendas de coco incluyen bocaditos de coco sin gluten, sin lácteos y veganos los cuales ya la empresa ha desarrollado, teniendo así la oportunidad en introducirlos en todos los segmentos de mercado, tanto en supermercados, tiendas de conveniencia, comercio electrónico, farmacias, aeropuertos, entre otros.

“Además de innovar en el área de producción hemos decidido promover a nuestra empresa por primera vez con una campaña dirigida a un público más joven para fortalecer tanto nuestra marca Dulzura, como la variedad de productos que desarrollamos”, mencionó su vicepresidenta Carmen Ríos.

Con la recién estrenada campaña pretenden impactar al público local sin obviar a los millones de puertorriqueños que viven fuera de la isla. “Queremos llegar a los nuestros y al resto de los latinos que gustan de los sabores tropicales que tanto nos caracterizan mientras aumentamos nuestra presencia a nivel internacional”, señaló Rivera.

Con el propósito de llevar entretenimiento a la comunidad, el centro comercial Plaza Isabela presenta el programa Atardecer de Jazz @ Isabela.

Plaza Isabela es parte de los 12 centros comerciales de Retail Value Inc. (RVI).

Este programa se llevará a cabo todos los martes desde el 27 de agosto hasta el 24 de septiembre de 2019, en el estacionamiento del centro comercial. Atardecer de Jazz @ Isabela es un evento familiar gratuito para toda la comunidad.

La oferta musical será desde las 5pm hasta las 7pm y contará con la participación de bandas locales de Jazz.

“Esta es la primera vez que presentamos esta iniciativa para el disfrute de todas las personas que nos visitan.

Este esfuerzo representa nuestro compromiso de llevar experiencias diferentes a nuestra comunidad y pueblos limítrofes”, expresó Betsy Cortés Vélez, gerente de mercadeo de los centros comerciales RVI. La banda a cargo de abrir la tarde de Jazz, el martes

27 de agosto, es Thought Experiment.

Luego, le seguirá el turno a The Four Cats, con participación especial de Pedro Guzmán en el bajo, el 3 de septiembre. Mientras el 10 de septiembre se presentará el Sr. Langosta con su único ritmo que mezcla el funk, rock, jazz y géneros antillanos.

El 17 de septiembre le tocará el turno a Moncho Ríos.

Mientras que el cierre estará a cargo de Pedro Guzmán & Jibaro Jazz, el 24 de septiembre.

Dasani lanza en P.R

primera lata de agua pura La marca de agua Dasani introduce al mercado puertorriqueño la primera agua pura en lata de aluminio.

El empaque, pionero en la categoría de agua, es de aluminio 100% reciclable y alineado con compromiso ambiental de la marca líder de agua de The Coca-Cola Company en empaques ecoamigables a nivel mundial.

La novel apuesta se adiciona al porfolio de ofrecimientos de Dasani quien ha marcado la pauta en la confección y producción de empaques amigables al ambiente. En el año 2009, la compañía conquistó el escenario de envases sostenibles al lanzar la “Plant Bottle”, con una tecnología a base de resina de planta. Hoy, 10 años después, vuelve a irrumpir con un nuevo ofrecimiento 100% reciclable,

esta vez en aluminio.

El nuevo empaque enfría el producto más rápido y protege el agua de los rayos de la luz solar. Por su facilidad para almacenar, la lata resulta muy práctica sobre todo para el ecosistema caribeño y para las medidas que se toman ante la temporada de huracanes. La lata es elaborada en Puerto Rico, específicamente en la planta Caribbean Can Manufacturing en el municipio de Cidra y finalmente producida en Coca-Cola Puerto Rico Bottlers en Cayey.

“Valiéndonos del lema Agua pura, Ahora en lata buscamos apelar a los consumidores que desean disfrutar de agua purificada, así como de los beneficios que representa el empaque en aluminio, a la vez que honran su compromiso social en pro del ambiente.

Tenemos la certeza de que el mercado abrazará esta opción adicional que les ofrecemos.

Estamos de celebración, pues Puerto Rico disfrutará de esta nueva propuesta primero que el mercado de Estados Unidos, donde pronto se lanzará”, expresó Madesly Martínez, gerente de marca de The Coca-Cola Company para Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Alberto de la Cruz, presidente de Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, embotellador y distribuidor de la marca, detalló: “Para el proceso de producción y empaque utilizamos tecnología de avanzada en la planta Caribbean Can, localizada en Cidra, Puerto Rico, donde aplicamos procesos amigables al ambiente.

