Periódico Visión Oeste E-1512 (5 al 11 de septiembre de 2019)

Detalla plan Representante efectivo ante rinde cuentas temporada de de su labor huracanes • 7• 5

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

ediciónEdición oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en el en 1985

Cruz Roja prepara 101 escuelas organizan con paneles ‘Borisato solares Fest’ • •9 6

Presentan sello conmemorativo Busque el de Julia mapadede Burgos huracanes

• 9 •10 y 11

Celebrando Celebrando

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición1512 1511 edición

29 5dealagosto 4 de sept. de de 2019 2019 11 dealseptiembre

AnAlizAn lEy dE eDucaciónTRAnsPAREnCiA narran DiFicultaDes en

especial Madre y consejera escolar, explican que hay factores de atrasos por falta de equipo, al momento de integrar al niño a su condición particular.

3

El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

5 alagosto 11 de septiembre de 2019 29 de al 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en las redes sociales

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

5 alagosto 11 de septiembre de 2019 29 de al 4 de sept. de 2019

Tel. 787-834-6829

¿Podrían considerarse estas nuevas leyes una amenaza a los derechos constitucionales de las personas, a obtener tan pronto pública inicié labores información y a la en expresión? el COR3 era poner a libre disposición dede qué todospunto los “Depende de contratistas lo documentos estés mirando.

Si lo y los desde documentos de los vemos el punto de subcontratistas, así como vista de la ciudadanía, declaraciones eslasprobable que el juradas que la que leslo fueron requeridas a solicite, considere como los contratistas en donde se una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Portal de transparencia publica documentos de contratistas

momento de integrar niños ¿Pueden los ciudadanos con condiciones particulares; del confiar autismo, en la tales paíscomo: gestión gubernamental, discapacidad intelectual, sin tener pleno accesoe discapacidad múltiple aimpedimentos la información cognitivos y a los documentos avanzados. públicos?

Además, la “Según la Ley de Transparencia y porque el gobernador se es más bien de parte del Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza y pueblo hacia la manera en el Acceso a la Información quería utilizarla como un que se está administrando establecían los parámetros Los documentos pueden iniciativas y los trabajos Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya claros de cumplimiento serpor consultados en la querelacionados con y necesita la el estilo. Tenemos está cansado del 1 de agosto de 2019), para fomentar una página web delal COR3, emergencia delfidedigna, huracán fuera ser prudentes decir que información se pretende establecer sana administración y www.recovery.pr, en la María, continuaremos una política pública de estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo ejecutorias en el proceso categoría principal “RFPs fomentando una acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos de la recuperación y y años.

Contratos”, dentro la de propia la administración de apertura De hecho, pocos.

Leyes como estas, pública; ordenar, organizar reconstrucción de Puerto sección deTransparencia “Contratos”. se hay transparencia haciendo Ley de podríamos catalogarlas o y pautar mecanismos Rico. Igualmente, estas “Para esta acción públicos más documentos, estado trabajando desde no como una limitación al procesales sencillos, ágiles acciones van a tono establecimos como datos e información y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin con la política pública fecha límite el relevancia 1ero de norelevante para que que cobra especial embargo, no es hasta real a los documentos e de transparencia de la septiembre, así firmada que eltodos podamos seguir el solo porque fue el Tribunal Supremo se información pública, entre gobernadora, Wanda antes de lo anticipado, ya desarrollo de los procesos otros fines relacionados. 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se Vázquez Garced”, precisó estos documentos están de reconstrucción de la Sin embargo, el conocer lo por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, el director ejecutivo de disponibles.

Conforme indicó director Rosselló Nevares mientrasisla”,como una elconstitucional o que está haciendo el estado COR3, Ottmar Chávez. sigan progresando las ejecutivo del COR3. con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

física y la transportación para actividades recreativas y A continuación, las equipo tecnológico, son preguntas y respuestas que algunos aspectos que obtuvimos como resultado merecen atención en muchas de la entrevista que nos escuelas públicas en el concediera el Dr. Eddie Javier área oeste. Estos factores Ruiz, abogado y profesor, quien a su vez, es experto en el tema de derechos constitucionales.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

académico 2019-2020, la matrícula de estudiantes es de 44,520 de los cuales solicitar información pública POR: BRENDALIz CASTRO 15,544 están registrados en brendalizcastro3@gmail.com forma verbal, uso y El Programa de Educación de el Programa de Educación www.periódicovisión.com en la mayoría de Especial y la Oficina Regional costumbre Especial, lo que corresponde los casos cuando se trata Educativa de Mayagüez a un 35% de los estudiantes.

Un total de 58 nuevas miembros de la prensa. establecen que en el año deLos servicios terapia leyes fueron firmadas en En el proceso de legislativo la víspera de la salida de de enmiendas al proyecto Fortaleza del entonces original, se eliminaron gobernador Ricardo Rosselló sanciones administrativas Nevares, entre estas, la ley que incluían una multa de de la transparencia y datos $250 a quien obstruyera el abiertos. Sin embargo, poco flujo de información pública se ha discutido sobre este y la garantía de que si la asunto en los medios. En el información pública es de fácil Periódico Visión nos dimos acceso, se omita el trámite a la En tarea continuación de investigar conburocrático web documentos creado por lade más ael fondo de qué tratanparamisma cumplimiento contratistasy ley y se entregue lalos estas fomentar dos nuevas leyes, misma la transparencia subcontratistas de inmediato.de estos, consideradas algunos de Eny el las en los porprocesos declaraciones caso de la Ley como recuperación, una amenazalaa Oficina los de juradas los contratistas, Datos de Abiertos, se derechos Centralconstitucionales de Recuperación,enumeran requeridas para que 12 excepciones de toda persona a obtener ya lapuedan Reconstrucción brindando debida seguir divulgación de acceso a información pública Resiliencia (COR3)datos, sus ampliando servicios. “Una inclusode y a la publicó libre expresión. en su portallas contenidas las iniciativas en laque Ley tomé de La Ley de Transparencia Libertad de Información de elimina la posibilidad de Estados Unidos (FOIA).

DR. EDDIE JAVIER RuIz POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, ANGéLICA mATíAS y mARíA PILAR mALDONADO esta información tendrá un monumental valor para sus de fiscalización”. ocupacional, propósitos representan un atraso al

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

adecuadamente. Su madre Angélica Matías Ríos, explica su preocupación, “El Departamento de Educación debe mejorar en cuanto a la situación con las asistentes; muchas veces no hay o cambian con frecuencia. Mi hijo lleva cinco años en la escuela y hace dos años se logró otorgarle una asistente.

Es difícil integrarlos en actividades extracurriculares, como excursiones debido a que las guaguas no están diseñadas, para transportar menores con discapacidades. gubernamental y los actos Además, no hay personal de corrupción presentados suficiente para llevar a cabo en la fiscalía federal, los las dieron terapiaspaso físicas” indicó que al repudio Ríos. de cualquier gestión masivo “La falta por de parte equipo gubernamental de tecnológico los líderes en elque poderpermita actual adaptar currículo de gobierno”. el académico, para impartir clases es una de las ¿Le quita el gobierno dificultades que hemos poder al pueblo? tenido por mucho tiempo.

Los “Esto dependerá desde qué maestros constantemente punto lo estemos observando. compramos de Creo que másmateriales, bien hay una otra manera, no habría forma limitación al acceso de la de trabajar la enseñanza información bajo una seriecon de nuestros niñosque de educación fundamentos la propia especial. dos ley dispone. Llevamos ¿Fundamentos años que se hacen los enumerados que podrían ser pedidos, y nunca llegan. considerados excesivos? tal También la región carece de vez”. profesionales, para brindar terapia física”, ¿Hastaocupacional qué puntoy podría concluyó María del Pilar considerarse la firma de Maldonado, presidenta del estas dos nuevas leyes, Comité de Consejo Escolar un acto de repudio hacia el de la escuela Segundo Ruiz pueblo?

Belvis.

“Yo diría que el repudio

REGIONALES REGIONALES

Menores con discapacidades enfrentan El lEgado dE ricardo rossElló: dificultades en sus escuelas

dificultad y lentitud que se presenta para asignar asistentes a estos menores a tiempo, es alarmante.

La escuela Segundo Ruiz Belvis en Mayagüez, es una de las facilidades escolares que tiene una entrada significativa de niños con discapacidades en grados elementales. Dicho plantel cuenta con 3 salones de autismo, 2 salones para tratar deficiencia intelectual, 1 salón de impedimentos múltiples, 1 salón para niños sin audición 1 salónHoy de gobierno en suytotalidad. modificación de conducta. más que nunca, el pueblo “La matrícula requiere respuestas;consiste unas en 219 estudiantes los concretas sobre lasde que cuales, 148 son parte del éstos, como fuente de poder, Programa sus de decisiones Educación enmarcan Especial. Actualmente hay administrativas.

El pueblo 22 asistentes nombrados de hoy quiere conocer y y se está de el5 saber dóndeenseespera emplea asistentes adicionales, que dinero que con su sudor brindan ycompañía a los generan que con muchas menoreselcon discapacidades luchas gobierno federal asistiéndolos enUnidos las clases. de los Estados nos Como parte de las atenciones desembolsa.

Ejemplo de ello, a ha estasidopoblación escolar, lo la más reciente ofrecemos trasportación manifestación del pueblopara en que reciban sus terapias”, contra del gobierno”. expresó Carmen Mangual Bonilla, la ¿Cuál directora entiende de usted escuela. que fue el propósito del Presentamos como ejemplo, exgobernador al firmar esta el caso de un estudiante ley y como se relaciona a queeventos cursa elocurridos segundo grado los en el en la mes, Escuela Segundo pasado relacionados Belvis, el mismo aRuiz su salida? sufre de perlesía cerebral “La implementación de y como su esta ley noconsecuencia, podemos verla sistema motor no funciona como que fue firmada

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

22 al1128 de 5 alagosto dede septiembre de 2019 2019 29 de alagosto 4 de sept. de 2019 04 04

Cámara Comercioestudio del Oestecampus tendrá Llega ade Mayagüez primer RUM publica sobre

nuevos beneficios sus socios muertes clínico de lahuracán Escuelapara deMaría Medicina

Ponce Health delSciences Dos catedráticos Recinto University anunció Universitario(PHSU) de Mayagüez la apertura de Ponce Health (RUM) estimaron que las Sciences University Mayagüez muertes asociadas con el Clinical Campus, siendo el huracán María, fluctúan entre primer campus clínico de 1,069 a 1,568, de acuerdo su Escuela de Medicina en con dos métodos estadísticos la región de Mayagüez.

El que desarrollaron medir nuevo campus para permitirá decesos con que hastarelacionados 20 estudiantes fenómenos de medicinanaturales. lleven a cabo La investigación los todas sus rotaciones de clínicas doctores Robertoal Rivera correspondientes tercer año de estudios en hospitales Santiago y Wolfgang A. en el áreacatedráticos de Mayagüez. de El Rolke, hospital baseen deeleste campus Estadísticas Colegio de clínico será Mayagüez Medical Administración de Empresas, yCenter. el Departamento Ciencias “La apertura de campus Matemáticas, fueeste publicada, aumenta y diversifica los recientemente, en la revista talleres clínicos de nuestra arbitrada Statistics in Escuela de Medicina. De Medicine, de la prestigiosa igual manera, nos permite casa editorial John Wiley contribuir al desarrollo de &médicos Sons competentes, Ltd. “En muchos éticos, lugares, patrones con de bilingües yloscompasivos, mortalidad en la población un alto potencial de ejercer tienen un encomportamiento su carrera Puerto Rico, y predecible.

Por ejemplo, en muy en especial, en el área Puerto Rico el En número de oeste de la isla. la medida Waleska sánChez personas que mueren por día que aumentamos el número de médicos Puerto Rico, se mantieneen relativamente Por: Dayanara ramosel aportamos para mejorar constante engoDen todos los periodicovision@gmail.com acceso aexcepto los servicios de meses; diciembre dayanaragoden@gmail.com ySalud.”, enero, expresó cuando ellarector cifra de es El sector pequeños PHSU, el Dr. de José A. hecho, Torres mayor.

Según este ydesarrollamos medianos comerciantes Ruiz.

Por su parte la Dra. Olga dos métodos representa el 80% a R o d r i g u ela z para estimar decesos debido depaís.

Arzola, economía La a un desastredel natural. de Intención de Decana la Cámara

El primero, simplemente de Comercio del totales Oeste compara las muertes es proveer valor añadido antes de un desastre natural, al versus sector las quecomercial. ocurren Además, luego de busca una empoderar catástrofe

para determinar el exceso, y atribuirlo al desastre. El método es sencillo y no requiere peritaje. En diciembre de 2017, lo utilizamos para estimar que en las primeras seis semanas, luego del azoteTras del recibir huracán decenas María, entre 605 y 1039 personas de quejas de padres, fallecieron debido al eventoy entrenadores atmosférico”, Riverael deportistas explicó de todo Santiago que ese país, alelindicar representante

el de fortalecer uno de resultados los mejores, sino elel lospropósito siempre comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”.

Expresó deben ser presentados a elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete beneficios través de un de intervalo, y no José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios solo un número exacto. de De “Mayagüez Medical Center esta “Como parte ahí, Asociación. es que surge nuestra se caracteriza porconvertirse su alto de las ventajas preferencia enal proveer nivel de compromiso conun en miembro, está intervalo de médica muertestener laacceso educación endel aMaría, un plan medio, huracán en vez de Puerto Nos mueveun talleres Rico. y orientaciones exacto”, enfatizó. lanúmero oportunidad de ser sobre programas de Según opinó, la limitación facilitadores de enseñanza financiamiento, para su del estudio que de calidad de yHarvard, ofrecer negocio”, indicó Waleska estimó 4,645 muertes, es experiencias enriquecedoras presidenta la aSánchez, los utilizó estudiantes que de son que una muestra que Comercio del elCámara futuro en dede la margen Salud endeeste resultó un error Oeste. país.

Es unpara orgullo poder grandísimo su estimado.

“Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuelaen “Los autores incluyeron como líderun del equipo de de en Ponce para suMedicina artículo intervalo entre la Cámara de Comercio contribuir favorablemente a 800 a 8,000 que murieron Oeste es la ladel educación y laaumentar medicina”, debido al huracán María. Sin indicó el Sr. José L. Quirós,de membresía por parte medio embargo, esta no se presidente y principal ejecutivo y un paquete de elbeneficios reseñó”, indicó catedrático del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil de Estadísticas.Mientras, Manatí, Mayagüez y Bayamón ysegún atractivo para nuestros expresó, Medical CenterAdemás, ylos delresultados Puerto integrantes. que de Women Georgeand Washington Rico Children’s le permita a los socios y University, Ponce que estiman Hospital.

Healthlas dueños de negocio lograr la muertes University en 2,675, sufren Sciences es unade expansión de sus empresas” dos errores.“El primero surge institución universitaria con expresó, Sánchez.

Esta deenfoque los datos que un en de las viajeros disciplinas entidad busca brindar ellosMedicina, utilizaron para estimar de Psicología herramientas, y Clínica, Ciencias educación Biomédicas, desplazamiento poblacional. estructura a toda persona Salud y Enfermería.

ComoPública los mismos autores que tiene negocio propio, Desde 1977unha desarrollado reconocen en el material ysuplementario, es socio de la Organización. profesionales altamente eso ocasionó “Fui nombrada presidenta capacitados en en el campo que su estimado aumentara hace poco, aún estoy de la salud.

Ahora cuenta un 10 por ciento. El segundo trabajando en la agenda con un centro educativo error es metodológico yense Santurce que y ofrece una de tareas detecta justo de losactividades resultados Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar que ellos comparten eneste su yaño un Doctorado en Psicologíade conY la intención artículo. es que estimaron Clínica. aportar al crecimiento de los muertes por más el huracán Para conocer sobre empresarios en Puerto Rico”, María como la Sciences diferencia Ponce Health concluyó, Waleska Sánchez. entre las muertes totales y lo University, las personas que ellos predecían, según interesadas pueden su pobre modelo.

No comunicarse al obstante, 787-840la protección a la su metodología nos 2575, modelo estaba prediciendo ext.

5724 o visitar www. integridad física y emocional incorporarlas. psm.edu muertes demasiado bajas de los estudiantes que

la Escuela de resultado se Medicina publicó de en PHSU, añadió que “Mayagüez la revista Significance en cuenta un gran número de febrero de 2018, por lo que médicos cualificados para constituyó uno de los primeros participar en la educación estimados científicos de las de estudiantes de medicina. muertes debido al huracán En adición, Mayagüez María. “Este método requiere Medical Center, el Hospital la de datos y elhistóricos de Concepción Hospital Bella defunciones que de no Vista poseen diarias, programas estuvieronmédica disponibles hasta educación graduada, el veranoa de 2018, de afiliados PHSU y luego quienes que un juez ordenó son miembros activosquedelel Centro Académico GobiernoMédico compartiera dicha Regional del Suroeste.

De información.

Este proceso esta nos manera, permitió continuamos encontrar propiciando y evidencia deoportunidades que el huracán se enriquece experiencia María causó la entre 1,069 académica y clínica que a 1,568 muertes del tienen 20 de nuestros estudiantes”.

Dra. septiembre hasta elLa31 de Rodríguez también informó diciembre de 2017 “, afirmó. que las instalaciones del nuevo A juicio de los campus clínico en Mayagüez investigadores, los métodos han sido equipadas con adoptados por ellos, con equipo audiovisual moderno relación a otros son que permitirá la estudios, transmisión los que más se acercan a un de actividades académicas estimado real.

“Entendemos entre Ponce y Mayagüez.

De que forma, nuestros resultados igual los estudiantes están más cercaexperiencias a la realidad. también tendrán Hemos en colocado nuestros clínicas la Clínica de Veteranos (VA disponibles Caribbeana datos y códigos ala comunidad la System) mujer aen través Los del Health Mayagüez; científica.

Comité Mujer Empresaria, oficinas médicas; el Hospital resultados científicos implican teniendo enel cuenta que Bella Hospital La que Vista, muchas personas en las últimas décadas Concepción, Migrant Healthla fallecieron indirectamente mujer puertorriqueña se Center, entre otros.

“Este debido al ciclón María.

Por ha destacado en el mundo importante anuncio es parte ejemplo, es posible que de los muchosLaesfuerzos y empresarial. personas que Cámara sufrían de de gestiones que ha realizado Comercio del Oeste es una diabetes, fallecieron al no el Municipio de Cámara Mayagüez, división de la de poder mantener su insulina que contrario aPuerto otros Rico. que Comercio de refrigerada, o al no poder usar entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que sus máquinas de médicas, preservó su oxígeno. hospital se están desarrollando con Pero no yse ha cuantificado municipal adquirió, el Centro un aumento muertes, Médico Ramónde Emeterio según causas específicas.

Betances, para convertirlo en

Buscan investigar programa deportivos escolares

del distrito número 20, Carlos A. Bianchi Angleró, radicó, la Resolución de la Cámara 1509 que pretende realizar una investigación exhaustiva sobre el funcionamiento, la estructura, reglas y manejo del Programa de Deporte Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos

Nuestra permite Actualmente, un estudiante graduado evalúa los excesos de muertes, según esas determinantes”, puntualizó. y deportivos, entrenadores, “Aorganizadores consecuenciade de esto, torneos esy comentaristas crucial reconocer radialesel margen de error han traído la en seriael estimado.

Por dicha preocupación sobrerazón, la exposición excesiva de actividad física y largas jornadas de competencias entre estudiantes. Esto en adición a la falta de regulaciones sobre los torneos escolares, condiciones de seguridad, cumplimiento con los requerimientos del Departamento de Educación y el Departamento de Recreación y Deportes y

para diciembre, enero, participan”, reza parte de la y febrero.