Dasani en lata es producida en nuestra planta en Cayey

Adicional a la oferta musical y como parte de esta iniciativa, se sortearán cinco tarjetas de regalo de RVI valoradas en $100 cada una.

Para participar las personas deben depositar en las urnas, que estarán localizadas en las tiendas, los recibos de compra de $25 o más.

El sorteo se llevará a cabo el martes 24 de septiembre durante la presentación final. Para más información sobre el calendario de Atardecer de Jazz @ Isabela, visiten la página www.rvipuertorico. com/jazzisabela o en las redes sociales www. facebook.com/rvipuertorico.

por manos puertorriqueñas, en cumplimiento con altos estándares de calidad, lo que nos enorgullece”.

Con este lanzamiento, Puerto Rico se convierte en la primera región en producir y ofrecer esta nueva opción para los consumidores y para los partidarios de proteger el ambiente. De esta forma, The Coca-Cola Company reafirma su compromiso y liderazgo cómo empresa de bebidas que busca satisfacer las necesidades de hidratación de todos los consumidores de una forma innovadora, bajo los más altos estándares de calidad y atado al compromiso ambiental de la marca. El lanzamiento de Dasani en lata contará con una campaña publicitaria que consiste de anuncios, así como de activaciones en puntos de venta, eventos y promociones especiales para concienciar de la importancia del reciclaje.

Más información disponible en Facebook e Instagram @DasaniPuertoRico.

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com sala 1

se alquila casa

hobbs & shaw

se alquila esTudio

6:15 pm | 9:15 pm

1C,S.,C.,B.$225 BO. DULCES LABIOS MAYAGUEZ

sábado 31, domingo 1

inf. (939) 240-4043

6:15 pm | 9:15 pm

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4 3:30 pm

sábado 31, domingo 1

1:00 pm | 3:30 pm

sala 2 once upon a time in hollywood

E-mail:periodicovision@gmail.com

dora

sala 1

Tel. 787-834-6829

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4

3C,1B,S.,Y C.$325

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4 3:20 pm | 6:40 pm *10:00 pm

*12:30 pm | 3:20 pm 6:40 pm | *10:00 pm

sala 3

angel has fallen

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4 3:30 pm | 6:15 pm 9:00 pm

sábado 31, domingo 1 *1:05 pm | 3:30 pm 6:15 pm | 9:00 pm

sala 4

ready or not

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4 *3:25 pm | 5:25 pm 7:45 pm | 10:05

¿Podrás

PERIÓDICO VISIÓN

-Amor, dame al bebe.

-Espera a que llore.

-¿A que llore? ¿Por qué?

-Porque no sé donde lo deje.

sábado 31, domingo 1

Si la dejamos se pasa.

Si la vendemos se pesa. ¿Qué es?

*1:05 pm | 3:05 pm 5:25 pm | 7:45 pm 10:05 pm

sala 5

the angry birds 2

juev. 29, vier. 30 lun. 2, mar. 3 y miér. 4 *3:20 pm | 5:20 pm 7:40 pm | *10:00 pm

sábado 31, domingo 1 *1:00 pm | 3:00 pm 5:20 pm | 7:40 pm *10:00 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

con este acertijo?

La uva

Para comPleTar un sudoku, debes rellenar las cas illas vacías de forma que cada fila, cada columna y cada región conTengan Todos los números del 1 al 9 y que cada número solo aParezca una vez.

Pasatiempo

www.periodicovision.com

Sudoku

la regla básica del sudoku

sábado 31, domingo 1

17

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN

29 de agosto al 4 de sept de 2019 18

RESPIRA AmAzONAS, RESPIRA…

misterio, a demostrarle a los seres humanos egoístas, indolentes, indiferentes, engreídos de poder, que ante ella son insignificantes.

La luz es un mensajero del bien y la continuidad, la lluvia también, con el fuego son como grandes guerreros que nacen de la esencia y sabia de la conciencia de la creación para mantener el balance alquímico de nuestro planeta. El fuego que está destruyendo el Amazonas se apagará pronto… prepárense ustedes culpables de esta maldad que no tiene parangón en nuestra historia humana.