De tal manera, exposición de motivos de laque pudo legislativa. resultar en pieza Trasestimar ser unas 1,000 muertes más. aprobada en primer de lugar Dichas predicciones por la Comisión de Asuntos no pueden ser por el Internos deexplicadas la Cámara error en los datos, por tanto de Representantes para es metodológico”, aseveró. su cumplimiento, la medida sería asignada a la Comisión de Recreación y Deportes, comisión que tendrá a su haber la rendición de un informe con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones en un término no mayor de sesenta días calendario.

Por último el representante urgió a sus compañeros a aprobar esta medida a la mayor brevedad posible.

Dr. Wolfgang rolke

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Alternativa para víctimas de violencia doméstica en la isla

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones

522 alagosto 1128 de de septiembre de 2019 29 de alagosto 4 de sept de 2019 al de 2019

Doméstica”, se creó para establecer un conjunto de medidas dirigidas a prevenir y erradicar la violencia doméstica en Puerto Rico. Esta medida es una herramienta legal, para toda víctima de violencia doméstica. Por otro lado, POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com la orden de protección es dayanaragoden@gmail.com una alternativa civil que Dayanara Godén Ramos La Representante por el permite combatir el abuso y asesorarse con La Compañía dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com actos violentos del agresor, de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción San Germán, Maricarmen impidiendo pueda Presidente que se American relacionada a paquetes de Mas Rodríguez, presentó acercar. of Travel Agents Society viajes. A través de anuncios un mensaje donde comparte “Con Iván nosotros no a la es las personas son engañadas (ASTA), Soler, invita con la comunidad su gestión necesario atener orden por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área ciudadanía tomaruna medidas legislativa, social y económica de precaución protección al o radicación de momento fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los por los pasados dos años. En de hacer una Ley 54. La víctima de la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por el Centro Comunal de la Urb. sus de modoel a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y solo vacaciones, tiene que manifestar Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez de Arellano, dio que no ycaiga en ofertas o dicho servicio no existe. abuso su temor, esto es lugar a la reunión donde se promociones suficiente para fraudulentas proceder a “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, que compañíasy han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser detalló logros significativos darleprovienen el apoyodenecesario que del trabajo realizado desde accesooperan a nuestroilegalmente, servicios y por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se como agencias de el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor albergue”, expresó viajes López en debidamente verifique primero con la Oficina Puerto Rico o de servicios y fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta el presente.

Actualmente, la Oficina La Compañía de Turismo de de Turismo si la agencia que no son reales.

A modo de De esta forma, la de la Procuradora de las autoridades pertinentes o por Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y agencias de viajes que no son representante Maricarmen Mujeres (OPM) se encuentra de supervisar empresas reservaciones o negocios Mas y su equipo rinden colaborando con diversas dedicadas a promover y vender está debidamente registrada cuentas al pueblo iniciativas para educar a paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la puertorriqueño.

Los niños(as), adolescentes y con una reglamentación, isla.

MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados jóvenes acerca de los roles documentación y leyes que Las personas perjudicadas por la funcionaria como de género, la prevención de permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, de los más importantes y pensionados. También hace la casos de en general familias y lae Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella violencia de mayor impacto está; el mención de la Resolución violencia individuos en cuyas condiciones relaciones de relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el parejas requieren atención rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus jóvenes. la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. aofrecer cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de Además Llevando de refugio y asistencia legal.

POR: DAyANARA GODéN RAmOS Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada actividades estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc. de orientación periodicovision@gmail.com Las participantes tienen PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty dayanaragoden@gmail.com de una agresión sexual. lugares,a adultos permite son constantes.

Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. capacitación la oportunidad de formar ydiversos También se radicó el “Se ha estado trabajando de que proveer información sobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. laboran en agencias de parte de grupos de apoyo.

Alarmantes cifras, Proyecto 1436, por reflejan el cual la mano con los residentes de gobierno, programas de ayuda con atendidas con urgencia empresa privada e Todos los procesos por el la de la situaciones es cantidad enmendada conocida la Urb. San José y Guanajibo integrantes a la causa por aquellas personas a de comunidades cual atraviesa la víctima y el el fin de aportar donde ocurre abuso por “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de toda losla isla. afectados. “Esta las cuales los residentes en tenga que ir un censista contenido de los casos son parte de aunlos cónyuge o alternativa ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad hainiciativas realizado confiaron su voto. Ante estos “Algunasya de se estas a sus casas, mayor será totalmente confidenciales y pareja sentimental, dando de pagar de manera utilizar, quién representadey son: en Poblado Rosario, Proyecto PilotoVillas de reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y se protege la identidad origen a un acto de violencia prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Escuelas Centroamericanas, Urb. responde que “una vez Co-Educativas se ahorrará dinero de los las víctimas y la ubicación doméstica.

Según las Mas Rodríguez, la llevará contribuyentes al reducir orientación a tantas Quinto Centenario, Sector llega la petición se completa con el DEPR. Este proyecto La Oficinaenfatizó del Censo y eslóganes se desarrollaron de los centros.

También cabe estadísticas establecidas por Resolución Cámara los costos que se generan personas ayudas que Dulces Labios, entre otras una solicitud de servicio de los de EE. laUU. lanzó lamencionar en los sobre siguientes idiomas: aspira a educar a estudiantes la deficiencia al la Oficina Procuradora al darle seguimiento a los 1099 paradelala investigación plataforma de los logotiposmomento español, chino, vietnamita, muchas veces desconocen? comunidades”, manifestó para canalizar la ayuda a de once escuelas de nivel de investigar un de en lo que va del hogares que no responden ycumplimiento eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, elemental della Mujer, las del Las caminatas legislativas Mas. Por otra parte, las las agencias o personas sobre roles de posible caso de violencia año 2019 hanidiomas reportado por cuenta propia. La 2020 se en 12 ademásvantagalo, polaco, francés, disposiciones legales, dirigidas a visitar los denuncias de los residentes pertinentes, conforme a los género y equidad.

Una vez doméstica”, expresó Jennifer 3,880 incidentes en Puerto Constitución de los EE. del inglés.

La plataforma criollo haitiano, portugués y y otorgar el pago a los hogares paracoordinadora identificar se en obtengan Mayagüez y San recursos disponibles”. los resultados López, Rico. “Dale Por forma la necesidad UU. exige que se realice a tu futuro.de Mera japonés.

Estos mismos 12 del piloto, se proyecta serviciosademás en ladelCasa de crear un AQUÍ.” mecanismo el censo de la población EMPIEZA se incluyede idiomas, inglés, ampliar la participación Julia de Burgos. que provea seguridad queProtegida una vez cada 10 años con en todosuna los materiales serán la opción de idiomas de escuelas”, concluyó Leypueden Núm. utilizarse 54 de 15 el propósito de determinar real aproporciona estas víctimas y a del Laque la Oficina para Madeline Hernández oficial agosto deal 1989, según Censo para Censo del 2020 colaboradores diversos para “Dale forma a tu futuro. el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada sus hijos, nacecrear la conciencia Casa de responder deevitar prensa en la oficina de la EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los conteo incompleto yAnte promover la participación porlainternet por conocida teléfono.

Protegida Julia de Burgos, la vacante existente enmendada, de clase ypolítica de laEl Procuradora nuestrounideal, no solo enen de la Mujer de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se “Leyafirmó de Prevención e de el colaboradores.

Estacomo idioma inglés junto con estos con en centros en Aguadilla, Senado de Puerto isla”, González, los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo con la Violencia plataforma más en visible 12 idiomas, abarcan másde del Mayagüez.

Ponce y tras un albergue Rico laserá renuncia de Intervención quien posee un grado sino también ocupando a medida quellevan lance 99% de todos los hogares sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente San Juan.

Además, a la Doctor Margarita Nolasco, el joven en Medicina de la posiciones electivas”, campaña publicitaria del en los Estados Unidos de Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones cabodoctor orientaciones y talleres isabelino Marcos Universidad Central de Este agregó González.

Censo del 2020 en enero del América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los en escuelas y González, comunidades Fabián ha en República Dominicana.

González fue Director mismo año. La plataforma aumentan las actividades todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades para anunciado educar a los su individuos intención estadista, natural Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura creativa ayudará a guiar de los El delíder promoción y participación de todas las edades a aspirar al puesto disponible de Isabela, fue enfático de Salud Región de conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas esfuerzos para promover comunitaria a través de todo resuenen en identificar esta conducta en delegación del Partido en queantes su delaspiración y Director de lainglés.

Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de salud, programas la laparticipación planificada el país Censo del Arecibo tóxicaNuevo y romper el ciclo las representa Progresista. una renovación Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, La Primeros Oficina del Censo programas por los con estados, 2020, desde establecer de de maltrato.

“Como joven locales profesional, compromiso PNP Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar la agencia contratista comunidades y las del Comités de del Conteo Desde el 1978, se estableció comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comprometido con ideal proveerle un espacio a político, pertenecióVMLY&R a la organizaciones sin mi fines de de Completo estatales y locales, Casade Protegida Julia de mi los adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que generen empleos. la estadidad y logotipos con jóvenes.

“La juventud lucro.

Los nuevos hasta unir esfuerzos con organización FAbIáN GONzáLEz Burgos un programa país,con he decidido hacerme progresista siempre ha Estadistas en Acción, es especializado casosaportar de disponible enpara estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y violencia doméstica.

En los desde el Senado de Puerto momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez centros de Ponce y Aguadilla respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Rico en una coyuntura nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. Editora Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro se histórica ofrecendondeservicios el pueblo hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno ambulatorios que consisten en Haití. reclama una renovación al frente defendiendo la JENNIfER Iglesia DE Comunidad mERA LÓPEz NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido Distribución Promociones Coquí en: tratamiento psicológico, Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

05 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 5 al 11 de septiembre de 2019

06

DCR renueva y amplía exitoso Programa de Brigadas de Ornato y Mantenimiento El Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Y. Rolón Suárez, firmó junto al alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz Chéveres, la renovación del contrato para la continuación del Programa de Brigadas de Ornato y Mantenimiento del DCR. Este programa consiste en el empleo de confinados y confinadas para tareas de limpieza, mantenimiento y ornato, entre otras, en los municipios y agencias interesadas.

Este contrato se suma a los 25 contratos adicionales con otros municipios y agencias de Gobierno. De este programa participan un total de 450 confinados y confinadas a nivel isla.

Algunos de los municipios y agencias participantes son; Aguada, Fajardo, Guayanilla, Autoridad de los Puertos, AAA, entre otras entidades.

erik Y. rolÓn suárez

“Esta iniciativa genera grandes beneficios para la sociedad en general. A su vez, ofrece a la población correccional la oportunidad de tener un trabajo bajo condiciones similares a la libre comunidad y recibir bonificación a su sentencia por la labor realizada” señaló Rolón Suárez.

Durante el pasado año, este programa generó ganancias para el DCR por la suma de $118,336 dólares, los cuales se utilizan para reinvertir en iniciativas que ayuden a la rehabilitación de la comunidad correccional.

Por su parte, el Alcalde de Naranjito comentó, “estamos muy complacidos

Radica medidas para ampliar protecciones a estudiantes de Educación Especial Extender protecciones adicionales a los niños con diversidad funcional que puedan ver su seguridad, integridad física y/o autoestima lacerada por actos de “bullying” y enmendar la “Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores”, a los fines de establecer que los niños registrados en el Programa de Educación Especial que no hayan cumplido veintiún (21) años de edad deben considerarse “menores” a los efectos de la aplicación de la ley referida, son los objetivos que persiguen los proyectos del Senado 1347 y 1356, de la autoría del Portavoz senatorial del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez.

El legislador independentista indicó que ambas medidas buscan hacer justicia y ampliar las protecciones de los

estudiantes que forman parte del Programa de Educación Especial.

En cuanto al PS 1347, el senador Dalmau Ramírez subrayó que está dirigido a atender circunstancias excepcionales que p e r m a n e c i e r o n desatendidas por “Ley contra el hostigamiento e intimidación o “bullying” del Gobierno de Puerto Rico”.

El Artículo 9 del estatuto (Ley Núm.

85-2017) determina que, en aras de que sean atendidos desde una óptica terapéutica, los casos de “bullying” en que resulten denunciados estudiantes registrados en el Programa de Educación Especial del Departamento de Educación se regirán por los procedimientos disciplinarios contenidos en el “Manual de Procedimiento de Educación Especial”.

“Sin embargo, la Ley Núm. 85-2017 y el “Manual de Procedimiento de

Educación Especial” no contemplan cómo debe procederse cuando tanto la víctima como el niño denunciado se encuentren registrados en el referido Programa de Educación Especial, particularmente para proteger a la víctima de futuros actos constitutivos de hostigamiento, intimidación, agresión o “bullying”.

Con este proyecto de ley buscamos atender esas circunstancias especiales no previstas por el estatuto original, extendiendo protecciones adicionales a los niños con diversidad funcional que puedan ver su seguridad, integridad física y/o autoestima lacerada por otros niños registrados en el Programa de Educación Especial y salvaguardar un balance de intereses entre los derechos de unos y otros que garantice la dignidad de todas las partes.”,

con el programa, el cual nos brinda ahorros significativos al municipio y los cuales utilizaremos para brindarle mejores servicios a los residentes de Naranjito.

De igual forma, felicito a los confinados que forman parte de este proyecto demostrando su buena disposición para comenzar su reinserción a la comunidad como personas de bien”.

La renovación de todos los contratos para este año valida el éxito y la satisfacción por los servicios provistos.

Dichos servicios son de calidad, pero a un costo que igualmente representa un alivio a las arcas del Gobierno de Puerto Rico y los municipios. El Departamento de Corrección y Rehabilitación custodia 9,080 confinados en las 29 instituciones correccionales de Puerto Rico. puntualizó el senador pipiolo. El Portavoz del PIP en el Senado anunció además la radicación del P. del S. 1356, una medida que busca enmendar el Artículo 3 de la Ley Núm. 246-2011, según enmendada, denominada “Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores”, a los fines de establecer que los niños registrados en el Programa de Educación Especial que no hayan cumplido veintiún (21) años de edad deben considerarse “menores” a los efectos de la aplicación de la ley referida.

La “Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores” sólo protege expresamente a los menores a hasta los dieciocho (18) años de edad, sin hacer reconocimiento específico de las protecciones legales especiales que pudieran necesitar los menores con diversidad funcional entre los dieciocho (18) y los veintiún (21) años de edad ante los escenarios de maltrato y peligro previstos por ese estatuto.

Otra de las inquietudes lo fue la limpieza del río Yagüez. La cantidad de sedimentación representa un peligro para la comunidad. Este río atraviesa el municipio de Mayagüez y a consecuencia de los altos niveles de sedimentación, no aguanta grandes cantidades de agua, lo que puede provocar inundaciones severas en la zona.

PeriÓDiCo VisiÓn

“

pública, Elmer Román y el Comisionado del Negociado de Manejo de Emergencias, Carlos Acevedo Caballero, con el fin de verificar el plan de cada municipio, ante posibles emergencias.

Problemas con cisternas y generadores en escuelas que se utilizan como refugio en Lajas, fueron parte de las peticiones presentadas en la reunión. También se trató el tema de los refugios con los alcaldes, debido a que hay muchos ciudadanos que a raíz del huracán María, perdieron

Website: www.periodicovision.com

El pico estadístico de la temporada de huracanes es el 10 de septiembre, mientras, que el final oficial de la temporada llega el 30 de noviembre, esto indica la necesidad de establecer un plan y revisar como los municipios y agencias pertinentes están listas para responder a las comunidades. Se llevó a cabo una reunión por Alberto Trabal Alicea, director Regional del Negociado de Manejo de Emergencia, con el propósito de conocer la estrategia de los Municipios que componen la Región Oeste y saber qué áreas están debilitadas. A esta reunión fueron citados alcaldes de varios municipios junto a sus respectivos directores de manejo de emergencias.

Los Alcaldes de Mayagüez, Cabo Rojo, Lajas, Hormigueros, San German, Las Marías y Maricao fueron convocados en la oficina del Negociado de Manejo de Emergencias. Además, asistió a esta reunión, el secretario de seguridad

“

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Tel. 787-834-6829

alberto Trabal alicea

su propiedad y aún no tienen vivienda. “Otra de las inquietudes mencionada fue la limpieza del río Yagüez. La cantidad de sedimentación representa un peligro para la comunidad. Este río atraviesa el municipio de Mayagüez y a consecuencia de los altos niveles de sedimentación no aguanta grandes cantidades de agua, lo que puede provocar inundaciones severas en la zona”, mencionó Trabal.

Algunos de los elementos que tienen que estar presentes en el plan para ser efectivo en una emergencia lo son: las comunicaciones, equipos de rescate, aprobación de refugios, y las orientaciones a las comunidades sobre la importancia de preparase de cara a la temporada de huracanes. El huracán María, categoría 4, llegó a Puerto Rico el pasado, 20 de septiembre 2017. Este evento atmosférico dejó al 100% de la isla a oscuras y al 60% de la gente sin agua. Acabó con las telecomunicaciones, provocó 2,975 muertes y daños por 100,000 millones.

Al día de hoy, todavía se pueden ver los efectos de la debilidad en la planificación y métodos de prevención ante este tipo de emergencias, a lo que se respondió, “Hoy estamos más preparados que en el momento que ocurrió el huracán María. En ese entonces, la planificación estaba desarrollada para enfrentar un huracán categoría 2 o 3. Ahora nos preparamos partiendo esa terrible experiencia que nos dejó María”, expresó Trabal Alicea, director regional del Negociado de Manejo de Emergencias.

regionales

Reúnen alcaldes para conocer el plan de contingencia ante emergencias

5 al 11 de septiembre de 2019 07

regionales

Leones de Cabo Rojo

entregan como premio un auto

5 al 11 de septiembre de 2019

08

Oeste (FADO) mediante un sorteo. FADO se nutre de donativos. Foto capta el momento de la entrega del auto a la residente de Cabo Rojo, antes mencionada, acompañada de los Leones caborrojeños.

Recordando a Rafael

Gracias, mi querido viejo, por tus buenos consejos y por enseñarnos con tu ejemplo, cómo ser un buen puertorriqueño. Siempre lo confrontaste todo con valor y sacrificio, nunca le temiste al lobo, nunca te tembló el espíritu. Sobreviviste la Masacre de Ponce, sobreviviste la Insurrección Nacionalista de 1950 y sobreviviste la cárcel. Pese

a aquella bala que te mató el 17 de agosto de 1977, sigues viviendo en nuestro corazón. Gracias, mi querido viejo; gracias, Corretjer y Albizu. Gracias a todos los que lograron traerme a Puerto Rico por siete horas desde la prisión de Marion, Illinois, para despedir a mi viejo. Y gracias a los miles de compatriotas que me acompañaron ese día.

rafael CanCel roDríguez ( frente al miCrÓfono) en la tribuna naCionalista el 25 De julio De 1948 en guániCa Durante los aCtos De Protesta en los 50 años De la inVasiÓn estaDouniDense a Puerto riCo. al CostaDo DereCho, Don PeDro albizu CamPos Don juan antonio Corretjer.

Por: rafael CanCel miranDa

Presentan “El Finalito: un cuento para niños grandes”

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

El Club de Leones de Cabo Rojo, “Luis Carlo Aymat”, entregaron el pasado mes de junio, el auto Nissan Versa 2019 a Yarelis Sorrentini.