En la época de Nerón, Roma tuvo su fuego, según nos dice

la historia. ¿Quién incendió a Roma, Nerón? ¿Quién incendió el Amazonas? ¿Los socios de Bolsonaro? Es él quien aparece en las noticias como agobiado y triste por el criminal fuego, un poco de hipocresía sale de sus ojos, de su rostro maquiavélico…¿Será este dramático fuego la raíz para una nueva persecución por parte del gobierno brasilero de turno, culpando a los indígenas? Así lo hizo Nerón cuando Roma ardía, culpar a los cristianos. Así podría hacer Bolsonaro: iniciar una encarnizada persecución en contra de los indígenas.

El mismo ha sido el primero en echar fuego de odio en

contra de los indígenas y su hábitat, uno lleno de riquezas, las mismas que son codiciadas por los pirómanos de la economía de la globalización.

Lectores, envíen pensamientos y mensajes de renovación y salud para el Amazonas. Es el pulmón mayor del que todos nos oxigenamos…

Santa Amazona que estás en la tierra en el Brasil dorado que apaga tu candela, Santa Amazonía que estás en la tierra que todas las voces se transformen en lluvia y caigan sobre ti para que tengas vida reverdecida en nuestro planeta…..

entrevista radial en septiembre de 2018, “Nosotros manejamos una lista de todos los hoteles en construcción... cuanto representa su inversión, cuantas habitaciones nuevas se añaden...” Andrés Romeu portavoz del grupo ¡Salva Rincón! Sostiene que además de esta información, es importante estudiar el beneficio a la economía del lugar afectado, la capacidad

del mismo para sostener facilidades turísticas (estudios de infraestructura), y el impacto a las comunidades. ¿Cómo está la economía de Rincón? Los residentes del municipio son testigos de una actividad económica como nunca antes. Restoranes nuevos por doquier, hospederías de todo tipo y mucho tránsito. Sin embargo, hay quien alega que Rincón

necesita toda la ayuda que pueda recibir y por eso le han dado paso al primer mega hotel y casino en este municipio que llevará el nombre ‘Rincón Blue Water’ y cuya operación se prevée afectará el ambiente y seguridad del área. Con el propósito de establecer cómo está verdaderamente la economía de Rincón, se presentó un estudio sobre su economía, coauspiciado

por las organizaciones sin fines de lucro ¡Salva Rincón! y Surfrider, y efectuado por el reconocido economista y profesor del Recinto Universitario de Mayagüez, el Dr. José I. Alameda.

También se presentaron los resultados de otros estudios, informaciones recientes, y al final hubo un conversatorio para discutir este y otros asuntos importantes.

cantidad de contribución sobre ingresos retenida. A estas personas se les conoce como los Agentes Retenedores, porque tienen la obligación de retener una contribución al momento de hacer un pago a un suplidor de servicios. A raíz de la aprobación del proyecto de Reforma Contributiva, varias de las disposiciones relacionadas al requisito de retener e informar sobre pagos por servicios fueron enmendadas. Estos cambios, entraron en vigor el 1 de enero

de 2019 y toda persona que opere un negocio, sea como individuo por cuenta propia o a través de una corporación, sociedad o cualquier otro tipo de entidad jurídica, tiene a obligación de cumplir con las nuevas disposiciones.

Aquí te decimos todo lo que debes saber para asegurarte que cumples con las nuevas reglas: ¿Cuánto tengo que retenerle a mi suplidor de cada pago? Cuando le pagues a tu suplidor la factura por servicios recibidos, deberás retener un 10% por concepto de contribución sobre ingresos. La retención aplica sobre el monto de

la factura que representa servicios prestados.

Es decir, si la factura incluye gastos reembolsados, como por ejemplo la compra de un artículo que se utilizó en el servicio prestado, solo deberás computar el 10% de retención sobre el monto de la factura que representa el servicio prestado. Tampoco debes considerar el impuesto sobre ventas y uso en el monto sujeto a la retención.

Toda contribución retenida durante el mes, deberá ser depositada electrónicamente a través del Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI) no más tarde del 15to día del

mes siguientes. Por ejemplo, el 1 de agosto recibes una factura por servicios legales de tu abogado por $900.