Esto se hizo realidad con el Fondo de Ayuda Distrito

L a Biblioteca Juvenil de Mayagüez (BJM) presentó el sábado, 17 de agosto, el libro “El Finalito: un cuento para niños grandes”, obra del escritor puertorriqueño, Ricardo Martí.

El público infantil y juvenil de Mayagüez pudo conocer de primera mano las aventuras narradas en esta secuela de “El Principito”, un proyecto

independiente escrito por el cuentista Ricardo Martí Ruiz e ilustrado por Ada Montañez. La obra ha sido calificada por la crítica como “un divertido juego literario con un personaje universalmente reconocido”.

Martí fantasea con el devenir del personaje creado por Antoine St. Exupery en 1943, ahora senil y achacoso, el cual vive en un asteroide muy diferente al B162 de la obra original. Sin embargo, en la revisión de Martí reaparecen personajes como el rey sin súbditos o la serpiente. Esta obra le valió a Martí, autor de una extensa obra, el Premio de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La actividad se desarrolló desde las 10:00

a.m. en las facilidades de la BJM, en el número 53 de la calle Candelaria de Mayagüez.

El acceso fue libre y gratuito. sobre el Principito “El Principito” ha vendido más de 140 millones de copias en todo el mundo, siendo el libro de literatura infantil más famoso de Francia. El manuscrito original está custodiado en la Biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York, y sus personajes e historias han inspirado obras de teatro, películas y hasta una serie animada. Biblioteca Juvenil de Mayagüez, La Biblioteca Juvenil de Mayagüez, es una organización sin fines de lucro que promueve la lectura y las actividades educativas para el público infantil y juvenil desde el año 1992 en la Sultana del

Oeste. Ha recibido por su labor el reconocimiento de instituciones como el Institute for Museums and Library Services (IMLS) o la American Library Association. Para más información: Valeriano Weyler Ramos Director de Programas BJM 787-669-4323 / bibliotecajuvenil@gmail.com

Cuarto Aniversario

Sociedad Protectora del Patrimonio Mayagüezano

Tel. 787-834-6829

Dayanara goDén ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

maría teresa, jose enrique y maría Celeste arrarás

funDaDores De safe anD sounD satos jerika, eriC y sally (Borisato fest)

Romero. “La forma en la cual hacemos nuestra labor en la Fundación, consiste en rescatar animales, específicamente perros y gatos. Tenemos personas que voluntariamente, dan hogar por un periodo de seis meses a estos animales abandonados y rescatados; durante este tiempo ‘Safe

Universidad Interamericana de Bayamón, y contó con la presencia de miembros de la Junta de Directores, el mismo Dr. Raúl García Rinaldi con su esposa e hija, representantes de las entidades colaboradoras y la de los padres y tutores.

Este programa ha graduado a unos 3,500 jóvenes en los 27 años de existencia, jóvenes que hoy son profesionales de la salud, de las ciencias o están cursando sus estudios en estas materias y a quienes se les dedicó precisamente

5 al 11 de septiembre de 2019

Un total de 105 jóvenes de escuela superior y universidad recibieron su diploma en la 27ª. Graduación del Programa de Verano de la Fundación Dr. García Rinaldi.

La ceremonia se llevó a cabo en el auditorio de la

la ceremonia de este año.

Carolina Maldonado, una exalumna del programa y hoy investigadora en el área de neurología, ha sido la persona que abrió el programa a investigaciones por parte de sus participantes.

La 27ª. edición del Programa de Verano de la Fundación Dr. García Rinaldi se realizó gracias a la participación, el esfuerzo y el compromiso de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, Medtronic, Ponce Health Science University, Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, Sistema Universitario Ana G. Méndez, Universidad Central del Caribe, Universidad Interamericana en Bayamón, Morovis Community Health Center, Neomed Center, Edward´s, Corp. de Servicios Médicos Primarios de Hatillo, Centro Cardiovascular de PR y el Caribe, COSSMA, Costa Salud de Rincón, Corp. del Fondo del Seguro del Estado, Hospital General Castañer, Hospital Industrial, el Mayagüez Medical Center y la confianza de United Way.

PeriÓDiCo VisiÓn

GRADUACIÓN PROGRAMA DE VERANO DE LA FUNDACIÓN DR. GARCÍA RINALDI

and Sound Satos’, selecciona un hogar y los envía con sus nuevos dueños.

Nuestro trabajo no se detiene ahí, somos muy diligentes en los procesos médicos del animal adoptado y colaboramos en dichos gastos durante un tiempo ilimitado”, explicó Romero.

entregaron proclamas de felicitación y reconocimiento por su aporte a la preservación histórica de edificaciones y residencias en Mayagüez a: María Teresa Arrarás, Familia Surillo Dahdah, Nélida González, Yvonne Ventura, Padre Humberto López, Aida Riera, Maelo Méndez, a los propietarios de MUS y a la Junta del Casino de Mayagüez.

La celebración del aniversario, incluyó la institución y presentación oficial por parte del Prof.

Alfredo Morales, presidente y fundador de la Sociedad Protectora del Patrimonio Mayagüezano, del Capítulo de Guayama bajo el nombre de Sociedad Protectora del Patrimonio Guayamés.

El mismo estará bajo la presidencia del maestro de historia, Christopher E. Santiago. El cierre de la actividad estuvo a cargo del Prof. Héctor J. Berdecía Hernández, quien dictó una interesante conferencia sobre el estado de la conservación histórica en Puerto Rico y cómo proteger, conservar e incluir una propiedad como lugar histórico.

Website: www.periodicovision.com

informar a la comunidad sobre las alternativas de adopción animal y la importancia de la esterilización.

“Tenemos la intención de hacer este evento todos los años y con esto tener la oportunidad de informar a los participantes de nuestros servicios”, expresó Jerika

Los miembros del colectivo en facebook que lleva por nombre “Sociedad Protectora del Patrimonio Mayagüezano”, celebraron el cuarto aniversario de fundación, el sábado, 17 de agosto de 2019 en el Casino de Mayaguez, P.R. Los actos fueron dedicados a María Teresa Arrarás, distinguida mayagüezana, quien fue directora de la Casa del Libro de San Juan y voluntaria como narradora de historias y cuentos de su autoría para jóvenes y niños en escuelas y para la Biblioteca Juvenil de Mayagüez.

Arrarás es rescatadora de gatos realengos y colaboró como escritora de la primera edición del libro de Narradores Mayagüezanos, entre muchas otras cosas que tiene a su haber.

Un gran número de familiares de Maria Teresa la acompañaron en tan significativo momento.

Entre ellos, cabe destacar la presencia de su hermano José Enrique Arrarás, exrector del Colegio de Mayagüez y la presentadora de televisión Maria Celeste Arrarás, quien es su sobrina.

En la actividad se le

E-mail:periodicovision@gmail.com

Con la sobrepoblación y abandono de perros y gatos en la isla, nace la iniciativa de ‘Safe and Sound Satos’, una fundación que se dedica a promover y canalizar la adopción de perros y gatos en Puerto Rico. Jerika Romero Santiago, Eric López Santiago y Sally Izzo son los fundadores de esta organización.

El 3 de noviembre, a las 12:30 del mediodía en el restaurante Khalan Thai en Aguadilla, se llevará a cabo el primer evento llamado “BoriSato Fest”. Esta actividad está diseñada para recaudar fondos y educar sobre temas de cuidado, esterilización, entrenamiento y adopción de perros y gatos.

La fundación ‘Safe and Sound Satos’ desarrolla el evento, “BoriSato Fest” para el disfrute de toda la familia y totalmente gratis. Habrá música, juegos, charlas, entrenadores de perros y la oportunidad de vacunar a su mascota.

Entre los objetivos de este compartir familiar está reconocer el sato boricua e

regionales

“BoriSato Fest” evento para toda la familia y sus mascotas

PersonaliDaDes y reConoCiDos

09

10

5 al 11 de septiembre de 2019

PerIÓDIcO VIsIÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

huracánes

caTeGOría De VIenTOs

huracanes 2019

Mapa de Trayectoria

huracánes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIÓDIcO VIsIÓn

5 al 11 de septiembre de 2019

11

salud Tel. 787-834-6829

10 expresiones a validar cuando tienes enfrente a un niño con Déficit Atención

5 al 11 de septiembre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

no puedo continuar. Pídeme siempre que te repita lo que me dijiste.

•Hagamos unas señas propias para cuando me salga de las metas. Es mejor que escuchar tus “cantaletas” y sería cool nuestras propias señas.

12

•Los gritos y comentarios negativos sobre mí, solo harán que piense cosas feas de mí. Háblame con firmeza, pero con amor.

Esto es una paráfrasis de lo que un niño pudiera estar dando a entender dentro de sus límites cognitivos y/o conductuales a causa de una deficiencia en sus neurotransmisores.

Nada de lo que pudiera hacer es intencional. Sin embargo, a nuestro parecer (somos adultos e interpretamos distinto) da la impresión de que es adrede o que al menor no le interesa el cambio o el mejorar sus actitudes. Presta atención a estas expresiones y haz lo propio para aceptar una modificación en como tratas a cada menor con el que interactúas.

•Por favor, enséñame a través del tacto y del movimiento. El moverme mucho es parte de mí.

•Dame estructura. Necesito rutinas que me ayuden a ser independiente y capaz.

•Si me apuras, me siento confundido y triste. Dame tiempo para ir a un ritmo que yo pueda manejar.

•A veces me bloqueo y no sé qué hacer. Dame algunas alternativas o claves para poder solucionar mi “issue”.

•¿Cómo lo estoy haciendo?

Dime si he mejorado y no solo cuando me equivoco.

•El recibir elogios me ayuda mucho. Quiero escucharte cuando lo hago bien.

•Dime las instrucciones una a una. Si me dices muchas cosas para hacer a la vez, me causa mucho stress y

•Durante los procesos intensos recuérdame los pasos más importantes: Parar, Pensar, Actuar Sin amor nada será posible.

Nacimos para amar y ser amados. Abonemos con paciencia, misericordia y retribución.

Nuestros menores nos necesitan… lIC. I. OCasIO FElICIaNO TRabajadORa sOCIal ClíNICa

salud

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

5 al 11 de septiembre de 2019

13

14

5 al 11 de septiembre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

PoR: seRviCios de Cuido, inC.

ayudarle considerablemente a seguir adelante en la lucha por mantenerse vivos.

Veamos.

PERIÓDICO VISIÓN 5 al 11 de septiembre de 2019

Trabajar con las manos. Algunas personas alegan que son torpes con sus manos, y las manualidades están fuera de sus planes.

Sin embargo, esta es una creencia auto-limitante. La tierra, el cocinar, la jardinería, la plasticina, no hay límites.

Búscate un “maestro de seis años”, te puede ayudar a redescubrir todas las obras de las cuales puedes ser capaz.

Saca de tu cabeza el que no tienes talento, no tienes tiempo, ni dinero. Imagínate un hombre de cincuenta

Cuida tu cuerpo. Todos los músculos de tu cuerpo se deterioran si nos los usas, esto incluye al corazón. No digas: “Yo bebo, fumo, no hago ejercicio, y mira lo bien que me veo”. No es necesario ser adivino, para predecir que de continuar así las enfermedades incapacitantes serán tu compañía en la vejez, si se llega a ella.

Ve al médico y hazte un examen completo de rutina.

Comienza un programa de actividad física gradual y realista. No digas que vas a ir al gimnasio o hacer ejercicios todos los días, ponte de meta ejercitar tu corazón y tus músculos tres veces a la semana por treinta minutos consecutivos.

Camina, empuja, hala, estírate!

Pregúntate cómo deseas lucir y sentirte cuando llegues a los 60 años! Sentado(a) viendo televisión, bebiendo, fumando, y comiendo todo lo que se te antoje, puede que llegues a los sesenta pero en pésimas condiciones!

www.periodicovision.com

soñar.

Son muchas las funciones físicas y emocionales que ocurren mientras se duerme. Los músculos descansan, el ritmo del corazón se reduce, las células del cuerpo se regeneran, entre otros procesos. Es una oportunidad para que el cerebro se calibre e integre a través de los “sueños” todos nuestros temores, esperanzas e imágenes que componen la persona “única” que somos.

Guarda tus sueños para tí, pero analízalos, descarta aquellos que te parezcan pesadillas, escuchalos, mantén una libreta pequeña y un lápiz en tu mesita de noche, para que anotes los aspectos de tus sueños que te resulten significativos.

Pero sobretodo esfuérzate por “soñar despierto(a)”, como cuando eras niño(a).

Crea visiones estupendas de tu vida y lánzate de pecho a convertirlas en realidad!

la música. La buena música hace flotar el espíritu, nos referimos a música inspiradora, no a baladas “corta venas” que te hunden en una depresión mayor. La música te puede recargar de energías y esperanzas.

Por un día tan sólo, a la semana, comprométete a no escuchar noticias, a no sintonizar programas radiales de “análisis noticiosos” que resultan enfermizos y efectivos para alimentar lo que nos divide y no los que nos une. No oigas chismes. Por un día ayuna, nutre tu cuerpo con agua, té y frutas. Por un día, tan sólo, sal a la calle y camina por tu vecindario, saluda a tu vecino. Por un día, tan sólo deja tu auto en tu casa y toma una guagua de la AMA. Observa la vida a tu alrededor, disfrútatela y pregúntate ?por qué y para qué hago lo que hago en la vida? Cúal es la razón de todos estos afanes diarios?

E-mail:periodicovision@gmail.com

Reír.

La risa es extremadamente poderosa y efectiva, igual que el llanto. Pero luego de un ataque de risa contagiosa y sonora, te puedes sentir placenteramente exhausto.

Nos debe preocupar el hecho de que algunas personas no puedan reír a carcajadas.

Procure reír a carcajadas por lo menos una vez al día. Busque el motivo, lo encontrará! De la misma forma que es bien fácil encontrar un motivo para entristecerse o deprimirse.

años, que se haya pasado su vida diciendo:”No camino, por que no tengo habilidad para caminar”. Cuando se trabaja con las manos las horas se detienen, tu mente se libera y sueña.

Tel. 787-834-6829

Tal vez para un gran sector de nuestra población los pasados días han sido de pausa, descanso y posiblemente reflexión mística. Para otro segmento de nuestro pueblo, todo haya transcurrido como de costumbre, quizás con la misma dosis de trabajos y descansos de todos los días, sin pretensiones pero con muchas preocupaciones.

La prensa, radio y televisión como siempre se han ocupado de acordarnos esta época ceremoniosa, que cada día parece más remota.

Lo que no parece alejarse es el concepto del Cristo crucificado y sacrificado. Por lo que se festeja en estos días el resurgir del espíritu y la esperanza de un mundo mejor.

Es así para una mayoría significativa. Sin embargo, para muchos otros seres el efecto terapéutico de este mensaje cristiano de fé en una vida de esperanza, resucitación y de renacimiento les puede durar poco. La vida les resulta extremadamente dura e injusta, colmada de luchas y necesidades insatisfechas, aunque esa visión sólo sea el resultado de su particular interpretación de la “vida”. En este submundo nos podemos topar con individuos hundidos cada cual en su propio desvivir, por que cada cual se desvive a su manera. Los que más nos impresionan son los que luchan y luchan aún ante la impresión de que los resultados no se ven, combatiendo síntomas de depresión que no quieren o no pueden admitir públicamente. Están aquellos que literalmente se están “ahogando” en su círculo vicioso de hábitos y estilos de vida que los mantienen estáticos en el camino, sin adelantar su desarrollo existencial. La vida les pasa por al lado, se les va, y ni cuenta se dan.

Para todos, no importa la razón que les haga olvidar las palabras de esperanza cristiana y hundirse nuevamente en la penumbra de la depresión, conscientes o no, les recomiendo una serie de anti-depresivos naturales y gratuitos, que pueden

nAturAles

salud

Antidepresivos

15

negocios 5 al 11 de septiembre de 2019

PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

SBA OfrECE TAllEr

16

GESTOS POSITIVOS DE ECONO

De izquieRDa a DeRecha José RamiRez, Julio Bosch, Julia gaRay, aRnalDo cRuz, heRBeRt toRRes, José RoDRíguez, caRolina caPote

La Oficina de Distrito de Puerto Rico e Islas Vírgenes de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) llevará a cabo el taller Principios del Código Federal de Adquisiciones (FAR Basics), el lunes, 9 de septiembre comenzando a las 8:30 AM. “Este taller es el último en la serie anual que ofrecemos en Puerto Rico bajo nuestro programa programa 7(j) de Asistencia Técnica y Gerencial. Existe un sinfín de oportunidades para ayudar a las pequeñas empresas a mejorar su ventaja competitiva y posibilidades de obtener contratos con el gobierno federal y la SBA continúa comprometida con hacerlas disponibles para las pequeñas empresas de Puerto Rico,” dijo la

Directora de Distrito de SBA Yvette T. Collazo.

El taller Principios del Código Federal de Adquisiciones incluirá ejercicios prácticos para ayudar al participante a navegar y entender el código federal y qué específicamente debe presentarle a un oficial de contratación.

El mismo es libre de costo y se llevará a cabo en inglés de 8:30 AM a 4:00 PM, en el salón de adiestramiento del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología #268 Ave. Ponce de León, The Hato Rey Center, Piso 14, Hato Rey, PR 00918.

Para registrarse visit https://conta.cc/324Pa0h.

Para más información sobre los programas y servicios de la SBA, visite www.sba.gov/pr o llame al (787) 766-5572.

Supermercados Econo, la cadena de tiendas más grande de Puerto Rico y su programa de “Gestos Positivos” se unió a la compañía SC Johnson y sus marcas Raid y OFF!, para llevar orientación educativa y de prevención a los participantes del programa de Boys and Girls Clubs of Puerto Rico (BGCPR).

“Como parte de nuestra iniciativa de Gestos Positivos queremos compartir con los estudiantes información que les ayude a entender el manejo y prevención de los vectores (mosquitos) en sus hogares”, acotó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de Supermercados

Econo. Las empresas se han aliado a la Unidad de Vectores de Puerto Rico para llevar un recorrido educativo entre los participantes de BGCPR durante las primeras semanas del regreso a la escuela. Este recorrido coincide además con la celebración de agosto, mes del mosquito, etapa en la que se hace conciencia sobre los controles que debe observar la ciudadanía para evitar la propagación innecesaria de vectores (mosquitos) en las comunidades.

Durante el recorrido por los clubes de los BGCPR, Supermercados Econo, SC Johnson y la Unidad de Vectores presentan a los

estudiantes las etapas en la propagación del mosquito y cómo se debe prevenir eficientemente. Recordemos que el mosquito Aedes aegypti es el que transmite las enfermedades del zika, chikungunya y dengue.

La Unidad de Vectores presenta de manera educativa y divertida a la vez, cómo los estudiantes pueden vigilar en sus casas y contornos comunitarios el que no haya criadero de mosquitos (vectores) para cuidar de la salud de todos. “En Boys & Girls Clubs de Puerto Rico ofrecemos un lugar seguro y creativo para nuestros participantes. La prevención

para mantener una buena salud es parte integral en el desarrollo de nuestros niños, niñas y jóvenes. Esta alianza con Supermercados Econo y SC Johnson permitirá llevar un mensaje de educación para evitar las enfermedades y contagio en nuestra población”, resaltó la licenciada Olga Ramos Carrasquillo, presidenta de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico. En las charlas se distribuyó material educativo y producto OFF! para los estudiantes y se hizo entrega de afiches educativos para cada uno de los centros, de manera que mantengan la información de prevención y cuidado para ser compartida con la comunidad.

“SC Johnson es una compañía familiar que trabaja por un mundo mejor”, comentó Julio Bosch, Gerente General.