Pagas la factura el 30 de agosto y retienes el 10% del monto facturado, es decir, $90 y le envías el cheque por el neto de $810. No más tarde del 15 de septiembre deberás depositar con Hacienda, a través de SURI los $90 retenidos en agosto. Salvo algunos servicios, como por ejemplo servicios médicos, primas de seguros, rentas y servicios de construcción, todos los servicios están sujetos a la 10% excepto que estarán exentos los primeros

$500 pagados durante el año calendario a la persona que prestó el servicio. Sin embargo, hay proveedores de servicios que si cumplen con ciertos requisitos puede obtener unas cartas de relevo de la retención.

En estos casos si un suplidor de servicios le entrega una carta de relevo total de la retención, usted no tendrá que retener ninguna contribución al hacer el pago, pero deberá guardar copia de la carta, pues deberá incluir el número de control de dicha carta de relevo en la Declaración Informativa que deberá radicar con Hacienda.

daños en caso de un desastre.

También harán sugerencias y contestarán preguntas sobre cómo construir viviendas a prueba de peligros. Gran parte de la información y las publicaciones gratuitas disponibles trata sobre proyectos que puede hacer uno mismo o un contratista general.

También estará disponible gratuitamente toda la información sobre la preparación para terremotos y tsunamis, además de toda la asistencia, tanto en español como en inglés. Las personas sordas o con problemas auditivos pueden solicitar la asistencia de un intérprete al especialista de FEMA. La agencia hará los arreglos para brindarle el servicio. Los

residentes pueden aprender cómo protegerse ellos mismos, a sus familiares y vecinos en sus consultas con los especialistas de FEMA del 27 de agosto al 7 de septiembre en los siguientes lugares: Bayamón Home Depot Plaza del Sol 725 W Main Ave Suite 860 Bayamón, Puerto Rico martes a sábado de 7:30 a.m. a 5 p.m. Mayagüez Kmart Carr.

2 km 149.5 Mayagüez, Puerto Rico martes a sábado de 8 a.m. a 5:30 p.m. Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 27 de agosto al 7 de septiembre en Bayamón, Mayagüez y San Juan San Juan Kmart Plaza Las Américas San Juan, Puerto Rico martes a sábado de 8 a.m. a 5:30 p.m.

Para más información sobre la

recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339.

ofrece la oportunidad a los empresarios locales de exponer sus productos y servicios a compradores del exterior sin tener que salir de Puerto Rico.

Las empresas interesadas en participar serán sometidas a un proceso de evaluación para medir la capacidad de exportación de su oferta. Las que sean seleccionadas, se le coordinarán citas de negocio con potenciales clientes para su producto o servicio. El reclutamiento y la coordinación de citas de negocios se realizará a través de la plataforma virtual PRemprendeb2b.com, la cual puede accederse a través de celular, tableta o computadora.

Esta plataforma le permite al empresario local crear su propio

perfil, con datos generales del negocio y su oferta exportable.

La fecha límite para el reclutamiento es el martes, 10 de septiembre de 2019.

Las empresas interesadas en participar de este evento deberán comunicarse a través de dayanira.diaz@cce. pr.gov o leonyl.ortiz@cce. pr.gov. Para más información pueden comunicarse al 787.294.0101. Esta iniciativa es subvencionada por el State Trade and Export Promotion del U.S. Small Business Administration. Este programa federal busca aumentar el número de pequeñas empresas que comienzan a exportar y el valor de las exportaciones para las pequeñas empresas que actualmente exportan.

CANTANTE

Hermanos que leen, por favor, estén atentos a las noticas del fuego devastador y criminal que está ocurriendo en el Amazonas. No olviden que si no se salva esa parte del sur de nuestra América, el pulmón del mundo, muchas situaciones catastróficas acelerarán el peligro de nuestra vida saludable en la Tierra. ¿Quién provoca estos fuegos? ¿La madre naturaleza o la glotonería del mundo moderno que continúa poniendo en jaque mate a la pachamama, es decir, los

ESTUDIO ECONÓmICO DE RINCÓN DESmIENTE CUADRO CRíTICO PARA jUSTIfICAR CONSTRUCCIÓN DE mEgA hOTEl

La organización comunitaria Salva Rincón! anunció que el 20 de agosto, a las 7:00 p.m. en las instalaciones de la Legión Americana (puesto 67) frente al cuartel de la Policía Estatal de Rincón, hubo una ¿PAgAS POR SERVICIOS QUE RECIBES EN TU NEgOCIO?

Toda persona que lleve a cabo una industria o negocio y realice pagos por servicios recibidos tiene la obligación en ley de retener contribución sobre ingresos en el origen sobre dichos pagos por servicios, debe depositar la contribución retenida con el Departamento de Hacienda (Hacienda) y debe radicar al final de cada año una declaración informativa donde informe el total pagado al suplidor del servicio y la

notitas

los sagrados pobladores indígenas, hermanos de la tierra que han vivido en sus territorios por miles de años.

La soberbia de estos magnates del desastre es imbécil, estúpida; no ven que la madre tierra es inmortal y que en su momento sacudirá con su fuerza indescriptible a los que la ofenden y la maltratan. No podrán disfrutar mucho tiempo su descabellada insolencia en contra de la casa planetaria. No podrán esconderse cuando ella inicie su proceso de cambios defensivos.

No habrá sitio ni bunker sofisticado que soporte el impacto de las fuerzas planetarias que salen de las entrañas del

DANNY RIVERA

APRENDA CÓmO hACER mEjORAS Al hOgAR

Home Depot y Kmart se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

Los especialistas de FEMA ofrecerán consejos útiles sobre mejoras al hogar y compartirán métodos comprobados de cómo prevenir o reducir los

depredadores de la economía de mercado, los ambiciosos proyectos de consorcios multinacionales que saquean los recursos naturales y alimentarios que son de todos, la contaminación de nuestra agua potable, buscando extraer el oro de todos las partes que en abundancia poseen muchos países del planeta? Este es un fuego provocado por la mafia de los malvados terratenientes del siglo veintiuno, racistas recalcitrantes que odian a

sAlVA RINCóN EsCRIToR reunión abierta al público en general, y en particular a los rincoeños, donde se presentaron los resultados de un estudio sobre la economía de Rincón.

De acuerdo a Carla Campos, Directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, en

CPA CECIlIA ColóN ousláN PREsIDENTA ColEgIo DE CoNTADoREs

ANUNCIAN CUARTA mISIÓN VIRTUAl DE PR EmPRENDE Puerto Rico Emprende anuncia el reclutamiento para la cuarta misión comercial virtual multisectorial para empresas locales. El Puerto Rico Emprende Virtual Trade Mission se realizará el jueves, 19 de septiembre de 2019, de 8:00 am a 5:00 pm en el Centro de Emprendimiento de la Compañía de Comercio y Exportación. Este evento se realizará a través de la plataforma virtual PRemprendeb2b.com y

en participación deportiva

contrario a su mejor bienestar y seguridad, y provocar lesiones”, señaló la titular de la agencia.

La Orden Administrativa establece que la participación deportiva de los niños y niñas entre las edades de 5 a 8 años será puramente recreativa y no competitiva; limita la participación deportiva de niños, niñas y jóvenes entre las edades de 9 a 17 años a no más de dos juegos por día y no más de tres juegos en una semana. También, establece que las prácticas para niños y niñas entre las edades de 5 a 11 años no podrán exceder de una hora y media y para los niños y niñas de 12 a 16 años, no podrán exceder de dos (2) horas diarias.

Las prácticas o juegos no se podrán realizar pasadas las 9:00 p.m. los días de semana, ni de las 10:00 p.m. los fines de semana.

En esa misma línea, la orden

Comunidad rural de Isabela estrena renovado complejo deportivo representa el eje de la actividad de deportistas y residentes de la Comunidad Ramal en el barrio Guerrero. Delgado Altieri indicó que los fondos para el proyecto provienen de una propuesta sometida por el Gobierno Municipal al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.

La primera fase del proyecto de mejoras tuvo un costo de 156,248 dólares, mientras que

la segunda fase tuvo un coso de 273, 947 dólares y se completó en unos ocho meses.

El primer ejecutivo municipal explicó que la primera fase del proyecto se concentró en el desarrollo de un área para gazebo, baños, verja en el perímetro de la cancha, verja de hormigón exterior y estacionamientos. En la segunda fase se desarrollaron trabajos de instalación de

dispone para horarios de juego y prácticas de manera tal que se proteja a los menores de exposiciones prolongadas al sol.

Igualmente, la misma también plantea requerimientos de educación para entrenadores en materias de psicología, manejo de emociones, técnicas y tácticas de entrenamiento y orientaciones para los organizadores de eventos deportivos. Los interesados en conocer más detalles y recibir orientación, se pueden comunicar al Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación, al 787.721.9160 o al 787.721.2800 ext.

4321. techo galvanizado en el área de la cancha, construcción de almacén en el área de los baños, demolición y construcción de gradas, instalación de postes de canastos y voleibol con sus equipos; tableros en acrílico, aros y mallas. El proyecto también incluyó la instalación de material sintético en losa de la cancha, se sembró grama en lugares asignados para áreas verdes, así como trabajos eléctricos, pluviales, de pintura, rotulación y se construyó una verja con muro en el área lateral derecho.

www.periodicovision.com

La Comunidad Ramal del barrio Guerrero de Isabela, cuenta con renovado complejo deportivo, luego de que concluyera la segunda fase del proyecto de mejoras, que junto a la primera etapa, conllevó una inversión de sobre 430 mil dólares, anunció el alcalde, Carlos O. Delgado Altieri en medio de la ceremonia de inauguración. Se trata del Complejo Deportivo Evangelista “Guelo” Hernández, que

AdriAnA G. sánchez

el primer día, tiene 25 años y también jugará en los bosques.

En cuanto a los nativos, Kennys Vargas y T.J. Rivera, van a jugar toda la temporada.

T.J jugará un mes en Santo Domingo y regresa a los Indios.

Algunos jugadores y “staff” serían:’ Xavier Fernández y Luis Campuzano en la receptoría. “Machete” es del interés del equipo. Infield, Yariel González, T.J Rivera, Jesmuel Valentín, Emmanuel Rivera, Jeremy Rivera y Kennys Vargas.

En los bosques: Danny Ortiz y Henry Ramos.

Lanzadores: Joshua Torres, Jonathan Sánchez, Yaksiel Ríos y Alex Claudio.

Hasta el momento estos son algunos de los jugadores.

Robinson Cancel, Hiram Bocachica y Stephen Morales, coaches; Jesús Feliciano, dirigente.

Coach de lanzadores: Hiram Buergo y Alex Cruz. Coach de bateo: Darryl Brinkley.

Indios de Corazón se transmite todos los lunes por WKJB 710 am. Una sección de The Early Show del Night Crew.

E-mail:periodicovision@gmail.com

practican actividades físicas organizadas en Puerto Rico.

La misma crea unos lineamientos generales de las mejores prácticas para un sano desarrollo deportivo de nuestros niños, niñas yjóvenes. Para la funcionaria, elincremento de actividades deportivas como fogueos, torneos, eventos y competencias, tiene un efecto peligroso en la salud y seguridad de los menores participantes.

“Vemos como niños y jóvenes están participando de varias ligas o clubes, escolares y privadas, lo que ocasiona que compitan en múltiples eventos o partidos en un día.

Esto además de las prácticas y fogueos de cada liga o club.

Nos preocupa enormemente cómo este exceso de actividad física en nuestros niños y jóvenes pudiese resultar

El gerente general de los Indios de Mayagüez, Héctor L. Otero, en entrevista en nuestro programa, Indios de Corazón, nos informó detalles de que el primer refuerzo estará toda la temporada con el equipo. Su nombre es Khalil Lee, de la organización de Kansas City. “Tiene las 5 herramientas: corredor rápido, se ha robado 50 bases, puede jugar en todos los bosques, tiene 21 años y se espera pronto llegue a Grandes Ligas. Va a jugar toda la temporada”.

También, nos informó que están por contratar otro guardabosque cuyo nombre no se puede dar aún.

“Tiene 23 años, ha robado 40 bases y conectado 30 jonrones en triple A”. También puede jugar todos los bosques, lo que le da flexibilidad al dirigente Jesús Feliciano.

Compartió, además, que van a nativizar a un jugador que la mamá es puertorriqueña, aunque su nombre es americano.

El director del torneo, Carlos Berroa, sabe su nombre. Este jugador tiene 4 años jugando doble A, estará desde

Tel. 787-834-6829

En medio de un incremento de actividades y competencias deportivas que se realizan en la isla, y basado en el mandato de la Resolución Conjunta Núm. 30-2018, de la autoría del representante Jose “Che” Pérez Cordero, para reglamentar y regular los aspectos para la seguridad de los niños y jóvenes, la Secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana G. Sánchez Parés, firmó ayer la Orden Administrativa 2019-004 para “Proteger la salud de los niños, niñas y jóvenes deportistas mediante el establecimiento de controles en la participación deportiva”.

Dicha gestión también es parte de la responsabilidad del DRD en procurar que se provean condiciones adecuadas para posibilitar el desarrollo de los niños y niñas que

por hector Marrero

Indios de Corazón

deportes

Buscan establecer controles

PERIÓDICO VISIÓN

29 de agosto al 4 de sept de 2019 19

contra portada santeras Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pErIÓdIco PerIÓDICO VISIÓn VIsIÓn

29 de 4 de sept de 2019 22 agosto al 28 dealagosto de 2019 26 20

r e g r e s a n

Las sanTeras De agUaDa BrenDalIz CastrO VIllanueVa brendalizcastro3@gmail.com

Las Santeras de Aguada regresan nuevamente al Baloncesto Superior Nacional Femenino, esta vez de la mano del apoderado Luis A. Luciano Ramos y con la intención de conquistar el campeonato. Aguada inicia su participación el 23 de agosto visitando a las sub campeonas de la liga, las Atenienses de Manatí.

Su primer juego como local será el 25 de agosto, en el Coliseo Ismael “Chavalillo”Delgado, cuando recibirán a las Explosivas de Moca.

Se integra el aguadeño Arnaldo Vega como técnico, quien fue asistente de los campeones Santeros de Aguada en el torneo masculino y se mostró confiado en que el equipo, proveniente de Yauco, conseguirá obtener el boleto de pase a las finales.

“Este equipo viene de Yauco y el pasado año clasificaron a las

semifinales en cuarto lugar, incluso en un juego le ganaron a las campeonas de la liga, que fueron las Gigantes de Carolina, por eso esta plantilla se trató de confeccionar

de esa misma manera, integrando un refuerzo y unas jugadoras de nuevo ingreso y no reservadas”, explicó el dirigente Vega.

Paola Crespo, Yolanda Pagán, Charity Harris,

Judyana Batíz, Anyssa Sánchez, Fabiola Cosme y Laishka Chaves forman nuevamente la plantilla del equipo. Las importadas que se suman este año son Courtney Williams y

Deja Middleton. Williams, es una delantera de 6’1 de estatura, que viene de jugar en Australia, cuenta con experiencia en la WNBA con San Antonio Stars y Minnesota Lynx.

De Izq. a Derecha De PIe. LLoyD SantIago DIr.VentaS-MercaDeo, tIMna rIVera ofIc. De ProMocIoneS y eVentoS SeguroS MúLtIPLeS, yoLanDa MarIta Pagán, jugaDora, LuIS chaParro aSISt., carLoS cabán, aSISt., WILyI coyne jugaDora, atILa gather jugaDora. SentaDoS MISMo orDen, MyrIan guzMán cabán, gerente regIonaL Seg.MuLt. aguaDILLa, aLcaLDe De aguaDa hon. ManueL gabIna SantIago MenDoza, DIrIgente SanteraS arnaLDo Vega y aPoDeraDo LuIS LucIano

Por su parte, Middleton quien se desempeña en la posición de poste ha sido parte de las Liga de Lituania, Líbano, República Checa, Australia, Polonia y Turquía.

Por otro lado, el apoderado del equipo se mostró confiado en que el más reciente triunfo de los Santeros de Aguada en el Baloncesto Superior Nacional Masculino, servirá de impulso para que la fanaticada se movilice al “Chavalillo” y respalde a las Santeras.

“El triunfo de los Santeros nos motiva a nosotros para hacer un buen papel y creemos que esta es una oportunidad para llegarle a los fanáticos del Baloncesto Superior Nacional Femenino y traer un nuevo campeonato a Aguada” expresó Ramos.

En el 2018, este mismo grupo llegó en la cuarta posición con marca de 7-9. Durante la etapa semifinal se midieron a las campeonas Gigantes de Carolina, logrando ganar uno de cuatro desafíos.