“Nuestras marcas Raid y OFF! ayudan a prevenir las picadas de mosquitos con el propósito de impedir las posibles epidemias que comprometen a nuestra comunidad de una saludable calidad de vida”.

Para más información relacionada con la Unidad de Vectores, prevención y educación en cuanto a los vectores, puede visitar www. prvectorcontrol.org.

Electricoop espera gobierno incluya planes de restauración eléctrica

El presidente de la recién creada Cooperativa de Profesionales de la Industria Eléctrica de Puerto Rico y del Caribe (ELECTRICOOP), Fundador Rosario Cortés, recordó a la gobernadora Wanda Vázquez Garced y al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, que los trabajadores puertorriqueños deben ser considerados como primera alternativa en

los planes de restauración del sistema eléctrico. La gobernadora anunció que el gobierno concretó acuerdos con 33 compañías americanas para la reparación del sistema eléctrico en caso de daños durante el paso del huracán Dorian por la zona del caribe. No obstante, los puertorriqueños no han sido contactados. “Nuestra nueva cooperativa cuenta con todos los permisos de operación

y figuramos en el registro de licitadores de la AEE. Conocemos el sistema mejor que cualquier empresa de los Estados Unidos, sin embargo, no estamos dentro de las 33 compañías que el gobierno seleccionó”, mencionó Rosario Cortés. Destacó que la cooperativa se compone de 14 socios puertorriqueños, cada cual con su compañía, equipos y empleados listos para enfrentar emergencias de forma rápida sin necesidad de contrataciones onerosas y con la transparencia que ofrece el sector cooperativo. Durante María, los profesionales puertorriqueños no tuvieron oportunidad de trabajar en la recuperación eléctrica por no estar organizados, hoy lo están. Rosario Cortés explicó que Electricoop nació en la Liga de Cooperativas, asesorados por el Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo (FIDECOOP) y apoyados por el Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico. Cuenta con 54 camiones canastos, 42 para perforación e instalación

FunDaDoR RosaRio coRtes

de postes y 60 de servicio.

Entre sus labores se destacan reparaciones y mantenimiento a líneas de subtransmisión de 38,000 voltios y trabajos en voltajes de distribución primaria y domésticos.

“Es la primera cooperativa profesional que agrupa a peritos electricistas, que nace de la necesidad de trabajos eléctricos bien realizados y la transparencia en la contratación gubernamental. Somos una nueva alternativa para la AEE. La participación de los peritos electricistas es indispensable en este momento. Tenemos certificaciones de seguridad, rescate y CPR. Además somos los capacitados y facultados en ley para estos trabajos.

Quien mejor que nosotros, los electricistas locales, con experiencia y conocimiento de nuestra geografía para hacer trabajos que, de otra manera, pasarían a manos extranjeras”, añadió.

clasificados

Clasificados

Cómopautar pautartutuClasificado Clasificado || Teléfono: Teléfono:787-834-6829 787-834-6829 ||Email: Email:periodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com Cómo it chapter two

Sala 1

Butaca EléctRica

lun. 6, mar. 7 y miér. 8 juev. 2, vier. 3

PaRa MasaJEs dE cuERPo y PiERNas

sábado 4, domingo 5

*3:20 pm | 6:20 pm *9:50 pm

*12:00 pm | 3:00 pm 6:20 pm | *9:50 pm

siMultaNEaMENtE.

once upon a time in hollywood

lun. 6, mar. 7 y miér. 8 juev. 2, vier. 3

Propiedad comercial Hormigueros 2 oficinas, a./c., b.,solar 2,300m2, portones eléctricos, 6 estacionamientos y

3:20 pm | 6:40 pm *10:00 pm

sábado 4, domingo 5

acceso a la carr. #2

*12:30 pm | 3:20 pm 6:40 pm | *10:00pm

iNf. 787.382.6890

sE alquila aPto. urb. san José, Mayagüez

Tel. 787.382.6890

Sudoku

la REgla Básica dEl sudoku

PaRa coMPlEtaR uN sudoku, dEBEs REllENaR las cas illas Vacías dE foRMa quE cada fila, cada coluMNa y cada REgiÓN coNtENgaN todos los NúMERos dEl 1 al 9 y quE cada NúMERo solo aPaREzca uNa VEz.

Poco uso. Inf. 787-485-3915

it chapter two

Sala 3

lun. 6, mar. 7 y miér. 8 juev. 2, vier. 3 *3:30 pm | 6:30 pm *10:00 pm

Pasatiempo

sábado 4, domingo 5 *12:10 pm | 3:10 pm 6:30 pm | *10:00 pm

ready or not

Sala 4

lun. 6, mar. 7 y miér. 8 juev. 2, vier. 3

Website: www.periodicovision.com

2h., s., c., b., laundry con terraza

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 2

sE alquila

Tel. 787-834-6829

sE VENdE

*3:25 pm | 5:25 pm 7:45 pm | 10:05 pm

El hierro que contiene tu cuerpo es suficiente para fabricar 3 clavos de 3 pulgadas cada uno.

Sala 5

angel haS fallen

lun. 6, mar. 7 y miér. 8 juev. 2, vier. 3 3:30 pm 6:15 | 9:00 pm

sábado 4, domingo 5 *1:05 pm | 3:30 pm 6:15 pm | 9:00 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

5 al 11 de septiembre de 2019

Las mujeres pronuncian alredeor de 20,000 palabras al día, mientras que los hombres solo pronuncian alrededor de 7,000.

*1:05 pm | 3:05 pm 5:25 pm | 7:45 pm 10:05 pm

PERiÓdico VisiÓN

sábado 4, domingo 5

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 5 al 11 de septiembre de 2019

18

gobernadora sucesora En cuestión de días, la gobernadora no electa, ha sido convertida en toda una jefa de Estado. Las cuestionables acciones y omisiones en la Secretaría de Justicia han sido olvidadas.

El maquillaje mediático ha fabricado un prototipo, de funcionalidad ejecutiva, que encubre y a la vez proyecta tranquilidad y equilibrio.

ÁRboles: tu oxígeno, tu agua, tu suelo, tu propia vida ¿Te has detenido a pensar que cuando le arrancas la vida a un árbol, también lo estás haciendo a otros seres que habitan en él y a otros seres que dependen de él? ¿Has observado a las mariposas y a muchos insectos que beben del néctar de sus flores…y de gusanos que bajo sus hojas o ramas tejen sus hilos de seda para allí transformarse y algunos luego formar sus alas? Y…¿qué me dices de los pajaritos que anidan en sus ramas que protegen la vida de los polluelos hasta que pueden valerse por si mismos? ¿Has visto las orugas y los gungulenes que caminan por su corteza alimentándose a lo largo de

notitas

aleRtan poR uso indebido de geneRadoRes de luz.

Debido al paso de Dorian por el caribe, el presidente del Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico (CPEPR), Antonio Ortiz Betancourt, alertó a la ciudadanía sobre el riesgos del uso indebido de generadores, instalaciones eléctricas o sistemas fotovoltaicos; antes, durante y después del paso de un fenómeno atmosférico.

El líder de más de 6,000 peritos electricistas en toda la isla, recordó que el manejo inadecuado de equipos de generación de corriente puede causar daños al operador, la propiedad, e incluso, comprometer la seguridad del personal que pueda trabajar en labores de restauración del

clauDio raúl cruz núñez eScritor La simbología es un gran recurso. Los depredadores del erario husmean entre partidas y contratos.

Por eso es que entendemos, que la primera ejecutiva debe informar al país, de las posibles ilegalidades u obstrucciones que pudo haber cometido; el fallido

Dra. Julia S. Mignucci Bióloga y fitopatóloga su camino? ¿Has notado los líquenes, las algas, los hongos y diversidad de plantas que acogen al árbol como su casa y también como su alimento para asegurar su sobrevivencia?

Y…¿te has enterado de las bacterias y otros menos conocidos microorganismos (virus,ricketsias, protozoarios, micoplasmas, viroides, nematodos) que también habitan sobre o dentro de sus tejidos aéreos o subterráneos?

Y…¿es que no sabes que todos ellos de alguna manera también ayudan al árbol en su alimentación, sobrevivencia, descomposición y reciclaje de su cuerpo o de sus desechos

sistema eléctrico durante la emergencias. “Es importante que podamos leer con detenimiento el manual del fabricante del generador o sistema fotovoltaico y familiarizarnos con el producto antes de intentar ponerlo en funcionamiento.

Debe asegurarse que un perito electricista colegiado y licenciado haga una instalación segura para usted y su familia. Colóquelo en un lugar abierto, en una superficie sólida, sin irregularidades y jamás intente llenar el tanque de gasolina cuando aún el motor esté caliente”, advirtió Ortiz Betancourt.

El presidente del

Ricardo Antonio Rosselló Nevares, los días antes de su renuncia. Además tiene que explicar qué decisiones tomó Pedro Rafael Pierluisi Urrutia.

El Centro de Periodismo Investigativo detalló, recientemente, cómo Pierluisi seguía cabildeando a favor de sus pasados clientes en las pocas horas que ocupó el palacete. ¡Cabildero a tiempo completo el tío!

También hay inquietud por las ambivalentes posturas,

que ha asumido en diferentes temas en discusión.

Hemos sido testigos de sus grandes diferencias con los grupos feministas.

Que opinión tendrá, la señora Vázquez, sobre la carbonera (AES) en el sur de la isla; sobre el estrangulamiento de la Universidad del Estado.

Pensará dejar, en sus puestos, a los dos miembros del infame chat, que siguen en la administración.

De qué realmente se habló

en la reunión con Natalie Jaresko y José B. Carrión.

Hay muchas interrogantes, abundante coreografía. Los alfiles se mueven, el ajedrez del gobierno PNP tiene un aura de intriga y sigilo.

Las puertas giratorias rotan y el salón de los espejos refleja la desteñida imagen de la Casa de las Leyes.

Bajo ese manto de sosiego institucional; sigue latiendo lo que los sociólogos Pierre Bourieu

y Jean Claude Passeron llaman “violencia sistémica”.

El sistema socioeconómico hegemoniza y dicta el acontecer de la sociedad.

Los poderes verdaderos mueven los labios de los ventrílocuos de turno.

Hay cambio de sillas en el equipo de la sucesora, pero se sigue escuchando el críptico lenguaje de: “Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie”.

para continuar el ciclo de la vida como parte de un todo que conocemos como Madre Tierra o Madre Naturaleza?

Pues… la próxima vez que veas un árbol acércatele.

Admira su belleza y disfruta del zoológico viviente que habita en él. Deja correr tu imaginación y piensa en aquellos otros seres que habitan en el árbol y que por escapar de tus sentidos no los puedes ver, oir o sentir o porque solo se hacen visibles a otras horas del día o de la noche o solo durante la época lluviosa o seca. ¿Has visto cómo otros planifican y programan la muerte de un árbol porque entorpecen una nueva construcción? ¿Sabes?...son muchos los casos en que la nueva edificación podría hacerce asegurando la sobrevivencia

de la mayoría de los árboles residentes que además de maravillosos, majestuosos y en ocasiones centenarios, definen el contorno y la alta calidad del ecosistema.

Elementos necesarios para asegurar los pulmones verdes que provean oxígeno para las ciudades y para el disfrute de una mejor calidad de vida en esta isla. ¿Has notado cómo “desarrolladores” al tratar de “cubrir” la destrucción que causan, causan otra destrucción en otros lugares arrancando y transportando árboles y palmas adultas, removiendo arena y suelo fértil en otros ecosistemas? ¿Te hace sentido la confección masiva de “jardines” instantáneos en grandes extensiones, con palmas y árboles adultos?

Me pregunto si tal vez

esto calma la conciencia de los confeccionadores creyéndose que mitigaron de alguna manera al “encubrir” de verdor los alrededores de la nueva construcción. ¿Es que no aprecian su sombra, la lluvia que atraen, sus frutos, sus flores, su filtro natural para controlar el polvo y el ruido? ¿Es que no han internalizado que los árboles protegen los lechos de los ríos y evitan la erosión de los suelos amarrando con sus raíces y entretegiendo con sus hojas caídas, la tierra de donde brotan? ¿No crees que se debe recompensar por el número de árboles que salven y acabar con la presente práctica de pagar por cada árbol que derriban durante la construcción de carreteras?

Tampoco podemos continuar con la construcción horizointal

masiva de centros comerciales y urbanizaciones. La siembra de cemento está compitiendo desmezuradamente con la reserva de áreas y pulmones verdes y con los terrenos para la agricultura. Ya tenemos que construir verticalmente, rehabilitar edificios abandonados y estimular a los dueños de hogares que construyan segundas plantas llenando de esta manera la necesidad de nuevas viviendas y fortaleciendo el ingreso familiar y al mercado del alquilar de viviendas que está muy limitado. Cuida, defiende a los árboles, a nuestros árboles, nuestros maravillosos árboles, porque al hacerlo, también defiendes la sobrevivencia del planeta, de esta isla, de otros seres, de tu oxígeno, de tu agua, de tu suelo y de tu propia vida.

CPEPR mencionó que nunca se debe suplir de combustible

mientras se alumbra con un celular y menos con velas

o cualquier otro métodos de flamas abiertas. Los usuarios deben tener cuidado con el almacenamiento de combustible.

No se debe tener cantidades mayores y siempre debe tenerse en envases a d e c u a d o s . “ D e b e m o s mantener los cables fuera de alcance para evitar el riesgo de caídas, especialmente en lugares con poca iluminación.

Limpia la superficie sobre la cual vayas a accionar el generador.

Asegúrate que tienes las manos edgaR leÓn aYala secas al momento de operar el aparato y no pongas objetos

pesados encima.

Es importante que revisemos periódicamente las extensiones que no tengan cortaduras y nunca sobrecargar el equipo”, expresó. Ortiz Betancourt recalcó que las instalaciones tienen que re ser realizadas por peritos electricistas.

Nunca se debe conectar un generador directo al cableado de la casa sin un interruptor de transferencia.

Esta medida evita retroalimentación al sistema y previene la electrocución de algún empleado en gestiones de reparación del sistema eléctrico.

De otro lado, pidió sensatez a las personas y orientó a no tocar cables expuestos en su vivienda o tendido eléctrico de la AEE en el suelo. Todo cable debe ser tratado como energizado con todas las precauciones.

Y SANTURCE SU TERCERA

Santurce elevaron su invicto a 3-0.

en noches consecutivas al superar, 75-72, a las Explosivas de Moca (1-2).

Las Cangrejeras vinieron de atrás, llevándose los últimos cinco minutos 11-5, para defender con éxito el Colegio Universitario de San Juan.Tierra Henderson lideró la ofensiva de Santurce con 21 puntos, Dayshalee Salamán le siguió con 19 y Nidia Bryant con 15.

En causa perdida, Jordan Reynolds fue la mejor con 22 tantos y 11 capturas, Kendall Cooper encestó 15 y Ashley Torres debutó con 14.

El torneo siguió este martes, 3 de septiembre (8:00 p.m.), con la visita de las

Gigantes a las Atenienses de Manatí (3-0) en el coliseo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz Abreu, las Explosivas recibiendo a las Cangrejeras en el coliseo Dr. Juan Sánchez Acevedo y Aguada viajará hasta la Sultana del Oeste para medirse a las Indias de Mayagüez (1-3) en el Palacio de Recreación y Deportes.

Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www.bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www.facebook. com/bsnfpr y Twitter: www.twitter.com/bsnfpr.

Se preparan para Torneo de Aguja Azul en Boquerón socios, invitados y pescadores en general. Además, el evento contará con música en vivo, entretenimiento para los niños y exhibidores. La entrada para el público será libre de costo.

Mientras, la inscripción para la competencia será de $350.00 por lancha si se realiza en o antes del 12 de septiembre.

Posteriormente, tendrá un costo de $375.00.

El “44to Torneo de Pesca de Aguja Azul” brindará sobre $17,000 en premios y se regirá por la conservación

de la especie, donde todas las agujas azules capturadas serán devueltas al mar.

Además, contará con luna llena, la cual posicionará una excelente picada de aguja azul en el área. “Invitamos al público en general a que nos visiten y disfruten de las actividades que estaremos ofreciendo mientras exploran todas las amenidades que ofrece el poblado de Boquerón, entre ellas, nuestras playas, artesanos, ostioneros y los diferentes

restaurantes”, expresó Elvin Camacho Rivera, Comodoro del Club Náutico de Boquerón.

Para más información, puede comunicarse al (787)8511336.

por: Héctor Marrero

Danny Ortiz llena de gloria a Puerto Rico haciendo historia al romper la marca de más cuadrangulares de los Pericos de Puebla en la Liga Mexicana de béisbol.

Conectó el cuadrangular número 40 al recibir el segundo lanzamiento luego de una roleta de “foul” en el cierre de la tercera entrada.

En la entrada impulsó tres carreras. Con un batazo muy alto al jardín derecho, escribe su nombre en las páginas eternas del béisbol de México.

La marca había sido establecida en la temporada de 1963 por Ronnie Camacho con 39.

Ahora lo borra y redacta el nuevo récord, el 24 de agosto 2019. Atravesando una gran temporada con más de 100 carreras impulsadas, 40 vuelacerca y un promedio de sobre .300, Danny había demostrado su poder al ganar el pasado “Home Run Derby” en el estadio Alfredo Harp Helú en la

Ciudad de México. Con los Indios de Mayagüez en la temporada de 2012-13, fue el cuarto mejor bateador en la liga con promedio de .331 Avg. Su velocidad lo llevó a ser el líder en dobles en la campaña de 2014-15, con 13. En 2016-17 estaba imposible de sacar de “out” cuando fue el líder de bateo con .340 Avg. También copó la estadística en imparables con 49. Sin duda, el galardón del más valioso, fue bien merecido.

En la campaña de 201819, donde se conectaron muy pocos cuadrangulares, fue tercero en la liga con tres jonrones, todos de ellos conectados en momentos importantes.

No podemos olvidar que en el partido histórico del 12 de diciembre 2018, fue uno de los tres jugadores nativos de los Indios en conectar de cuadrangular en la octava entrada. ¡Quién no siente orgullo de ser Indio de Mayagüez!

www.periodicovision.com

Los seguidores de la buena pesca tienen una nueva cita en el Club Náutico de Boquerón. El característico Torneo de Pesca de Aguja Azul, que ha sido destacado por la Asociación de Pesca de Puerto Rico, como el evento de mayor participación durante el pasado año 2018, celebrará su “44to Torneo de Pesca de Aguja Azul”, desde el 12 al 14 de septiembre de 2019 en las instalaciones del Club Náutico de Boquerón. La competencia será apta para

Danny Ortiz pasa a la historia

E-mail:periodicovision@gmail.com

daYsHaLee saLaMáN

Aguada (1-1) derrotó 7559 a las tetracampeonas Gigantes de Carolina (03), que siguen sin conocer la victoria después de tres compromisos, en el coliseo Ismael ‘Chavalillo’ Delgado.

La importada Courtney Williams fue la más destacada del encuentro con 20 puntos y 11 rebotes.

Sherise Williams también anotó 20.

Shaterrika O’Neal, por su parte, aportó 15 y Charity Harris 12.

Por Carolina, Hailey Dunham convirtió 20 tantos, Naomi Davenport 18 y Ali Gibson 13.

En la capital, Santurce sobrevivió al segundo juego

Tel. 787-834-6829

La jornada dominical del Baloncesto Superior Nacional Femenino sirvió para que las Santeras de Aguada consiguieran su primer triunfo en la campaña 2 0 1 9 , mientras las Cangrejeras d e

Indios de Corazón

deportes

AGUADA LOGRA SU PRIMERA VICTORIA

PERIÓDICO VISIÓN 5 al 11 de septiembre de 2019 19

20

5 al 11 de septiembre de 2019

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada